It's a Sin

For the song by Eddy Arnold, see It's a Sin (Eddy Arnold song). For the television series, see It's a Sin (TV series).

"It's a Sin"
Single by Pet Shop Boys
from the album Actually
B-side	"You Know Where You Went Wrong"
Released	15 June 1987
Recorded	1987
Genre	Synth-pop [1] dance-pop [2] disco [3] [4] hi-NRG [3] [4] new wave [5]
Length	4:59
Label	Parlophone
Songwriter(s)	Neil Tennant Chris Lowe
Producer(s)	Julian Mendelsohn
Pet Shop Boys singles chronology
"Suburbia" (1986) "It's a Sin" (1987) "What Have I Done to Deserve This?" (1987)
Audio sample
"It's a Sin" file help

"It's a Sin" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys from their second studio album, Actually (1987). Written by Chris Lowe and Neil Tennant, the song was released on 15 June 1987 ^[6] as the album's lead single. ^[7] It became the duo's second number-one single on the UK Singles Chart, spending three weeks atop the chart. Additionally, the single topped the charts in Austria, Denmark, Finland, Germany, Ireland, Norway, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland, while reaching number nine on the US Billboard Hot 100. It remains one of Pet Shop Boys' most popular songs with 40 million streams in the UK. ^[8]

Background

A demo of the track was first cut in 1984 with Bobby Orlando, and the song's form in the demo remained intact to the final version, although the released production is far more dramatic. ^[1]

Writing and inspiration

In this song, Tennant describes some impressions he took from his time at the Catholic ^[4] St Cuthbert's High School in Newcastle upon Tyne. He ended up feeling that everything he had done or was going to do was a sin. Tennant has said that he wrote the lyrics purging his emotions in a moment of frustration and anger, but that it was not something serious: ^[9]

People took it really seriously; the song was written in about fifteen minutes, and was intended as a camp joke and it wasn't something I consciously took very seriously. Sometimes I wonder if there was more to it than I thought at the time. But the local parish priest in Newcastle delivered a sermon on it, and reflected on how the Church changed from the promise of a ghastly hell to the message of love.

In the coda, Tennant recites a part of the Confiteor in Latin, which translated into English is "I confess to almighty God, and to you, my brothers, that I have sinned exceedingly in thought, word, act and omission, through my fault, through my fault, through my most grievous fault".

"'It’s a Sin', at its heart, is a heavy metal record," Tennant said. "There is a huge link between hi-NRG music and heavy metal: the urgency, the chords, the slightly histrionic melody." ^[4] The dramatic, overblown production style of the song, loaded with synthesizers, orchestra hits and bookended by a non sequitur sample of a NASA countdown, has come to exemplify the most theatrical extremes of the Pet Shop Boys' musical style. ^[10] It remains a concert staple, being one of only two songs (alongside "West End Girls") that has been played during every Pet Shop Boys tour. ^[11]

The band stated at the time that they had been keen for Stock Aitken Waterman to produce the song, as they were huge fans. Neil has stated that Pete Waterman hated the demo, so they turned instead to SAW's remix engineer Phil Harding to remix the song for the US release (which went uncredited on the sleeve). They would work with him again on "I'm Not Scared", the single they wrote for the Patsy Kensit band Eighth Wonder and remixes of "Always on My Mind".

The Pet Shop Boys have been known to segue between "It’s a Sin" and Gloria Gaynor's "I Will Survive" at their concerts. ^[4]

Critical reception

In a review published in Smash Hits , Tom Hibbert wrote that "It's a Sin" starts with "an enormous clap of thunder, horns winking in the distance and then an absolute huge slab of European disco drama", noted that it sounds like a song by Princess Stéphanie of Monaco and uses the same notes as Cat Stevens' "Wild World". ^[12]

Controversy

At the time of the single's release, British DJ Jonathan King accused the Pet Shop Boys of plagiarising the melody for "It's a Sin" from Cat Stevens' 1971 song "Wild World". He made the claims in The Sun newspaper, for which he wrote a regular column during the 1980s. King went so far as to release his own cover version of "Wild World" as a single, using a similar musical arrangement to "It's a Sin", in an effort to demonstrate his claims. The single flopped and the Pet Shop Boys sued King, eventually winning out-of-court damages, which they donated to charity. ^[13]

Music video

Directed by Derek Jarman, the "It's a Sin" video marked the experimental director's first of several collaborations with the band. It extended the lyrical themes of the song by showing Tennant under arrest by an inquisition with Lowe as his jailer and Ron Moody in the role of his judge, interspersed with brief clips of personifications of the seven deadly sins.

Track listings

• 7": Parlophone / R 6158 (UK)

1. "It's a Sin" – 4:59
2. "You Know Where You Went Wrong" – 5:51

• 12": Parlophone / 12R 6158 (UK)

1. "It's a Sin" (Disco Mix) – 7:39
2. "You Know Where You Went Wrong" – 5:51
3. "It's a Sin" (7" version) – 4:59

• CD: Parlophone / CDR 6158 (UK)

1. "It's a Sin" (7" version) – 4:59
2. "You Know Where You Went Wrong" – 5:51
3. "It's a Sin" (Disco Mix) – 7:39

• 12": Parlophone / 12RX 6158 (UK)

1. "It's a Sin" (Remix) (Ian Levine) – 8:15
2. "You Know Where You Went Wrong" (Rough Mix) – 6:38

• 12": EMI-Manhattan / V-19256 (US)

1. "It's a Sin" (Phil Harding Latin Vocal Mix) (aka Miami Mix) – 9:14
2. "It's a Sin" (Phil Harding Latin Dub Mix) – 4:20
3. "It's a Sin" (Remix) – 8:15
4. "It's a Sin" (Disco Mix) – 7:39
5. "You Know Where You Went Wrong" – 5:51

Charts

Weekly charts Weekly chart performance for "It's a Sin" Chart (1987) Peak position Australia (Australian Music Report) [14] 10 Austria (Ö3 Austria Top 40) [15] 1 Belgium (Ultratop 50 Flanders) [16] 2 Canada Top Singles ( RPM ) [17] 8 Canada ( The Record ) [18] 4 Denmark (IFPI) [19] 1 Europe (European Hot 100 Singles) [20] 2 Finland (Suomen virallinen lista) [21] 1 France (SNEP) [22] 12 Greece (IFPI) [23] 3 Ireland (IRMA) [24] 1 Italy ( Musica e dischi ) [25] 3 Japan (Oricon) [26] 64 Netherlands (Dutch Top 40) [27] 3 Netherlands (Single Top 100) [28] 3 New Zealand (Recorded Music NZ) [29] 8 Norway (VG-lista) [30] 1 Portugal (AFP) [19] 1 South Africa (Springbok Radio) [31] 1 Spain (AFYVE) [32] 1 Sweden (Sverigetopplistan) [33] 1 Switzerland (Schweizer Hitparade) [34] 1 UK Singles (OCC) [35] 1 US Billboard Hot 100 [36] 9 US Dance Club Songs ( Billboard ) [37] 3 US Dance Singles Sales ( Billboard ) [38] 18 US Cash Box Top 100 Singles [39] 12 West Germany (GfK) [40] 1 Zimbabwe (ZIMA) [41] 1

Year-end charts Year-end chart performance for "It's a Sin" Chart (1987) Position Australia (Australian Music Report) [42] 50 Austria (Ö3 Austria Top 40) [43] 4 Belgium (Ultratop 50 Flanders) [44] 28 Canada Top Singles (RPM) [45] 57 Denmark (IFPI) [46] 8 Europe (European Hot 100 Singles) [47] 5 Netherlands (Dutch Top 40) [48] 39 Netherlands (Single Top 100) [49] 27 South Africa (Springbok Radio) [50] 18 Spain (AFYVE) [46] 8 Switzerland (Schweizer Hitparade) [51] 5 UK Singles (Gallup) [52] 8 US Dance Club Songs (Billboard) [53] 34 West Germany (Official German Charts) [54] 3 1985-1989 chart performance for "It's a Sin" Chart (1985–1989) Position Europe (European Hot 100 Singles) [55] 83

Certifications and sales

Certifications and sales for "It's a Sin"

Region	Certification	Certified units/sales
Austria (IFPI Austria) [56]	Gold	50,000*
Finland	—	6,311 [57]
Portugal (AFP) [58]	Gold	30,000 [58]
Spain (PROMUSICAE) [59]	Gold	25,000^
Sweden (GLF) [60]	Platinum	50,000^
United Kingdom (BPI) [61]	Gold	500,000 [62]
* Sales figures based on certification alone. ^ Shipments figures based on certification alone.

Other recordings

Years and Years version

"It's a Sin"
Single by Years & Years
Released	22 January 2021 (2021-01-22)
Length	3:12
Label	Polydor Universal
Songwriter(s)	Neil Tennant Chris Lowe
Producer(s)	Mark Ralph
Years & Years singles chronology
"Dreamland" (2020) "It's a Sin" (2021) "Starstruck" (2021)

On 22 January 2021, British electronic group Years & Years covered the song to coincide with the release of the Channel 4 series It's a Sin , which stars frontman Olly Alexander in the lead role. ^{[63] [64]} The cover was produced by Mark Ralph, ^[65] with part of the proceeds going to the George House Trust. ^[66] The band had previously collaborated with the Pet Shop Boys on the 2019 single "Dreamland", and Alexander previewed his version for Neil Tennant prior to its release. ^[67] A slowed-down version of the song with only piano accompaniment, the cover is in C minor at a tempo of 126 beats per minute. ^{[68] [69]} Pet Shop Boys praised the cover, calling it "beautiful". ^[70] A music video was released, consisting of clips from It's a Sin. ^[71] Alexander performed the song as part of the setlist for his 2022 Night Call Tour. ^[72]

Elton John and Years and Years version

"It's a Sin"
Single by Elton John and Years & Years
from the album The Lockdown Sessions
Released	11 May 2021 (2021-05-11)
Genre	Synth-pop
Length	4:44
Label	EMI Mercury
Songwriter(s)	Neil Tennant Chris Lowe
Producer(s)	Stuart Price Pet Shop Boys
Elton John singles chronology
"Chosen Family" (2021) "It's a Sin" (2021) "Cold Heart (Pnau remix)" (2021)

A pre-recorded performance of the song by English musicians Elton John and Years & Years aired as part of the 2021 Brit Awards on 11 May 2021. ^[73] Pet Shop Boys were scheduled to be a part of the performance, but were unable to do so due to a "contractual issue". ^[73] The duet started as a slower piano track before transitioning into synth-pop with accompanying backup dancers and drag queens. ^{[74] [75] [76]} A studio recording of the collaboration, produced by Stuart Price and the Pet Shop Boys, was released following the performance, with proceeds going to the Elton John AIDS Foundation. ^{[74] [77]} "It's a Sin" debuted at number 57 on the UK Singles Chart and at the top of The Official Big Top 40 . ^{[78] [79]}

Gamma Ray version

Gamma Ray covered the song for their 1999 album Power Plant .

Pansy Division version

American queer pop punk band Pansy Division covered the song on their 2016 album Quite Contrary.

Ghost version

Swedish rock band Ghost released a cover of the song on deluxe editions of the 2018 album Prequelle

Notes

1. Buskin, Richard (December 2010). "Pet Shop Boys 'It's A Sin'". Sound on Sound . Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
2. Harrington, Jim (2015). "Pet Shop Boys - "It's a Sin". In Dimery, Robert (ed.). 1001 Songs You Must Hear Before You Die. New York: Universe. p. 595.
3. Pafford, Steve (15 June 2017). "Looking back upon a life: Pet Shop Boys say It's A Sin". stevepafford.com. Retrieved 6 June 2022.
4. Haider, Arwa (11 October 2021). "It's a Sin — pure pop provocation from the Pet Shop Boys". Financial Times . Retrieved 11 January 2022.
5. "Pet Shop Boys Essentials". Apple Music.
6. "Pet Shop Boys Return" (PDF). Music Week. London, England, United Kingdom: Spotlight Publication Ltd.: 3 6 June 1987. ISSN   0265-1548. Archived from the original (PDF) on 30 September 2021. Retrieved 27 June 2023. Parlophone releases the first Pet Shop Boys single of the year June 15
7. Andy Strickland, ed. (13 June 1987). "Index". Record Mirror . p. 3. ISSN   0144-5804.
8. Griffiths, George (2 May 2024). "Pet Shop Boys' Official most-streamed songs in the UK". Official Charts Company.
9. Sullivan, Andrew (5 June 2009). "For Hard-Core Petheads: The Tennant Interview In Full". The Daily Dish. Retrieved 22 September 2019.
10. Raggett, Ned. "It's a Sin". AllMusic . Retrieved 10 September 2006.
11. Studer, Wayne. "Songs That the Pet Shop Boys Have Performed "Live"". Geowayne.com. Retrieved 30 May 2015.
12. Hibbert, Tom (17–30 June 1987). "Singles reviewed by Tom Hibbert" (PDF). Smash Hits . Vol. 9, no. 12. p. 65. ISSN   0260-3004 . Retrieved 21 November 2023– via World Radio History.
13. Street-Porter, Janet (3 April 2005). "Editor-At-Large: He lured boys. He's a bully. Now he bleats". The Independent . London. Retrieved 8 March 2009.
14. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 232. ISBN   0-646-11917-6.
15. "Pet Shop Boys – It's a Sin" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 5 March 2020.
16. "Pet Shop Boys – It's a Sin" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 5 March 2020.
17. "Top RPM Singles: Issue 0905." RPM . Library and Archives Canada. Retrieved 5 March 2020.
18. "Hits of the World". Billboard . Vol. 99, no. 50. 12 December 1987. p. 57. ISSN   0006-2510.
19. "Top 3 in Europe". Music & Media . Vol. 4, no. 37. 19 September 1987. p. 18. OCLC   29800226.
20. "European Hot 100 Singles". Music & Media. Vol. 4, no. 31. 8 August 1987. p. 16. OCLC   29800226.
21. Pennanen, Timo (2021). "Pet Shop Boys". Sisältää hitin – Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (in Finnish) (2nd ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 197. ISBN   978-952-7460-01-6.
22. "Pet Shop Boys – It's a Sin" (in French). Les classement single. Retrieved 5 March 2020.
23. "Top 3 in Europe". Music & Media. Vol. 4, no. 40. 10 October 1987. p. 22. OCLC   29800226.
24. "The Irish Charts – Search Results – It's a Sin". Irish Singles Chart. Retrieved 5 March 2020.
25. "Classifiche". Musica e dischi (in Italian). Retrieved 30 May 2022.Select "Singoli" in the "Tipo" field, type "It's a sin" in the "Titolo" field and press "cerca".
26. Oricon Chart Book: Artist Series 1968–1987. Tokyo: Original Confidence. 1988. ISBN   978-4-8713-1021-5.
27. "Nederlandse Top 40 – Pet Shop Boys" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 5 March 2020.
28. "Pet Shop Boys – It's a Sin" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 5 March 2020.
29. "Pet Shop Boys – It's a Sin". Top 40 Singles. Retrieved 5 March 2020.
30. "Pet Shop Boys – It's a Sin". VG-lista. Retrieved 5 March 2020.
31. "SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts P". The South African Rock Encyclopedia. Archived from the original on 5 May 2018. Retrieved 5 September 2018.
32. "Top 3 in Europe". Music & Media. Vol. 4, no. 43. 31 October 1987. p. 24. OCLC   29800226.
33. "Pet Shop Boys – It's a Sin". Singles Top 100. Retrieved 5 March 2020.
34. "Pet Shop Boys – It's a Sin". Swiss Singles Chart. Retrieved 5 March 2020.
35. "Pet Shop Boys: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved 5 March 2020.
36. "Pet Shop Boys Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 5 March 2020.
37. "Pet Shop Boys Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved 5 March 2020.
38. "Pet Shop Boys Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard. Retrieved 1 May 2020.
39. "Cash Box Top 100 Singles – Week ending November 14, 1987". Cash Box . Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 5 March 2020.
40. "Offiziellecharts.de – Pet Shop Boys – It's a Sin" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 5 March 2020.
41. Christopher, Kimberley (2000). Zimbabwe: Singles Chart Book. Harare.
42. "National Top 100 Singles for 1987". Australian Music Report . No. 701. 28 December 1987 – via Imgur.
43. "Jahreshitparade Singles 1987". austriancharts.at (in German). Retrieved 5 March 2020.
44. "Jaaroverzichten 1987 – Singles" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 5 March 2020.
45. "Top 100 Singles of '87". RPM. Vol. 47, no. 12. 26 December 1987. p. 5. ISSN   0033-7064 – via Library and Archives Canada.
46. "Top Sellers 1987". Music & Media. Vol. 5, no. 11. 12 March 1988. p. 25. OCLC   29800226.
47. "European Charts of the Year 1987 – Singles". Music & Media. Vol. 4, no. 51/52. 26 December 1987. p. 34. OCLC   29800226.
48. "Top 100-Jaaroverzicht van 1987" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 5 March 2020.
49. "Jaaroverzichten – Single 1987" (in Dutch). Dutch Charts . Retrieved 5 March 2020.
50. "Top 20 Hit Singles of 1987". The South African Rock Encyclopedia. Retrieved 11 September 2018.
51. "Schweizer Jahreshitparade 1987". hitparade.ch (in German). Retrieved 5 March 2020.
52. "Gallup Year End Charts 1987 – Singles". Record Mirror . 23 January 1988. p. 36. ISSN   0144-5804.
53. "Dance Club Songs – Year-End 1987". Billboard. Archived from the original on 17 February 2020. Retrieved 5 March 2020.
54. "Top 100 Single-Jahrescharts – 1987" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 5 March 2020.
55. "Eurochartbusters: The Hot 100 Singles Compiled from Music & Media's Five Year Chart Archives" (PDF). Music & Media . Vol. 6, no. 11 (5 Years ed.). 18 March 1989. pp. 32–33. OCLC   29800226 . Retrieved 9 July 2024– via World Radio History.
56. "Austrian single certifications – Pet Shop Boys – It's a Sin" (in German). IFPI Austria. 21 September 1990. Retrieved 5 March 2020.
57. "Pet Shop Boys" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland . Retrieved 5 March 2020.
58. "European Gold & Platinum Awards 1987" (PDF). Music and Media . worldradiohistory.com. 26 December 1987. pp. 44–46. Retrieved 8 February 2021.
59. "Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1979–1990". Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano.
60. "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. 10 November 1987. Archived from the original (PDF) on 17 May 2011. Retrieved 5 March 2020.
61. "British single certifications – Pet Shop Boys – It's a Sin". British Phonographic Industry. 24 November 2023. Retrieved 24 November 2023.
62. Copsey, Rob (18 February 2021). "It's A Sin: Pet Shop Boys classic sees huge uplift from Channel 4 series". Official Charts . Retrieved 21 February 2021.
63. "Years & Years release stripped back cover of 'It's a Sin'". CelebMix. 23 January 2021. Retrieved 1 February 2021.
64. Tabberer, Jamie (22 January 2021). "Years & Years drop new song It's a Sin". Attitude . Archived from the original on 19 May 2021. Retrieved 19 May 2021.
65. "Credits / It's A Sin / Years & Years". Tidal . 22 January 2021. Retrieved 19 May 2021.
66. Richards, Will (23 January 2021). "Years & Years cover Pet Shop Boys' 'It's A Sin' as TV show premieres". NME . Retrieved 19 May 2021.
67. Rees, Natalie (12 February 2021). "EXCLUSIVE: Olly Alexander on covering 80s classics and It's A Sin". Greatest Hits Radio . Retrieved 19 May 2021.
68. Peacock, Tim (22 January 2021). "Listen To Years & Years' Cover Of The Pet Shop Boys' 'It's A Sin'". uDiscoverMusic . Retrieved 19 May 2021.
69. "Years & Years "It's a Sin" Sheet Music in C Minor". musicnotes.com. 2 February 2021. Retrieved 19 May 2021.
70. Deen, Sarah (12 May 2021). "Brit Awards: Who sung the original It's A Sin and how to buy Olly Alexander and Elton John's duet?". Metro . Retrieved 19 May 2021.
71. Murphy, Lauren (22 February 2021). "Years & Years share video for their cover of Pet Shop Boys hit 'It's a Sin'". Entertainment.ie . Retrieved 19 May 2021.
72. "Years & Years Setlist at Brighton Centre, Brighton". setlist.fm.
73. Sutherland, Mark (14 May 2021). "Pet Shop Boys Did Not Perform With Elton John and Years & Years at BRIT Awards as Planned: What Happened, Actually?". Variety . Retrieved 19 May 2021.
74. Skinner, Tom (11 May 2021). "BRITs 2021: Elton John and Years & Years team up for spectacular 'It's A Sin' cover". NME . Retrieved 19 May 2021.
75. Curto, Justin (11 May 2021). "Olly Alexander and Elton John Sexed Up 'It's a Sin' at the Brit Awards". Vulture . Retrieved 19 May 2021.
76. Daw, Stephen (11 May 2021). "Olly Alexander & Elton John Steal the 2021 Brit Awards With 'It's a Sin' Duet". Billboard . Retrieved 19 May 2021.
77. Monroe, Jazz (11 May 2021). "Elton John and Years & Years Cover Pet Shop Boys at BRIT Awards 2021: Watch". Pitchfork . Retrieved 19 May 2021.
78. "Elton John/Years & Years". Official Charts Company . Retrieved 19 May 2021.
79. "Elton John and Years & Years go to Number 1 with 'It's A Sin'". The Official Big Top 40 . 16 May 2021. Retrieved 19 May 2021.

References

• Heath, Chris (2001). "It's a Sin". In Actually / Further Listening 1987–1988 [CD liner notes]. London: Pet Shop Boys Partnership.
• Longmire, Ernie and Steffen Gärtner (1989–2006). "Pet Shop Boys: It's a Sin" (TXT). Gardner's Pet Shop Boys Discography. Gardner Publishing Ltd. Retrieved 10 September 2006.