Church Statute of Prince Vladimir

Last updated
Оуставъ с(вя)т(о)го кн(я)зя Володимира, кр(е)стившаго Роусьскую землю, о ц(ерк)о(в)ныхъ соудех [1]
Sinodal`naya Kormchaya book.jpg
Synodic Kormchaia of 1282 (Novgorod), containing the oldest surviving copy of Statute of Vladimir among other articles
Createdfrom the beginning of the 12th century.
Author(s)prince`s administration and churchmen.
Purposeguidance for the church court.

Church Statute of Prince Volodimir [a] is a source of church law in Old Rus', defined legal authority of church and legal status of clergy by the state: prince (knyaz) and his administration. Vladimir's Statute was a short legal code, regulated relationship between the church and the state, including demarcation of jurisdiction between church and princely courts, and defined index of persons and organizations within the church jurisdiction. The church also got under its supervision the system of weights and measures, and monthly support: tithe from all princely income. The statute was written at the beginning of the 12th century and remade during many centuries. The statute was written in Old Church Slavonic and Old East Slavic. It was one of the first church sources of Kievan Rus' law. [2] The Church Statute of Prince Yaroslav and other Kievan Rus' princely statutes served closely related purposes. One of the sources of the statute was Byzantine law, including the Kormchaia (derived from a Byzantine nomocanon). [3]

Contents

The statute opens with the words: "Behold, I, Prince Vasilii, called Volodimir," (Old East Slavic : Се аз, князь Василий, нарицаемыи Володимир, romanized: Se yaz, knyaz' Vasilii, naritsayemy Volodimir, [4] ) "son of Sviatoslav (...) having consulted with my Princess Anna and with my children". [5]

Dating

It is not precisely known when the text of the Statute was first written. Scholars Evgeniy Bolkhovitinov, Konstantin Nevolin, Makariy (Bulgakov), Vasily Klyuchevsky, Vladimir Beneshevich, Aleksandr Lototskiy, George Vernadsky and Mikhail Tikhomirov considered that the statute went back to the era of Kievan Rus' before the Mongol invasion (before 1237). Serafim Yushkov, Aleksandr Zimin and Yaroslav Schapov referred the archetype of the statute to the beginning or to the first half of the 12th century. Nikolay Karamzin, Yevgeny Golubinsky attributed the basis of the statute to the 13th century; Altksey Pavlov to the 14th century. [6] Serafim Yushkov (1925) considered that the basis was a short "confirmative" charter (gramota) by prince Volodimir (the end of the 10th – the beginning of the 11th centuries), authorized use of church law and defined scope of jurisdiction of the Rus' church. Yushkov reconstructed this charter: a part of the lawsuits were passed from the princes, boyars and their judges to the church and the bishops. [7] According to Yushkov, the protograph of the first and second redactions was formed at the beginning of the 12th century, also reconstructed by the scholar. [8]

The Statute of Vladimir had a wide distribution within Kievan Rus', and was also known abroad. Development of the statute redactions reflects evolution of Kievan Rus' church law and the relationship between church and prince over the course of centuries. [6]

Copies

The original text of the Statute has not survived. The Statute has been preserved in more than 200 copies from the 13th to 19th century, grouped into seven redactions. These copies are a part of various Kievan Rus' collections of laws, including the Kormchaia. The oldest surviving copy of the Statute is contained in the Synodic Kormchaia of 1282 (found in Veliky Novgorod). [6]

Collection of Church Statutes and Charters

Some copies of the statute are often a part of the Collection of Church Statutes and Charters,[ clarification needed ] including church statutes of Prince Vladimir and Prince Yaroslav, the Rule on Church People and the Rule of 165 Saint Fathers. The Collection concludes with Confirmative Charter of 1402 by Vasily Dmitrievich, Grand Prince of Moscow, and Cyprian, Metropolitan of Moscow, mentioning about Vladimir's Statute (the Charter confirmed rights and privileges, given to church by princes Vladimir and Yaroslav, and metropolitans). Thus the Statute of Vladimir could be applied up to the 15th century in Grand Duchy of Moscow and it could be later. [9]

See also

Notes

  1. Old East Slavic: Оуставъ с(вя)т(о)го кн(я)зя Володимира [1] , romanized: Oustavʺ s(vja)t(o)go kn(ja)zja Volodimira "The Statute of Holy Prince Volodimir".
    Russian: Церковный устав Владимира, romanized: Cerkovnyj ustav Vladimira "Vladimir's Church Statute".
    Ukrainian: Церковний статут Володимира, romanized: Cerkovnyj statut Volodymyra "Volodymyr's Church Statute".

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Vladimir the Great</span> Grand Prince of Kiev from 978 to 1015

Vladimir I Sviatoslavich or Volodymyr I Sviatoslavych, given the epithet "the Great", was Prince of Novgorod from 970 and Grand Prince of Kiev from 978 until his death in 1015. The Eastern Orthodox Church canonised him as Saint Vladimir.

The Grand Prince of Kiev was the title of the monarch of Kievan Rus', residing in Kiev from the 10th to 13th centuries. In the 13th century, Kiev became an appanage principality first of the grand prince of Vladimir and the Mongol Golden Horde governors, and later was taken over by the Grand Duchy of Lithuania.

<span class="mw-page-title-main">Vladimir-Suzdal</span> Medieval principality in Eastern Europe

The Principality of Suzdal, from 1157 the Grand Principality of Vladimir, also known as Vladimir-Suzdal, or simply Suzdalia, was a medieval principality that was established during the disintegration of Kievan Rus'. In historiography, the territory of the grand principality and the principalities that emerged from it is commonly denoted as north-east Russia or north-east Rus'.

<i>Russkaya Pravda</i> Legal code of Kievan Rus

The Russkaya Pravda was the legal code of Kievan Rus' and its principalities during the period of feudal fragmentation. It was written at the beginning of the 12th century and remade during many centuries. The basis of the Russkaya Pravda, the Pravda of Yaroslav, was written at the beginning of the 11th century. The Russkaya Pravda was a main source of the law of Kievan Rus'.

<span class="mw-page-title-main">Sudebnik of 1497</span> Collection of laws introduced by Ivan III in 1497

The Sudebnik of 1497, also known as the Sudebnik of Ivan III, was a collection of laws introduced by Ivan III in 1497. It played a big part in the centralisation of the Russian state, the creation of all-Russian legislation, and the elimination of feudal fragmentation. It was later replaced by the Sudebnik of 1550 under Ivan IV.

<span class="mw-page-title-main">Old East Slavic literature</span> Literary works of Old East Slavic authors

Old East Slavic literature, also known as Old Russian literature, is a collection of literary works of Rus' authors, which includes all the works of ancient Rus' theologians, historians, philosophers, translators, etc., and written in Old East Slavic. It is a general term that unites the common literary heritage of Belarus, Russia, and Ukraine of the ancient period. In terms of genre construction, it has a number of differences from medieval European literature. The greatest influence on the literature of ancient Rus' was exerted by old Polish and old Serbian literature.

<span class="mw-page-title-main">Rus'–Byzantine Treaty (911)</span> 911 treaty between Kievan Rus and Byzantine Empire

The Rus'–Byzantine Treaty of 911 is the most comprehensive and detailed treaty which was allegedly concluded between the Byzantine Empire and Kievan Rus' in the early 10th century. It was preceded by the preliminary treaty of 907. It is considered the earliest written source of Kievan Rus' law. The text of this treaty is only found in the Primary Chronicle (PVL), and its authenticity is therefore difficult to establish.

The Rus'–Byzantine Treaty, between the Byzantine emperor Constantine VII and Igor I of Kiev, was concluded either in 944 or 945. It was a result of the Rus'-Byzantine War of 941 undertaken by Kievan Rus' against Constantinople. Its provisions were less advantageous for the Rus' than those of the previous treaty, associated with the name of Igor's predecessor Oleg. It was one of the earliest written sources of Kievan Rus' law.

The word Rus' referred initially to a group of Scandinavian Vikings, also known as Varangians, who founded the medieval state of Kievan Rus' in Eastern Europe in the 10th century. The term gradually acquired the meaning of the aforementioned dynastic polity itself, and also the geographic region of its heartlands Kiev, Pereiaslavl' and Chernihiv. Russia is a Hellenized rendition of the same word, and Ruthenia is its Latinized form.

<span class="mw-page-title-main">Kievan Rus'</span> State in Europe, c. 880 to 1240

Kievan Rus', also known as Kyivan Rus', was the first East Slavic state and later an amalgam of principalities in Eastern Europe from the late 9th to the mid-13th century. Encompassing a variety of polities and peoples, including East Slavic, Norse, and Finnic, it was ruled by the Rurik dynasty, founded by the Varangian prince Rurik. The name was coined by Russian historians in the 19th century to describe the period when Kiev was at the center. At its greatest extent in the mid-11th century, Kievan Rus' stretched from the White Sea in the north to the Black Sea in the south and from the headwaters of the Vistula in the west to the Taman Peninsula in the east, uniting the East Slavic tribes.

<span class="mw-page-title-main">Principality of Turov</span> 10th–14th century East Slavic principality in modern-day Belarus

The Principality of Turov, later called the Principality of Turov and Pinsk, also known as Turovian Rus', was a medieval principality of Kievan Rus' from the 10th century on the territory of modern-day Belarus and northern Ukraine. The princes of Turov often served as grand princes early in 10th and 11th centuries. Its capital was Turov (Turaŭ), and other important cities included Pinsk, Mazyr, Slutsk, Lutsk, Brest, and Volodymyr.

<i>Kórmchaia Book</i>

The Kórmchaia Book, also known as the Books of the Pilot (Russian: Ко́рмчая книга, Ко́рмчая from кормчий, Church Slavonic: кръмьчии 'helmsman, ship's pilot'; Pidalion or Nomocanon, are collections of church and secular law, which constituted guide books for the management of the church and for the church court of Orthodox Slavic countries and were also the transmission of several older texts. They were written in Old Church Slavonic and Old East Slavic.

<span class="mw-page-title-main">Symbols of the Rurikids</span> Heraldic designs

Throughout the early Middle Ages, the Rurikid knyazes of the Kievan Rus' used unique symbols to denote property rights over various items. They are depicted on punches, seals, and coins of the Rurikids. In contrast to Western European heraldry, where coats of arms belonged to entire families, or were inherited without changes by firstborn sons, Rurikid symbols were personal, with every knyaz devising an emblem of their own for themselves.

<span class="mw-page-title-main">Church Statute of Prince Yaroslav</span>

The Church Statute of Prince Yaroslav is a source of church law in Kievan Rus', defined legal authority of church by the prince (knyaz), his administration and churchmen. Yaroslav's Statute was a short legal code, regulated relationship between the church and the state, including demarcation of jurisdiction between church and princely courts, index of persons within the church jurisdiction, rules of family law and sanctions against moral violation. The statute was written at the 11th–12th century and remade during 13th–16th centuries, in Old Church Slavonic and Old East Slavic. It was one of the first church sources of Kievan Rus' law. Church Statute of Prince Vladimir and other Rus' princely statutes served to closely purposes. But church jurisdiction was expanded in comparison with Vladimir's Statute. A part of the lawsuits in the Yaroslav's Statute was referred to the church jurisdiction, and a part - to joint jurisdiction of the church and the prince. One of the sources of the statute was Byzantine law, including Nomocanon.

<span class="mw-page-title-main">Kievan Rus' law</span> Legal system in Kievan Rus

Kievan Rus' law or law of Kievan Rus', also known as old Russian law or early Russian law, was a legal system in Kievan Rus', in later Rus' principalities, and in the Grand Duchy of Lithuania from the 13th century. Its main sources were early Slavic customary law and Zakon Russkiy, which was partly written in Rus'–Byzantine Treaties. A number of articles have similarities with the Germanic (barbarian) laws, for example, the "Salic law" – a collection of legislative acts of Francia, the oldest text of which dates back to the beginning of the 6th century. The main written sources were Russkaya Pravda and Statutes of Lithuania.

<span class="mw-page-title-main">Rus' chronicle</span> Type of medieval Slavic literature

The Rus' chronicle, Russian chronicle or Rus' letopis was the primary Rus' historical literature. Chronicles were composed from the 11th to the 18th centuries, generally written in Old East Slavic, about Kievan Rus' and subsequent Rus' principalities and history. They were one of the leading genres of Old Rus' literature in medieval and early modern Eastern and Central Europe.

<span class="mw-page-title-main">Vladimir Petrukhin</span> Russian historian

Vladimir Petrukhin is a Russian historian, archaeologist and ethnographer, Doctor of Historical Sciences, chief research fellow of the Medieval Section in the Institute of Slavic Studies in the Russian Academy of Sciences, professor of Higher School of Economics.

<span class="mw-page-title-main">Pravosudiye Mitropolichye</span>

Pravosudiye Mitropolichye, lit.Metropolitan's Justice) is a source of Old Russian law. It reflects the influence of the secular norms on Old Russian church law.

The Chronicler of Pereyaslavl-Suzdal is a short Rus' chronicle. Two late-15th-century manuscripts of it have been preserved, which seem to indicate a close textual relationship with the 13th-century Suzdalian Chronicle after 1157; before 1157, its contents are derivative of the Kievan Chronicle.

References

  1. 1 2 Old Rus' Princely Statutes of the 11-15th centuries / Yaroslav Schapov. Moscow, 1976. P. 22. (Russian: Древнерусские княжеские уставы XI–XV вв. / Изд. подготовил Я.Н. Щапов. М., 1976. С. 22), "Statute of Saint Prince Volodimir, Who Converted the Rus' Land, On Church Courts" (see: The Laws of Rus' - Tenth to Fifteenth Centuries, tr., ed. Daniel H. Kaiser (Salt Lake City, 1992), 42) - title of the Synodic Copy.
  2. Memorials of Rus' Law / ed. by Serafim Yushkov. Issue 1: Memorials of Law of the Kievan State of the 10th–12th centuries / Aleksandr Zimin. Moscow, 1952. p. 236. (Russian : Памятники русского права / Под ред. С.В. Юшкова. М., 1952. Вып. I: Памятники права Киевского государства X–XII вв. / Сост. А.А. Зимин. C. 236).
  3. Kaiser, Daniel H. The growth of the law in Medieval Russia. – Princeton: Princeton univ. press, 1980. – 308 p.
  4. Dimnik 2004, p. 262–263.
  5. The Laws of Rus' - Tenth to Fifteenth Centuries, tr., ed. Daniel H. Kaiser (Salt Lake City, 1992), 42.
  6. 1 2 3 Old Rus' Princely Statutes of the 11–15th centuries / Yaroslav Schapov. p. 12.
  7. Yushkov 1925, pp. 134–135.
  8. Yushkov 1925, p. 118.
  9. Yushkov 1925, pp. 182–184.

Some editions

Some literature