Internal colonialism

Last updated

Internal colonialism is the uneven effects of economic development on a regional basis, otherwise known as "uneven development" as a result of the exploitation of minority groups within a wider society which leads to political and economic inequalities between regions within a state. This is held to be similar to the relationship between a metropole and a colony, in colonialism proper. The phenomenon leads to the distinct separation of the dominant core from the periphery in an empire. [1]

Contents

Robert Blauner is regarded as the developer of the theory of internal colonialism. [2] The term was coined to highlight the "blurred" lines between geographically close locations that are clearly different in terms of culture. [3] Some other factors that separate the core from the periphery are language, religion, physical appearance, types and levels of technology, and sexual behavior. [4] The cultural and integrative nature of internal colonialism is understood as a project of modernity and it has been explored by Robert Peckham in relation to the formation of a national modern Greek culture during the nineteenth century, when Greece gained its independence from the Ottoman Empire. [5]

The main difference between neocolonialism and internal colonialism is the source of the exploitation. In the former, the control comes from outside the nation-state, while in the latter it comes from within.

Origin of the concept

The first known use of the concept of internal colonialism was by Marquard (1957) regarding South Africa. However, the concept became popularized following the publication of an article on Mexico by Gonzalez Casanova (1965). Gonzalez Casanova was both critiqued by, and influenced Andre Gunder Frank, who further theorised internal colonialism as a form of "uneven development". Sergio Salvi, a poet, essayist, and historian of minority languages, used the term "internal colonies" in the cultural sense in Le nazioni proibite: Guida a dieci colonie interne dell'Europa occidentale ("The forbidden nations: Guide to ten internal colonies of western Europe") (1973), among which he included Catalonia, Scotland, Brittany and Occitania. Other pivotal works on the subject were published during the mid-1970s by Harold Wolpe and Michael Hechter.

Examples

A common topic amongst postcolonial writers was their description of feelings, such as schizophrenia, [6] being torn between local tradition and global modernity. [1]

Afghanistan

Afghanistan is an example of internal colonialism affecting state-building, as Nazif Shahrani argues "the incessantly centralizing state policies and practices of internal colonialism, generally aided and abetted by old colonialist powers... produced a cumulatively negative impact on state-building efforts in Afghanistan." [7] The international security scholar, Dipali Mukhopadhyay, considers the presence of warlordism in the Afghan periphery to be a concern for the development of the political economy, with the 2007 World Bank Report highlighting weak institutional links between provincial offices and relationships with the central government poorly defined. [8]

Algeria

One of the exceptions of internal colonialism as the subsistence of 'blurred lines' between the core and periphery is French Algeria. There were clearly distinct features separating the core from the periphery. "The core was Christian, French-speaking, light-skinned, and comparatively prosperous". [4] The other side was Muslim, Arabic- or Berber-speaking, and significantly poorer. [1] The grey area of French Algeria was the large Jewish population, which did not belong in either the core or periphery in terms of common cultural factors. [1]

Austria-Hungary

Austro-Hungarian Empire exhibited characteristics of internal colonialism, where certain regions and ethnic groups within the empire (like Hungary and Transylvania) were systematically disadvantaged compared to the dominant German-speaking core. [9]

Baltic states

In the mid of twenty century, the Soviet-annexed countries of Estonia, Latvia, and Lithuania had a colonial relationship with the rest of the Soviet Union, similar to the one that existed between the old tsarist empire and its far-flung territories. [10] Although the countries were gradually being Sovietized after their period of initial resistance, the newly established economic, cultural, and social circumstances were colonial, as the reconstruction of the economy in the region served the interests of the colonizers, identities became shaped in relation to the increasing Soviet presence, the experience of oppression became an increasingly important part of the local culture, and local historical and cultural heritage was revalued and rewritten. [11] When the Soviet Union dissolved and the Baltic states became independent once again, they had to deal with problems similar to other postcolonial nations: polluted landscapes, damaged economies, ethnic tensions, and determining the national narrative of the past, present and future. [12]

Canada

Conway (2014) documents the internal colonialism of Western Canadian Provinces by Central Canada, citing issues with the National Energy Program, the Crow Rate, and Equalization payments in Canada amongst others.

Ireland

An example of internal colonialism is Ireland. [1] Ireland was formerly a part of the United Kingdom and "...was far more common and apparently easier, to think of oneself as British and Irish". [6] It was increasingly more difficult to choose between the two. [1]

Philippines

In the Philippines, non-Manilans have often expressed that the affairs of the country—whether political, economic but most importantly cultural including linguistic—are imposed from the Manilan core on the peripheral rest of the country due to Tagalist nationalism. [13] This has been articulated in a Cebuano saying, which goes, "Walay dahong mahulog sa atong nasod nga dili mananghid sa Malakanyang," translated as "Not a leaf may fall in our country without Malacañang's permission." [a] It is also ominous that certain personalities have called for the political isolation, overthrow and outright assassination of those who are opposed to the current core–periphery relationship. [b] [15]

Mindanao, with its favorable location below the typhoon belt and its rich mineral resources, naturally attracted foreign capital to the area. This prompted then President Ramon Magsaysay since the mid-1950s and subsequently President Ferdinand Marcos (1966–1986) to systematically resettle people into Mindanao. This led to the proportion of indigenous peoples in Mindanao to shrink from majority in 1913 to minority by 1976. [16] The best lands in Mindanao were given to settlers and owners of corporate agriculture, while most development investments and government services were offered to the Christian population. This caused the Muslim population to be backward and rank among the poorest in their own country. [17] The resettlement programme was not entirely peaceful as some settlers managed to obtain land from the native Muslims through harassment and other violent efforts which drove the Muslims out of their own lands. [18]

The Muslims were alienated by the Philippines government and felt threatened by Christian economic and political domination in their own homeland. This resorted in some Muslim groups to turn to extortion and violence to protect their own land and refrain from being displaced. Such efforts of “integration” had led to the crystallisation of the Moro identity as the Muslims’ identity with the Filipino nation declined rapidly due to the threat in economic and social Muslim life. [19]

As an effect of the resettlement, traditional Muslim leaders (also referred as datu) were also voted out during the polls as Christians, who made up a significant majority of the voters, preferred the Christian politicians over them. These local datus suffered a loss in prestige as they could no longer control the Muslim lands. [20] These politicians lost much of the capabilities they had possessed initially to manage the Muslim populace. [21]

Sri Lanka

International Dimensions of the Ethnic Conflict in Sri Lanka, Prof John P. Neelsen (Tuebingen University, Germany), 20th European Conference on Modern South Asian Studies, 8–11 July 2008: A shortcoming in international law as to internal colonialism and the right to self-determination renders the current types of international intervention not just inadequate to contribute to a negotiated solution of ethnic conflicts, but tends to inflame them.

Power Sharing as Peace Structure: The Case of Sri Lanka, IICP Working Paper, No. 2, 2005, Johan Galtung, Professor of Peace Studies: ‘’External Colonialism: Democracy :: Internal Colonialism: Human Rights’’

National Liberation Movements in Global Context, Dr. Jeff Sluka, Massey University, New Zealand Proceedings of the Conference on 'Tamils in New Zealand', July 1996 - Wellington, New Zealand. This situation, where a state exploits and oppresses peoples and regions within their own boundaries much the way the European colonial powers used to exploit and oppress foreign colonies, has been described as "internal colonialism". [22] Sri Lanka is an example of this. Many Third World peoples found that after "independence" they had simply traded one set of oppressors (white) for another (brown and black). The result is that today many Third World states, most of them the direct or indirect result of national liberation wars themselves, are now fighting against national liberation movements within their borders.

Fourth World Colonialism, Indigenous Minorities And Tamil Separatism In Sri Lanka, Bryan Pfaffenberger (Virginia University), Bulletin of Concerned Asian Scholars, Vol. 16, 1984: Despite the withdrawal of colonial power from Third World countries, forms of oppression that might well be termed "colonial" still persist in many of them — the oppression wrought by nationalist Third World governments whose regimes fail to respect the rights of indigenous minorities. For ethnic and regional minorities in many Third World countries, the arrogance and injustice of these governments matches — and often exceeds — those of the departed European colonial regime. The island nation Sri Lanka presents a case in point. Little public investment appears to reach the Tamil lands….

Thailand

During the early 20th century, the Siamese Empire which was a mandala empire consisted of several vassal states such as principalities of the former Lan Na Kingdom to the north and the Sultanate of Patani to the south under the tightening suzerainty of the Siamese Kingdom was transformed in to a unitary modern nation-state by abolishing the vassal status of the vassal states, incorporating them into an integral part of Siam, and assimilating the cultures of the vassals via the process of Thaifcation. For internal colonization in the kingdom of Thailand, refer to articles on Monthon and on Thaification. There is a posited link between internal colonialism and ethnic rebellion in Thailand. [23]

Turkey

The internal colonization of the Eastern Provinces was outlined during the Government of Mustafa Kemal Atatürk. [24] Cemil Uyabdin saw the Report for Reform in the East as a guideline to the internal colonization of the Eastern Provinces through which the Kurdish population should be turkified. [25] In a report delivered to the Republican Peoples Party (CHP) following the defeat of the Dersim Rebellion, the Resettlement Law issued in 1934 was also described as an effective vehicle for the internal colonization of the eastern provinces. [26]

China

Since the beginning of the Chinese administration in Tibet, China's government has been accused of committing both genocide and cultural genocide against the Tibetan people by the TGIE, various Tibetan emigres, and their supporters. Tibet, having been a self-governed province of China, has been completely annexed by China since 1951 with the Tibetan Government in Exile (TGIE) claiming that 1.2 million Tibetans died from the actions of the Chinese administration from 1951 to 1984. Supporters of the claim that the actions of the Chinese administration in Tibet constitutes genocide and colonialism challenge the Chinese government's claim that Tibet has been considered an integral part of China for centuries, arguing that historical correspondences make it clear that Tibet was not considered a part of China until recent times. [27] However, the nature of Chinese administration in the region has been the subject of fierce debate with many detractors, such as Hong Kong-based Tibet expert Barry Sautman, challenging the notion that Chinese practices in Tibet can be characterized as genocidal or colonial and arguing that the political and legal equality of Tibetans under the current administration undermines the notion of colonialism in the region.

United States

The relationship between Appalachia and the rest of the United States, historically characterized by mineral extraction, the destruction of the natural environment, and the exploitation of the miner class - at one time paid only in company scrip and policed by private armies, as led to deep-rooted poverty and health issues in the region. In 1963, historian Harry M. Caudill characterized Central Appalachia as "a colonial appendage of the industrial East and Middle West." [28]

Vietnam

Exploiting the Indochina War and the modern political theories for their advantage, the Northern Vietnam political parties including a variety of roles and types (Communism, Nationalism, Religions) propagandized and lured the public about the idea of “the new Vietnam” whose origin was completely from the North. The Northern Vietnamese who were considered as leaders by default portrayed Nationalism in such ways that the Red River Delta area's tradition and culture took dominance. The Ngo Dinh Diem administration was indeed a foundation to "Vietnamize" South Vietnam. The South people were forced to learn the history of the North and to see any historical events taking place in the North as their origin points. All those learning was to enhance the power of the Northern administration rather than for the sake of learning the past.

On the other aspect, the shortage of knowledge and consciousness about their origin was the major cause of the fact that South Vietnamese were unable to make use of their tradition and culture to defend themselves against the People's Army of Vietnam when they had to share political power to the Northern immigrants from the 1955 - who won the capital Saigon over the forces that were loyal to Emperor Bao Dai. The South people were pulled into an ambiguous Anti-Communism ideology promoted by the Northern migrants who seized power right after they set their steps to the land of the South. South Vietnamese people could not state or claim the fact that the Northerners were their enemy due to the appearance of millions of Northern Kinh migrants on the South territory, which caused a huge stumbling block to psychological warfare and building the social system. The Northern politicians (who migrated to the South in 1954) in the Republic of Vietnam government cared about nothing but power, they had no intention of defending the country (Republic of Vietnam - ROV) because the ROV was not their homeland but the South people's. [29] The Northern migrants’ easily seizure of power in the Southern land resulted in the corruption of some Northern-migrated high-ranked figures in both the ROV government and the Army of the Republic of Vietnam and the loss of the ROV's independence on the international political chessboard.

The invasion of South Vietnam is a prohibited topic in history teaching and on mainstream media of Vietnam. It is usually interpreted as a “reunification of the nation”. After The Fall of Saigon, the Northern communists turned their back on their comrades from the South (the Viet Cong and the Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam). There are prejudice and discrimination towards the South people, specifically the people in the Southwest (Mekong Delta) on the mainstream media and daily communication. Northern Vietnamese have privilege in political competition and election, they easily seize high-ranked, high-power positions in the government. [30] Foreign affairs are heavily controlled by the Northside of the government. The South-originated religions Hoa Hao Buddhism and Caodaism are strictly controlled by the government led by the majority of Northerners. After the Fall of Saigon on April 30, 1975, Vietnam seems like it is completely united, both regionally and ideologically. However, it is never a unified Vietnam due to the theory of North-centered: Ha Noi and the North are the standards of Vietnamese tradition, language and custom. [31]

A Vietnam Communist government-funded enterprise named PV Power has invested and been building a hydro dam project in Luang Prabang. [32] This hydro dam is predicted to cause heavy damage to the ecosystem and environment of the Mekong Delta and negatively affect the lives of more than 15 million Southern Vietnamese.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Colonialism</span> Control by foreign groups

Colonialism is the exploitation of people and of resources by a foreign group. Colonizers monopolize political power and hold conquered societies and their people to be inferior to their conquerors in legal, administrative, social, cultural, or biological terms. While frequently advanced as an imperialist regime, colonialism can also take the form of settler colonialism, whereby colonial settlers invade and occupy territory to permanently replace an existing society with that of the colonizers, possibly towards a genocide of native populations.

<span class="mw-page-title-main">Imperialism</span> Extension of rule over foreign nations

Imperialism is maintaining or extending power over foreign nations, particularly through expansionism, employing both hard power and soft power. Imperialism focuses on establishing or maintaining hegemony and a more or less formal empire. While related to the concepts of colonialism, imperialism is a distinct concept that can apply to other forms of expansion and many forms of government.

<span class="mw-page-title-main">Western imperialism in Asia</span> Imperialization and spread of influence over Asia by Western Europe and associated states

The influence and imperialism of Western Europe and associated states peaked in Asian territories from the colonial period beginning in the 16th century and substantially reducing with 20th century decolonization. It originated in the 15th-century search for alternative trade routes to the Indian subcontinent and Southeast Asia as a response to Ottoman control of the Silk Road that led directly to the Age of Discovery, and additionally the introduction of early modern warfare into what Europeans first called the East Indies and later the Far East. By the early 16th century, the Age of Sail greatly expanded Western European influence and development of the spice trade under colonialism. European-style colonial empires and imperialism operated in Asia throughout six centuries of colonialism, formally ending with the independence of the Portuguese Empire's last colony Macau in 1999. The empires introduced Western concepts of nation and the multinational state. This article attempts to outline the consequent development of the Western concept of the nation state.

<span class="mw-page-title-main">Colonization</span> Establishment and development of settlements by people or animals

Colonization is a process of establishing occupation of or control over foreign territories or peoples for the purpose of cultivation, trade, exploitation or settlement, setting up coloniality and often colonies, such as for agriculture, commonly pursued and maintained by, but distinct from, imperialism, mercantilism, or colonialism. Colonization is sometimes used synonymously with settling, as with colonisation in biology.

Ethnic minorities in China are the non-Han population in the People's Republic of China (PRC).

Sinicization, sinofication, sinification, or sinonization is the process by which non-Chinese societies or groups are acculturated or assimilated into Chinese culture, particularly the language, societal norms, culture, and ethnic identity of the Han Chinese—the largest ethnic group of China.

<span class="mw-page-title-main">Decolonization</span> Undoing political, economic and cultural legacies of colonisation

Decolonization is the undoing of colonialism, the latter being the process whereby imperial nations establish and dominate foreign territories, often overseas. The meanings and applications of the term are disputed. Some scholars of decolonization focus especially on independence movements in the colonies and the collapse of global colonial empires.

<span class="mw-page-title-main">Wars of national liberation</span> Conflict fought for national liberation

Wars of national liberation, also called wars of independence or wars of liberation, are conflicts fought by nations to gain independence. The term is used in conjunction with wars against foreign powers to establish separate sovereign states for the rebelling nationality. From a different point of view, such wars are called insurgencies or rebellions. Guerrilla warfare or asymmetric warfare is often utilized by groups labeled as national liberation movements, often with support from other states.

A multinational state or a multinational union is a sovereign entity that comprises two or more nations or states. This contrasts with a nation state, where a single nation accounts for the bulk of the population. Depending on the definition of "nation", a multinational state is usually multicultural or multilingual, and is geographically composed of more than one country, such as the countries of the United Kingdom.

<span class="mw-page-title-main">Jolo, Sulu</span> Capital of Sulu province, Philippines

Jolo, officially the Municipality of Jolo, is a 1st class municipality and capital of the province of Sulu, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 137,266 people.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Asia</span>

The culture of Asia encompasses the collective and diverse customs and traditions of art, architecture, music, literature, lifestyle, philosophy, food, politics and religion that have been practiced and maintained by the numerous ethnic groups of the continent of Asia since prehistory. Identification of a specific culture of Asia or universal elements among the colossal diversity that has emanated from multiple cultural spheres and three of the four ancient River valley civilizations is complicated. However, the continent is commonly divided into six geographic sub-regions, that are characterized by perceivable commonalities, like culture, religion, language and relative ethnic homogeneity. These regions are Central Asia, East Asia, North Asia, South Asia, Southeast Asia and West Asia.

<span class="mw-page-title-main">Chinese expansionism</span> Aspect of Chinese history

Territorial expansion took place during multiple periods of Chinese history, especially under the dynasties of Han, Tang, Yuan, and Qing. Chinese expansionism as a motivation or even coherent phenomenon has been contentiously discussed in regard to the contemporary People's Republic of China and its territorial claims.

<span class="mw-page-title-main">Sultanate of Maguindanao</span> 1515-1926 state in Southeast Asia

The Sultanate of Maguindanao was a Sunni Muslim sultanate that ruled parts of the island of Mindanao, in the southern Philippines, especially in modern-day Maguindanao provinces, Soccsksargen, Zamboanga Peninsula and Davao Region.

<span class="mw-page-title-main">Asian Relations Conference</span> International conference of Asian countries held in 1947

The Asian Relations Conference was an international conference that took place in New Delhi from 23 March to 2 April, 1947. Organized by the Indian Council of World Affairs (ICWA), the Conference was hosted by Jawaharlal Nehru, then the Vice-President of the interim Viceroy's Executive Council, and presided by Sarojini Naidu. Its goal was to promote cultural, intellectual and social exchange between Asian countries.

<i>Nam tiến</i> Vietnamese conquests of Southward territory

Nam tiến is a historiographical concept that describes the historic southward expansion of the territory of Vietnamese dynasties' dominions and ethnic Kinh people from the 11th to the 19th centuries. The concept of Nam tiến has differing interpretations, with some equating it to Viet colonialism of the south and to a series of wars and conflicts between several Vietnamese dynasties and Champa Kingdoms, which resulted in the annexation and Vietnamization of the former Cham states as well as indigenous territories. The nam tiến became one of the dominant themes of the narrative that Vietnamese nationalists created in the 20th century, alongside an emphasis on non-Chinese origin and Vietnamese homogeneity. Within Vietnamese nationalism and Greater Vietnam ideology, it served as a romanticized conceptualization of the Vietnamese identity, especially in South Vietnam and modern Vietnam.

<span class="mw-page-title-main">Settler colonialism</span> Form of colonialism seeking population replacement with settlers

Settler colonialism is a logic and structure of displacement by settlers, using colonial rule, over an environment for replacing it and its indigenous peoples with settlements and the society of the settlers.

Anti-Vietnamese sentiment involves hostility or hatred that is directed towards Vietnamese people, or the state of Vietnam. This may be due to negative perceptions created by historical tensions, ethnic negative perceptions, wars, or xenophobic sentiments that emerged from the event of refugee Vietnamese. National or regional discrimination can also occur.

The United Front for the Liberation of Oppressed Races waged a nearly three decade long insurgency against the governments of North and South Vietnam, and later the unified Socialist Republic of Vietnam. The FULRO insurgents represented the interests of indigenous Muslim and Hindu Cham, Montagnards, and Buddhist Khmer Krom against the ethnic Kinh Vietnamese. They were supported and equipped by China and Cambodia according to those countries' interests in the Indochina Wars.

<span class="mw-page-title-main">Vietnamese nationalism</span> Form of nationalism regarding the Vietnamese people and nation

Vietnamese nationalism is a form of nationalism that asserts the Vietnamese people as a separate independent nation. It encompasses a broad range of ideas and sentiments harbored by the Vietnamese people in regards with national identity.

<span class="mw-page-title-main">Colonialism and genocide</span> Relationship between colonialism and genocide

The connection between colonialism and genocide has been explored in academic research. According to historian Patrick Wolfe, "[t]he question of genocide is never far from discussions of settler colonialism." Historians have commented that although colonialism does not necessarily directly involve genocide, research suggests that the two share a connection.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 Howe (2002).
  2. Pinderhughes (2011).
  3. Howe (2002), p. 18.
  4. 1 2 Howe (2002), p. 19.
  5. Peckham (2004).
  6. 1 2 Howe (2002), p. 20.
  7. Shahrani (2002), p. 717.
  8. Mukhopadhyay (2014), p. ?.
  9. Verdery, Katherine (1979). Internal Colonialism in Austria-Hungary in Internal Colonialism in Comparative Perspective. Vol. 2. Inist-CNRS. pp. 378–399. Retrieved 24 April 2024.
  10. Epp Annus (2012) "The Problem of Soviet Colonialism in the Baltics," Journal of Baltic Studies, 43:1, 38.
  11. Epp Annus (2012) "The Problem of Soviet Colonialism in the Baltics," Journal of Baltic Studies, 43:1, pp.36-37
  12. Epp Annus (2012) "The Problem of Soviet Colonialism in the Baltics," Journal of Baltic Studies, 43:1, pp.38.
  13. "No love lost for Tagalog". Manila Standard .[ permanent dead link ]
  14. Martinez (2004), p. 447.
  15. "Apon Ti Exilo: The illogic and illiteracy of this de la Salle professor of Filipino".
  16. Werning, Rainer (2009). "Southern Philippines: Bitter Legacies of a Long-Lasting War". In Graf, Arndt; Kreuzer, Peter; Werning, Rainer (eds.). Conflict in Moro Land: Prospects for Peace?. Universiti Sains Malaysia. pp. 6–8.
  17. Rodell, Paul A. (2005). "The Philippines and the Challenges of International Terrorism". In Smith, Paul J. (ed.). Terrorism and Violence in Southeast Asia: Transnational Challenges to States and Regional Stability. M. E. Sharpe. pp. 125–127.
  18. Muslim, Macapado A. (1994). The Moro Armed Struggle in the Philippines: The Nonviolent Autonomy Alternative. Office of the President and College of Public Affairs, Mindanao State University. pp. 91–93.
  19. Wurfel, David (1988). Kahin, George McT. (ed.). Filipino Politics: Development and Decay. Cornell University Press. p. 31.
  20. Rüland, Jürgen (2006). "Ethnic Conflict, Separatism and Terrorism". In Hoadley, Stephen; Rüland, Jürgen (eds.). Asian Security Reassessed. Institute of Southeast Asian Studies. p. 233.
  21. McKenna, Thomas M. (1988). Muslim Rulers and Rebels: Everyday Politics and Armed Separatism in the Southern Philippines. University of California Press. p. 137.
  22. Hechter (1975).
  23. Brown (1994), pp. 158–205.
  24. Üngör, Ugur Ümit (2012-03-01). The Making of Modern Turkey: Nation and State in Eastern Anatolia, 1913-1950. OUP Oxford. p. 175. ISBN   978-0-19-164076-6.
  25. Üngör, Ugur Ümit (2012-03-01), p.135
  26. Üngör, Ugur Ümit (2012-03-01). p.161
  27. Dreyer, June Teufel; van Walt van Praag, Michael C. (1988). "The Status of Tibet: History, Rights, and Prospects in International Law". Pacific Affairs. 61 (2): 340. doi:10.2307/2759325. ISSN   0030-851X. JSTOR   2759325.
  28. Nyden, Paul (January 1979). "An Internal Colony: Labor Conflict and Capitalism in Appalachian Coal". Insurgent Sociologist. 8 (4): 33–43. doi:10.1177/089692057900800403 . Retrieved 13 August 2024.
  29. "Trần Lâm – Kiêu dân công giáo thời Ngô Đình Diệm : talawas blog" . Retrieved 2021-12-19.
  30. "sừ liệu quốc nội và nền sử học dân tộc chủ nghĩa Việt (phần 2)". Tạp chí Da Màu - Văn chương không biên giới. 2010-10-19. Retrieved 2021-12-19.
  31. Bảnh, Nguyễn Văn (2018-04-19). "Thảm trạng của Nam Kỳ - Bắc Kỳ ban phát". Người Nam Kỳ. Retrieved 2021-12-19.[ permanent dead link ]
  32. Tom, Fawthrop (2019-11-26). "Did Vietnam Just Doom the Mekong?". The Diplomat.
  1. An example of this proverb's use can be found the following quote from David C. Martínez:
    [W]e've left sacred and untouched, spotless and unsullied, the same centralist authority where near-absolute political power continues to reside: Imperial Manila. My father spoke the truth when he used to lament in Cebuano, "Wa y dahong mahulog sa atong nasud nga di mananghid sa Malacañang" (Not a leaf can fall in our country without Malacañang's permission) [14]
  2. For instance, in Filipino ng mga Filipino, Almario called for the ousting of troublemaking politicians in the province of Cebu.

Bibliography

Further reading