Part of a series on |
Old Norse |
---|
WikiProject Norse history and culture |
Words of Old Norse origin have entered the English language, primarily from the contact between Old Norse and Old English during colonisation of eastern and northern England between the mid 9th to the 11th centuries (see also Danelaw). Many of these words are part of English core vocabulary, such as egg or knife. There are hundreds of such words, and the list below does not aim at completeness.
To be distinguished from loan words which date back to the Old English period are modern Old Norse loans originating in the context of Old Norse philology, such as kenning (1871), [lower-alpha 1] and loans from modern Icelandic (such as geyser , 1781). Yet another class comprises loans from Old Norse into Old French, which via Anglo-Norman were then indirectly loaned into Middle English; an example is flâneur , via French from the Old Norse verb flana "to wander aimlessly".
Faroese is a North Germanic language spoken as a first language by about 69,000 Faroe Islanders, of which 21,000 reside mainly in Denmark and elsewhere.
Norn is an extinct North Germanic language that was spoken in the Northern Isles off the north coast of mainland Scotland and in Caithness in the far north of the Scottish mainland. After Orkney and Shetland were pledged to Scotland by Norway in 1468–69, it was gradually replaced by Scots. Norn is thought to have become extinct around 1850, after the death of Walter Sutherland, the language's last known speaker, though there are claims the language persisted as late as the 20th century.
Old Norse, also referred to as Old Nordic, or Old Scandinavian, was a stage of development of North Germanic dialects before their final divergence into separate Nordic languages. Old Norse was spoken by inhabitants of Scandinavia and their overseas settlements and chronologically coincides with the Viking Age, the Christianization of Scandinavia, and the consolidation of Scandinavian kingdoms from about the 8th to the 15th centuries.
Scandinavia is a subregion of Northern Europe, with strong historical, cultural, and linguistic ties between its constituent peoples. Scandinavia most commonly refers to Denmark, Norway, and Sweden. It can sometimes also refer to the Scandinavian Peninsula. In English usage, Scandinavia is sometimes used as a synonym for Nordic countries. Iceland and the Faroe Islands are sometimes included in Scandinavia for their ethnolinguistic relations with Sweden, Norway and Denmark. While Finland differs from other Nordic countries in this respect, some authors call it Scandinavian due to its economic and cultural similarities.
A troll is a being in Nordic folklore, including Norse mythology. In Old Norse sources, beings described as trolls dwell in isolated areas of rocks, mountains, or caves, live together in small family units, and are rarely helpful to human beings.
The Viking Age was the period during the Middle Ages when Norsemen known as Vikings undertook large-scale raiding, colonising, conquest, and trading throughout Europe and reached North America. The Viking Age applies not only to their homeland of Scandinavia but also to any place significantly settled by Scandinavians during the period. The Scandinavians of the Viking Age are often referred to as Vikings as well as Norsemen, although few of them were Vikings in the sense of being engaged in piracy.
Vikings were seafaring people originally from Scandinavia, who from the late 8th to the late 11th centuries raided, pirated, traded, and settled throughout parts of Europe. They also voyaged as far as the Mediterranean, North Africa, the Middle East, Greenland, and Vinland. In their countries of origin, and some of the countries they raided and settled in, this period is popularly known as the Viking Age, and the term "Viking" also commonly includes the inhabitants of the Scandinavian homelands as a whole. The Vikings had a profound impact on the early medieval history of Scandinavia, the British Isles, France, Estonia, and Kievan Rus'.
Yule is a winter festival historically observed by the Germanic peoples that was incorporated into Christmas during the Christianisation of the Germanic peoples. In present times adherents of some new religious movements celebrate Yule independently of the Christian festival. Scholars have connected the original celebrations of Yule to the Wild Hunt, the god Odin, and the heathen Anglo-Saxon Mōdraniht. The term Yule and cognates are still used in English and the Scandinavian languages as well as in Finnish and Estonian to describe Christmas and other festivals occurring during the winter holiday season. Furthermore, some present-day Christmas customs and traditions such as the Yule log, Yule goat, Yule boar, Yule singing, and others may have connections to older pagan Yule traditions.
Æsir or ēse are gods in Germanic paganism. In Old Nordic religion and mythology, the precise meaning of the term "Æsir" is debated, as it can refer to both the gods in general or specifically to one of the main families of gods, in contrast to the Vanir, with whom they waged war, ultimately leading to a joining of the families. The term can further be used to describe local gods that were believed to live in specific features in the landscape such as fells. In the Old English Wið færstice, the Ēse are referred to, along with elves, as harmful beings that could cause a stabbing pain, although exactly how they were conceived of by the author of the text is unclear.
The North Germanic languages make up one of the three branches of the Germanic languages—a sub-family of the Indo-European languages—along with the West Germanic languages and the extinct East Germanic languages. The language group is also referred to as the Nordic languages, a direct translation of the most common term used among Danish, Faroese, Icelandic, Norwegian, and Swedish scholars and people.
The Norsemen were a North Germanic linguistic group of the Early Middle Ages, during which they spoke the Old Norse language. The language belongs to the North Germanic branch of the Indo-European languages and is the predecessor of the modern Germanic languages of Scandinavia. During the late eighth century, Scandinavians embarked on a large-scale expansion in all directions, giving rise to the Viking Age. In English-language scholarship since the 19th century, Norse seafaring traders, settlers and warriors have commonly been referred to as Vikings. Historians of Anglo-Saxon England distinguish between Norse Vikings (Norsemen) from Norway, who mainly invaded and occupied the islands north and north-west of Britain, as well as Ireland and western Britain, and Danish Vikings, who principally invaded and occupied eastern Britain.
Götaland is one of three lands of Sweden and comprises ten provinces. Geographically it is located in the south of Sweden, bounded to the north by Svealand, with the deep woods of Tiveden, Tylöskog and Kolmården marking the border.
Sagas are prose stories and histories, composed in Iceland and to a lesser extent elsewhere in Scandinavia.
Grangues is a commune in the Calvados department and Normandy region of north-western France.
Garðaríki or Garðaveldi was the Old Norse term used in the Middle Ages for the lands of Rus'. According to Göngu-Hrólfs saga, the name Hólmgarðaríki was synonymous with Garðaríki, and these names were used interchangeably in several other Old Norse stories.
Many words that existed in Old English did not survive into Modern English. There are also many words in Modern English that bear little or no resemblance in meaning to their Old English etymons. Some linguists estimate that as much as 80 percent of the lexicon of Old English was lost by the end of the Middle English period, including many compound words, e.g. bōchūs, yet the components 'book' and 'house' were kept. Certain categories of words seem to have been more susceptible. Nearly all words relating to sexual intercourse and sexual organs as well as "impolite" words for bodily functions were ignored in favor of words borrowed from Latin or Ancient Greek. The Old English synonyms are now mostly either extinct or considered crude or vulgar, such as arse/ass.
Hygge is a word in Danish and Norwegian that describes a cozy, contented mood evoked by comfort and conviviality. As a cultural category with its sets of associated practices, hygge has more or less the same meaning in both places and in both languages; however, the emphasis on hygge as a core part of Danish culture is a recent phenomenon, dating to the late 20th century. In the 21st century, the concept has also been familiarized abroad.
In Germanic paganism, a vé or wēoh is a type of shrine, sacred enclosure or other place with religious significance. The term appears in skaldic poetry and in place names in Scandinavia, often in connection with an Old Norse deity or a geographic feature.
North Germanic peoples, Nordic peoples and in a medieval context Norsemen, were a Germanic linguistic group originating from the Scandinavian Peninsula. They are identified by their cultural similarities, common ancestry and common use of the Proto-Norse language from around 200 AD, a language that around 800 AD became the Old Norse language, which in turn later became the North Germanic languages of today.