Old Norwegian

Last updated
Old Norwegian
Old Norwegian:norrǿnn mál [1]
Bokmål: gammelnorsk
Nynorsk: gamalnorsk
Region Kingdom of Norway (872–1397)
Era11th–14th century
Early forms
Medieval Runes, Latin
Language codes
ISO 639-3 None (mis)
Glottolog None
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Old Norwegian (Norwegian : gammelnorsk and gam(m)alnorsk), also called Norwegian Norse, is an early form of the Norwegian language that was spoken between the 11th and 14th century; it is a transitional stage between Old West Norse and Middle Norwegian.

Contents

Its distinction from Old West Norse is mostly a matter of convention, but it is also the period when the language begun to develop its immense diversity. [2] Old Norwegian is typically divided into the following dialect areas: [3]

No sources appear to exist from which the dialectal variation of the rest of Norway might be discerned. There do, however, seem to be reasons to believe the region of Oppland constituted its own dialect area, though it is unclear whether this would fall within the Western or Eastern dialect group, as well as that Greenlandic Old Norse had begun to develop its own linguistic variety. [3]

Phonological and morphological features

One of the most important early differences between Old Norwegian and Old Icelandic is that h in the consonant combinations hl-, hn- and hr- was lost in Old Norwegian around the 11th century, while being preserved in Old Icelandic. Thus, one has e.g. Old Icelandic hlíð 'slope', hníga 'curtsey' and hringr 'ring' and Old Norwegian líð,níga and ringr, respectively. [3] [4]

Many Old Norwegian dialects feature a height based system of vowel harmony: Following stressed high vowels (/i/, /iː/, /y/, /yː/, /u/, /uː/) and diphthongs (/ei/, /ey/, /au/), the unstressed vowels /i/ and /u/ appear as i, u, while they are represented as e, o following long non-high vowels (/eː/, /øː/, /oː/, /æː/, /aː/). The situation following stressed short non-high vowels (/e/, /æ/, /ø/, /a/, /o/, /ɔ/) is much debated and was apparently different in the individual dialects. [5]

The u-umlaut of short /a/ (written ǫ in normalized Old Norse) is not as consistently graphically distinguished from non-umlauted /a/ as in Old Icelandic, especially in writings from the Eastern dialect areas. [3] [6] [7] It is still a matter of academic debate whether this is to be interpreted phonologically as a lack of umlaut or merely as a lack of its graphical representation. [7]

Old Norwegian had alternative dual and plural first person pronouns, mit,mér, to the Common Norse vit,vér. [8]

Old Norn

Norn is an extinct language derived from the North Germanic language family that died out in the late 19th or early 20th century. It was primarily spoken in the Northern Isles, or Orkney (Orkneyjar) and Shetland (Hjaltland), and Caithness on the northern tip of Scotland. Little remains of Norn other than a few literary works in Orkney Norn and Shetland Norn, while Caithness Norn is expected to have died out in the 15th century, replaced by Scots.

Sources from the 17th and 18th century report that Norn, often misidentified as Danish, Norse or Norwegian, was in a rapid decline, although prevailing in Shetland more than Orkney. Walter Sutherland is generally considered the last native speaker of the language, dying in 1850, though many claims describe the language, probably in verses and songs, spoken in the islands of Foula and Unst as late as the 20th century.

Middle Norwegian

The Black Death struck Norway in 1349, killing over 60% of the population. [9] This significantly affected the development of Norwegian down the line. [10] The language in Norway after 1350 up to about 1550 is generally referred to as Middle Norwegian. The language went through several changes: morphological paradigms were simplified, including the loss of grammatical cases and the levelling of personal inflection on verbs. A vowel reduction also took place, in some dialects, including in parts of Norway, reducing many final unstressed vowels in a word to a common "e".

The phonemic inventory also underwent changes. The dental fricatives represented by the letters þ and ð disappeared from the Norwegian language, either merging with their equivalent stop consonants, represented by t and d, respectively, or being lost altogether.

See also

Related Research Articles

Faroese is a North Germanic language spoken as a first language by about 69,000 Faroe Islanders, of which 21,000 reside mainly in Denmark and elsewhere.

<span class="mw-page-title-main">Germanic languages</span> Branch of the Indo-European language family

The Germanic languages are a branch of the Indo-European language family spoken natively by a population of about 515 million people mainly in Europe, North America, Oceania and Southern Africa. The most widely spoken Germanic language, English, is also the world's most widely spoken language with an estimated 2 billion speakers. All Germanic languages are derived from Proto-Germanic, spoken in Iron Age Scandinavia and Germany.

Norse is a demonym for Norsemen, a Medieval North Germanic ethnolinguistic group ancestral to modern Scandinavians, defined as speakers of Old Norse from about the 9th to the 13th centuries.

Norn is an extinct North Germanic language that was spoken in the Northern Isles off the north coast of mainland Scotland and in Caithness in the far north of the Scottish mainland. After Orkney and Shetland were pledged to Scotland by Norway in 1468–69, it was gradually replaced by Scots. Norn is thought to have become extinct in 1850, after the death of Walter Sutherland, the language's last known speaker, though there are claims the language persisted as late as the 20th century.

<span class="mw-page-title-main">Old Norse</span> North Germanic language

Old Norse, Old Nordic, or Old Scandinavian is a stage of development of North Germanic dialects before their final divergence into separate Nordic languages. Old Norse was spoken by inhabitants of Scandinavia and their overseas settlements and chronologically coincides with the Viking Age, the Christianization of Scandinavia and the consolidation of Scandinavian kingdoms from about the 8th to the 15th centuries.

The Germanic umlaut is a type of linguistic umlaut in which a back vowel changes to the associated front vowel (fronting) or a front vowel becomes closer to (raising) when the following syllable contains, , or.

<span class="mw-page-title-main">North Germanic languages</span> Languages of the Nordic countries

The North Germanic languages make up one of the three branches of the Germanic languages—a sub-family of the Indo-European languages—along with the West Germanic languages and the extinct East Germanic languages. The language group is also referred to as the Nordic languages, a direct translation of the most common term used among Danish, Faroese, Icelandic, Norwegian, and Swedish scholars and people.

The orthography of the Old Norse language was diverse, being written in both Runic and Latin alphabets, with many spelling conventions, variant letterforms, and unique letters and signs. In modern times, scholars established a standardized spelling for the language. When Old Norse names are used in texts in other languages, modifications to this spelling are often made. In particular, the names of Old Norse mythological figures often have several different spellings.

Middle Dutch is a collective name for a number of closely related West Germanic dialects whose ancestor was Old Dutch. It was spoken and written between 1150 and 1500. Until the advent of Modern Dutch after 1500 or c. 1550, there was no overarching standard language, but all dialects were mutually intelligible. During that period, a rich Medieval Dutch literature developed, which had not yet existed during Old Dutch. The various literary works of the time are often very readable for speakers of Modern Dutch since Dutch is a rather conservative language.

<span class="mw-page-title-main">Norwegian dialects</span>

Norwegian dialects (dialekter) are commonly divided into four main groups, 'Northern Norwegian', 'Central Norwegian' (trøndersk), 'Western Norwegian' (vestlandsk), and 'Eastern Norwegian'. Sometimes 'Midland Norwegian' and/or 'South Norwegian' are considered fifth or sixth groups.

<span class="mw-page-title-main">Venceslaus Ulricus Hammershaimb</span> Faroese Lutheran minister (1819–1909)

Venceslaus Ulricus Hammershaimb was a Faroese Lutheran minister who established the modern orthography of Faroese – the language of the Faroe Islands – based on the Icelandic language, which like Faroese, derives from Old Norse.

<span class="mw-page-title-main">Proto-Norse language</span> Progenitor of Old Norse

Proto-Norse was an Indo-European language spoken in Scandinavia that is thought to have evolved as a northern dialect of Proto-Germanic in the first centuries CE. It is the earliest stage of a characteristically North Germanic language, and the language attested in the oldest Scandinavian Elder Futhark inscriptions, spoken from around the 2nd to the 8th centuries CE. It evolved into the dialects of Old Norse at the beginning of the Viking Age around 800 CE, which later themselves evolved into the modern North Germanic languages.

A-mutation is a metaphonic process supposed to have taken place in late Proto-Germanic.

<span class="mw-page-title-main">Shetland dialect</span> Dialect of Scots

Shetland dialect is a dialect of Insular Scots spoken in Shetland, an archipelago to the north of mainland Scotland. It is derived from the Scots dialects brought to Shetland from the end of the fifteenth century by Lowland Scots, mainly from Fife and Lothian, with a degree of Norse influence from the Norn language, which is an extinct North Germanic language spoken on the islands until the late 18th century.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Scotland</span> Overview of the languages spoken in Scotland

The languages of Scotland belong predominantly to the Germanic and Celtic language families. The main language now spoken in Scotland is English, while Scots and Scottish Gaelic are minority languages. The dialect of English spoken in Scotland is referred to as Scottish English.

<span class="mw-page-title-main">History of Icelandic</span>

The history of the Icelandic language began in the 9th century when the settlement of Iceland, mostly by Norwegians, brought a dialect of Old Norse to the island.

Open syllable lengthening, in linguistics, is the process by which short vowels become long in an open syllable. It occurs in many languages at a phonetic or allophonic level, and no meaningful distinction in length is made. However, as it became phonemic in many Germanic languages, it is especially significant in them, both historically and in the modern languages.

Old Norse has three categories of verbs and two categories of nouns. Conjugation and declension are carried out by a mix of inflection and two nonconcatenative morphological processes: umlaut, a backness-based alteration to the root vowel; and ablaut, a replacement of the root vowel, in verbs.

References

  1. ↑ "Ordbøkene.no - Bokmålsordboka og Nynorskordboka". ordbokene.no (in Norwegian). Retrieved 2023-12-15.
  2. ↑ Schulte, Michael (2005). "Phonological developments from Old Nordic to Early Modern Nordic I: West Scandinavian". The Nordic Languages: An International Handbook of the History of the North Germanic Languages. Vol. 2. Berlin: Walter de Gruyter. p. 1083. ISBN   3-11-017149-X.
  3. 1 2 3 4 Hagland, Jan Ragnar (2002). "Dialects and written language in Old Nordic I: Old Norwegian and Old Icelandic". The Nordic Languages: An International Handbook of the History of the North Germanic Languages. Vol. 1. Berlin: Walter de Gruyter. pp. 1015–1017. ISBN   3-11-014876-5.
  4. ↑ Faarlund, Jan Terje (1995). "Old and Middle Scandinavian". In Konig, Ekkehard; Auwera, Johan van der (eds.). The Germanic Languages (1st ed.). London: Routledge. pp. 38–71. doi:10.4324/9781315812786.
  5. ↑ Homepage of a symposium on Old Norwegian vowel harmony, held in Bergen in March 2015 (in Norwegian)
  6. ↑ Gordon, E. V. (1957). "Part VI. Old Norwegian". An Introduction to Old Norse (2nd ed.). Oxford: Clarendon Press. pp. 319–320. ISBN   0-19-811184-3.
  7. 1 2 Benediktsson, Hreinn (1963). "Some Aspects of Nordic Umlaut and Breaking". Language. 39 (3): 409–431. doi:10.2307/411124. ISSN   0097-8507.
  8. ↑ Richard Cleasby, Guðbrandur Vigfússon — An Icelandic-English Dictionary (1874). Eirligr-Ekkill
  9. ↑ Harald Aastorp (2004-08-01). "Svartedauden enda verre enn antatt". Forskning.no. Archived from the original on 2008-03-31. Retrieved 2009-01-03.
  10. ↑ Sanders, Ruth H. (24 November 2017). The Languages of Scandinavia: Seven Sisters of the North. University of Chicago Press. p. 122. ISBN   9780226493893.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.