New High German | |
---|---|
Neuhochdeutsch | |
Native to | Germany, Austria, Luxembourg, Liechtenstein, Switzerland, Netherlands, |
Indo-European
| |
Early forms | |
German alphabet | |
Official status | |
Official language in | Austria, Germany, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland, Belgium; European Union; Namibia until 1990. |
Language codes | |
ISO 639-1 | de |
ISO 639-2 | ger (B) deu (T) |
ISO 639-3 | deu |
Glottolog | mode1258 |
New High German (NHG; German : Neuhochdeutsch (Nhd.)) is the term used for the most recent period in the history of the German language, starting in the 17th century. It is a loan translation of the German Neuhochdeutsch (Nhd). The most important characteristic of the period is the development of a standard written German, followed by the standardisation of the spoken language. [1] For this reason, the term New High German (or simply High German) is also used as a synonym for modern standard German.
The German term was originally coined in 1819 by Jacob Grimm for the period from around 1450 to the present day, following on from Middle High German (Mittelhochdeutsch). [2] [3] However, in 1878 Wilhelm Scherer proposed a transitional period, 1350–1650, for which he coined the new term Frühneuhochdeutsch (Early New High German), thus dating New High German from the mid 17th century. [4] In spite of many alternative proposals, [5] Scherer's remains the most widely adopted periodisation of German. [6]
There are both linguistic and extra-linguistic reasons for regarding the mid-17th century as the beginning of a new linguistic period. By this time, the sound changes which result in the phonological system of Modern German had been completed—no further major changes take place within the NHG period. [7] The Thirty Years War saw the population reduced by at least one third, and the subsequent Treaty of Westphalia, signed in 1648, guaranteed the relative independence of hundreds of small and large states within the Holy Roman Empire, as well as recognizing the complete independence of the Netherlands and Switzerland. [8] The 1641 publication of Justus Georg Schottelius's Teutsche Sprachkunst marks the beginning of the debate about a standardized national language. [9]
The New High German period is often subdivided, with a general consensus over a break in the first half of the 19th century, with another after 1945. [10] The earliest of these periods, Older New High German (Älteres Neuhochdeutsch), sees the gradual establishment of a standard written language by grammarians, lexicographers, and writers; the second, Younger New High German (Jüngeres Neuhochdeutsch), sees the spread of this standard throughout the publishing media (and becoming an international language of science), into the schoolroom, and into spoken German. [11] After 1945, the loss of German-speaking territory in the East, the decline of German as an international language, and the massive influence of English on the vocabulary are seen as markers of a new period, referred to as Gegenwartsdeutsch ("contemporary German"). [12] [13] These changes, however, are in the status and use of the language, while the phonology and morphology have seen only rationalisation and not substantial change over the last 370 years. [14] [7]
For the first two hundred years of the period, the linguistic boundary of German remained relatively stable, even where the territory itself changed hands, as in Alsace, a French possession since the Treaty of Westphalia. [15] The only major area of change was in the East. Initially only individual German-speaking settlers moved into the underpopulated lands of Brandenburg, Pomerania and Bohemia, but in the late 17th century both Prussia and Austria had policies of attracting settlers to these lands. [16]
From the late 19th century, however, there have been significant losses of German-speaking territory. The eastward settlement of the earlier period was reversed by a Russian government policy of Russianisation and by the resistance of the Polish population to further German immigration, causing many German speakers to return West. [17] At the end of the Second World War the German-speaking populations of Bohemia and the land east of the Oder-Neisse line, which became part of Poland, were forcibly expelled. [18]
The New High German period is characterised by the codification of German grammar and the development of a standard language in both writing and speech. Unlike earlier periods, there have been few major changes in phonology or morphology. Rather, the standard language has selected particular features and these choices have then exerted an influence on individual German dialects. [1]
German, or more precisely High German, is a West Germanic language mainly spoken in Western Europe and Central Europe. It is the most widely spoken and official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italian province of South Tyrol. It is also a co-official language of Luxembourg and Belgium, as well as a recognized national language in Namibia. Outside Germany, it is also spoken by German communities in France (Bas-Rhin), Czech Republic, Poland, Slovakia, and Hungary (Sopron).
The High German languages, or simply High German – not to be confused with Standard High German which is commonly also called "High German" – comprise the varieties of German spoken south of the Benrath and Uerdingen isoglosses in central and southern Germany, Austria, Liechtenstein, Switzerland, Luxembourg, and eastern Belgium, as well as in neighbouring portions of France, Italy, the Czech Republic (Bohemia), and Poland. They are also spoken in diasporas in Romania, Russia, Canada, the United States, Brazil, Argentina, Mexico, Chile, and Namibia.
Low Franconian, Low Frankish, Netherlandic is a linguistic category used to classify a number of historical and contemporary West Germanic varieties closely related to, and including, the Dutch language. Most dialects and languages included within the category are spoken in the Netherlands, northern Belgium (Flanders), in the Nord department of France, in western Germany, as well as in Suriname, South Africa and Namibia.
Standard High German (SHG), less precisely Standard German or High German, is the standardized variety of the German language used in formal contexts and for communication between different dialect areas. It is a pluricentric Dachsprache with three codified specific regional variants: German Standard German, Austrian Standard German and Swiss Standard German.
Middle High German is the term for the form of German spoken in the High Middle Ages. It is conventionally dated between 1050 and 1350, developing from Old High German and into Early New High German. High German is defined as those varieties of German which were affected by the Second Sound Shift; the Middle Low German and Middle Dutch languages spoken to the North and North West, which did not participate in this sound change, are not part of MHG.
Early New High German (ENHG) is a term for the period in the history of the German language generally defined, following Wilhelm Scherer, as the period 1350 to 1650.
Old High German is the earliest stage of the German language, conventionally covering the period from around 500/750 to 1050. There is no standardised or supra-regional form of German at this period, and Old High German is an umbrella term for the group of continental West Germanic dialects which underwent the set of consonantal changes called the Second Sound Shift.
The Ingaevones[ɪŋɡae̯ˈwoːneːs] were a Germanic cultural group living in the Northern Germania along the North Sea coast in the areas of Jutland, Holstein, and Frisia in classical antiquity. Tribes in this area included the Angles, Frisii, Chauci, Saxons, and Jutes.
The Istvaeones were a Germanic group of tribes living near the banks of the Rhine during the Roman Empire which reportedly shared a common culture and origin. The Istaevones were contrasted to neighbouring groups, the Ingaevones on the North Sea coast, and the Herminones, living inland of these groups.
North Sea Germanic, also known as Ingvaeonic, is a postulated grouping of the northern West Germanic languages that consists of Old Frisian, Old English, and Old Saxon, and their descendants.
South Germanic is a term used for a number of proposed groupings of the Germanic tribes or dialects. However, it is not widely used and has no agreed definition.
Elbe Germanic, also called Irminonic or Erminonic, is a term introduced by the German linguist Friedrich Maurer (1898–1984) in his book, Nordgermanen und Alemanen, to describe the unattested proto-language, or dialectal grouping, ancestral to the later Lombardic, Alemannic, Bavarian and Thuringian dialects. During Late antiquity and the Middle Ages, its supposed descendants had a profound influence on the neighboring West Central German dialects and, later, in the form of Standard German, on the German language as a whole.
Weser-Rhine Germanic is a proposed group of prehistoric West Germanic dialects which would have been both directly ancestral to Dutch, as well as being a notable substratum influencing West Central German dialects. The term was introduced by the German linguist Friedrich Maurer as a replacement for the older term Istvaeonic, with which it is essentially synonymous. The term Rhine-Weser-Germanic is sometimes preferred.
Upper German is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German-speaking area.
The German Orthographic Conference of 1901 took place in Berlin from 17 until 19 June 1901. The results of the conference became official in the German Empire in 1902. The standardized German spelling that resulted from the conference was largely based on the Prussian school spelling, but also on the Orthographic Conference of 1876.
Old High German literature refers to literature written in Old High German, from the earliest texts in the 8th century to the middle of the 11th century.
Friedrich Maurer was a German philologist who specialized in Germanic studies.
Helmut Glück is a German linguist.
The Ambraser Heldenbuch is a 16th-century manuscript written in Early New High German, now held in the Austrian National Library. It contains a collection of 25 Middle High German courtly and heroic narratives along with some shorter works, all dating from the 12th and 13th centuries. For many of the texts it is the sole surviving source, which makes the manuscript highly significant for the history of German literature. The manuscript also attests to an enduring taste for the poetry of the MHG classical period among the upper classes.
The German language in East Germany (DDR), during its existence as a separate state from 1949 to 1990, developed differently from the German of West Germany because of significant differences in the country's political and socio-cultural environment. Additionally, from the late 1960s onwards the political leaders of the DDR were intent on affirming the independence of their state by "isolationist linguistic politics" with the objective of demarcating East Germany from West Germany by actively reducing the unity of the German language.