List of English words of Australian Aboriginal origin

Last updated

This is a list of English words derived from Australian Aboriginal languages. Some are restricted to Australian English as a whole or to certain regions of the country. Others, such as kangaroo and boomerang, have become widely used in other varieties of English, and some have been borrowed into other languages beyond English.

Contents

Flora and fauna

Environment

Aboriginal culture

Describing words

Place names

Names

English words often falsely assumed to be of Australian Aboriginal origin

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Boomerang</span> Thrown tool and weapon

A boomerang is a thrown tool typically constructed with airfoil sections and designed to spin about an axis perpendicular to the direction of its flight. A returning boomerang is designed to return to the thrower, while a non-returning boomerang is designed as a weapon to be thrown straight and is traditionally used by some Aboriginal Australians for hunting.

<span class="mw-page-title-main">Bunyip</span> Mythical creature from Aboriginal mythology

The bunyip is a creature from the aboriginal mythology of southeastern Australia, said to lurk in swamps, billabongs, creeks, riverbeds, and waterholes.

<span class="mw-page-title-main">Healesville Sanctuary</span> Zoo in Healesville, Victoria, Australia

Healesville Sanctuary, formally known as the Sir Colin MacKenzie Sanctuary, is a zoo specialising in native Australian animals. It is located at Healesville in rural Victoria, Australia, and has a history of breeding native animals. It is one of only two places to have successfully bred a platypus, the other being Sydney's Taronga Zoo. It also assists with a breeding population of the endangered helmeted honeyeater.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Mitchell (explorer)</span> Scottish surveyor and explorer of south-eastern Australia (1792-1855)

Sir Thomas Livingstone Mitchell, often called Major Mitchell, was a Scottish surveyor and explorer of Southeastern Australia. He was born in Scotland and served in the British Army during the Peninsular War. In 1827 he took up an appointment as Assistant Surveyor General of New South Wales. The following year he became Surveyor General and remained in this position until his death. Mitchell was knighted in 1839 for his contribution to the surveying of Australia.

<span class="mw-page-title-main">Noongar</span> Group of Aboriginal peoples on the southwest coast of Australia

The Noongar are Aboriginal Australian people who live in the south-west corner of Western Australia, from Geraldton on the west coast to Esperance on the south coast. There are 14 different groups in the Noongar cultural bloc: Amangu, Ballardong, Yued, Kaneang, Koreng, Mineng, Njakinjaki, Njunga, Pibelmen, Pindjarup, Wadandi, Whadjuk, Wiilman and Wudjari. The Noongar people refer to their land as Noongar boodja.

<span class="mw-page-title-main">Macquarie Fields, New South Wales</span> Suburb of Sydney, New South Wales, Australia

Macquarie Fields is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Macquarie Fields is located 38 kilometres south-west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Campbelltown and is part of the Macarthur region.

Australian English is a major variety of the English language spoken throughout Australia. Most of the vocabulary of Australian English is shared with British English, though there are notable differences. The vocabulary of Australia is drawn from many sources, including various dialects of British English as well as Gaelic languages, some Indigenous Australian languages, and Polynesian languages.

Australian Aboriginal English is a cover term used for the complex, rule-governed varieties of English used by a large section of the Indigenous Australian population as a result of colonisation. It is made up of a number of varieties which developed differently in different parts of Australia, and grammar and pronunciation differs from that of standard Australian English, along a continuum. Some of its words have also been adopted into standard or colloquial Australian English.

Western Australian English is the English spoken in the Australian state of Western Australia (WA). Although generally the same as most other Australian English, it has some state-specific words – including slang and Aboriginal words – and variations in pronunciation.

<span class="mw-page-title-main">Australian Aboriginal artefacts</span> Cultural artefacts used by Aboriginal Australians

Australian Aboriginal artefacts include a variety of cultural artefacts used by Aboriginal Australians. Most Aboriginal artefacts were multi-purpose and could be used for a variety of different occupations. Spears, clubs, boomerangs and shields were used generally as weapons for hunting and in warfare. Watercraft technology artefacts in the form of dugout and bark canoes were used for transport and for fishing. Stone artefacts include cutting tools and grinding stones to hunt and make food. Coolamons and carriers such as dillybags, allowed Aboriginal peoples to carry water, food and cradle babies. Message sticks were used for communication, and ornamental artefacts for decorative and ceremonial purposes. Aboriginal children’s toys were used to both entertain and educate.

<span class="mw-page-title-main">Dharug language</span> Australian Aboriginal language of the Sydney area

The Dharug language, also spelt Darug, Dharuk, and other variants, and also known as the Sydney language, Gadigal language, is an Australian Aboriginal language of the Yuin–Kuric group that was traditionally spoken in the region of Sydney, New South Wales, until it became extinct due to effects of colonisation. It is the traditional language of the Dharug people. The Dharug population has greatly diminished since the onset of colonisation. The term Eora language has sometimes been used to distinguish a coastal dialect from hinterland dialects, but there is no evidence that Aboriginal peoples ever used this term, which simply means "people". Some effort has been put into reviving a reconstructed form of the language.

<span class="mw-page-title-main">Woiwurrung–Taungurung language</span> Pama–Nyungan language spoken in Australia

Woiwurrung, Taungurung and Boonwurrung are Aboriginal languages of the Kulin nation of Central Victoria. Woiwurrung was spoken by the Woiwurrung and related peoples in the Yarra River basin, Taungurung by the Taungurung people north of the Great Dividing Range in the Goulburn River Valley around Mansfield, Benalla and Heathcote, and Boonwurrung by the six clans which comprised the Boonwurrung people along the coast from the Werribee River, across the Mornington Peninsula, Western Port Bay to Wilsons Promontory. They are often portrayed as distinct languages, but they were mutually intelligible. Ngurai-illamwurrung (Ngurraiillam) may have been a clan name, a dialect, or a closely related language.

Darkinjung is an Australian Aboriginal language, the traditional language of the Darkinjung people. While no audio recordings of the language survive, several researchers have compiled wordlists and grammatical descriptions. It has been classified as a language no longer fully spoken and it can be classified as needing a language renewal program. It was spoken adjacent to Dharuk, Wiradhuri, Gamilaraay, and Awabakal. The Darkinjung tribe occupied a small part of southeastern Australia inside what is now the New South Wales area. They likely inhabited a considerable tract of land within Hunter, Northumberland, and Cook counties.

The Gathang language, also spelt Gadjang, Kattang, Kutthung, Gadhang, Gadang and previously known as Worimi language, is an Australian Aboriginal language or group of dialects. The three known dialects are Birrbay, Guringay, and Warrimay, which are used by the Worimi, Guringay, and Birrbay peoples. It became dormant during the latter half of the 20th century, but has been revived during the 21st century.

Noongar is an Australian Aboriginal language or dialect continuum, spoken by some members of the Noongar community and others. It is taught actively in Australia, including at schools, universities and through public broadcasting. The country of the Noongar people is the southwest corner of Western Australia. Within that region, many Noongar words have been adopted into English, particularly names of plants and animals.

<span class="mw-page-title-main">Diminutives in Australian English</span> Australian slang words

Diminutive forms of words are commonly used in everyday Australian English. While many dialects of English make use of diminutives and hypocorisms, Australian English uses them more extensively than any other. Diminutives may be seen as slang, but many are used widely across the whole of society. Some forms have also spread outside Australia to other English-speaking countries. There are over 5,000 identified diminutives in use in Australian English.

<span class="mw-page-title-main">Mineng</span> Indigenous people of Western Australia

Mineng, also spelled Minang or Minanga or Mirnong, are an indigenous Noongar people of southern Western Australia.

<span class="mw-page-title-main">Birrbay</span> Indigenous people of New South Wales in Australia

The Birrbay people, also spelt Birpai, Biripi, Birippi and variant spellings, are an Aboriginal Australian people of New South Wales. They share a dialect continuum with the Worimi people.

<i>The Bunyip</i> (musical) Australian musical

The Bunyip, also known by the longer title The Enchantment of Fairy Princess Wattle Blossom, was written by Ella Palzier Campbell. The pantomime was a highly successful musical comedy that toured Australia for a decade within Fuller Brothers theatre circuit. The show was produced by Sydney entrepreneur Nat Philips. The premiere of the show ran for at least 97 performances and was revived several times over the following decade.

<span class="mw-page-title-main">Yued</span> Region of indigenous people of Western Australia

Yued is a region inhabited by the Yued people, one of the fourteen groups of Noongar Aboriginal Australians who have lived in the South West corner of Western Australia for approximately 40,000 years.

References

Slang - Australian Government Website

  1. 1 2 3 "Learn English: Borrowed Indigenous Australian words". ABC Education. Australian Broadcasting Corporation. 27 July 2018. Retrieved 3 April 2019.
  2. "Australian slang - a story of Australian English". Government of Australia. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 30 April 2017.
  3. "The Perth Files: Bull ants, 'boondies', bogans and bore water". 13 April 2006.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Edward Ellis Morris (1896). Morris's Dictionary of Australian Words.
  5. "Learn English: Borrowed Indigenous Australian words". ABC Education. Australian Broadcasting Corporation. 27 July 2018. Retrieved 3 April 2019.
  6. "Yarndi within the community". Australian Drug Foundation . Retrieved 14 January 2019.
  7. Satpathy, Sumanyu (30 September 2017). "A tea party with Topiwalla and Alice". The Hindu. ISSN   0971-751X . Retrieved 19 June 2019.
  8. Wassilieff, Maggy. "Cockabully". Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 24 September 2021.
  9. J. Simpson; E. Weiner, eds. (1989). "cockatoo". Oxford English Dictionary (2nd ed.). Oxford: Clarendon Press. ISBN   978-0-19-861186-8.
  10. Macquarie Dictionary (2nd ed.). Macquarie University. 1991. p. 1220. ISBN   0-949757-63-2.

Further reading

Australian Aboriginal Words in English: their origin and meaning, Dixon, R.M.W., Moore, Bruce, Ramson, W.S., and Thomas, Mandy (2006), Oxford University Press, Melbourne, VIC, Australia. ISBN 9780195540734