Royasc

Last updated
Royasc
Roiasc
Native to Italy, France
Native speakers
approximately 3,000[ citation needed ]
Language codes
ISO 639-3
Glottolog None
Linguasphere none

Royasc is a dialect bridging the gap between the Ligurian language and the Occitan language. It is spoken in Italy and France.

Contents

Area of use

Area of Royasc in France (blue) and Italy (orange and green) Map of Roiasc.svg
Area of Royasc in France (blue) and Italy (orange and green)

The Royasc dialect is spoken in the Upper Roya valley, at the boundary of France and Italy. In France, it is spoken in the communes of Breil-sur-Roya, La Brigue, Fontan, Saorge, Tende (Alpes Maritimes). In Italy, it is spoken in the province of Imperia, Liguria - communes of Olivetta San Michele and Triora (only in the villages of Realdo and Verdeggia) and in the province of Cuneo, Piedmont - communes of Briga Alta and the village of Viozene in the commune of Ormea.

The dialect of La Brigue, Briga Alta, Realdo, Viozene, and Verdeggia is also named Brigasc.

History and position

Royasc is the mountainous adaptation of the western Ligurian dialect. It received influence from the Occitan language as the Upper Roya valley was partly ruled by the County of Nice.

Its structure is Ligurian, but its position is discussed: some include it in the Ventimiglia dialect (intemelian) [1] but others consider it a member of a very distinct group of Alpine Ligurian dialects, along with Pignasc and Triorasc. [2]

Tende is one of the alpine areas where Royasc is still spoken Tende 082005.jpg
Tende is one of the alpine areas where Royasc is still spoken

Italian Royasc-speaking communes put themselves under the State Law for the protection of minorities, using the Occitan name to do so. [3]

See also

Related Research Articles

Occitan language Romance language of Western Europe

Occitan, also known as lenga d'òc by its native speakers, is a Romance language spoken in Southern France, Monaco, Italy's Occitan Valleys, as well as Spain's Val d'Aran; collectively, these regions are sometimes referred to as Occitania. It is also spoken in Southern Italy (Calabria) in a linguistic enclave of Cosenza area. Some include Catalan in Occitan, as the distance between this language and some Occitan dialects is similar to the distance among different Occitan dialects. Catalan was considered a dialect of Occitan until the end of the 19th century and still today remains its closest relative.

Menton Commune in Provence-Alpes-Côte dAzur, France

Menton is a commune in the Alpes-Maritimes department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region on the French Riviera, close to the Italian border.

Occitania Historical region and nation in southern Europe

Occitania is the historical region in Western and Southern Europe where Occitan was historically the main language spoken, and where it is sometimes still used, for the most part as a second language. This cultural area roughly encompasses the southern third of France, as well as part of Spain, Monaco, and smaller parts of Italy. Occitania has been recognized as a linguistic and cultural concept since the Middle Ages, but has never been a legal nor a political entity under this name, although the territory was united in Roman times as the Seven Provinces and in the Early Middle Ages.

Monégasque dialect Variety of Ligurian spoken in Monaco

Monégasque is the variety of Ligurian spoken in Monaco, where it is considered a national language, even though it is not the official language of the country (French).

Brigasc is a dialect of the Ligurian language. It is spoken in Italy and France.

Niçard, nissart/Niçart, niçois, or nizzardo is the dialect that was historically spoken in the city of Nice, in France, and in all the area of the historical County of Nice. It is a subdialect of Provençal, itself a dialect of Occitan.

Ligurian language Gallo-Romance language native to Liguria, northern Italy

Ligurian or Genoese is a Gallo-Italic language spoken primarily in the territories of the former Republic of Genoa, now comprising the region of Liguria in Northern Italy, parts of the Mediterranean coastal zone of France, Monaco, the village of Bonifacio in Corsica, and in the villages of Carloforte on San Pietro Island and Calasetta on Sant'Antioco Island off the coast of southwestern Sardinia. It is part of the Gallo-Italic and Western Romance dialect continuum. Although part of Gallo-Italic, it exhibits several features of the Italo-Romance group of central and southern Italy. Zeneize, spoken in Genoa, the capital of Liguria, is the language's prestige dialect on which the standard is based.

Mentonasc dialect

Mentonasc is a Romance dialect historically spoken in and around Menton, France. It is classified as a dialect of Occitan and a sub-dialect of Vivaro-Alpine, with some strong influence from the neighbouring Intemelian Ligurian dialect spoken from Ventimiglia to San Remo.

Triora Comune in Liguria, Italy

Triora is a comune (municipality) in the province of Imperia in the Italian region Liguria, located about 100 kilometres (62 mi) southwest of Genoa and about 25 kilometres (16 mi) northwest of Imperia, on the border with France. As of 31 December 2004, it had a population of 416 and an area of 68.0 square kilometres (26.3 sq mi).

Occitano-Romance languages

The Occitano-Romance or Gallo-Narbonnese, or rarely East Iberian, is a branch of the Romance language group that encompasses the Catalan/Valencian, Occitan languages spoken in parts of southern France and northeastern Spain.

Roya (river)

The Roya, Roia (Italian), or Ròia is a river of France and Italy, discharging into the Ligurian Sea. It is 59 km (37 mi) long, of which 40.1 km (24.9 mi) in France. Its drainage basin is about 660 km2 (250 sq mi), of which 601 km2 (232 sq mi) in France.

Italian irredentism in Nice Italian political and nationalist movement

Italian irredentism in Nice was the political movement supporting the annexation of the County of Nice to the Kingdom of Italy.

La Brigue Commune in Provence-Alpes-Côte dAzur, France

La Brigue is a commune in the Alpes-Maritimes department in southeastern France.

Croissant (linguistic zone) Crescent-shaped linguistic zone in France

The Croissant is a linguistic transitional zone between the Langue d'oc dialects and the Langue d'oïl dialects, situated in the centre of France where Occitan dialects are spoken that have transitional traits toward French. The name derives from the contours of the zone that resemble a croissant, or crescent.

Intemelio dialect

Intemelio is a Ligurian dialect spoken historically from the Principality of Monaco to the Italian province of Imperia.

Joan Francés Fulcònis

Joan Francés Fulcònis was a mathematician born in Lieusola ca 1520 and who lived in Nice. He is the author of La Cisterna Fulcronica, a treaty of arithmetics written in Occitan language and printed in Lyon in 1562.

Passo Tanarello

Passo Tanarello or Pas du Tanarel at 2,042 m is a mountain pass in the Ligurian Alps. It connects the valleys of Roya in France and Tanaro in Italy.

The Bourbonnais dialects are spoken in the historic region of Bourbonnais, located in central France and including the department of Allier the area surrounding Saint-Amand-Montrond, in southeastern Cher. This linguistic zone is located between those home to the languages of Oïl, Occitan, and Franco-Provençal.

Monte Bertrand

Monte Bertrand (Italian) or Mont Bertrand (French) is a mountain located on the French-Italian border between Piemonte and Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Niçard Italians Ethnic group

Niçard Italians are Italians who have full or partial Nice heritage by birth or ethnicity.

References

  1. Werner Forner, "À propos du Ligurien Intémélien. La côte, l'arrière-pays", in Travaux du Cercle Linguistique de Nice, 7-8 (1985-1986), pp. 29-61; Werner Forner, "Areallinguistik I: Ligurien", in Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), IV, Tübingen 1988, pp. 453-469 ; Werner Forner, "Géographie linguistique et reconstruction, à l'exemple du ligurien intémélien", in Actes du I Colloque International sur l'ancien provençal, l'ancien français et l'ancien ligurien, Nice sept. 1986 ("Bulletin du Centre de Romanistique et de Latinité Tardive"), Nice 1989, pp. 125-140
  2. Jean-Philippe DALBERA, "Le royasque: un ensemble dialectal aux confins de la langue d'oc et du ligurien", in Le site du Mont Bego de la protohistoire à nos jours. Actes du colloque de Nice (15-16 mars 2001) par J. Magail e J.P. Jaume, Nice, Serre Éditeur 2005, p. 135-144. See the online map
  3. Servizio Beni e attività culturali della Provincia di Torino, Atlante delle minoranze linguistiche storiche del Piemonte e della Provincia di Imperia, (Download link on the Chambra d'Oc website)