Gallo-Italic of Sicily | |
---|---|
Italian: Gallo-italico di Sicilia Siculo-Lombard | |
Native to | Northwest Italy |
Region | Central and eastern Sicily |
Native speakers | 60,000 (2006) [1] |
Indo-European
| |
Language codes | |
ISO 639-3 | – |
Glottolog | None |
Gallo-Italic is classified as Definitely Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger |
Gallo-Italic of Sicily (Italian : Gallo-italico di Sicilia) is a group of Gallo-Italic languages [ clarification needed ] found in about 15 isolated communities of central eastern Sicily. Forming a language island in the otherwise Sicilian language area, [2] [3] it dates back to migrations from northern Italy during the reign of Norman Roger I of Sicily [4] and his successors.
Towns inhabited by the new immigrants became known as the "Lombard communities" (Latin : oppida Lombardorum, Sicilian : cumuna lummardi). The settlers, known as the Lombards of Sicily, actually came principally from the Aleramici fiefdoms of southern Montferrat, comprising today south-eastern Piedmont and north-western Liguria, "Lombardy" being the name for the whole of northern Italy during the Middle Ages. In addition to a common place of origin, the colonizers brought their Gallo-Italic languages. These languages added to the Gallic influence of the developing Sicilian language (influences which included Norman and Old Occitan) to become the Gallo-Italic of Sicily language family.
Although Roger I took 30 years to take complete control of Sicily (from 1061 to 1091), by 1080 he had effective control of much of the island. During this conquest, some areas of central Sicily became depopulated as some, but far from all, of its Muslim population was expelled. Roger and his Norman successors encouraged migration to the region, especially by those closely allied with the Latin Church. Much of the migration was from northern Italy, particularly from his wife's family holdings in Piedmont and Liguria.
The languages are spoken primarily in the following areas:
Other linguistic communities also existed in:
In some of these towns, the northern Italian influence on the local varieties of Sicilian is marked; in others, the Lombard communities did not influence the local dialect. Similar communities have survived outside Sicily in Basilicata in southern Italy, which was subject to similar influences; the dialects spoken there are known as Gallo-Italic of Basilicata.
In Sicilia (Trovato 1998) si tratta dei dialetti di almeno ventiquattro località. Trovato (2002) tuttavia riconosce come ancora schiettamente gallo-italici solo i dialetti che condividono, tra le altre isoglosse settentrionali (➔ isoglossa), la dittongazione in sillaba libera tonica o davanti a palatale di ĕ ed ŏ latino: si tratta delle parlate di San Fratello (con l'ex-frazione di Acquedolci), San Pietro Patti, Montalbano Elicona, Novara di Sicilia (con l'ex frazione di Fondachelli-Fantina) in provincia di Messina; di Randazzo in provincia di Catania; di Nicosia, Sperlinga, Piazza Armerina e Aidone in provincia di Enna; di Ferla, Buccheri e Cassaro in provincia di Siracusa.
Sicily is the largest and most populous island in the Mediterranean Sea and one of the 20 regions of Italy. It is one of the five Italian autonomous regions and is officially referred to as Regione Siciliana. The island has 4.8 million inhabitants. Its capital city is Palermo. It is named after the Sicels, who inhabited the eastern part of the island during the Iron Age.
Sicilian is a Romance language that is spoken on the island of Sicily and its satellite islands. It belongs to the broader Extreme Southern Italian language group.
The Lombard language belongs to the Gallo-Italic family and is a cluster of homogeneous dialects that are spoken by millions of speakers in Northern Italy and southern Switzerland, including most of Lombardy and some areas of the neighbouring regions, notably the far eastern side of Piedmont and the extreme western side of Trentino, and in Switzerland in the cantons of Ticino and Graubünden. The language is also spoken in Santa Catarina in Brazil by Lombard immigrants from the Province of Bergamo, in Italy.
The Sicilians, or Sicilian people, are a Romance-speaking ethnic group who are indigenous to the island of Sicily, the largest island in the Mediterranean Sea, as well as the largest and most populous of the autonomous regions of Italy.
Butera is an Italian town and a commune in the province of Caltanissetta, in the southern part of the island of Sicily. It is bounded by the comuni of Gela, Licata, Mazzarino, Ravanusa and Riesi. It has a population of 4,653 (2017) and is 49 km (30 mi) from Caltanissetta, the province's capital.
The province of Catania was a province in the autonomous island region of Sicily, Italy. Its capital was the city of Catania. It had an area of 3,552 square kilometres (1,371 sq mi) and a total population of about 1,116,917 as of 31 December 2014.
The province of Enna is a province in the autonomous island region of Sicily, Italy.
Michele Benedetto Gaetano Amari was a Sicilian patriot, liberal revolutionary and politician of aristocratic background, historian and orientalist. He rose to prominence as a champion of Sicilian independence from the Neapolitan Bourbon rule when he published his history of the War of the Sicilian Vespers in 1842. He was a minister in the Sicilian revolutionary government of 1848–9 and in Garibaldi's revolutionary cabinet in Sicily in 1860. Having embraced the cause of Italian unification, he helped prepare the annexation of Sicily by the Kingdom of Sardinia and was active in his later years as a senator of the Kingdom of Italy.
The languages of Italy include Italian, which serves as the country's national language, in its standard and regional forms, as well as numerous local and regional languages, most of which, like Italian, belong to the broader Romance group. The majority of languages often labeled as regional are distributed in a continuum across the regions' administrative boundaries, with speakers from one locale within a single region being typically aware of the features distinguishing their own variety from one of the other places nearby.
The Gallo-Italic, Gallo-Italian, Gallo-Cisalpine or simply Cisalpine languages constitute the majority of the Romance languages of northern Italy: Piedmontese, Lombard, Emilian, Ligurian, and Romagnol. In central Italy they are spoken in the northern Marches ; in southern Italy in some language islands in Basilicata and Sicily.
The primary languages of Calabria are the Italian language as well as regional varieties of Extreme Southern Italian and Neapolitan languages, all collectively known as Calabrian. In addition, there are speakers of the Arbëresh variety of Albanian, as well as Calabrian Greek speakers and pockets of Occitan.
Aidone is a town and comune in the province of Enna, in region of Sicily in southern Italy. The extensive archaeological site of Morgantina is on a ridge close to the town.
Nicosia is a comune (municipality) in the province of Enna, in the Italian region of Sicily. It is located at 720 metres above the sea level, on a rocky massive culminating in four imposing hills. The origin of Nicosia is uncertain. Nicosia and Troina are the northernmost towns in the province of Enna. The vicinity was traditionally made up of salt mines and arable lands.
Novara di Sicilia is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Messina in the Italian region of Sicily, located about 160 kilometres (99 mi) east of Palermo and some 40 kilometres (25 mi) southwest of Messina.
San Fratello, formerly San Filadelfo, is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Messina in the Italian region Sicily, located about 110 kilometres (68 mi) east of Palermo and about 90 kilometres (56 mi) west of Messina. San Fratello borders the following municipalities: Acquedolci, Alcara li Fusi, Caronia, Cesarò, Militello Rosmarino, Sant'Agata di Militello.
The Lombards of Sicily are an ethnolinguistic minority living in Sicily, southern Italy, speaking an isolated variety of Gallo-Italic languages, the so-called Gallo-Italic of Sicily.
Giacomo Devoto was an Italian historical linguist and one of the greatest exponents of the twentieth century of the discipline. He was born in Genoa and died in Florence.
Cadorino, a dialect of Ladin, is the language of Cadore, at the feet of the Dolomites in the province of Belluno. It is distinct from neighboring dialects, and though it has received relatively little attention, it is important to an understanding of the linguistic history of northern Italy.
The Gallo-Italic of Basilicata is a group of Gallo-Italic dialects found in Basilicata in southern Italy, that could date back to migrations from Northern Italy during the time of the Normans.
Cademia Siciliana is a transnational non-profit organization founded in 2016 by a group of Sicilian language academics, activists, researchers, and students with the mission to promote the Sicilian language through education, research, and activism. The organization has published an orthographical proposal for the Sicilian language, and maintains several Sicilian language research and technology projects. Including translation and language advocacy projects for several popular applications and platforms such as Firefox, Telegram, Facebook and Android Keyboard. In 2021 the group gained attention for their collaboration with Google's Woolaroo, an augmented reality project intended to support regional and minority languages.