Khwarshi language

Last updated
Khwarshi
Khwarshi–Inkhoqwari
акьилхъо
Native to North Caucasus
RegionSouthwestern Dagestan [1] [2]
Native speakers
1,700 (2010 census) [3]
Northeast Caucasian
  • Tsezic
    • Bezhta–Hunzib–Khwarshi [4]
      • Khwarshi
Language codes
ISO 639-3 khv
Glottolog khva1239
ELP Khvarshi
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Khwarshi (also spelled Xvarshi, Khvarshi) is a Northeast Caucasian language spoken in the Tsumadinsky-, Kizilyurtovsky- and Khasavyurtovsky districts of Dagestan by the Khwarshi people. The exact number of speakers is not known, but the linguist Zaira Khalilova, who has carried out fieldwork in the period from 2005 to 2009, gives the figure 8,500. [5] Other sources give much lower figures, such as Ethnologue with the figure 1,870 [1] and the latest population census of Russia with the figure 1,872. [6] The low figures are because many Khwarshi have registered themselves as being Avar speakers, [5] because Avar is their literary language.

Contents

There are six dialects of the Khwarshi language based on their geographical distribution. The dialects are: Upper and Lower Inkhokwari, Kwantlada, Santlada, Khwayni and Khwarshi Proper, originating in their respective villages in the Tsumadinsky district. Due to emigration, Kwantlada-, Upper and Lower Inkhokwari–speaking communities also exist in Oktyabrskoe, Santlada-speaking communities exist in Pervomayskoe and Khwarshi Proper–speaking communities exist in Mutsalaul.

Phonology

The phoneme inventory of Khwarshi is large, with about 87 distinct phonemes. Notable phonological processes include assimilation, vowel harmony, and nasalization occurring. [7] The syllabic structure of Khwarshi is also quite simple, with (C)V(C) being the most common structure, of which V(C) is only permitted word-initially. [8]

Vowels

Khwarshi has a total number of 21 vowel phonemes, including vowel length and nasalization. [9]

Front Central Back
UnroundedUnroundedRounded
Close iɨu
Close-mid eo
Open a

All the vowels above also have a long counterpart, which are always in stressed syllables. All vowels can occur in closed syllables (i.e. (C)VC), and all except /ɨ/ occur in open syllables (i.e. (C)V). /ɨ/ does not occur in the Khwarshi Proper and Inkhokwari dialects. [10]

Front Back
UnroundedRounded
Close ĩũ
Close-mid õ
Open ã

Consonants

Khwarshi has 66 consonants: [9]

Bilabial Alveolar Palatal Velar Uvular Pharyngeal Glottal
central lateral
plain phar. plain lab. plainlab. pal. plainlab.plainlab.phar.plainlab.phar.phar.+lab.plainphar.
Nasal mn
Plosive plainp bpˤ bˤt d(tʷ) dʷk ɡkʷ gʷkˤ gˤq
ejective pˤʼtʷʼkʷʼkˤʼqʷʼqˤʼqˤʷʼ
Affricate plaint͡st͡ɬt͡ʃ
ejective t͡sʼt͡sʷʼt͡ɬʼt͡ɬʷʼt͡ʃʼt͡ʃʷʼ
Fricative s zsʷ zʷɬʃ ʒʃʷ ʒʷxχ ʁχʷ ʁʷχˤ ʁˤχˤʷ ʁˤʷħ ʕh
Trill r
Approximant ljw

It is not clear whether /tʷ/ is present in Khwarshi or not, as Zaira Khalilova does not include it in her chart of consonants, but nevertheless provides a minimal pair indicating there is a distinction between /t/ and /tʷ/: /eta/"touch" and /etʷa/"fly". [11] Therefore, it is shown in parentheses in the chart above.

All the consonants can be found in native vocabulary, but some of them are however more rare than others, and some are mostly found in loanwords, such as /ʕ/ which almost only occur in loanwords of Arabic origin. Another example is /x/, found only in loanwords of Avar origin. [12]

The palatalized consonant and all the pharyngealized consonants are not found in Khwarshi Proper, but can be found in all the other dialects. Consider for instance the Khwarshi Proper word /χililːu/"drunk", which in the other dialects is /χˤilʲilʲːu/. [13]

Gemination

Gemination is quite a common phonological process in Khwarshi, caused by grammatical processes. Gemination only occurs intervocally and not all consonants geminate. Which consonants that geminate is different according to which processes they are a part of, and it depends on the dialect as well. [14]

Below is a list of some of the processes causing gemination:

  • When suffixing the past participle-ending /-u/ to a verbal stem ending in a consonant, the final consonant is geminated, e.g. /lat͡sʼ-a/"to eat" > /lat͡sʼ-ːu/"eaten".
  • When suffixing the present tense-ending, which generally is /-ʃe/, the final consonant is geminated, e.g. /lat͡sʼ-a/"to eat" > /lat͡s-ːe/"eat-pres". Notice that ejectivization is lost with the present tense-ending, while it is kept with the past participle-ending.
  • When suffixing the verbal noun-ending /-nu/ to a verbal stem, the verbal noun-ending is geminated - not the final consonant, e.g. /tʼa-ja/"to drop" > /tʼa-nːu/"something which has been dropped".
  • When infixing the potential marker /-l-/ to a verbal stem, the potential marker is geminated, e.g. /tʼa-ja/"to drop" > /tʼa-lː-a/"to potentially drop".
  • When emphasis is needed, the consonants of some words may be geminated, e.g. /ʕezeʕan/"much" > /ʕezːeʕan/"much indeed". It is highly idiomatic though, and does not apply to all words.

In loanwords, geminated consonants are normally non-geminated, when adopted into the Khwarshi language. For example, the Avar word /kːʼara/"mosquito" is found as /kʼara/ in Khwarshi. The same goes for words of Tindi origin such as /kːʼanu/"small", which is found as /kʼanu/ in Khwarshi. Another interesting aspect of loanwords of Tindi origin in the Khwarshi language is that the consonants are ejectivized when they enter the Khwarshi language, e.g. Tindi /t͡sːikʷːa/"small intestine" > Khwarshi /t͡sʼikʷʼa/. [15]

Grammar

Nouns

Khwarshi nouns inflect for case, of which there are 50, and number, singular or plural, and belong to one of five genders, or rather noun classes. That a noun belongs to a specific class cannot be seen on the noun itself, but only through agreement.

Noun classes

There are five noun classes in the singular, but only a distinction between human and non-human in the plural, the male human and female human having merged into human, and the remaining classes into non-human. [16]

ClassDescriptionSingularPlural
Prefix Infix Suffix Prefix Infix Suffix
IMale human∅-2w-wb-, m-1b-b
IIFemale humanj-j-j
IIIInanimate objects,
and animals
b-, m-1b-bl-, n-1r-l
IVInanimate objects,
and animate objects
l-, n-1r-l
VInanimate objects,
and names of young
j-j-j
  1. Only before nasalized vowels.
  2. ∅- indicates the lack of a prefix.

The noun classes are visible through agreement in adjectives, adverbs, postpositions and demonstrative pronouns, and also verbs if the verb begins with a vowel. There are, however, some exceptions, like with irregular verbs in other languages. Below are some examples of such agreement in postpositions, demonstrative pronouns, verbs and adjectives, respectively. Notice however, that a verb is present in all of the examples but the first, while the third example has a special focus on verbs.

milʲːob-ot͡ɬot͡ɬʼoheⁿʃegul-o
2pl.gen2iii-in.middlebookiiiput-imp
"Put the book between you!"
owenuʒikʼo∅-otʼqʼ-iilʲ-ːoat͡ɬ-a
ithatmanii-come-pst.w1pl.obl-gen2village-in
"That man came to our village"
∅-ot͡ɬot͡ɬʼo-so-hoj-ot͡ɬot͡ɬʼo-soj-ez-un
i-in.middle-def-apudii-in.middle-defii-take-pst.uw
"The middle (brother) married the (other) middle (sister)."
b-et͡ʃ-un-t͡ɬob-et͡ʃ-un-aj-t͡ɬobert͡sina-bkandaba
hpl-be-pst.uw-narrhpl-be-pst.uw-neg-narrbeautiful-hplgirl.pl.abs
"Once upon a time there were beautiful girls"

As the noun class of a noun cannot be seen on the noun itself, it should not be represented in a literal translation. In the examples above, however, the noun class of certain nouns is shown, albeit in superscript to indicate that it is not represented in the original Khwarshi sentence. The only nouns that have their noun classes indicated here are those with which the other words agree with.

Cases

There are 8 grammatical cases in Khwarshi, and 42 locative cases. The grammatical cases are: absolutive, ergative, two genitive, instrumental, durative, vocative and causal. The remaining cases, the locative cases, are a bit more complex, as they each consist of both a part that has something to do with orientation and a part that has something to do with direction. So while the ergative case has a single suffix /-(j)i/, the superversative case consists of two suffixes, the superessive /-t͡ɬʼo/ plus the versative /-ʁul/, becoming /-t͡ɬʼoʁul/. [17]

Below are the case endings of the grammatical cases.

Absolutive Ergative Genitive 1 Genitive 2 Instrumental Durative Vocative Causal
-∅-(j)i1-s-lo, -la-z-d-ju-t͡ɬeru
  1. The ergative case ending is /-ji/ after vowels, and /-i/ after consonants.

Below are the case endings of the locative cases.

Essive Lative Versative Ablative Translative Terminative
Superessive -t͡ɬʼo-t͡ɬʼo-l-t͡ɬʼo-ʁul-t͡ɬʼo-zi-t͡ɬʼo-ʁuʒaz-t͡ɬʼo-qʼa
Subessive -t͡ɬ-t͡ɬ-ul-t͡ɬ-ʁul-t͡ɬ-zi-t͡ɬ-ʁuʒaz-t͡ɬ-qʼa
Inessive -ma-ma-l-ma-ʁul-ma-zi-ma-ʁuʒaz-ma-qʼa
Interessive -ɬ-ul-ɬ-ʁul-ɬ-zi-ɬ-ʁuʒaz-ɬ-qʼa
Adessive -ho-ho-l-ho-ʁul-ho-zi-ho-ʁuʒaz-ho-qʼa
Apudessive -ʁo-ʁo-l-ʁo-ʁul-ʁo-zi-ʁo-ʁuʒaz-ʁo-qʼa
Contessive -qo-qo-l-qo-ʁul-qo-zi-qo-ʁuʒaz-qo-qʼa

Verbs

Khwarshi verbs normally consist of a stem, an agreement prefix indicating noun class and number of the relevant nouns, and a suffix showing tense, aspect, mood, or the like. Only about one fourth of the Khwarshi verbs show agreement, all of them beginning with a vowel. There is a small number of verbs beginning with a vowel that do not show agreement. Verbs beginning with a consonant do not show agreement. [18]

The verbs are very regular in Khwarshi, the only irregular verb being the auxiliary verb /goli/ "to be", which takes neither a prefix nor a suffix and has only several non-finite forms. In the past- and future tense, however, the verb /-et͡ʃ-/ "to be situated" is used instead of /goli/, which may take both a prefix and a suffix. [19]

Related Research Articles

Unless otherwise noted, statements in this article refer to Standard Finnish, which is based on the dialect spoken in the former Häme Province in central south Finland. Standard Finnish is used by professional speakers, such as reporters and news presenters on television.

<span class="mw-page-title-main">Northeast Caucasian languages</span> Language family

The Northeast Caucasian languages, also called East Caucasian, Nakh-Daghestani or Vainakh-Daghestani, or sometimes Caspian languages, is a family of languages spoken in the Russian republics of Dagestan, Chechnya and Ingushetia and in Northern Azerbaijan as well as in diaspora populations in Western Europe and the Middle East.

Chechen is a Northeast Caucasian language spoken by approximately 1.7 million people, mostly in the Chechen Republic and by members of the Chechen diaspora throughout Russia and the rest of Europe, Jordan, Austria, Turkey, Azerbaijan, Ukraine, Central Asia and Georgia.

<span class="mw-page-title-main">Proto-Germanic language</span> Ancestor of the Germanic languages

Proto-Germanic is the reconstructed proto-language of the Germanic branch of the Indo-European languages.

<span class="mw-page-title-main">Oromo language</span> Cushitic language of Ethiopia and Kenya

Oromo, historically also called Galla, is an Afroasiatic language that belongs to the Cushitic branch. It is native to the Ethiopian state of Oromia and Northern Kenya and is spoken predominantly by the Oromo people and neighboring ethnic groups in the Horn of Africa. It is used as a lingua franca particularly in the Oromia Region and northeastern Kenya.

<span class="mw-page-title-main">Aleut language</span> Language of the Eskimo–Aleut language family

Aleut or Unangam Tunuu is the language spoken by the Aleut living in the Aleutian Islands, Pribilof Islands, Commander Islands, and the Alaska Peninsula. Aleut is the sole language in the Aleut branch of the Eskimo–Aleut language family. The Aleut language consists of three dialects, including Unalaska, Atka/Atkan, and Attu/Attuan.

<span class="mw-page-title-main">Hadza language</span> Language isolate of north-central Tanzania

Hadza is a language isolate spoken along the shores of Lake Eyasi in Tanzania by around 1,000 Hadza people, who include in their number the last full-time hunter-gatherers in Africa. It is one of only three languages in East Africa with click consonants. Despite the small number of speakers, language use is vigorous, with most children learning it, but UNESCO categorizes the language as vulnerable.

In phonetics and phonology, gemination, or consonant lengthening, is an articulation of a consonant for a longer period of time than that of a singleton consonant. It is distinct from stress. Gemination is represented in many writing systems by a doubled letter and is often perceived as a doubling of the consonant. Some phonological theories use 'doubling' as a synonym for gemination, while others describe two distinct phenomena.

<span class="mw-page-title-main">Iñupiaq language</span> Group of dialects of the Inuit language

Iñupiaq or Inupiaq, also known as Iñupiat, Inupiat, Iñupiatun or Alaskan Inuit, is an Inuit language, or perhaps group of languages, spoken by the Iñupiat people in northern and northwestern Alaska, as well as a small adjacent part of the Northwest Territories of Canada. The Iñupiat language is a member of the Inuit-Yupik-Unangan language family, and is closely related and, to varying degrees, mutually intelligible with other Inuit languages of Canada and Greenland. There are roughly 2,000 speakers. Iñupiaq is considered to be a threatened language, with most speakers at or above the age of 40. Iñupiaq is an official language of the State of Alaska, along with several other indigenous languages.

<span class="mw-page-title-main">Muscogee language</span> Indigenous American language

The Muscogee language, previously referred to by its exonym, Creek, is a Muskogean language spoken by Muscogee (Creek) and Seminole people, primarily in the US states of Oklahoma and Florida. Along with Mikasuki, when it is spoken by the Seminole, it is known as Seminole.

<span class="mw-page-title-main">Alyutor language</span> Chukotkan language of Kamchatka, Russia

Alyutor or Alutor is a language of Russia that belongs to the Chukotkan branch of the Chukotko-Kamchatkan languages.

Tsez, also known as Dido, is a Northeast Caucasian language with about 15,000 speakers spoken by the Tsez, a Muslim people in the mountainous Tsunta District of southwestern Dagestan in Russia. The name is said to derive from the Tsez word for "eagle", but this is most likely a folk etymology. The name Dido is derived from the Georgian word დიდი, meaning "big".

Hunzib is a Northeast Caucasian language spoken by the Hunzib people in southern Dagestan, near the Russian border with Georgia.

The Awngi language, in older publications also called Awiya, is a Central Cushitic language spoken by the Awi people, living in Central Gojjam in northwestern Ethiopia.

Central Alaskan Yupʼik is one of the languages of the Yupik family, in turn a member of the Eskimo–Aleut language group, spoken in western and southwestern Alaska. Both in ethnic population and in number of speakers, the Central Alaskan Yupik people form the largest group among Alaska Natives. As of 2010 Yupʼik was, after Navajo, the second most spoken aboriginal language in the United States. Yupʼik should not be confused with the related language Central Siberian Yupik spoken in Chukotka and St. Lawrence Island, nor Naukan Yupik likewise spoken in Chukotka.

The Akhvakh language is a Northeast Caucasian language from the Avar–Andic branch. Ethnologue lists 210 speakers based on the 2010 census, but Magomedova and Abulaeva (2007) list 20,000 speakers of the language. Akhvakh has several dialects, though sources do not agree on the number. Ethnologue lists Kaxib, Northern Akhvakh and Southern Akhvakh. Creissels (2010) lists Northern Akhvakh and three dialects of Southern Akhvakh.

<span class="mw-page-title-main">Paya language</span> Chibchan language of Honduras

Pech or Pesh is a Chibchan language spoken in Honduras. It was formerly known as Paya, and continues to be referred to in this manner by several sources, though there are negative connotations associated with this term. Alternatively, it has rarely also been referred to as Seco, Bayano, Taia, Towka, and Poyuai. According to Ethnologue there were a thousand speakers in 1993. It is spoken near the north-central coast of Honduras, in the Dulce Nombre de Culmí municipality of Olancho Department.

<span class="mw-page-title-main">Hachijō language</span> Japonic language

The small group of Hachijō dialects, natively called Shima Kotoba, depending on classification, either are the most divergent form of Japanese, or comprise a branch of Japonic. Hachijō is currently spoken on two of the Izu Islands south of Tokyo as well as on the Daitō Islands of Okinawa Prefecture, which were settled from Hachijō-jima in the Meiji period. It was also previously spoken on the island of Hachijō-kojima, which is now abandoned. Based on the criterion of mutual intelligibility, Hachijō may be considered a distinct Japonic language, rather than a dialect of Japanese.

This article describes the grammar of the Old Irish language. The grammar of the language has been described with exhaustive detail by various authors, including Thurneysen, Binchy and Bergin, McCone, O'Connell, Stifter, among many others.

The Ingrian language is a highly endangered language spoken in Ingria, Russia. Ingrian is a Uralic language of the Finnic branch, along with, among others, Finnish and Estonian. Ingrian is an agglutinative language and exhibits both vowel harmony and consonant gradation.

References

Notes

  1. 1 2 "Ethnologue entry for Khwarshi". Ethnologue.com. Retrieved 2012-07-21.
  2. "Ethnologue map of European Russia, Khwarshi is in the inset with references number 21". Ethnologue.com. Retrieved 2012-07-21.
  3. Khwarshi at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  4. Schulze, Wolfgang (2009), The Languages of the Caucasus (PDF), archived from the original on 2012-03-05
  5. 1 2 Khalilova (2009), p. 3
  6. Всероссийская перепись населения 2002, 2002, archived from the original on 2011-06-09
  7. Khalilova (2009), pp. 25-30
  8. Khalilova (2009), pp. 31
  9. 1 2 Khalilova (2009), p. 14
  10. Khalilova (2009), p. 23
  11. Khalilova (2009), pp. 17-18
  12. Khalilova (2009), p. 15
  13. Khalilova (2009), pp. 16, 19
  14. Khalilova (2009), p. 20
  15. Khalilova (2009), p. 22
  16. Khalilova (2009), p. 41
  17. Khalilova (2009), pp. 66-67, 73-74
  18. Khalilova (2009), pp. 181-182
  19. Khalilova (2009), pp. 182-183

General