Aghul language

Last updated
Aghul
агъул чӀал
ağul ç̇al
Native to North Caucasus, also spoken in Azerbaijan
RegionSoutheastern Dagestan
Ethnicity Aghuls
Native speakers
33,182 (2020 census) [1]
Northeast Caucasian
Cyrillic
Official status
Official language in
Flag of Russia.svg  Russia
Regulated by Gamzata Tsadasa Institute of Language, Literature and Art  [ ru ]
Language codes
ISO 639-3 agx
Glottolog aghu1260   Aghulic
aghu1253
ELP Aghul
Northeast Caucasus languages map en.svg
  Aghul
Lang Status 60-DE.svg
Agul is classified as Definitely Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger (2010)

Aghul is a Lezgic language spoken by the Aghuls in southern Dagestan, Russia and in Azerbaijan. It is spoken by about 33,200 [1] people (2020 census).

Contents

Classification

Aghul belongs to the Eastern Samur group of the Lezgic branch of the Northeast Caucasian language family.

Geographic distribution

In 2002, Aghul was spoken by 28,300 people in Russia, mainly in Southern Dagestan, as well as 32 people in Azerbaijan. [2]

There are nine languages in the Lezgian language family, namely: Aghul, Tabasaran, Rutul, Lezgian, Tsakhur, Budukh, Kryts, Udi and Archi.

Phonology

Aghul has contrastive epiglottal consonants. [3] Aghul makes, like many Northeast Caucasian languages, a distinction between tense consonants with concomitant length and weak consonants. The tense consonants are characterized by the intensiveness (tension) of articulation, which naturally leads to a lengthening of the consonant, so they are traditionally transcribed with the length diacritic. The gemination of the consonant itself does not create its tension, but morphologically tense consonants often derive from adjoining two single weak consonants. Some[ which? ] Aghul dialects have a large number[ vague ] of permitted initial tense consonants. [3]

Vowels

Vowels of Aghul [4]
Front Central Back
Close i ɯ u
Mid e
Open a

Consonants

Consonant phonemes of Aghul [5]
Labial Dental Alveolar Palatal Velar Uvular Pharyn-
geal
Glottal
plain sib. plain lab.
Nasal m n
Plosive/
Affricate
voiced b d d͡ʒ d͡ʒʷ ɡ ʔ
voiceless fortis t͡sː t͡ʃː t͡ʃːʷ
lenis p t t͡s t͡ʃ t͡ʃʷ k q
ejective t͡sʼ t͡ʃʼ t͡ʃʷʼ
Fricative voiceless fortis ʃː ʃːʷ χː
lenis f s ʃ ʃʷ x χ
voiced v z ʒ ʒʷ ʁ ʢ ɦ
Trill r ʜ
Approximant l j

Alphabet

The Aghul alphabet was divided in the 1990s. Ever since then, it has been used as a language of education, with primers, textbooks, and dictionaries published. [6]

А аБ бВ вГ гГъ гъГь гьГӏ гӏД д
Дж джЕ еЁ ёЖ жЗ зИ иЙ йК к
Кк ккКъ къКь кьКӏ кӏЛ лМ мН нО о
П пПп ппПӏ пӏР рС сТ тТт ттТӏ тӏ
У уУь уьФ фХ хХъ хъХь хьХӏ хӏЦ ц
Цӏ цӏЧ чЧч ччЧӏ чӏШ шЩ щъӏ
ыьЭ эЮ юЯ я

Grammar

Case

There are four core cases: absolutive, ergative, genitive, and dative, as well as a large series of location cases. All cases other than the absolutive (which is unmarked) and ergative take the ergative suffix before their own suffix.

Adjectives

Independent and predicative adjectives take number marker and class marker; also, case if used as nominal. As attribute they are invariable. Thus idžed "good", ergative, idžedi, etc. -n, -s; pl. idžedar; but Idže insandi hhuč qini "The good man killed the wolf" (subject in ergative case).

Pronouns

Personal pronouns

AghulTokip
SingularPluralSingularPlural
1zunčin (ex), xin (in)či (ex), xi (in)či, xi
2wunčunčunču

Vocabulary

Examples

Іисайи

ˡisaji

пуная

punaja

гебурис:

geburis:

ДуьгІе

Du’gˡe

акье

ak’e

миштти:

mištti:

«Дад,

"Dad,

Ве

Ve

ттур

ttur

гирами

girami

хьурай;

x’uraj;

Ве

Ve

Паччагьвел

Paččag’vel

адирай.

adiraj.

ТІалаб

Tˡalab

аркьая

ark’aja

чин

čin

Вакес

Vakes

гьер

g’er

ягьас

jag’as

гуни.

guni.

Гъил

G″il

гьушен

g’ušen

че

če

гунагьарилас,

gunag’arilas,

чинна

činna

гьил

g’il

гьуршанду

g’uršandu

кІилди

kˡildi

час

čas

Іайвелар

ˡajvelar

аркьаттарилас.

ark’attarilas.

ХІа

Xˡa

темехІера

temexˡera

хьас

x’as

амарта

amarta

час».

čas."

[7]

[8]

Іисайи пуная гебурис: – ДуьгІе акье миштти: «Дад, Ве ттур гирами хьурай; Ве Паччагьвел адирай. ТІалаб аркьая чин Вакес гьер ягьас гуни. Гъил гьушен че гунагьарилас, чинна гьил гьуршанду кІилди час Іайвелар аркьаттарилас. ХІа темехІера хьас амарта час».

ˡisaji punaja geburis: – Du’gˡe ak’e mištti: "Dad, Ve ttur girami x’uraj; Ve Paččag’vel adiraj. Tˡalab ark’aja čin Vakes g’er jag’as guni. G″il g’ušen če gunag’arilas, činna g’il g’uršandu kˡildi čas ˡajvelar ark’attarilas. Xˡa temexˡera x’as amarta čas."

And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. Give us day by day our daily bread. And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil. [9]

Related Research Articles

Breathy voiceBRETH-ee is a phonation in which the vocal folds vibrate, as they do in normal (modal) voicing, but are adjusted to let more air escape which produces a sighing-like sound. A simple breathy phonation,, can sometimes be heard as an allophone of English between vowels, such as in the word behind, for some speakers.

A fricative is a consonant produced by forcing air through a narrow channel made by placing two articulators close together. These may be the lower lip against the upper teeth, in the case of ; the back of the tongue against the soft palate in the case of German ; or the side of the tongue against the molars, in the case of Welsh. This turbulent airflow is called frication.

<span class="mw-page-title-main">International Phonetic Alphabet</span> System of phonetic notation

The International Phonetic Alphabet (IPA) is an alphabetic system of phonetic notation based primarily on the Latin script. It was devised by the International Phonetic Association in the late 19th century as a standard written representation for the sounds of speech. The IPA is used by lexicographers, foreign language students and teachers, linguists, speech–language pathologists, singers, actors, constructed language creators, and translators.

A vowel is a syllabic speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, in loudness and also in quantity (length). They are usually voiced and are closely involved in prosodic variation such as tone, intonation and stress.

<span class="mw-page-title-main">Northeast Caucasian languages</span> Language family

The Northeast Caucasian languages, also called East Caucasian, Nakh-Daghestani or Vainakh-Daghestani, or sometimes Caspian languages, is a family of languages spoken in the Russian republics of Dagestan, Chechnya and Ingushetia and in Northern Azerbaijan as well as in Georgia and diaspora populations in Western Europe and the Middle East. According to Glottolog, there are currently 36 Nakh-Dagestanian languages.

<span class="mw-page-title-main">Georgian language</span> Official language of Georgia

Georgian is the most widely spoken Kartvelian language; it serves as the literary language or lingua franca for speakers of related languages. It is the official language of Georgia and the native or primary language of 88% of its population. Its speakers today amount to approximately 3.8 million. Georgian is written with its own unique Georgian scripts, alphabetical systems of unclear origin.

<span class="mw-page-title-main">Chechen language</span> Northeast Caucasian language of Chechnya, Russia

Chechen is a Northeast Caucasian language spoken by approximately 1.8 million people, mostly in the Chechen Republic and by members of the Chechen diaspora throughout Russia and the rest of Europe, Jordan, Austria, Turkey, Azerbaijan, Ukraine, Central Asia and Georgia.

<span class="mw-page-title-main">Ubykh language</span> Extinct Northwest Caucasian language

Ubykh is an extinct Northwest Caucasian language once spoken by the Ubykh people, a subgroup of Circassians who originally inhabited the eastern coast of the Black Sea before being deported en masse to the Ottoman Empire in the Circassian genocide.

Ubykh, an extinct Northwest Caucasian language, has the largest consonant inventory of all documented languages that do not use clicks, and also has the most disproportional ratio of phonemic consonants to vowels. It has consonants in at least eight, perhaps nine, basic places of articulation and 29 distinct fricatives, 27 sibilants, and 20 uvulars, more than any other documented language. Some Khoisan languages, such as Taa, may have larger consonant inventories due to their extensive use of click consonants, although some analyses view a large proportion of the clicks in these languages as clusters, which would bring them closer into line with the Caucasian languages.

In phonetics, ejective consonants are usually voiceless consonants that are pronounced with a glottalic egressive airstream. In the phonology of a particular language, ejectives may contrast with aspirated, voiced and tenuis consonants. Some languages have glottalized sonorants with creaky voice that pattern with ejectives phonologically, and other languages have ejectives that pattern with implosives, which has led to phonologists positing a phonological class of glottalic consonants, which includes ejectives.

<span class="mw-page-title-main">Taa language</span> Tuu language of southwestern Botswana and eastern Namibia

Taa, also known as ǃXóõ, is a Tuu language notable for its large number of phonemes, perhaps the largest in the world. It is also notable for having perhaps the heaviest functional load of click consonants, with one count finding that 82% of basic vocabulary items started with a click. Most speakers live in Botswana, but a few hundred live in Namibia. The people call themselves ǃXoon or ʼNǀohan, depending on the dialect they speak. The Tuu languages are one of the three traditional language families that make up the Khoisan languages. In 2011, there were around 2,500 speakers of Taa.

Hurro-Urartian is an extinct language family of the Ancient Near East, comprising only two known languages: Hurrian and Urartian.

<span class="mw-page-title-main">Close front rounded vowel</span> Vowel sound represented by ⟨y⟩ in IPA

The close front rounded vowel, or high front rounded vowel, is a type of vowel sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨y⟩, and the equivalent X-SAMPA symbol is y. Across many languages, it is most commonly represented orthographically as ⟨ü⟩ or ⟨y⟩ but also as ⟨u⟩ ; ⟨iu⟩/⟨yu⟩ ; ⟨уь⟩ ; or ⟨ү⟩.

Voice or voicing is a term used in phonetics and phonology to characterize speech sounds. Speech sounds can be described as either voiceless or voiced.

<span class="mw-page-title-main">Pharyngeal consonant</span> Consonant articulated through the pharynx

A pharyngeal consonant is a consonant that is articulated primarily in the pharynx. Some phoneticians distinguish upper pharyngeal consonants, or "high" pharyngeals, pronounced by retracting the root of the tongue in the mid to upper pharynx, from (ary)epiglottal consonants, or "low" pharyngeals, which are articulated with the aryepiglottic folds against the epiglottis at the entrance of the larynx, as well as from epiglotto-pharyngeal consonants, with both movements being combined.

<span class="mw-page-title-main">Lezgian language</span> Northeast Caucasian language

Lezgian, also called Lezgi or Lezgin, is a Northeast Caucasian language. It is spoken by the Lezgins, who live in southern Dagestan (Russia); northern Azerbaijan; and to a much lesser degree Turkmenistan; Uzbekistan; Kazakhstan; Turkey, and other countries. It is a much-written literary language and an official language of Dagestan. It is classified as "vulnerable" by UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger.

<span class="mw-page-title-main">Juǀʼhoan language</span> Kxa language spoken in Southern Africa

Juǀʼhoan, also known as Southern or Southeastern ǃKung or ǃXun, is the southern variety of the ǃKung dialect continuum, spoken in northeastern Namibia and the Northwest District of Botswana by San Bushmen who largely identify themselves as Juǀʼhoansi. Several regional dialects are distinguished: Epukiro, Tsumǃkwe, Rundu, Omatako and ǂKxʼauǁʼein, with Tsumǃkwe being the best described and often taken as representative.

In linguistics, fortis and lenis, sometimes identified with 'tense' and 'lax', are pronunciations of consonants with relatively greater and lesser energy, respectively. English has fortis consonants, such as the p in pat, with a corresponding lenis consonant, such as the b in bat. Fortis and lenis consonants may be distinguished by tenseness or other characteristics, such as voicing, aspiration, glottalization, velarization, length, and length of nearby vowels. Fortis and lenis were coined for languages where the contrast between sounds such as 'p' and 'b' does not involve voicing.

<span class="mw-page-title-main">Archi language</span> Lezgic language spoken in southern Russia

Archi is a Northeast Caucasian language spoken by the Archis in the village of Archib, southern Dagestan, Russia, and the six surrounding smaller villages.

<span class="mw-page-title-main">Tsakhur language</span> Samur language of Azerbaijan and Dagestan, North Caucasus

Tsakhur is a Lezgic language spoken by the Tsakhurs in northern Azerbaijan and southwestern Dagestan (Russia). It is spoken by about 11,700 people in Azerbaijan and by about 10,600 people in Russia. The word Tsakhur derives from the name of a Dagestani village where speakers of this language make up the majority.

References

  1. 1 2 Том 5. «Национальный состав и владение языками». Таблица 7. Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку
  2. "Aghul".
  3. 1 2 Ladefoged & Maddieson (1996 :167–168)
  4. Magometov, Aleksandr Amarovic. 1970. Agul'skij jazyk: (issledovanie i teksty). Tbilisi: Izdatel'stvo "Mecniereba".
  5. Gippert, Jost. "Titus Didactica: North-East Caucasian Consonant Systems". titus.fkidg1.uni-frankfurt.de.
  6. "Агульский язык". Большая российская энциклопедия (in Russian). 2022-05-21. Retrieved 2024-06-26.
  7. "Aghul lp". Archived from the original on 2011-07-04. Retrieved 2016-07-12.
  8. "Photo" (GIF). www.omniglot.com.
  9. "Bible Gateway passage: Luke 11 - King James Version". Bible Gateway.

Bibliography