Mamprusi language

Last updated
Mampusi
Mampruli
Native to Ghana, Togo, Burkina Faso, Ivory Coast, Mali
Ethnicity Mamprusi people
Native speakers
230,000 (2004) [1]
Niger–Congo?
Language codes
ISO 639-3 maw
Glottolog mamp1244
PeopleMamprusi
LanguageMampruli
CountryMamprugu

The Mamprusi language is a Gur language spoken in northern Ghana, Northern Togo, Burkina Faso, Ivory Coast and Mali by the Mamprusi people. It is partially mutually intelligible with Dagbani. The Mamprusi language is spoken in a broad belt across the northern parts of the Northern Region of Ghana, stretching west to east from Yizeesi to Nakpanduri and centred on the towns of Gambaga, Nalerigu and Walewale.

Contents

The language belongs to the Gur family which is part of the Niger–Congo language family, which covers most of Sub-Saharan Africa (Bendor-Samuel 1989). Within Gur it belongs to the Western Oti–Volta subgroup, and particularly its southeastern cluster of six to eight languages (Naden 1988, 1989). Closely related and very similar languages spoken nearby are Dagbani, Nanun, Kamara and Hanga in the Northern Region, and Kusaal, Nabit and Talni in the Upper East Region. Not quite so closely related are Farefare, Waali, Dagaari, Birifor and Safalaba in the Upper East and Upper West Regions and southwest of the Northern Region.

Comparatively little linguistic material on the language has been published; there is a brief sketch as an illustration of this subgroup of languages in Naden 1988. [2] [3] A collection of Mampruli proverbs has been published by R.P. Xavier Plissart, [4] and a translation of the New Testament is in print, [5] a sample of which can be read and heard online. [6] There are also beginning Mampruli lessons in which the spoken language can be heard. [7]

Names

The general and accepted name for the language is Mampruli. The name Mamprusi Is mostly used to refer to the ethnic group who speak the language, and it is not accepted by native speakers to refer to the language.

Other countries

Mampruli is also spoken at the border in the Savanes Region of Togo, across the Ghanaian border. It is also spoken by some emigrated communities in parts of Burkina Faso, Ivory Coast, and Mali.

Dialects

There is comparatively little dialect variation. The western (Walewale to the White Volta) and Far Western (west of the White Volta, area have some variant pronunciation standards. The far Eastern dialect (Durili) is most notable for pronouncing [r] and [l] where the rest of Mampruli pronounces [l] and [r] respectively, and for some characteristic intonation patterns.

Phonology

Vowels

Mampruli has ten phonemic vowels: five short and five long vowels:

Front Central Back
shortlongshortlongshortlong
High i u
Mid e o
Low a

Consonants

Labial Alveolar Palatal Velar Labial-velar
Nasal m n ɲ ŋ ŋ͡m
Plosive Voiceless p t k k͡p
Voiced b d ɡ ɡ͡b
Fricative Voiceless f s
Voiced v z
Lateral l
Approximant ʋ r j

Writing system

Mampruli is written in a Latin alphabet, but the literacy rate is fairly low. The orthography currently used represents a number of allophonic distinctions. There is a description of the process of formulating the orthography. [8] [9]

Alphabet

aaabdeɛeefg'gbgyhikkpkylmnnyŋŋmoɔooprstuuuwyz

Grammar

Mampruli has a fairly conservative Oti-Volta grammatical system. The constituent order in Mampruli sentences is usually agent–verb–object. There is a simple, non-technical grammatical study [10] <<to be expanded>>

Lexicon

The rather unusual trilingual (Mampruli-Spanish-English) dictionary [11] was superseded by the more-reliable simple glossary: [12] a full-featured Mampruli dictionary is in course of preparation. [13] A hundred-word sample can be seen on the Kamusi project site [14]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Senufo languages</span> Language family of West Africa

The Senufo or Senufic languages has around 15 languages spoken by the Senufo in the north of Ivory Coast, the south of Mali and the southwest of Burkina Faso. An isolated language, Nafaanra, is also spoken in the west of Ghana. The Senufo languages constitute their own branch of the Atlantic–Congo sub-family of the Niger–Congo languages. Garber (1987) estimates the total number of Senufos at some 1.5 million; the Ethnologue, based on various population estimates, counts 2.7 million. The Senufo languages are bounded to the west by Mande languages, to the south by Kwa languages, and to the north and east by Central Gur languages.

<span class="mw-page-title-main">Gur languages</span> Branch of the Niger–Congo languages

The Gur languages, also known as Central Gur or Mabia, belong to the Niger–Congo languages. They are spoken in the Sahelian and savanna regions of West Africa, namely: in most areas of Burkina Faso, and in south-central Mali, northeastern Ivory Coast, the northern halves of Ghana and Togo, northwestern Benin, and southwestern Niger. A few Gur languages are spoken in Nigeria. Additionally, a single Gur language, Baatonum, is spoken in Benin and in the extreme northwest of Nigeria. Three other single Gur languages, the Tusya, Vyemo and Tiefo languages, are spoken in Burkina Faso. Another unclassified Gur language, Miyobe, is spoken in Benin and Togo. In addition, Kulango, Loma and Lorhon, are spoken in Ghana, Ivory Coast and Burkina Faso. Additionally, a few Mossi speakers are in Senegal, and speakers of the Dagaare language are also found in Cameroon. The Samu languages of Burkina Faso are Gur languages.

<span class="mw-page-title-main">Kwa languages</span> Proposed language family in Ivory Coast, Ghana, and Togo

The Kwa languages, often specified as New Kwa, are a proposed but as-yet-undemonstrated family of languages spoken in the south-eastern part of Ivory Coast, across southern Ghana, and in central Togo. The name was introduced 1895 by Gottlob Krause and derives from the word for 'people' (Kwa) in many of these languages, as illustrated by Akan names.

<span class="mw-page-title-main">Ga language</span> Kwa language spoken in Ghana

Ga is a Kwa language spoken in Ghana, in and around the capital Accra. There are also some speakers in Togo, Benin and Western Nigeria. It has a phonemic distinction between three vowel lengths.

Dagbani, also known as Dagbanli and Dagbanle, is a Gur language spoken in Ghana and Northern Togo. Its native speakers are estimated around 3,160,000. This number increases to more than 6,000,000 if mutually intelligible languages such as mamprusi are added. It is a compulsory subject in primary and junior high school in the Dagbon Kingdom, which covers the north eastern part of Ghana. Dagbani is the most widely spoken language in northern Ghana, especially among tribes overseen by the King of Dagbon, the Yaa-Naa.

The Dangbe language, also Dangbe or Adaŋgbi, is a Kwa language spoken in south-eastern Ghana by the Dangbe People (Dangbeli). The Dangbeli are part of the larger Ga-Dangbe ethnic group. Klogbi is a variant, spoken by the Kloli. Kropp Dakubu (1987) is the most thorough grammar of the language.

Logba is a Kwa language spoken in the south-eastern Ghana by approximately 7,500 people. The Logba people call themselves and their language Ikpana, which means ‘defenders of truth’. Logba is different from Lukpa of Togo and Benin, which is also sometimes referred to as Logba.

Kusaal is a Gur language spoken primarily in northern Ghana, and Burkina Faso. It is spoken by about 120,000 people and takes its name from the Kusaal people, or Kusaasi. Kusaal is closely related to Mampruli, the language of the Mamprussi, who live to the south, and to Dagbani. There is a major dialect division between Agole, to the east of the Volta river, and Toende, to the West. Agole has more speakers. The 6 district capital; Bawku West with Zebilla as capital and the rest; Binduri, Bawku, Tempane, Garu and Pusiga districts mostly Agole dialect speakers. The complete Bible translation is in the Agole dialect.

The Gonja language, properly called Ngbanya or Ngbanyito, is a North Guang language spoken by an estimated 230,000 people, almost all of whom are of the Gonja ethnic group of northern Ghana. Related to Guang languages in the south of Ghana, it is spoken by about a third of the population in the northern region. The Brong-Ahafo and Volta regions lie to the south of the Gonja-speaking area, while Dagombas, Mamprussis and Walas are to the north. Its dialects are Gonja and Choruba.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Ghana</span> Languages of a geographic region

Ghana is a multilingual country in which about eighty languages are spoken. Of these, English, which was inherited from the colonial era, is the official language and lingua franca. Of the languages indigenous to Ghana, Akan is the most widely spoken in the south. Dagbani is most widely spoken in the north.

Sisaala (Sissala) is a Gur language cluster spoken in northern Ghana near the town of Tumu and in the neighbouring republic of Burkina Faso. Western Sisaala is intermediate between Sisaali and Tumulung Sisaala.

Siwu is spoken in the mountainous central part of the Volta Region of Ghana. It belongs to the geographic group of Ghana Togo Mountain languages of the Kwa branch of Niger–Congo. The speakers of Siwu call themselves the Mawu and their land Kawu.

The Gurma languages, also known as the West Mabia languages, form part of the Oti–Volta subgroup of the Gur languages. They are spoken in eastern Burkina Faso, northern Ghana, Togo and Benin and western Niger.

The Oti–Volta languages form a subgroup of the Gur languages, comprising about 30 languages of northern Ghana, Benin, and Burkina Faso spoken by twelve million people. The most populous language is Mooré, the national language of Burkina Faso, spoken by over 55% of Burkina Faso’s 20 million population and an additional 1 million in neighboring countries such as Ghana, Ivory Coast, Niger, and Mali.

Mamprusis are an ethnic group in northern Ghana and Togo. Estimates are that there are about 200,000 Mamprusis living in the Northern Regions of Ghana as of 2013, They speak Mampruli, one of the Gur languages. In Ghana, the Mamprusis live mainly in Nalerigu, Gambaga, Walewale, and their surrounding towns and villages in the North East Region. Their origin is in the Upper East Region, principally, Bawku, and they also inhabit parts of the Upper West Region, too.

The Anii or Basila language is spoken in Benin, and central eastern Togo and central eastern Ghana. It is part of the geographic group of Ghana Togo Mountain languages of the Kwa branch of Niger–Congo.

Tamprusi is a Gur language of Ghana.

<span class="mw-page-title-main">Walewale</span> District Capital in North East region, Ghana

Walewale is a town and the capital of Mamprusi West Municipal in the Northeast Region of Ghana. It lies on the main road from Bolgatanga to Tamale, at the junction of the road west to Nalerigu, the capital of the newly created Northeast Region. It was founded by the Mamprusis. The language spoken by the people of Walewale is largely Mampruli, which is followed by kassim. The dominant religion is Islam but a lot of churches are emerged in recent times. Walewale prides itself of four standard banks which are; Ghana Commercial Bank, Agricultural Development Bank, Bangmarigu Community Bank and GN Bank which is currently defunct. The town has about ten standard guest houses with two five star hotels located along the main road leading to Bolgatanga, the Upper East Regional capital. There are six fuel filling stations in the community, namely; Total Fuel Station, Nasona Fuel Station, Zen Fuel Station, Goil Fuel Station, and Petrosol, It also has a gas station located along the Nalerigu road.

Tony Naden is a British lexicographer who specializes on Western Oti-Volta subgroup of Gur languages. He has compiled dictionaries in the following languages: Dagbanli, Mampelle, Mõõré, Nabt, Talene, KaMara and Yarsi.

<span class="mw-page-title-main">North East Region, Ghana</span> Region of Ghana

The North East Region is one of the sixteen regions of Ghana. It is located in the north of the country and was created in December 2018 after a referendum was voted upon to break it off of the Northern region. The region's capital is Nalerigu.

References

  1. Mampusi at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Tony, Naden. Gur Languages. London: Kegan Paul International for I.A.I. /W.A.L.S. pp. 12–49.
  3. Dakubu, Mary Esther Kropp [ed.] (1988). The Languages of Ghana. London: Kegan Paul International for I.A.I. /W.A.L.S.{{cite book}}: |first= has generic name (help)
  4. Plissart, Xavier (1983). Mampruli Proverbs. Tervuren: Musée Royale de l'Afrique.
  5. n/a, n/a (2001). Naawunni Kunni Palli (God's New Volume). Tamale: GILLBT.
  6. "Matiu 1".
  7. "Red Mountain Mampruli Project". Archived from the original on 2020-07-01.
  8. Naden, Di / Tony (2003). Community involvement in orthography design. Legon, Ghana: Linguistics Dept., University of Ghana. pp. 218–221.
  9. Dakubu, M.E. Kropp / E.K.Osam [eds.] (2003). Studies in the Languages of the Volta Basin 1. Legon, Ghana: Linguistics Dept., University of Ghana.{{cite book}}: |first= has generic name (help)
  10. "Tony Naden,A Sketch of Basic Grammar in Mampruli,1997".
  11. Arana, Evangelina, / Mauricio Swadesh (1967). Diccionario analitico del mampruli. Mexico D.F.: Museo de las Culturas, , Instituto Nacional de Anthropologia e Historia.
  12. Naden, Tony [ed.] (1997). Mampruli Vocabulary / Ŋmampulli Yɛla. Gbeduuri, N.R.: Mamprint (mimeo).{{cite book}}: |first= has generic name (help)
  13. "Aardvarks Mampruli".
  14. "Mampruli". Archived from the original on 2013-12-03. Retrieved 2014-05-22.