Samalamig

Last updated

Samalamig
09402jfBarangays Caloocan Longos Malabon Avenues Landmarks Roadsfvf 28.jpg
Various types of samalamig sold by a street vendor in Malabon
Type Beverage
Country of origin  Philippines
IngredientsVarious, see text

Samalamig, also known as palamig, is a collective term for various Filipino sweet chilled beverages that usually include jelly-like ingredients. They come in various flavors, and are commonly sold by street vendors as refreshments. Typical ingredients of the drinks include gulaman (agar), sago pearls, kaong, tapioca pearls, nata de coco, and coconut (including macapuno). They are usually anglicized as pearl coolers or pearl and jelly coolers. [1]

Contents

Samalamig may also include various chilled fruit juices (usually with chunks of fruit), chocolate, and coffee drinks, regardless if jellies are added, that are also typically sold by samalamig vendors. [2]

Name

Calamansi juice Calamansi juice (Filipino lemonade).jpg
Calamansi juice

The name "samálamig" comes from sa, meaning "for; to; at", and malamíg, an adjective meaning "cold, chilly" in Tagalog. "Sa malamig" may thus loosely mean "for cold (drinks); at a cold place; chilled". "Sa malamig" might have come from the calls of ambulant vendors, telling people to come and get cold drinks, i.e. "[Dito] sa malamig", loosely "here for cold drinks". Thus, "sa malamig" could be taken as a qualifier for the various types of drinks stored in cold containers, i.e. buko juice is "buko sa malamig" and sago't gulaman is "sago't gulaman sa malamig", but these full phrases are no longer in habitual use. An alternate name is palamig which means "cooler" or "chiller". [1] [3]

Description

Samalamig does not refer to a specific drink, but to a class of drinks that are served cold by street vendors. Thus they can come in a wide variety of flavors and types. They are traditionally sold by street vendors during summer months, but are now also offered by restaurants. The restaurant versions typically top the drinks with shaved ice. [1] [4] [3]

Types

Buko pandan drink with pinipig Buko pandan at Cafe Laguna, SM City, Cebu.jpg
Buko pandan drink with pinipig
Guinomis Guinomis (Ilonggo Sago Gulaman) at Imay's.jpg
Guinomis
Sago at gulaman (foreground) and halo-halo Sago Gulaman.jpg
Sago at gulaman (foreground) and halo-halo

The main types of samalamig are listed below. The recipes however can be combined at the discretion of the maker. There are no set recipes for samalamig. The only common theme is that they are served cold with ice cubes or shaved ice. They also usually include jelly-like ingredients or pieces of fruit. [3]

Buko juice

Buko juice is simple chilled coconut water, typically served with strips of coconut meat. It may or may not be sweetened. Some versions also add milk. [3]

Buko pandan drink

Buko pandan refers to a very common flavor combination of coconut and pandan leaves in Filipino cuisine. When used alone, buko pandan typically refers to a type of dessert made with strips of coconut, pandan leaves, and various jellies in coconut milk. The drink version is the same, but is less thick and has more liquid. Like the dessert, the drink is characteristically light green in color from the pandan leaves, and the jellies used are usually dyed green. [5]

Calamansi juice

Calamansi juice, also known as "Filipino lemonade", is the Filipino version of lemonade, made from the juice of fresh-squeezed calamansi sweetened with sugar or honey and chilled. It can also serve as a base for other types of samalamig if other fruits are added. Aside from its use in samalamig, calamansi juice by itself is a common drink in Filipino households. Unsweetened hot versions are a common home remedy for sore throat or colds. It can also be added to salabat (Filipino ginger tea). [6] [7]

Fruit salad drink

The fruit salad drink, also known as the "buko salad drink", is identical to the Filipino fruit salad, which is prepared with chunks of fruits, jellies, and coconut strips in condensed milk. The only difference is that the drink has more water and condensed milk added. [3] [8]

Guinomis

Guinomis is sometimes regarded as a variant of halo-halo since it is a shaved ice dessert. It is made with sago pearls, pinipig (toasted pounded rice), various jellies, and coconut milk on shaved ice. Like the halo-halo, it can have multiple variations. It originates from the Hiligaynon people. [9] [10] [11] [12]

Melon sa malamig

Melon sa malamig, sometimes called "melon chiller", "melon cooler", or simply "melon juice" is, at its most basic, pieces of cantaloupes mixed with sugar and water. Some recipes also add calamansi juice or evaporated or condensed milk. However, if it is made with milk, it must be consumed immediately, as proteolytic enzymes in the cantaloupe will break down the milk proteins and turn the drink bitter if left to stand. [13] [14] [15] [16]

Sago at gulaman

Sago at gulaman, commonly shortened to "sago't gulaman" or simply "gulaman", is the most common type of samalamig. The name means "sago and gulaman ", referring to the main ingredients of the drink, sago pearls and gulaman jellies (agar). The drink is usually simply flavored with muscovado (or brown sugar), and pandan leaves. The pandan can also be substituted with vanilla or banana extract. Sago is also commonly substituted with tapioca pearls. [1] [4] [17]

Sweet corn samalamig

Sweet corn samalamig is similar to maíz con hielo, but does not include shaved ice. It is made from sweet corn kernels in milk with jellies. [3]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Filipino cuisine</span> Culinary traditions of the Philippines

Filipino cuisine is composed of the cuisines of more than a hundred distinct ethnolinguistic groups found throughout the Philippine archipelago. A majority of mainstream Filipino dishes that compose Filipino cuisine are from the food traditions of various ethnolinguistic groups and tribes of the archipelago, including the Ilocano, Pangasinan, Kapampangan, Tagalog, Bicolano, Visayan, Chavacano and Maranao ethnolinguistic groups. The dishes associated with these groups evolved over the centuries from a largely indigenous base shared with maritime Southeast Asia with varied influences from Chinese, Spanish and American cuisines, in line with the major waves of influence that had enriched the cultures of the archipelago and adapted using indigenous ingredients to meet local preferences.

<i>Halo-halo</i> Filipino dessert

Halo-halo, also spelled haluhalo, Tagalog for "mixed", is a popular cold dessert in the Philippines made up of crushed ice, evaporated milk or coconut milk, and various ingredients including side dishes such as ube jam, sweetened kidney beans or garbanzo beans, coconut strips, sago, gulaman (agar), pinipig, boiled taro or soft yams in cubes, flan, slices or portions of fruit preserves and other root crop preserves. The dessert is topped with a scoop of ube ice cream. It is usually prepared in a tall clear glass and served with a long spoon. Halo-halo is considered to be the unofficial national dessert of the Philippines.

<span class="mw-page-title-main">Cendol</span> Asian cold sweet dessert

Cendol is an iced sweet dessert that contains droplets of green rice flour jelly, coconut milk and palm sugar syrup. It is commonly found in Southeast Asia and is popular in Indonesia, Malaysia, Brunei, Cambodia, East Timor, Laos, Vietnam, Thailand, Singapore, and Myanmar. Next to the green jelly, additional toppings might be added, including diced jackfruit, sweetened red azuki beans, or durian.

<span class="mw-page-title-main">Ginataan</span> Filipino dish made with coconut milk

Ginataan, alternatively spelled guinataan, is a Filipino term which refers to food cooked with gatâ. Literally translated, ginataan means "done with coconut milk". Due to the general nature of the term, it can refer to a number of different dishes, each called ginataan, but distinct from one another.

<span class="mw-page-title-main">Lugaw</span> Rice porridge dish in the Philippines

Lugaw, also spelled lugao, is a Filipino glutinous rice dish or porridge. Lugaw may refer to various dishes, both savory and sweet. In Visayan regions, savory lugaw are collectively referred to as pospas. Lugaw is widely regarded as a comfort food in the Philippines.

<span class="mw-page-title-main">Kalamay</span> Filipino sweet delicacy

Kalamay, is a sticky sweet delicacy that is popular in many regions of the Philippines. It is made of coconut milk, brown sugar, and ground glutinous rice. It can also be flavored with margarine, peanut butter, or vanilla. Kalamay can be eaten alone but is usually used as a sweetener for a number of Filipino desserts and beverages. It is related to the Chamorro dessert called Kalamai.

<i>Gulaman</i> Dried agar used to make jelly-like desserts in Filipino cuisine

Gulaman, in Filipino cuisine, is a bar, or powdered form, of dried agar or carrageenan used to make jelly-like desserts. In common usage, it also usually refers to the refreshment sago't gulaman, sometimes referred to as samalamig, sold at roadside stalls and vendors.

<span class="mw-page-title-main">Binignit</span> Visayan dessert soup

Binignit is a Visayan dessert soup from the central Philippines. The dish is traditionally made with glutinous rice cooked in coconut milk with various slices of sabá bananas, taro, ube, and sweet potato, among other ingredients. It is comparable to various dessert guinataán dishes found in other regions such as bilo-bilo. Among the Visayan people, the dish is traditionally served during Good Friday of Holy Week.

<span class="mw-page-title-main">Brazo de Mercedes</span> Traditional Filipino meringue roll

Brazo de Mercedes is a traditional Filipino meringue roll with a custard filling typically dusted with powdered sugar. It is a type of pianono.

<span class="mw-page-title-main">Maja blanca</span> Filipino pudding of coconut milk and cornstarch

Maja blanca is a Filipino dessert with a gelatin-like consistency made primarily from coconut milk. Also known as coconut pudding, it is usually served during fiestas and during the holidays, especially Christmas.

<span class="mw-page-title-main">Bilo-bilo</span>

Pinaltok or Bilo-bilo is a Filipino dessert made of small glutinous balls in coconut milk and sugar. Then jackfruit, saba bananas, sweet potatoes, taro, and tapioca pearls or sago are added. Bilo-bilo's origin is in Luzon, which is the northern Philippines Island. There are different recipe versions depending on what region in the Philippines it is from. Some recipes call for young coconut meat and some call for adding pandan leaves. This is usually and traditionally eaten hot while others prefer eating them cold after refrigeration.

<span class="mw-page-title-main">Cassava cake</span> Filipino moist cake

Cassava cake is a traditional Filipino moist cake made from grated cassava, coconut milk, and condensed milk with a custard layer on top. It is a very popular dish in the Philippines, where it is commonly eaten for merienda. It is also served during gatherings and special occasions.

<span class="mw-page-title-main">Minatamis na saging</span>

Minatamis na saging is a Filipino dessert made with chopped saba bananas cooked in a sweet syrup (arnibal) made with muscovado sugar and water. Some recipes also add a little bit of salt and pandan leaf or vanilla extract. Other ingredients can also be added like sweet potato, sago, or other fruits like jackfruit. It can be eaten on its own or added as an ingredient to other desserts. Adding the dessert over milk and shaved ice also results in another dessert known as saba con yelo.

<span class="mw-page-title-main">Ube cake</span> Traditional Filipino chiffon or sponge cake made with ube

Ube cake is a traditional Filipino chiffon cake or sponge cake made with ube halaya. It is distinctively vividly purple in color, like most dishes made with ube in the Philippines.

<span class="mw-page-title-main">Ginataang munggo</span> Filipino dessert

Ginataang munggo, also known as lelut balatung in pampanga or tinutungang munggo, is a Filipino glutinous rice gruel dessert with toasted mung beans, coconut milk, and sugar. It is typically flavored with vanilla or pandan leaves. Corn and fruits like jackfruit or banana may also be added. It is a type of lugaw and ginataan.

Ice buko, also known as buko ice candy or coconut popsicle, is a Filipino frozen dessert made from condensed milk, young coconut (buko) strips, and coconut water. It is basically a frozen version of the buko salad. They can be sold on popsicle sticks or in plastic bags as ice candy. They commonly include other ingredients like peanuts, pinipig, macapuno, pandan leaf extracts, various fruits, or sweetened mung beans. They are popular desserts during the summer and are commonly sold by sari-sari stores and sorbeteros.

<span class="mw-page-title-main">Buko salad</span>

Buko salad, usually anglicized as young coconut salad, is a Filipino fruit salad dessert made from strips of fresh young coconut (buko) with sweetened milk or cream and various other ingredients. It is one of the most popular and ubiquitous Filipino desserts served during celebrations and fiestas.

<span class="mw-page-title-main">Buko pandan cake</span> Filipino cake

Buko pandan cake, also known as pandan macapuno cake or coconut pandan cake, is a Filipino chiffon or sponge cake (mamón) flavored with extracts from boiled pandan leaves and frosted with cream with young coconut strips and/or macapuno as toppings or fillings. It is a cake version of the traditional Filipino pairing of buko pandan. It is similar to the pandan cakes in other parts of Southeast Asia, but differ in that it is not served plain. It is always frosted with cream and coconut.

<span class="mw-page-title-main">Sinanglay</span> Filipino dish

Sinanglay is a Filipino dish made from stuffed fish wrapped in leafy vegetables and lemongrass or pandan leaves cooked in a spicy coconut milk sauce. It is a type of ginataan and originates from the Bicol Region.

<span class="mw-page-title-main">Avocado and milk in ice</span> Filipino dessert

Avocado and milk in ice is a traditional Filipino dessert or beverage made from avocado in milk and sugar. It is preferably eaten cold. Ice are added, or it is partly frozen before consumption. The milk can also be excluded, mixing avocados directly with sugar. The avocados can also be mashed or puréed, which is usually called avocado milkshake or avocado smoothie. Sliced dessert bananas are sometimes added.

References

  1. 1 2 3 4 "Sago at Gulaman Pandan Samalamig (Pearl and Jelly Pandan Coolers)". Pinoy Kusinero. Retrieved January 29, 2019.
  2. "Healthy 'samalamig' recipes to cool down summer". GMA News Online. Retrieved January 29, 2019.
  3. 1 2 3 4 5 6 "Palamig (Coolers)". The Peach Kitchen. Retrieved January 29, 2019.
  4. 1 2 "Sago't Gulaman". Foxy Folksy. Retrieved January 29, 2019.
  5. "Buko Pandan Drink". Kawaling Pinoy. Retrieved January 29, 2019.
  6. "Calamansi Juice (Filipino Lemonade)". The Little Epicurean. Retrieved January 29, 2019.
  7. "Calamansi Juice". Kawaling Pinoy. Retrieved January 29, 2019.
  8. "Buko Salad Drink". Kawaling Pinoy. Retrieved January 29, 2019.
  9. "Guinomis Recipe". Pinoy Recipe at iba pa. Retrieved January 29, 2019.
  10. "How to make Guinomis – Sago, Pinipig and Gulaman in Coconut Milk". Asian in America. Retrieved January 29, 2019.
  11. "Guinomis Recipe (How to make Guinomis)". Pilipinas Recipes. Retrieved January 29, 2019.
  12. "A Cool Vegetarian Dessert". Lakbay Masa. Retrieved January 29, 2019.
  13. "Melon Chiller". Kawaling Pinoy. Retrieved January 29, 2019.
  14. "Melon Juice". Ang Sarap. Retrieved January 29, 2019.
  15. "Melon sa Malamig (Filipino Cantaloupe Drink)". Tara's Multicultural Table. Retrieved January 29, 2019.
  16. "Melon Sa Malamig (Filipino Melon Drink)". CUESA. Retrieved January 29, 2019.
  17. "Sago't Gulaman Palamig Recipe". Kusina Master Recipes. Retrieved January 29, 2019.

Further reading