Lengua estofado

Last updated

Lengua estofado
Cafe Roces Lengua.jpg
Lengua (Filipino cuisine) 28.jpg
Top: Lengua estofado in a tomato-based sauce, with olives, bell peppers, and mushrooms
Bottom: Lengua estofado in a cream-based white sauce, with potatoes, mushrooms, and Vienna sausages
Alternative namesLengua estofada, lengua
Course Main course
Place of origin Philippines
Main ingredients beef tongue
Similar dishes Estofado de lengua

Lengua estofado (lit. "tongue stew" in Spanish), sometimes known as lengua estofada or simply lengua, is a Filipino dish consisting of braised beef tongue in a sweet sauce with saba bananas, potatoes, or mushrooms. It originates from the similar Spanish and Latin American dish estofado de lengua but differs significantly in the ingredients. The dish is prominent in the regional cuisines of the Kapampangan, Ilonggo, and Negrense people. It is usually prepared for Christmas dinner and other special occasions. [1]

Contents

Description

Recipes of lengua estofado are extremely variable, ranging from preparations very similar to the original estofado de lengua to versions which use ingredients unique to the Philippines. A unifying similarity between the different lengua estofado recipes in the Philippines is that they use soy sauce, vinegar, and sugar for the sauce, which are absent in the Spanish versions. [2] [3]

The most distinctive variant of lengua estofado is found in Ilonggo cuisine in the Western Visayas islands. It typically uses a sauce made with muscovado or brown sugar, coconut vinegar (or palm wine, tubâ), black pepper, soy sauce, bay leaves, anisado wine, onion, and garlic. Its ingredients, other than beef tongue, typically includes potatoes, pineapple slices, and uniquely, saba bananas. [4] Other lengua estofado recipes are closer to the Spanish version. Instead of bananas, they typically add mushrooms, as well as carrots, olives, paprika, and optionally, white wine. The sauce can optionally be tomato-based, in which case its preparation becomes very similar to other Filipino dishes like estofado and caldereta. The beef tongue component can be switched with meat, including beef, goat, pork, or even chicken. [2] [5] [6] [7] [8]

Other variants

Lengua pastel from Pampanga is a variant that is cooked in a creamy white sauce with button mushrooms and young corn kernels. [9] [10] In Bulacan, lengua Sevillana or lengua a la Sevillana is a variant which adds sherry or red wine to the sauce and is typically eaten with bringhe. [9] [11]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Arroz a la cubana</span> Rice dish

Arroz a la cubana or arroz cubano is a rice dish popular in Spain, the Philippines, and parts of Latin America. Its defining ingredients are rice and a fried egg. A fried banana and tomato sauce (sofrito) are so frequently used that they are often considered defining ingredients too.

<span class="mw-page-title-main">Filipino cuisine</span> Culinary traditions of the Philippines

Filipino cuisine is composed of the cuisines of more than a hundred distinct ethnolinguistic groups found throughout the Philippine archipelago. A majority of mainstream Filipino dishes that compose Filipino cuisine are from the food traditions of various ethnolinguistic groups and tribes of the archipelago, including the Ilocano, Pangasinan, Kapampangan, Tagalog, Bicolano, Visayan, Chavacano, and Maranao ethnolinguistic groups. The dishes associated with these groups evolved over the centuries from a largely indigenous base shared with maritime Southeast Asia with varied influences from Chinese, Spanish, and American cuisines, in line with the major waves of influence that had enriched the cultures of the archipelago, and adapted using indigenous ingredients to meet local preferences.

<span class="mw-page-title-main">Bistek</span> Filipino dish

Bistek, also known as bistek tagalog or karne frita, is a Filipino dish consisting of thinly-sliced beefsteak braised in soy sauce, calamansi juice, garlic, ground black pepper, and onions cut into rings. It is a common staple in the Tagalog and Western Visayan regions of the Philippines. It is eaten over white rice.

<span class="mw-page-title-main">Sinigang</span> Filipino sour soup

Sinigang is a Filipino soup or stew characterized by its sour and savory taste. It is most often associated with tamarind, although it can use other sour fruits and leaves as the souring agent such as unripe mangoes or rice vinegar. It is one of the more popular dishes in Filipino cuisine. This soup, like most Filipino dishes, is usually accompanied by rice.

<span class="mw-page-title-main">Pancit</span> Filipino fried noodle dish

Pancit, also spelled pansít, is a general term referring to various traditional noodle dishes in Filipino cuisine. There are numerous types of pancit, often named based on the noodles used, method of cooking, place of origin, equal and constant diameter or the ingredients. Most pancit dishes are characteristically served with calamansi, which adds a citrusy flavor profile.

<span class="mw-page-title-main">Picadillo</span> Ground meat and tomato dish popular in Latin America and the Philippines

Picadillo is a traditional dish in many Latin American countries including Mexico and Cuba, as well as the Philippines. It is made with ground meat, tomatoes, and also raisins, olives, and other ingredients that vary by region. The name comes from the Spanish word picar, meaning "to mince".

<i>Dinuguan</i> Filipino savory stew

Dinuguan is a Filipino savory stew usually of pork offal and/or meat simmered in a rich, spicy dark gravy of pig blood, garlic, chili, and vinegar.

<span class="mw-page-title-main">Beef tongue</span> Food made from cow tongue

Beef tongue is a cut of beef made of the tongue of a cow. It can be boiled, pickled, roasted or braised in sauce. It is found in many national cuisines, and is used for taco fillings in Mexico and for open-faced sandwiches in the United States. In France and Belgium it is served with Madeira sauce, while chrain is the preferred accompaniment in Ashkenazi and Eastern European cuisines. Germans make white roux with vinegar and capers, or horseradish cream, which is also popular in Polish cuisine.

<span class="mw-page-title-main">Uruguayan cuisine</span> Culinary traditions of Uruguay

Uruguayan cuisine is a fusion of cuisines from several European countries, especially of Mediterranean foods from Spain, Italy, Portugal and France. Other influences on the cuisine resulted from immigration from countries such as Germany and Scotland. Uruguayan gastronomy is a result of immigration, rather than local Amerindian cuisine, because of late-19th and early 20th century immigration waves of, mostly, Italians. Spanish influences are abundant: desserts like churros, flan, ensaimadas yoo (Catalan sweet bread), and alfajores were all brought from Spain. There are also all kinds of stews known as guisos or estofados, arroces, and fabada. All of the guisos and traditional pucheros (stews) are also of Spanish origin. Uruguayan preparations of fish, such as dried salt cod (bacalao), calamari, and octopus, originate from the Basque and Galician regions, and also Portugal. Due to its strong Italian tradition, all of the famous Italian pasta dishes are present in Uruguay including ravioli, lasagne, tortellini, fettuccine, and the traditional gnocchi. Although the pasta can be served with many sauces, there is one special sauce that was created by Uruguayans. Caruso sauce is a pasta sauce made from double cream, meat, onions, ham and mushrooms. It is very popular with sorrentinos and agnolotti. Additionally, there is Germanic influence in Uruguayan cuisine as well, particularly in sweet dishes. The pastries known as bizcochos are Germanic in origin: croissants, known as medialunas, are the most popular of these, and can be found in two varieties: butter- and lard-based. Also German in origin are the Berlinese known as bolas de fraile, and the rolls called piononos. The facturas were re-christened with local names given the difficult German phonology, and usually Uruguayanized by the addition of a dulce de leche filling. Even dishes like chucrut (sauerkraut) have also made it into mainstream Uruguayan dishes.

<span class="mw-page-title-main">Kaldereta</span> Filipino goat meat stew

Kaldereta or caldereta is a goat meat stew from the Philippines. Variations of the dish use beef, chicken, or pork.

<span class="mw-page-title-main">Philippine adobo</span> Filipino dish composed of chicken/pork cooked in soy sauce and vinegar

Philippine adobo is a popular Filipino dish and cooking process in Philippine cuisine. In its base form, meat, seafood, or vegetables are first browned in oil, and then marinated and simmered in vinegar, salt and/or soy sauce, and garlic. It has occasionally been considered the unofficial national dish in the Philippines.

<span class="mw-page-title-main">Hot and sour soup</span> Chinese soup with sour and spicy ingredients

Hot and sour soup is a popular example of Chinese cuisine. Although it is said to be originated in Sichuan, this is actually a variant of hulatang or "pepper hot soup" (胡辣汤) with added vinegar to enhance the sourness. This variation is found in Henan province, and in Henan cuisine itself. Also popular in Southeast Asia, India, Pakistan and the United States, it is a flexible soup which allows ingredients to be substituted or added depending on availability. For example, the American-Chinese version can be thicker as it commonly includes corn starch, whilst in Japan, sake is often added.

<span class="mw-page-title-main">Humba</span> Filipino braised pork dish

Humbà, also spelled hombà, is a Filipino braised pork dish from Visayas, Philippines. It traditionally uses fatty cuts of pork belly slow-cooked until very tender in soy sauce, vinegar, black peppercorns, garlic, bay leaves, and fermented black beans (tausi) sweetened with muscovado sugar. It also commonly includes hard-boiled eggs and banana blossoms.

<span class="mw-page-title-main">Okoy</span> Filipino crispy deep-fried fritters

Okoy or ukoy, are Filipino crispy deep-fried fritters made with glutinous rice batter, unshelled small shrimp, and various vegetables, including calabaza, sweet potato, cassava, mung bean sprouts, scallions and julienned carrots, onions, and green papaya. They are traditionally served with vinegar-based dipping sauces. They are eaten on their own or with white rice. They are popular for breakfast, snacks, or appetizers. Okoy are sometimes dyed bright orange with achuete seeds.

<span class="mw-page-title-main">Ginataang kalabasa</span> Filipino vegetable stew

Ginataang kalabasa, also known as kalabasa sa gata, is a Filipino vegetable stew made from calabaza in coconut milk and spices. It commonly includes shrimp and yardlong beans and either bagoong or patis. It can also be cooked with fish, crab, or meat and a variety of other ingredients. It is a creamy umami-laden dish that is naturally slightly sweet due to the calabaza. It is a type of ginataan.

<span class="mw-page-title-main">Filipino spaghetti</span> Filipino adaptation of spaghetti bolognese

Filipino spaghetti is a Filipino adaptation of Italian spaghetti with Bolognese sauce. It has a distinctively sweet sauce, usually made from tomato sauce sweetened with brown sugar and banana ketchup. It is typically topped with sliced hot dogs or smoked longganisa sausages, giniling, and grated cheese. It is regarded as a comfort food in Philippine cuisine. It is typically served on almost any special occasion, especially on children's birthdays.

<span class="mw-page-title-main">Pata tim</span> Filipino pork dish

Pata tim, also spelled patatim, is a Filipino braised pork hock dish slow-cooked until very tender in soy sauce, black peppercorns, garlic, bay leaves, and star anise sweetened with muscovado sugar. It also commonly includes péchay and mushrooms. The dish is commonly served in regions in the Philippines with large Chinese Filipino populations, especially in the Binondo district of Manila.

<span class="mw-page-title-main">Ginataang langka</span> Filipino vegetable stew

Ginataang langka, is a Filipino vegetable stew made from unripe jackfruit in coconut milk and spices. The dish includes a wide variety of secondary ingredients like seafood, meat, and other vegetables. The dish also commonly adds bagoong alamang and may be spiced with chilis or soured with vinegar. Notable variants of the dish are ginataang kamansi and ginataang rimas which use breadnut and breadfruit, respectively. Ginataang langka is a type of ginataan.

<span class="mw-page-title-main">Chicken pastel</span> Philippine creamy stew or pie

Chicken pastel, also known as pastel de pollo, is a traditional stew or pie from the Philippines made with chicken, sausages, mushrooms, peas, carrots, potatoes, soy sauce, and various spices in a creamy sauce. The sausages used are usually dry chorizos like chorizo de Bilbao or chorizo de Macao, Vienna sausages, and/or hotdogs. It originates from the Spanish dish pastel de pollo, but differs in that Filipino chicken pastel is usually not baked into a pie, uses local Philippine ingredients, and is usually eaten with white rice. It can also be made with pork, in which case it is known as pork pastel. It is commonly served during the Christmas season.

<span class="mw-page-title-main">Lauya</span> Ilocano (Filipino) stew of pork or beef

Lauya is a Filipino stew. Its name is derived from the Spanish-Filipino term "la olla", likely referring to the native clay pots in which stews were made in. It is now often associated with the Ilocano stew typically made with pork or beef. The term is sometimes used in Ilonggo cuisine.

References

  1. Basbas, Leonora D.; Jamisal, Belen M. (2007). Learning & Living in the 21st Century II. Rex Bookstore, Inc. p. 93. ISBN   9789712347856.
  2. 1 2 Merano, Vanjo (December 23, 2016). "Lengua Estofado Recipe". Panlasang Pinoy. Retrieved April 19, 2024.
  3. "Lengua (beef tongue) estofado". Umami Days. March 28, 2022. Retrieved April 19, 2024.
  4. Dy-Zulueta, Dolly (February 4, 2024). "Recipe: Ilonggo celebration dish Lengua Estofado". PhilStar Global. Retrieved April 19, 2024.
  5. "What Is Beef Estofado?". Recipedia. Retrieved April 19, 2024.
  6. Alvarez, Lhas. "Lengua Estofado Recipe". Yummy.ph. Retrieved April 19, 2024.
  7. David-Gallardo, Blanche (2017). The Expat Kitchen A Cookbook for The Global Pinoy. Anvil Publishing, Incorporated. ISBN   9786214200740.
  8. "Lengua Estofada". The Maya Kitchen. November 26, 2020. Retrieved April 19, 2024.
  9. 1 2 Polistico, Edgie (2017). Philippine Food, Cooking, & Dining Dictionary. Anvil Publishing, Incorporated. ISBN   9786214200870.
  10. "Creamy Lengua Recipe (Pork Tongue)". Foxy Folksy. January 8, 2019. Retrieved April 19, 2024.
  11. "Alba-Inspired Stewed Ox Tongue (Lengua Sevillana)". Pepper.ph. Retrieved April 19, 2024.