Transylvanian Saxon cuisine

Last updated

The historical coat of arms of the Transylvanian Saxons depicting the seven historical medieval fortified towns/cities in Transylvania (Romanian: Transilvania
, German: Siebenburgen or Transsilvanien
). Coa Romania Nationality Saxons 2.svg
The historical coat of arms of the Transylvanian Saxons depicting the seven historical medieval fortified towns/cities in Transylvania (Romanian : Transilvania, German : Siebenbürgen or Transsilvanien).

The Transylvanian Saxon cuisine is the traditional cuisine of the Transylvanian Saxons, a German ethnic group and minority (mostly of Luxembourgish descent - although many Transylvanian Landlers, who are of Austrian descent, had assimilated in this ethnic minority - and part of the broader community of the Germans of Romania) which has been living in Transylvania (Romanian : Transilvania, German : Siebenbürgen or Transsilvanien) as well as in other historical regions on the territory of present-day Romania since the mid 12th century onwards. [1] [2] [3]

Contents

It is a type of cuisine which, most notably, shares many similarities with the Romanian cuisine and the German cuisine, given the centuries-long mutual/reciprocal influence and cohabitation between the Saxons and Romanians in Transylvania, a Romanian historical region situated at the crossroads of Central, Eastern, and Southeastern Europe respectively. The Transylvanian Saxon cuisine has evolved since the High Middle Ages to the present day.

Background

The interior of a Transylvanian Saxon household, as depicted by German painter Albert Reich (1916 or 1917). 1916 - Albert Reich - Transilvania, interior de locuinta taraneasca saseasca p11.jpg
The interior of a Transylvanian Saxon household, as depicted by German painter Albert Reich (1916 or 1917).

The traditional cuisine of the Transylvanian Saxons had evolved in Transylvania, contemporary Romania, through many centuries, being in contact with the Romanian cuisine but also with the Hungarian cuisine (with influences stemming mostly from the neighbouring Székelys).

At core, the Transylvanian Saxon cuisine is a type of German cuisine (therefore having Central European and Western Europe culinary features) which managed to incorporate external culinary/gastronomical influences stemming from both the Romanian cuisine and the Hungarian cuisine as well along the passing of time. [4]

Usage of aromatic herbs

The aromatic herb of tarragon (Romanian : Tarhon, German : Estragon) was brought to Transylvania by the Transylvanian Saxons during the Middle Ages. [5] Marjoram is another important herb in the traditional cuisine of the Transylvanian Saxons. [6]

List of dishes

Cornulete or kipferl as they are known in German in the traditional cuisine of the Transylvanian Saxons. Home bakery (6904941193).jpg
Cornulețe or kipferl as they are known in German in the traditional cuisine of the Transylvanian Saxons.

Some of the dishes which are part of the Transylvanian Saxon cuisine include: [7]

Palukes is similar to the Romanian mamaliga from which it was influenced. MamaligaBranza.JPG
Palukes is similar to the Romanian mămăligă from which it was influenced.

The Transylvanian Landlers (another smaller German minority in Transylvania and a sub-group of the Germans in Romania who has been living mostly in Sibiu County and historically in southern Transylvania along with the Transylvanian Saxons) call 'Palukes' 'Paluks' in their native dialect. [10]

In addition, there are many traditional Transylvanian Saxon pastries (German : Siebenbürgisches Kleingebäck, Transylvanian Saxon: Siweberjesch Kliegebäk) as well, most notably vanillekipferl or kipferl in general, the former being vanilla-flavoured/powdered while the latter can be filled with meat as well. [11] They are similar or identical to the Romanian cornulețe.

Therefore, the Romanian cuisine has influenced the Transylvanian Saxon cuisine over the passing of time with respect to some traditional dishes as had the German cuisine and Austrian cuisine influenced the Romanian one at the same time, most notably when it comes to some desserts, but not only. The regional culture of the Transylvanian Saxons is also savoured and served by Romanians and other ethnic groups in Transylvania as well as tourists from abroad.

See also

Further reading

Notes

  1. Here pictured with cheese and sour cream or smântână.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Sighișoara</span> Municipality in Mureș, Romania

Sighișoara is a municipality on the Târnava Mare River in Mureș County, central Romania. Located in the historic region of Transylvania, Sighișoara had a population of 23,927 according to the 2021 census. It is a popular tourist destination for its well-preserved old town, which is listed by UNESCO as a World Heritage Site. The town administers seven villages: Angofa, Aurel Vlaicu, Hetiur, Rora, Șoromiclea, Venchi, and Viilor.

<span class="mw-page-title-main">Mămăligă</span> Porridge made out of yellow maize flour, traditional in Romania

Mămăligă is a porridge made out of yellow maize flour, traditional in Romania, Moldova, Western Ukraine and among Poles in Ukraine, the Black Sea regions of Georgia and Turkey, and Thessaly and Phthiotis, in Greece. It is traditional also in Italy, Switzerland, Slovenia, Croatia, Brazil, with the name polenta.

<span class="mw-page-title-main">Sibiu</span> City in Romania

Sibiu is a middle-sized, well-preserved fortified medieval town in central Romania, situated in the historical region of Transylvania. Located some 275 km (171 mi) north-west of Bucharest, the town straddles the Cibin River, a tributary of the Olt River. Now the county seat of the Sibiu County, between 1692 and 1791 and 1849–65 Sibiu was the capital of the Principality of Transylvania. During the Modern era, the Hecht hause in Sibiu served as the seat of the Transylvanian Saxon University.

<span class="mw-page-title-main">Transylvanian Saxons</span> German minority in Romania, in the Transylvanian region

The Transylvanian Saxons are a people of mainly German ethnicity and overall Germanic origin; mostly Luxembourgish and from the Low Countries initially during the medieval Ostsiedlung process, then also from other parts of present-day Germany who settled in Transylvania in various waves, starting from the mid and mid-late 12th century until the mid 19th century.

Romanian cuisine is a diverse blend of different dishes from several traditions with which it has come into contact, but it also maintains its own character. It has been mainly influenced by Turkish and a series of European cuisines in particular from the Balkans, or Hungarian cuisine as well as culinary elements stemming from the cuisines of Central Europe.

<span class="mw-page-title-main">Germans of Romania</span> Ethnic minority in Romania

The Germans of Romania represent one of the most significant historical ethnic minorities of Romania since the late modern period onwards.

<span class="mw-page-title-main">Biertan</span> Commune in Sibiu, Romania

Biertan is a commune in Transylvania, Romania. The commune is composed of three villages: Biertan, Copșa Mare, and Richiș, each of which has a fortified church.

The Democratic Forum of Germans in Romania is a political party organised on ethnic criteria representing the interests of the German minority in Romania.

<span class="mw-page-title-main">Transylvanian Saxon dialect</span> Dialect of the German language spoken by Transylvanian Saxons

Transylvanian Saxon is the native German dialect of the Transylvanian Saxons, an ethnic German minority group from Transylvania, a historical region situated in central Romania, and is also one of the three oldest ethnic German and German-speaking groups of the German diaspora in Central and Eastern Europe, along with the Baltic Germans and Zipser Germans. In addition, the Transylvanian Saxons are the eldest ethnic German group of all constituent others forming the broader community of the Germans of Romania.

<span class="mw-page-title-main">Transylvanian Landlers</span> German ethnic group

The Landlers or Transylvanian Landlers are an ethnic German sub-group which has been living on the territory of today's Romania, more specifically in southern Transylvania since the 18th century onwards.

The Association of Transylvanian Saxons in Germany is a German organization formed in 1946 by Transylvanian Saxons who were resettled in Germany from Transylvania. Its goals are the integration of Transylvanian Saxons in Germany and the preservation and promotion of the Transylvanian Saxon culture. It is based in Munich, Bavaria, southern Germany, and has over 25,000 members. It was renamed from the "Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland" in 2007.

<span class="mw-page-title-main">Șeica Mare</span> Commune in Sibiu, Romania

Șeica Mare is a commune located in Sibiu County, Transylvania, Romania. It is composed of six villages: Boarta, Buia, Mighindoala, Petiș, Șeica Mare, and Ștenea. Calvaser was also a village until the late 20th century, when it was absorbed by Șeica Mare village.

<span class="mw-page-title-main">Valea Viilor</span> Commune in Sibiu, Romania

Valea Viilor is a commune located in Sibiu County, Transylvania, Romania. It has a population of 1,873, and is composed of two villages, Motiș and Valea Viilor. Each of these has a fortified church, Motiș fortified church and Valea Viilor fortified church. Both places were established and long inhabited by Transylvanian Saxons.

<span class="mw-page-title-main">Băgaciu</span> Commune in Mureș, Romania

Băgaciu is a commune in Mureș County, Transylvania, Romania. It is composed of two villages, namely Băgaciu and Deleni.

<span class="mw-page-title-main">Diploma Andreanum</span>

The Diploma Andreanum, or Der Goldener Freibrief der Siebenbürger Sachsen, was issued by King Andrew II of Hungary in 1224, granting provisional autonomy to colonial Germans residing in the region of Transylvania of the then Kingdom of Hungary, more specifically the present-day area of Sibiu, central Romania.

<span class="mw-page-title-main">Principality of Transylvania (1711–1867)</span> Realm of Hungarian Crown and Austrian crownland

The Principality of Transylvania, from 1765 the Grand Principality of Transylvania, was a realm of the Hungarian Crown ruled by the Habsburg and Habsburg-Lorraine monarchs of the Habsburg monarchy and governed by mostly Hungarians. After the Ottomans were ousted from most of the territories of medieval Kingdom of Hungary, and after the failure of Rákóczi's War of Independence (1703-1711), the Habsburg dynasty claimed the former territories of the Principality of Transylvania under the capacity of their title of "King of Hungary". During the Hungarian Revolution of 1848, the Hungarian government proclaimed union with Transylvania in the April Laws of 1848. After the failure of the revolution, the March Constitution of Austria decreed that the Principality of Transylvania be a separate crown land entirely independent of Hungary. In 1867, as a result of the Austro-Hungarian Compromise, the principality was reunited with Hungary proper.

Transylvanian Landler is a German dialect of the Transylvanian Landler community who lives in Sibiu County in southern Transylvania, central Romania. Transylvanian Landler is a southern dialect of the German language and has many linguistic features in common with Bavarian. It is estimated that approximately 1,500 people speak this dialect of German at a native level.

<span class="mw-page-title-main">Transylvanian Saxon University</span>

The Transylvanian Saxon University was an official governing body of the Transylvanian Saxon community in Transylvania during the Late Middle Ages up until the late Modern Age. The Saxon University was led by the Saxon Count.

<span class="mw-page-title-main">Transylvanian Saxon literature</span> Transylvanian Saxon literature, the literature of the Transylvanian Saxons, a Romanian-German group

The Transylvanian Saxon literature is a form of literature which represents the totality of literary works written in the Transylvanian Saxon dialect and Standard German by various Transylvanian Saxon writers in the passing of time. These literary works include both those written in prose and in the lyric genre, from folk tales to poems and prayers. Additionally, the Transylvanian Saxon literature, in a larger sense, can also included works written by Transylvanian Saxon writers in Latin and Romanian.

<span class="mw-page-title-main">Transylvanian Saxon culture</span>

The Transylvanian Saxon culture refers to the regional culture of the Transylvanian Saxons, an ethnic German group which has been living in Transylvania, present-day central Romania since the mid and mid-late 12th century onwards, thus being one of the oldest groups of the German diaspora still residing in Eastern and Central Europe, alongside the Baltic Germans and the Zipser Germans.

References

  1. Marian Mădălina (5 June 2020). "10 Local Products to Try on Your Trip to Transylvania". Friends of Wallacea. Retrieved 20 February 2023.
  2. "Saxon heritage in Romania". Romania Tourism. Retrieved 26 October 2023.
  3. "Transylvanian Saxons". Encyclopædia Britannica . Retrieved 26 October 2023.
  4. Andreea Ghinea (16 May 2015). "Sașii și obiceiurile lor străvechi: Ce tradiții se mai păstrează în Ardeal Interviu". Ziare.com (in Romanian). Retrieved 21 February 2023.
  5. Radio România Internațional (18 November 2018). "Transylvanian Cuisine". Radio România Internațional. Retrieved 21 February 2023.
  6. Saveur team. "Transylvanian Recipes". Saveur. Retrieved 21 February 2023.
  7. Mihaela Kloos-Ilea (8 March 2013). "Bucătăria sașilor". Povești săsești (in Romanian). Retrieved 20 February 2023.
  8. Johann Schuster. "Rezept für Burgberger Hanklich". Siebenbürgische Rezepte (in German). Retrieved 21 February 2023.
  9. Irmgard Sedler. "Hanklich". Copernico.eu (in Romanian). Retrieved 25 October 2023.
  10. Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. (i.e. Association of Transylvanian Saxons in Germany) (19 December 2005). "Willi Zeidners "Palukes-Geschichten" - vielseitiges Siebenbürgenbild". Siebenbürger Zeitung (in German). Retrieved 21 February 2023.
  11. Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. (i.e. Association of Transylvanian Saxons in Germany). "Siebenbürgisches Kleingebäck" (in German). Retrieved 21 February 2023.