Bangladeshi cuisine

Last updated

Panta Ilish.jpg
Traditional Pohela Boishak meal with Illish
Bangladeshi Prawn Curry.jpg
Prawn curry cooked with coconut milk
smucaa - mhaakhaalii, ddhaakaa.jpg
Samosa is a popular snack
Fucka bangla food.jpg
Fuchka is a popular street food.

Bangladeshi cuisine has been shaped by the region's history and river-line geography. Bangladesh has a tropical monsoon climate. The staple of Bangladesh is rice and fish. [1] The majority of Bangladeshi people are ethnic Bengali, accustomed to Bengali cuisine, with a minority of non-Bengalis, many used to cuisines from different traditions and regions. [2] [3] [4]

Contents

History

Bangladeshi culinary habits were strongly influenced by the cuisine of the area's Mughal rulers. This includes rich, aromatic dishes such as biriyani and korma that require the use of a large array of spices along with a great deal of ghee. Dhaka was the Mughal capital of the Bengal Subah and a major trading center in South Asia. Traders, immigrants and visitors brought culinary styles from around the world, which influenced the city's cuisine. After Dhaka became the capital of East Bengal, Persian, Turkish and Arabic-influenced dishes became popular. [5] Black pepper and chui jhal were used to add spiciness before chili was introduced from the Americas. [6]

Culinary style and influences

Rice is the staple food of Bangladesh, [1] while fish is the most common source of protein in Bangladesh. [1] There are 250 plant-based ingredients in Bangladeshi cooking. [1] The use of mustard oil is common. [7]

Specialties by region

Dhaka

Bakarkhani in Dhaka, Bangladesh Sukaruti.jpg
Bakarkhani in Dhaka, Bangladesh

The culinary customs of the nation's capital have been influenced by Mughlai, Central Asian, Armenian, Persian and native Bengali cuisines. The city's cuisine also has unique local dishes. [8]

The Nawabs of Dhaka brought Mughlai cuisine to Bengal. Mughlai cuisine is often lavish and expensive, and was out of reach for many people up for many centuries, becoming more widespread as Bangladesh's economy grew. It is characterised by use of meat and dairy ingredients such as lamb, mutton, beef and yoghurt together with mild spices. Its dishes include kebab; stuffed breads; kacchi biriyani; roast lamb, duck, and chicken; patisapta; Kashmiri tea and korma are still served at special occasions like Eid and at weddings. [9] [10] [11]

Chowk Bazaar in Old Dhaka is a centuries-old food market and a focal point during Ramadan for the Iftar meal after sunset. [12] [13] [14]

Dhakaiya paratha is a multi-layered bread that found popularity in Kolkata when immigrants from Dhaka introduced it there following the Partition of India. [15]

Haji Biriyani Haji Biriyani.jpg
Haji Biriyani

Haji biryani is a rice dish originating from a Dhaka restaurant of the same name. The dish consists of rice, goat meat and spices. [16] [17] [18] [19] [20]

Bakarkhani is a thick, spiced flat-bread from Mughlai cuisine often served with tea. Dhakai Bakarkhani is the variant found in Dhaka, where it has been prepared for centuries. [21] [22]

Morog pulao is a signature dish of the city, an aromatic rice pilaf with chicken. [23] [24]

Traditional meal: mustard seed Ilish curry, Dhakai biryani and pitha Bangladeshi cuisine.png
Traditional meal: mustard seed Ilish curry, Dhakai biryani and pitha

Chittagong Division

In Chittagong and the surrounding region curries are generally highly spiced and often include beef. [25] [26] Mejbani Gosht is a beef curry for special occasions; [27] [26] a Mejban or Mezban is a communal feast. [26]

Mezban preparations mejbaani - 20547809216.jpg
Mezban preparations

Beef dishes are popular with Bengali Muslims and often served at Mezban feasts, where they indicate prosperity. [27] [28] [26]

Hindus tend to cook with fish rather than beef. The Hindu community of Chittagong organises Mezban feasts each year as "Chittagong Parishad", with curries of fish and vegetables. [26]

Kala bhuna , blackened beef, is a dish from Chittagong [29] [30] made of beef shoulder cooked with spices until dark and tender. [31] [32]

Durus kura or duroos is a dish comprising a whole chicken cooked in thick broth, served with rice, either as polao or khichuri. [33] [34] It also a part of Rohingya Cuisine. [35]

Akhni , also commonly known as Orosher Biriyani is a biriyani variant made with chinigura rice (an aromatic, short-grained rice). It contains cubes of beef or goat meat with potatoes and dried fruits.

Chittagong is near the coast and has several dishes using sea fish, [36] including rupchanda (silver pomfret) and loita (Bombay duck). [36] Shutki is cured and dried loita, a pungent delicacy typical of the region. [36] Churi (ribbonfish) is dried then cooked with chili and onions. [36] Koral/bhetki (barramundi) and giant tiger prawns from the Bay of Bengal are eaten in coastal regions. [36] [37]

Chittagong Hill Tracts

The Chittagong Hill Tracts are home to tribes with their own culture and cuisine. [38] [39] Chakma cuisine uses sidol, a paste made from fermented shrimps and fish, and suguni, dried shrimp or fish. [40] Their dishes use more herbs from the hills more than the spices common in Bengali dishes. [40] Important seasonal ingredients include wild mushrooms and the Flowers of ginger and turmeric plants. [40] Sumoh gorang is a dish cooked in bamboo and Hebaang is baked in banana leaves in a mud oven. [40] Marma cuisine uses a paste of dried fish called nappi. [4] Rice beer is a popular drink. [4]

Tribal food in Chittagong hill tracts kaaptaai lek,pyaaddaa ttiN ttiN-26.JPG
Tribal food in Chittagong hill tracts

Greater Mymensingh

In Mymensingh doi yogurt is often combined with puffed or flattened rice. [41]

Monda is a sweet yogurt patty from Muktagachhar, first made in 1824. [42] [43] [44] [45]

The Garo people are an ethnic and religious minority in Mymensingh region with their own unique culture and cuisine. [3] [46] Their cuisine is notable for the use of pork, eel, and turtle meat. [3] The Garo brew liquor at home [3] and cook with soda and in bamboo. [47]

Northern Bangladesh

Northern Bangladesh has numerous dairy farms that produce yogurt (doi). [48] Yogurt is also made of evaporated milk which gives it a more intense taste, similar to kheer. [48] Biral Upazila is well known for large Koi fish [48] which are baked in banana leaves. [49] Catla fish is commonly cooked in doi yogurt. [48]

Bogra is well known nationally and internationally for its sweet curds. [50]

Bograr Doi (curd) Bograr dahi.jpg
Bograr Doi (curd)

The Rangpur region has a beef dish cooked with pumpkin. [30]

The Santal people in the Rajshahi region [51] eat crab, pork, squirrel, and fish [51] and tend to use fewer spices in their cooking. [52] They produce an alcoholic drink from rice called hadia . [51] They make liquor using palm tree resin which is used for ritual ceremonies. [51]

Southern Bangladesh

Piper chaba is a fiery aromatic spice grown in South Bengal. It pre-dates the introduction of chilli from the Americas in the 16th century. [6] [53] [29] [54] Its peeled and chopped stem and roots are added to meat and fish dishes. [55]

Barisal, a coastal region, uses coconut in cooking. [56]

Sylhet Division

Seven colour tea saat rnggaa caa / .jpg
Seven colour tea
Traditional Sylheti diet , .jpg
Traditional Sylheti diet

The Sylhet area of Bangladesh has a number of characteristic dishes and ingredients. It is home to several citrus fruit varieties such as hatkora and thoikor, Adajamir or Ada Lebu, and Ashkul Lebu or Ashkoni Lebu that are commonly used in the region's fish and meat dishes. [57] [58] [59] [32] [60] Although Ashkul Lebu or Ashkoni Lebu is unheard of amongst many Sylhetis due to lack of knowledge on it, and it is most likely to be nearly extinct; the juices of Ashkul Lebu is used to make Tenga or Khatta.

Rice dishes

Akhni is a mixed rice dish similar to biryani or polao, made with meat and/or vegetables.

Red and white Birin rice (also transliterated as Biroin or Bireen) is found only in the Sylhet region. [61] It is eaten in savoury and sweet dishes and is the main ingredient for Chunga Pitha, a traditional rice cake prepared by stuffing sticky rice inside young bamboo and smoking it slowly. The rice cake is removed from the tube and has the shape of a candle. The dish may also be made with milk, sugar, coconut, and rice powder.

Khichuri is a rice dish similar in consistency to porridge. During the holy month of Ramadan, it is served as a staple food for Iftar. It consists of aromatic rice mixed with spices, ghee, cumin and fenugreek. It is also offered to sick people mixed with ginger.

Meat dishes

Beef Hatkhora is a traditional festive dish of beef cooked with hatkora juice.

Aash Bash is a traditional dish using duck and bamboo shoots. It is also known as Aash ar Khoril.

Fish dishes

mashed vegetables .jpg
mashed vegetables

Fish is eaten both curried and fried. Dried and fermented fish called shutki also known by many locals of Sylhet as hutki or hukoin, and hatkora, a bitter and fragrant citrus fruit are used in fish curries. Extremely hot Naga Morich peppers are used in broths. [62]

Some local dishes incorporate hidol, a pungent chutney of dried fish matured in earthenware pots. [63] This includes Hutki Shira, a fish curry with vegetables.

Thoikor Tenga is a dish fish cooked with thoikor, a bitter citrus fruit that grows in the Sylhet region.

Other foods from Sylhet

Fob Fob type singara.jpg
Fob

Bakarkhani is a flatbread that resembles porota and is commonly eaten during Iftar, the evening meal during the month of Ramadan [64]

Handesh is a snack made of deep-fried dough sweetened with molasses or sugar. It is served on special occasions such as the festival of Eid al-Fitr.

Sylheti rice-cakes and dumplings , , , .jpg
Sylheti rice-cakes and dumplings

Nunor Bora is a savoury snack made of rice flour and with onion, ginger and turmeric, fried to a golden colour.

Tusha Shinni is a dessert halwa made from sweetened dough with nuts and raisins that is usually served on special occasions.

Seven Color Tea is a colourful drink with multiple different layers of flavoured tea. [65] [66]

Bangladeshi-run restaurants in Great Britain

In the early 20th century sailors from Sylhet, known as Lascars, settled in the United Kingdom. [67] They bought fish and chip restaurants and developed them into full service Indian restaurants. [67] They based the cuisine offered there on that sold by established Anglo-Indian restaurants and on Mughal Cuisine. [67]

More than 8 out of 10 of over 8,000 "Indian restaurants" in the UK are owned by Bangladeshis, [32] [68] 95% of who come from Sylhet. [69] [70] [71]

Culinary historian Lizzie Collingham wrote that

"Sylheti curry cooks converted "unadventurous British palates" to a new flavour spectrum". [72]

Sweets

Amriti is a flower-shaped deep-fried dessert in sugary syrup [73] that is popular in Dhaka and Tangail. [74] [75]

Chomchom is a traditional sweet that originated in Porabari. [76] [77] The sweet is oval and brown.

Boondi is popular during Ramadan. [78]

Balish Mishti (lit. pillow sweet) is a large pillow-shaped sweet from Natore District. [79]

Jilapi is a pretzel-shaped sweet in syrup that is popular throughout South Asia. [80] Shahi jilapi (royal jilapi) is a very large, pinwheel-shaped variant from Dhaka. [81]

Kachagolla is a dessert made of dairy ingredients and sugar that is from Natore District in Rajshahi Division. [82] It may have been presented to the 18th century ruler Rani Bhabani. [82] [83]

Dessert made with the fruit of Palmyra palm taaler rs bdd'aa.jpg
Dessert made with the fruit of Palmyra palm

Ledikeni is a light fried reddish-brown ball made of chhena and flour, soaked in sugar syrup. [84] It was devised in the mid-19th century and named after Lady Canning, the wife of the Governor-General of India. [85] [86]

Pantua is the Bengali version of gulab jamun . [87]

Ras malai is a dessert of balls of chhana milk solids in a cream sauce flavoured with cardamom. [88] [89]

Taal, the fruit of the Palmyra palm is used in a variety of desserts. [90]

Dimer Jorda Dimer Jorda (ddimer jrdaa).jpg
Dimer Jorda

Dimer Jorda also known as Egg Jorda or Egg Halwa is a Bangladeshi informal popular sweet dish. It is halwa made using egg and milk.

Beverages

Alcoholic beverages

As a majority Muslim country, alcohol sales in Bangladesh are controlled. A government permit is necessary to purchase alcoholic drinks. [102]

See also

Further reading

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">History of Bangladesh</span>

The history of Bangladesh dates back over four millennia to the Chalcolithic period. The region's early history was characterized by a succession of Hindu and Buddhist kingdoms and empires that fought for control over the Bengal region. Islam arrived in the 8th century and gradually became dominant from the early 13th century with the conquests led by Bakhtiyar Khalji and the activities of Sunni missionaries like Shah Jalal. Muslim rulers promoted the spread of Islam by building mosques across the region. From the 14th century onward, Bengal was ruled by the Bengal Sultanate, founded by Fakhruddin Mubarak Shah, who established an individual currency. The Bengal Sultanate expanded under rulers like Shamsuddin Ilyas Shah, leading to economic prosperity and military dominance, with Bengal being referred to by Europeans as the richest country to trade with. The region later became a part of the Mughal Empire, and according to historian C. A. Bayly, it was probably the empire's wealthiest province.

<span class="mw-page-title-main">Divisions of Bangladesh</span> First-level administrative divisions of Bangladesh

Divisions are the first-level administrative divisions in Bangladesh. As of 2023, there are eight divisions of Bangladesh, each named after the major city within its jurisdiction that also serves as the administrative seat of that division. Each division is divided into several districts which are further subdivided into upazilas, then union councils.

<span class="mw-page-title-main">Buriganga River</span> River in Bangladesh

The Buriganga is a river in Bangladesh which flows past the southwest outskirts of the capital city, Dhaka. Its average depth is 7.6 metres (25 ft) and its maximum depth is 18 metres (58 ft). It ranks among the most polluted rivers in the country.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Bangladesh</span>

The culture of Bangladesh is intertwined with the culture of the Bengal region of the Indian subcontinent. It has evolved over the centuries and encompasses the cultural diversity of several social groups of Bangladesh. The Bengal Renaissance of the 18th early 19th centuries, noted Bengali writers, saints, authors, scientists, researchers, thinkers, music composers, painters, film-makers have played a significant role in the development of Bengali culture. The culture of Bangladesh is deeply intertwined with the culture of the Bengal region. Basically Bengali culture refers to the culture of Bangladesh. The Bengal Renaissance contained the seeds of a nascent political Indian nationalism which was the precursor in many ways to modern Indian artistic cultural expression.

<span class="mw-page-title-main">Bangladesh Army</span> Land warfare branch of the Bangladesh Armed Forces

The Bangladesh Army is the land warfare branch and the largest component of the Bangladesh Armed Forces. The primary mission of the Army is to defend the land of Bangladesh from any external attack. Control of personnel and operations is administered by the Army Headquarters, Dhaka Cantonment. The Bangladesh Army is also constitutionally obligated to assist the government, during times of domestic national emergency e.g. the army helps people during any natural calamity. This additional role is commonly referred to as "aid to civil administration" or, using the Latin form, "Protectio, Transparentia, Reintegratio", in others words, "Protect and Serve".

<span class="mw-page-title-main">Bangladesh Television</span> State-owned television network of Bangladesh

Bangladesh Television, commonly known by its acronym BTV, is the state-owned television network of Bangladesh. The network was originally established as the East Pakistan branch of Pakistan Television in 1964. It was rebranded right after the independence of Bangladesh. BTV is the oldest Bengali-language television network in the world, as well as the oldest television network in Bangladesh, and is sister to the radio broadcaster Bangladesh Betar, which, along with BTV, are both owned and operated by the government.

<span class="mw-page-title-main">Bangladesh Betar</span> Public radio broadcaster of Bangladesh

Bangladesh Betar, or BB is the state-owned radio broadcaster of Bangladesh, initially established as the Dhaka station of All India Radio in 1939. It was later made part of Radio Pakistan. After the independence of the country in 1971, Radio Pakistan ceased transmissions there and the Swadhin Bangla Betar Kendra was renamed to Bangladesh Betar, which took full control of all radio stations in the country at the time.

The Dhaka Stock Exchange (DSE), located in Nikunja, Dhaka, is one of the two stock exchanges of Bangladesh, the other being the Chittagong Stock Exchange. In January 2023, DSE and Nasdaq announced their partnership with trading technology.

<span class="mw-page-title-main">Bengali Muslim wedding</span>

A Bengali Muslim wedding is a Bengali wedding in accordance to Muslim faith. It includes rituals and ceremonies that may span up to three days maximum. In most cases, it starts with the Dekha Dekhi. Then, nikah which is done by a Qazi with a fixed denmohor and it ends with the Bou Bhat ceremony that is popular as the wedding reception arranged by the groom's family. It's the dominant tradition of wedding seen in Bangladesh.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Bengal</span> Overview of the Bengali culture

The culture of Bengal defines the cultural heritage of the Bengali people native to eastern regions of the Indian subcontinent, mainly what is today Bangladesh and the Indian states of West Bengal and Tripura, where they form the dominant ethnolinguistic group and the Bengali language is the official and primary language. Bengal has a recorded history of 1,400 years. After the partition, Bangladeshi culture became distinct from the mainstream Bengali culture, thus their culture evolved differently, still there are many commonalities in Bangladeshi culture & West Bengali culture which connects them both together as Bengali culture.

The United Nations categorizes Bangladesh as a moderate democratic Muslim country. Sunni Islam is the largest religion in the country and in all of its districts, except Rangamati. The Constitution of Bangladesh refers to Islam twice: the document begins with the Islamic phrase Bismillahir Rahmanir Raheem and article (2A), added later, declares that: "Islam is the state religion of the republic".

<span class="mw-page-title-main">Agriculture in Bangladesh</span>

Agriculture is the largest employment sector in Bangladesh, making up 14.2 percent of Bangladesh's GDP in 2017 and employing about 42.7 percent of the workforce. The performance of this sector has an overwhelming impact on major macroeconomic objectives like employment generation, poverty alleviation, human resources development, food security, and other economic and social forces. A plurality of Bangladeshis earn their living from agriculture. Due to a number of factors, Bangladesh's labour-intensive agriculture has achieved steady increases in food grain production despite the often unfavorable weather conditions. These include better flood control and irrigation, a generally more efficient use of fertilisers, as well as the establishment of better distribution and rural credit networks.

<span class="mw-page-title-main">Bangladesh Police</span> Law enforcement agency

The Bangladesh Police is the national law enforcement agency of Bangladesh, operating under the Ministry of Home Affairs. It plays a crucial role in maintaining peace, and enforcement of law and order within Bangladesh. Though the police are primarily concerned with the maintenance of law and order and security of persons and property of individuals, they also play a big role in the criminal justice system. Bangladesh Police played an important role during the Bangladesh Liberation War.

Bangladesh first issued its own postage stamps upon gaining independence in 1971. A set of eight stamps, with various motifs including a map of the country, were issued. Shortly after, stamps in eight values were overprinted "Bangladesh Liberated" in both English and Bengali were prepared in the United Kingdom, but only three values were issued in Bangladesh.

<span class="mw-page-title-main">Proclamation of Bangladeshi Independence</span> 1971 founding document of Bangladesh

The independence of Bangladesh was declared on 26 March 1971, at the onset of the Bangladesh Liberation War by Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman; the following day the declaration was broadcast by Major Ziaur Rahman from Swadhin Bangla Betar Kendra radio station in Kalurghat, Chattogram. On 10 April, the Provisional Government of Bangladesh issued a proclamation on the basis of the previous declaration and established an interim constitution for the independence movement.

<span class="mw-page-title-main">Criminal Investigation Department (Bangladesh)</span> Bangladesh Police investigation unit

The Criminal Investigation Department is a specialized intelligence and investigation wing of the Bangladesh Police. It is headquartered in Malibagh, Dhaka and maintains a training school named the Detective Training School. Personnel attached to this wing essentially work in plain clothes. Mohammad Ali Mia, BPM, PPM is the head of the Criminal Investigation Department.

<span class="mw-page-title-main">Bangladeshis</span> Citizens of the country of Bangladesh

Bangladeshis are the citizens of Bangladesh, a South Asian country centred on the transnational historical region of Bengal along the eponymous bay.

<span class="mw-page-title-main">Bangladesh Ansar</span> Paramilitary force in Bangladesh

The Bangladesh Ansar and Village Defence Party is a paramilitary auxiliary force responsible for the preservation of internal security and law enforcement in Bangladesh. It is administered by the Ministry of Home Affairs of the government of Bangladesh. It has 6 million active and reserved members. It is the largest paramilitary force in the world.

<span class="mw-page-title-main">Districts of Bangladesh</span> Second-level administrative divisions of Bangladesh

The divisions of Bangladesh are further divided into districts or zilas. The headquarters of a district is called the district seat. There are 64 districts in Bangladesh. The districts are further subdivided into 495 subdistricts or upazilas.

<span class="mw-page-title-main">Portuguese settlement in Chittagong</span> Portuguese trading port in Bangladesh (1528-1666)

Chittagong, the second largest city and main port of Bangladesh, was home to a thriving trading post of the Portuguese Empire in the East in the 16th and 17th centuries. The Portuguese first arrived in Chittagong around 1528 and left in 1666 after the Mughal conquest. It was the first European colonial enclave in the historic region of Bengal.

References

  1. 1 2 3 4 Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  2. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  3. 1 2 3 4 Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  4. 1 2 3 Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  5. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  6. 1 2 Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  7. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  8. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  9. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  10. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  11. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  12. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  13. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  14. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  15. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  16. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  17. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  18. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  19. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  20. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  21. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  22. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  23. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  24. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  25. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  26. 1 2 3 4 5 Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  27. 1 2 Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  28. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  29. 1 2 Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  30. 1 2 Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  31. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  32. 1 2 3 Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  33. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  34. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  35. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  36. 1 2 3 4 5 Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  37. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  38. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  39. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  40. 1 2 3 4 Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  41. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  42. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  43. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  44. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  45. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  46. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  47. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  48. 1 2 3 4 Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  49. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  50. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  51. 1 2 3 4 Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  52. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  53. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  54. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  55. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  56. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  57. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  58. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  59. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  60. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  61. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  62. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  63. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  64. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  65. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  66. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  67. 1 2 3 Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  68. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  69. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  70. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  71. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  72. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  73. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  74. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  75. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  76. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  77. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  78. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  79. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  80. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  81. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  82. 1 2 Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  83. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  84. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  85. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  86. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  87. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  88. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  89. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  90. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  91. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  92. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  93. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  94. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  95. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  96. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  97. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  98. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  99. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  100. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  101. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  102. 1 2 3 4 Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  103. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  104. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.
  105. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2083: attempt to index a boolean value.