Simit

Last updated
Simit
Simit-2x.JPG
Alternative namesrosquilla (France & Spain), bokegh (Armenia), Đevrek (Bosnia, Serbia), koulouri (Greece), covrig (Romania), gevrek (Bulgaria and North Macedonia), and Turkish bagel (United States)
Type Bread
Place of origin Ottoman Empire [1]
Roman Empire [2] [3]
Main ingredientsDough (flour, water, yeast, salt),[ citation needed ] sesame seeds
VariationsAlso called Shureik, Ka'ak, and Sameet[ citation needed ]

Simit or rosquilla is a circular bread, typically encrusted with sesame seeds or, less commonly, poppy, flax or sunflower seeds, found across the cuisines of the former Ottoman Empire and the Middle East, especially in Armenia, Turkey and the Balkans. [4] Simit's size, crunch, chewiness, and other characteristics vary slightly by region.

Contents

In İzmir, simit is known as gevrek ("crisp"), although it is very similar to the Istanbul variety. Simit in Ankara are smaller and crisper than those of other cities.[ citation needed ]

Name

Statue of simit seller in Corlu, Tekirdag, Turkey SimitSellerStatueCorlu.jpg
Statue of simit seller in Çorlu, Tekirdağ, Turkey
Turkish tea (cay) and rosquilla (simit) in Turkey Cay ve simit.jpg
Turkish tea (çay) and rosquilla (simit) in Turkey

The word simit comes from Arabic samīd ( سميد ) "white bread" or "fine flour". [5] [6]

Other names are based on the Byzantine Greek kollikion (κολλῑ́κῐον): Ancient Greek kollyra (κολλύρα): Greek koulouri (κουλούρι), Latin it is known as arculata. Aramaic ܩܶܠܽܘܪܳܐ/ܩܸܠܘܿܪܵܐ (qeluro/qelora); or the Turkish gevrek : [7] [8] South Slavic đevrek, ђеврек, gjevrek, ѓеврек, геврек. The Armenian name is բոկեղ (bokegh). In Judaeo-Spanish it is known as roskas turkas. [9] In English it is known as rosca or coulouri. [10]

Origins

Archival sources show that simit has been produced in Istanbul since 1525. [11] Based on Üsküdar court records (Şer’iyye Sicili) dated 1593, [12] the weight and price of simit was standardized for the first time. The 17th-century traveler Evliya Çelebi wrote that there were 70 simit bakeries in Istanbul during the 1630s. [13] Jean Brindesi's early 19th-century oil paintings about Istanbul daily life show simit sellers on the streets. [14] Warwick Goble, too, made an illustration of these simit sellers of Istanbul in 1906. [15] Simit and its variants became popular across the Ottoman Empire.

Consumption

A stand of a simit seller in Istanbul 60 Parada de simitci (rosquilles) vora el pont de Galata (Istanbul).jpg
A stand of a simit seller in Istanbul
A street vendor of simit (rosquilla) in Vienna Trachten Marchand de Craquelins a Vienne en Autriche.jpg
A street vendor of simit (rosquilla) in Vienna

Simit is generally served plain, or for breakfast with tea, fruit preserves, or cheese or ayran. Drinking tea with simit is traditional. Simit ("Bokegh" in Armenian) is a traditional Christmas bread in Armenia.[ citation needed ]

Simit are sold by street vendors in Turkey, [16] who either have a simit trolley or carry the simit in a tray on their head. Street merchants generally advertise simit as fresh ("Taze simit!"/"Taze gevrek!") since they are baked throughout the day; otherwise hot ("Sıcak, sıcak!") and extremely hot ("El yakıyor!" means "It burns the hand!") when they are not long out of the oven.[ citation needed ]

Simit is an important symbol for lower and middle-class people of Turkey. Sometimes it is called susam kebabı ("sesame kebab").

In other parts of the Middle East, in Egypt it is consumed with boiled eggs and/or duggah, which is a mixture of herbs used as condiments. It is commonly used to break the fast, with yoghurt or buttermilk, in mosques in Mecca and Medina.

Today, many municipalities in Turkey produce simit through their own subsidiaries. [17]

Similar products

Certain varieties of Romanian covrigi are similar to simit, the places that sell them even being known as "Simigerii".

Another type of bread similar to simit is known as obwarzanek (in particular obwarzanek krakowski ) in Poland and bublik in Russia, Ukraine and Belarus. The main difference is that the rings of dough are poached briefly in boiling water prior to baking (similarly to bagels), instead of being dipped in water and molasses syrup, as is the case with simit.[ citation needed ]

Girde (Uygur: Гирде), is a type of bread baked on the walls of tandoori oven, that is very similar to simit, and that the Uyghurs in China see as a characteristic item in their culture-specific kitchen.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Evliya Çelebi</span> Turkish traveler and writer (1611–1682)

Dervish Mehmed Zillî, known as Evliya Çelebi, was an Ottoman explorer who travelled through the territory of the Ottoman Empire and neighboring lands during the empire's cultural zenith. He travelled for over 40 years, recording his commentary in a travelogue called the Seyahatnâme. The name Çelebi is an honorific meaning "gentleman" or "man of God".

<span class="mw-page-title-main">Turkish cuisine</span> Culinary traditions of Turkey

Turkish cuisine is the cuisine of Turkey and the Turkish diaspora. Although the cuisine took its current rich form after numerous cultural interactions throughout centuries, it should not be confused with other cuisines such as Ottoman cuisine or Seljuk cuisine. Turkish cuisine with traditional Turkic elements such as yogurt, ayran, kaymak, exerts and gains influences to and from Mediterranean, Balkan, Middle Eastern, Central Asian and Eastern European cuisines.

<span class="mw-page-title-main">Bagel</span> Ring-shaped bread product

A bagel is a bread roll originating in the Jewish communities of Poland. Bagels are traditionally made from yeasted wheat dough that is shaped by hand into a torus or ring, briefly boiled in water, and then baked. The result is a dense, chewy, doughy interior with a browned and sometimes crisp exterior.

<span class="mw-page-title-main">Edirne</span> City in Edirne, Turkey

Edirne, historically known as Adrianople is a city in Turkey, in the northwestern part of the province of Edirne in Eastern Thrace. Situated 7 km (4.3 mi) from the Greek and 20 km (12 mi) from the Bulgarian borders, Edirne was the second capital city of the Ottoman Empire from 1369 to 1453, before Constantinople became its capital.

<span class="mw-page-title-main">Akhisar</span> District and municipality in Manisa, Turkey

Akhisar is a municipality and district of Manisa Province, Turkey. Its area is 1,645 km2, and its population is 177,419 (2022). It is the site of the ancient city of Thyatira.

<span class="mw-page-title-main">Üsküdar</span> District and municipality in Istanbul, Turkey

Üsküdar is a municipality and district of Istanbul Province, Turkey. Its area is 35 km2, and its population is 524,452 (2022). It is a large and densely populated district on the Anatolian (Asian) shore of the Bosphorus. It is bordered to the north by Beykoz, to the east by Ümraniye, to the southeast by Ataşehir and to the south by Kadıköy; with Karaköy, Kabataş, Beşiktaş, and the historic city center of Fatih facing it on the opposite shore to the west. Üsküdar has been a conservative cultural center of the Anatolian side of Istanbul since Ottoman times with its numerous historic landmark and little mosques and dergahs.

<span class="mw-page-title-main">Kars</span> Municipality in Turkey

Kars is a city in northeast Turkey. It is the seat of Kars Province and Kars District. As of 2022, its population was 91,450. Kars, in classical historiography (Strabo), was in the ancient region known as Chorzene, part of the province of Ayrarat in the Kingdom of Armenia, and later the capital of the Bagratid Kingdom of Armenia from 929 to 961. Currently, the mayor of Kars is Türker Öksüz. The city had an Armenian ethnic majority until it was re-captured by Turkish nationalist forces in late 1920.

<span class="mw-page-title-main">Pastirma</span> Spiced dried beef

Pastirma or Pasterma, also called pastarma,pastırma,pastourma, basdirma, basterma, basturma, or aboukh is a highly seasoned, air-dried cured beef that is found in the cuisines of Albania, Armenia, Romania, Bulgaria, Egypt, Greece, Cyprus, Iraq, the Levant, North Macedonia, Azerbaijan, and Turkey.

<span class="mw-page-title-main">Büyükada</span> Place in Marmara, Turkey

Büyükada, meaning "Big Island" in Turkish, is the largest of the Princes' Islands in the Sea of Marmara, near Istanbul, with an area of about 2 square miles. It is made up of the Maden and Nizam neighbourhoods in the Adalar (Islands) district of Istanbul Province, Turkey.

<i>Seyahatnâme</i>

Seyahatname is the name of a literary form and tradition whose examples can be found throughout centuries in the Middle Ages around the Islamic world, starting with the Arab travellers of the Umayyad period. In a more specific sense, the name refers to the travel notes by the Ottoman Turkish traveller Evliya Çelebi (1611–1682).

<span class="mw-page-title-main">Sarata</span> Rural locality in Odesa Oblast, Ukraine

Sarata is a rural settlement in Bilhorod-Dnistrovskyi Raion, Odesa Oblast (region) of south-western Ukraine. It is a part of the Bessarabian historic district of Budjak. Sarata hosts the administration of Sarata settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 4,159.

<span class="mw-page-title-main">Flatbread</span> Type of bread

A flatbread is bread made usually with flour; water, milk, yogurt, or other liquid; and salt, and then thoroughly rolled into flattened dough. Many flatbreads are unleavened, although some are leavened, such as pita bread.

<span class="mw-page-title-main">Kütahya</span> City in Turkey

Kütahya is a city in western Turkey which lies on the Porsuk River, at 969 metres above sea level. It is the seat of Kütahya Province and Kütahya District. Its population is 263,863 (2022). The region of Kütahya has large areas of gentle slopes with agricultural land culminating in high mountain ridges to the north and west.

<span class="mw-page-title-main">Geyve</span> District and municipality in Sakarya, Turkey

Geyve is a municipality and district of Sakarya Province, Turkey. Its area is 662 km2, and its population is 50,799 (2022). The closest international airport is Istanbul Sabiha Gökçen International Airport, 139 km (86 mi) from Geyve. It is the largest district of Sakarya Province in terms of area. Geyve is located at the foot of Geyve Gorge, which is set between two mountain ranges and lies along the Sakarya River. Geyve region has an impressive green landscape and productive nature. Geyve is relatively close to many important cities in Turkey; 179 km (111 mi) to Istanbul, 30 km to Adapazarı, 75 km (47 mi) to Izmit, 139 km to Bursa, 156 km (97 mi) to Eskişehir, 167 km (104 mi) to Bolu by road.

<span class="mw-page-title-main">Bourekas</span> Filled pastry in Sephardic Jewish cuisine

Bourekas or burekas are a popular baked pastry in Sephardic Jewish cuisine and Israeli cuisine. A variation of the burek, a popular pastry throughout southern Europe, northern Africa and the Middle East, Israeli bourekas are made in a wide variety of shapes and a vast selection of fillings, and are typically made with either puff pastry, filo dough, or brik pastry, depending on the origin of the baker.

The city of Istanbul has been known by a number of different names. The most notable names besides the modern Turkish name are Byzantium, Constantinople, and Stamboul. Different names are associated with different phases of its history, with different languages, and with different portions of it.

<span class="mw-page-title-main">Ottoman cuisine</span> Cuisine of the Ottoman Empire and its region

Ottoman cuisine is the cuisine of the Ottoman Empire and its continuation in the cuisines of Turkey, the Balkans, Caucasus, Middle East and Northern Africa.

<span class="mw-page-title-main">Ashure</span> A traditional dessert in Turkey, Armenia and Balkans

Ashure, Anoushabour, Noah's pudding or Trigo koço is a sweet pudding of that is made of a mixture consisting of various types of grains, fresh and dried fruits, and nuts.

<span class="mw-page-title-main">Bankalar Caddesi</span> Street in Istanbul, Turkey (also known as the financial centre of the Ottoman Empire)

Bankalar Caddesi, also known as Voyvoda Caddesi, in the historic Galata quarter of the district of Beyoğlu (Pera) in Istanbul, Turkey, was the financial centre of the late Ottoman Empire. It strikes out west from busy Kemeraltı Caddesi in Karaköy and segues into Okçu Musa Caddesi which leads up to Şişhane and Tepebaşı in Beyoğlu.

Ayşe Sultan was an Ottoman princess, daughter of Sultan Ahmed I and Kösem Sultan, half-sister of Sultan Osman II and sister of Sultan Murad IV and Sultan Ibrahim of the Ottoman Empire.

References

  1. Roth, Alisa (2012). "Simit: Turkey's National Bread". Gastronomica. 12 (4): 31–36. doi:10.1525/GFC.2012.12.4.31.
  2. "Arculata: The bread that survived Pompeii". www.bbc.com.
  3. "Arculata le ciambelle sopravvissute a Pompeii". tavolamediterranea.com. 7 April 2023.
  4. "Türkiye ve Yunanistan'ın simit savaşı kızışıyor".
  5. Kees Versteegh, ed. (2008). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Vol. IV (Q–Z). Brill. p. 262 (entry samīd). ISBN   978-90-04-14476-7.
  6. "Simit - Kelime Etimolojisi, Kelimesinin Kökeni". www.etimolojiturkce.com.
  7. In parts of Turkey, referring to all crisp breads; see Modern Turkish Dictionary, TDK
  8. Evliya Çelebi's travels, Seyahatname, 1680.
  9. Matilda Koén-Sarano Diksionario Ladino-Ebreo,Ebreo-Ladino,S.Zack,Jerusalem 2010
  10. "Simit / gevrek / kuluri". rumianacocina.blogspot.com. 29 September 2019.
  11. Sahillioğlu, Halil. "Osmanlılarda Narh Müessesesi ve 1525 Yılı Sonunda İstanbul’da Fiyatlar" Belgelerle Türk Tarihi2 (The Narh Institution in the Ottoman Empire and the Prices in Istanbul in Late 1525. Documents in Turkish History 2) (Kasım 1967): 56
  12. Ünsal, Artun. Susamlı Halkanın Tılsımı.[The Secret of the Ring with Sesames] İstanbul: YKY, 2010: 45
  13. Evliya Çelebi Seyahatnâmesi Kitap I. [The Seyahatname Book I] (Robert Dankoff, Seyit Ali Kahraman, Yücel Dağlı). İstanbul: YKY, 2006: 231
  14. Jean Brindesi, Illustrations de Elbicei atika. Musée des anciens costumes turcs d'Istanbul , Paris: Lemercier, [1855]
  15. Constantinople, painted by Warwick Goble, described by Alexander Van Millingen (London: Black, 1906) via gutenberg.org.
  16. "Çıtır Burgu Simit Tarifi - Lezzetli Tatlı Tarifleri".
  17. Gazete, Banka (15 November 2021). "Yesaş simit üretecek". Gazete Banka Haber. Retrieved 15 November 2021.