A topic marker is a grammatical particle used to mark the topic of a sentence. It is found in Japanese, Korean, Sorani, Quechua, Ryukyuan, Imonda and, to a limited extent, Classical Chinese. It often overlaps with the subject of a sentence, causing confusion for learners, as most other languages lack it. It differs from a subject in that it puts more emphasis on the item and can be used with words in other roles as well.
The topic marker is one of many Korean particles. It comes in two varieties based on its phonetic environment: 은 (eun) is used after words that end in a consonant, and 는 (neun) is used after words that end in a vowel.
In the following example, "school" (Korean : 학교; Hanja : 學校; RR : hakkyo) is the subject, and it is marked as the topic.
학교
hakkyo
school
는
neun
TOP
저기
jeogi
over there
에
e
LOC
있다.
itta.
is
(The) school is over there.
The topic marker is one of many Japanese particles. It is written with the hiragana は, which is normally pronounced ha, but when used as a particle is pronounced wa. If what is to be the topic would have had が (ga), the subject marker, or を ((w)o), the direct object marker, as its particle, those are replaced by は. Other particles (for example: に, と, or で) are not replaced, and は is placed after them.
The English phrase "as for" is often used to convey the connotation of は, although in many cases this sounds unnatural when used in English. It does, however, convey some senses of the particle, one of which is to mark changing topics. If a person were speaking about someone else and then switched to referring to themselves, they should say 私は (watashi wa; "as for me..."). After that, it would not be necessary to mention again that the person is talking about themselves.
In the following example, "car" (車, kuruma) is the subject, and it is marked as the topic. The が that would normally be there to mark the subject has been replaced by は. The topic normally goes at the beginning of the clause.
車
kuruma
car
は
wa
TOP
新しい
atarashii
new
です。
desu.
[masu form of だ: copula]
(The) car is new.
In the following example, "television" (テレビ, terebi) is the direct object, and it is marked as the topic. The を that would normally be there to mark the direct object has been replaced by は. The subject, marked by が, is "child" (子供, kodomo). As before, the topic goes at the beginning of the clause.
テレビ
terebi
television
は
wa
TOP
子供
kodomo
child
が
ga
SBJ
見ます。
mimasu.
[masu form of "to watch"]
As for the TV, the child watches (it).
In this third example, "today" (今日, kyou) is used adverbially, and it is marked as the topic. Normally there would be no particle marking it as an adverb, and so は is simply added without replacing any particle. The subject, which is omitted, is assumed to be "I" (私, watashi). If it were made explicit, it would be marked by が. As before, the topic goes at the beginning of the clause.
今日
Kyou
Today
は
wa
TOP
学校
gakkou
school
に
ni
IO
行きます。
ikimasu.
[masu form of "to go"]
As for today, (I) go to school.
Okinawan uses the topic marker や (ya). If the topic is not a proper noun or ends with a short vowel, it tends to merge creating long vowels such as wan ya to wannee ("I am").
あんまー
anmaa
mother
や
ya
TOP
ちゅらさん.
churasan.
beautiful
Mother is beautiful.
者 (zhě) is used sporadically in Classical Chinese and only when an author wants to emphasize the topic. 者 is usually omitted, unlike in other languages where a topic marker is generally required. Note that although 者 can be used as a suffix attached to a verb or adjective, transforming the verb or adjective into a noun, as a topic marker, its grammatical function is fundamentally different from that of a suffix and therefore cannot be viewed as a suffix.
As an example, consider the sentence "陳勝者,陽城人也" (Chénshèng zhě, yángchéng rén yě), a famous sentence from the Records of the Grand Historian :
Note that 者, as well as the sentence of "陳勝者,陽城人也", is romanized here according to modern Mandarin pronunciations. It is unclear how 者 and the entire sentence would have been pronounced 2,000 years ago (and what the proper romanization should have been).
陳勝
Chénshèng
[person name]
者
zhě
TOP
陽城
Yángchéng
[town name]
人
rén
person
也。
yě.
is
Chen Sheng is a Yangcheng person.
<Chen Sheng is from Yangcheng originally.>
In modern Chinese, topic markers have been completely lost and are not used anywhere. For example,
陈胜
Chénshèng
[person name]
(是)
(shì)
(is)
阳城
yángchéng
[town name]
人。
rén.
person
Chen Sheng (is) a Yangcheng person.
<Chen Sheng is from Yangcheng originally.>
Note: 是 can be omitted in some occasions.
The enclitic "-qa" is the topic marker for many Quechua languages. It can occur on nouns, pronouns and adverbs.
In the following example, Tupaq is the subject, and it is marked as the topic. The evidential suffixe -mi marks the rheme. Both suffixes are often used for non-verbal attributive predication in the third person. The topic normally goes at the beginning of the clause.
Tupaq
[person name]
-qa
TOP
hatun
big
runa
person
-m.
is
Tupaq is a big person.
The Mongolian language is known to have topic markers. A common one is "бол" (bol; in the traditional script: ᠪᠣᠯ), an abbreviation of "болбол" (bolbol; in the traditional script: ᠪᠣᠯᠪᠠᠯ), but there are a few other words. These words have other uses as well.
In Kazakh language болсақ (bolsaq) is used as a topic marker; which can also mean "if it be". Although other Turkic languages use words or suffixes which originally have different meanings as topic markers, the Turkmen language has the unique suffix -ä for this purpose while other suffixes keep only their literal meanings. Azerbaijani uses isə/-sə -which means "as for"- as a topic marker. Turkish like Azerbaijani uses -ise/-se.
әке-м
father-GEN.1SG
болсақ,
TOP
көп
a.lot
ішеді.
drinks.
As for my father, he drinks a lot.
jeren
Jeren
ä
TOP
heniz
still
hem
hasn't
gelmändir.
come.
Jeren hasn't come yet.
mən
I
isə
am.TOP
günahkaram.
sinner.
As for me, I have committed a sin.
ben
I
ise
TOP
ev-de
home-LOC
kaldım.
stayed.
As for me, I stayed at home.
Japanese is the principal language of the Japonic language family spoken by the Japanese people. It has around 120 million speakers, primarily in Japan, the only country where it is the national language, and within the Japanese diaspora worldwide.
Japanese is an agglutinative, synthetic, mora-timed language with simple phonotactics, a pure vowel system, phonemic vowel and consonant length, and a lexically significant pitch-accent. Word order is normally subject–object–verb with particles marking the grammatical function of words, and sentence structure is topic–comment. Its phrases are exclusively head-final and compound sentences are exclusively left-branching. Sentence-final particles are used to add emotional or emphatic impact, or make questions. Nouns have no grammatical number or gender, and there are no articles. Verbs are conjugated, primarily for tense and voice, but not person. Japanese adjectives are also conjugated. Japanese has a complex system of honorifics with verb forms and vocabulary to indicate the relative status of the speaker, the listener, and persons mentioned.
Animacy is a grammatical and semantic feature, existing in some languages, expressing how sentient or alive the referent of a noun is. Widely expressed, animacy is one of the most elementary principles in languages around the globe and is a distinction acquired as early as six months of age.
Zhuge Liang, also commonly known by his courtesy name Kongming, was a Chinese statesman, strategist, and inventor who lived through the end of the Eastern Han dynasty and the early Three Kingdoms period (220–280) of China. During the Three Kingdoms period, he served as the Imperial Chancellor of the state of Shu Han (221–263) from its founding in 221 and later as regent from 223 until his death in September or October 234.
Cao Ren, courtesy name Zixiao, was a military general serving during the late Eastern Han dynasty of China under the warlord Cao Cao, who was also his older second cousin. He continued serving in the state of Cao Wei – founded by Cao Cao's son and successor, Cao Pi – during the Three Kingdoms period. He played a significant part in assisting Cao Cao in the civil wars leading to the end of the Han dynasty. He was appointed as the Grand Marshal (大司馬) when Cao Pi ascended the throne, and was also credited by the latter for the establishment of Wei. However, Cao Ren was also once derided as a mediocre commander by Zhu Huan, a general from Wei's rival state Eastern Wu.
Chen Sheng, also known as Chen She, posthumously known as King Yin, was the leader of the Dazexiang Uprising, the first rebellion against the Qin Dynasty. It occurred during the reign of the Second Qin Emperor.
Wu Guang was a leader of the first rebellion against the Qin Dynasty during the reign of the Second Qin Emperor.
The Battle of Bun'ei, or Bun'ei Campaign, also known as the First Battle of Hakata Bay, was the first attempt by the Mongol-led Yuan dynasty of China to invade Japan. After conquering the Japanese settlements on Tsushima and Iki islands, Kublai Khan's fleet moved on to Japan proper and landed at Hakata Bay, a short distance from Kyūshū's administrative capital of Dazaifu. Despite the superior weapons and tactics of the Yuan forces, those that disembarked at Hakata Bay were grossly outnumbered by the samurai force; the Japanese had been preparing, mobilizing warriors and reinforcing defenses since they heard of the defeats at Tsushima and Iki. The Japanese defenders were aided by major storms which sunk a sizable portion of the Yuan fleets. Ultimately, the invasion attempt was decisively repulsed shortly after the initial landings.
Japanese verbs, like the verbs of many other languages, can be morphologically modified to change their meaning or grammatical function – a process known as conjugation. In Japanese, the beginning of a word is preserved during conjugation, while the ending of the word is altered in some way to change the meaning. Japanese verb conjugations are independent of person, number and gender ; the conjugated forms can express meanings such as negation, present and past tense, volition, passive voice, causation, imperative and conditional mood, and ability. There are also special forms for conjunction with other verbs, and for combination with particles for additional meanings.
Japanese particles, joshi (助詞) or tenioha (てにをは), are suffixes or short words in Japanese grammar that immediately follow the modified noun, verb, adjective, or sentence. Their grammatical range can indicate various meanings and functions, such as speaker affect and assertiveness.
Early Middle Japanese is a stage of the Japanese language between 794 and 1185, which is known as the Heian period (平安時代). The successor to Old Japanese (上代日本語), it is also known as Late Old Japanese. However, the term "Early Middle Japanese" is preferred, as it is closer to Late Middle Japanese than to Old Japanese.
A noun particle is any morpheme that denotes or marks the presence of a noun. They are a common feature of languages such as Japanese and Korean.
Lu Wan was a Chinese military general, monarch, and politician who served as the vassal king of the early Han dynasty. He served under Liu Bang, the founding emperor of the Han dynasty.
Raga is the language of northern Pentecost Island in Vanuatu. Like all Vanuatu languages, Raga belongs to the Oceanic subgroup of the Austronesian languages family. In old sources the language is sometimes referred to by the names of villages in which it is spoken, such as Bwatvenua (Qatvenua), Lamalanga, Vunmarama and Loltong.
Nagaoka dialect is a dialect of the Japanese language spoken in Chūetsu region centered Nagaoka city in Niigata prefecture of Japan. Nagaoka dialect is similar to Niigata dialect spoken in the Shin'etsu region. It differs somewhat from town to town.
A topic-prominent language is a language that organizes its syntax to emphasize the topic–comment structure of the sentence. The term is best known in American linguistics from Charles N. Li and Sandra Thompson, who distinguished topic-prominent languages, such as Korean and Japanese, from subject-prominent languages, such as English.
In grammar, the voice of a verb describes the relationship between the action that the verb expresses and the participants identified by its arguments. When the subject is the agent or doer of the action, the verb is in the active voice. When the subject is the patient, target or undergoer of the action, the verb is said to be in the passive voice. When the subject both performs and receives the action expressed by the verb, the verb is in the middle voice.
The term "Classical Chinese" refers to the written language of the classical period of Chinese literature, from the end of the Spring and Autumn period to the founding of the Qin dynasty in 221 BC—or in a broader sense to the end of the Han dynasty in 220 AD. "Classical Chinese" is also often used for the higher language register used in writing during most of the following centuries, a register generally referred to as "Literary Chinese"; this article focuses on the grammar used during the classical period.
The grammatical particles used in the Kagoshima dialects of Japanese have many features in common with those of other dialects spoken in Kyūshū, with some being unique to the Kagoshima dialects. Like standard Japanese particles, they act as suffixes, adpositions or words immediately following the noun, verb, adjective or phrase that they modify, and are used to indicate the relationship between the various elements of a sentence.
The Hachijō language shares much of its grammar with its sister language of Japanese—having both descended from varieties of Old Japanese—as well as with its more distant relatives in the Ryukyuan language family. However, Hachijō grammar includes a substantial number of distinguishing features from modern Standard Japanese, both innovative and archaic.