The asrai is a type of aquatic fairy in English folklore and literature. They are usually depicted as female, live in lakes and are similar to the mermaid and nixie. Rather than originating from folklore, the asrai may have been invented by the Scottish poet Robert Williams Buchanan. [1]
The etymology of the word "asrai" is unknown. "Asrey" [2] or "ashray" [3] sometimes appear as spelling variants.
It is unclear whether the asrai was ever part of folk belief. Their oldest known appearance in print was the poem "The Asrai" by Robert Williams Buchanan, first published in April 1872, and followed by a sequel, "The Changeling: A Legend of the Moonlight." [4] The English journalist Robert Francillon, who commissioned the second poem for a special Christmas edition of The Gentleman's Magazine, had originally requested a piece inspired by legends about Bala Lake in Wales. He believed that the asrai were Buchanan's original creation. [1]
The asrai gained renewed attention through the works of British storyteller Ruth Tongue, whose reliability as a folklorist has been questioned. [5] Tongue's collected tales often show signs of drawing from popular fiction. [6]
In Buchanan's poetry, the asrai are pale, gentle beings, older than humanity, who fear light and live beneath a lake. Buchanan's poem "The Changeling" features a male asrai who inhabits a human body, becoming a changeling in search of an immortal soul.
Ruth Tongue attributed stories of the asrai to Cheshire, Shropshire, and the Welsh Border. In her collected work, the asrai are timid and shy, very beautiful, and have webbed feet and green hair. They live for hundreds of years and come up to the surface of the water once each century to bathe in the moonlight. They are long-lived, only aging when exposed to moonlight. Tongue recounts the story of a fisherman who captured an asrai and put it in his boat. It seemed to plead for its freedom in an unknown language, and when the fisherman bound it the touch of its cold wet hands burned his skin like fire, leaving a permanent mark. He covered the asrai with wet weeds, and it continued to protest, its voice getting fainter and fainter. By the time the fisherman reached the shore, the asrai had melted away leaving nothing but a puddle of water in the boat, for the asrai perish if directly exposed too long to the sun. [7] [2] [8] Their inability to survive daylight is similar to that of trolls from Scandinavian folklore. [9]
Numerous folktale collections have reprinted or retold Tongue's stories. Nancy Arrowsmith describes asrai as always female and standing 2–4 ft (0.61–1.22 m) tall. [10] In a retelling by Rosalind Kerven, the asrai appears with a fishtail instead of legs, and attempts to lure a man with promises of gold and jewels into the deepest part of the lake to drown or simply to trick him. However, she cannot tolerate human coarseness and vulgarity, and this will be enough to frighten her away. [11] This tale had previously been told of a Shropshire mermaid without the term asrai. [12]
Aos sí is the Irish name for a supernatural race in Celtic mythology – daoine sìth in Scottish Gaelic – comparable to fairies or elves. They are said to descend from the Tuatha Dé Danann, meaning the 'People of Danu', depending on the Abrahamic or pagan tradition.
A fairy tale is a short story that belongs to the folklore genre. Such stories typically feature magic, enchantments, and mythical or fanciful beings. In most cultures, there is no clear line separating myth from folk or fairy tale; all these together form the literature of preliterate societies. Fairy tales may be distinguished from other folk narratives such as legends and explicit moral tales, including beast fables. Prevalent elements include dragons, dwarfs, elves, fairies, giants, gnomes, goblins, griffins, merfolk, monsters, talking animals, trolls, unicorns, witches, wizards, magic, and enchantments.
A fairy is a type of mythical being or legendary creature, generally described as anthropomorphic, found in the folklore of multiple European cultures, a form of spirit, often with metaphysical, supernatural, or preternatural qualities.
A trow is a malignant or mischievous fairy or spirit in the folkloric traditions of the Orkney and Shetland islands. Trows may be regarded as monstrous giants at times, or quite the opposite, short-statured fairies dressed in grey.
Fairies, particularly those of Irish, English, Scottish and Welsh folklore, have been classified in a variety of ways. Classifications – which most often come from scholarly analysis, and may not always accurately reflect local traditions – typically focus on behavior or physical characteristics.
A changeling, also historically referred to as an auf or oaf, is a human-like creature found throughout much of European folklore. A changeling was a substitute left by a supernatural being on kidnapping a human being. Sometimes the changeling was a 'stock', more often the changeling was a supernatural being made magically to look like the kidnapped human. Supernatural beings blamed for stealing children included fairies, demons, trolls, nereids and many others. Usually, the kidnapped human was a child; but there were cases, particularly in Scandinavia and Ireland, where adults were taken.
Merrow is a mermaid or merman in Irish folklore. The term is anglicised from the Irish word murúch.
Selkies are mythological creatures that can shapeshift between seal and human forms by removing or putting on their seal skin. They feature prominently in the oral traditions and mythology of various cultures, especially those of Celtic and Norse origin. The term “selkie” derives from the Scots word for “seal”, and is also spelled as silkies, sylkies, or selchies. Selkies are sometimes referred to as selkie folk, meaning 'seal folk'. Selkies are mainly associated with the Northern Isles of Scotland, where they are said to live as seals in the sea but shed their skin to become human on land.
Irish folklore refers to the folktales, balladry, music, dance and mythology of Ireland. It is the study and appreciation of how people lived.
The Tale of the Fisherman and the Fish is a fairy tale in verse by Alexander Pushkin, published 1835.
"The Stone-cutter" is a supposed Japanese folk-tale published by Andrew Lang in The Crimson Fairy Book (1903), taken from David Brauns's Japanische Märchen (1885). However, the story has been pointed out to closely resemble the "Japanese Stonecutter" parable in Dutch novelist Multatuli's Max Havelaar (1860), which is in turn a reworking of a story written by Wolter Robert baron van Hoëvell aka "Jeronimus".(1842)
Katharine Mary Briggs was a British folklorist and writer, who wrote The Anatomy of Puck, the four-volume A Dictionary of British Folk-Tales in the English Language, and various other books on fairies and folklore. From 1969 to 1972, she was president of the Folklore Society, which established an award in her name to commemorate her life and work.
Fairy Ointment or "The Fairy Nurse" is an English fairy tale collected by Joseph Jacobs in his English Fairy Tales. It has been told in many variants. Andrew Lang included one in The Lilac Fairy Book.
Morgens, morgans, or mari-morgans are Welsh and Breton water spirits that drown men.
Ruth Manning-Sanders was an English poet and author born in Wales, known for a series of children's books for which she collected and related fairy tales worldwide. She published over 90 books in her lifetime
Glashtyn is a legendary creature from Manx folklore.
Folklore of the Low Countries, often just referred to as Dutch folklore, includes the epics, legends, fairy tales and oral traditions of the people of Belgium, Netherlands and Luxembourg. Traditionally this folklore is written or spoken in Dutch or in one of the regional languages of these countries.
Cornish mythology is the folk tradition and mythology of the Cornish people. It consists partly of folk traditions developed in Cornwall and partly of traditions developed by Britons elsewhere before the end of the first millennium, often shared with those of the Breton and Welsh peoples. Some of this contains remnants of the mythology of pre-Christian Britain.
Tylwyth Teg is the most usual term in Wales for the mythological creatures corresponding to the fairy folk of Welsh and Irish folklore Aos Sí. Other names for them include Bendith y Mamau, Gwyllion and Ellyllon.