E-toki

Last updated • 2 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia

E-toki (絵解き, "picture deciphering, picture explaining") refers to a Japanese Buddhist practice of using an emaki (hand picture, a painted hand scroll) or picture halls (rooms with pictures either painted onto the walls, or containing a series of hanging scrolls) to explain a Buddhist principle.

Contents

History

The earliest examples of e-toki are of a monk pointing to a picture in a picture hall and explaining the story of either Shakyamuni (the historical Buddha) or another important Buddhist monk, most notably Prince Shotoku who is often attributed with bringing Buddhism to Japan from China, or in the case of secular e-maki, exposing the hidden Buddhist message behind the images. The earliest examples of e-toki where only performed to a small group of the ruling class, and only upon special request.

These early performances were non-accompanied, and a solo monk would use a pointer with a soft cotton tip to tap the paintings in areas that exemplified the point to be made ( the cotton tip was to reduce the wear on the scrolls, many emaki show the wear of these performances despite this precaution with areas of the paint flaked off in vital image areas).

The practice started to move out of picture halls and become more of a public performance around the 11th century. At that time music began to accompany the picture telling. A blind monk[ clarification needed ] would play the biwa as a sighted monk would tell the story and point to the picture. Music would be composed for specific stories, [1] and the e-toki timed to correlate dramatic moments within the story to the music. Monks would often perform e-toki in exchange for gifts of food or money, and traveling e-toki performing monks would set up and preach on bridges or roadsides for any audience.

Practice

E-toki is often performed by a monk or nun, but may also be performed by a layperson. Originally monks would preach from these pictures in private audiences for the elite and ruling class. As early as the year 931 AD the practice of e-toki is seen documented in written accounts. [2] Though the practice of e-toki diminished after the 17th Century, it is still performed at festivals and upon special request at temples today.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Ippen</span>

Ippen Shōnin was a Japanese Buddhist itinerant preacher (hijiri) who founded the Ji-shū branch of Pure Land Buddhism.

<i>Kamishibai</i> Form of Japanese street theatre and storytelling

Kamishibai is a form of Japanese street theater and storytelling that was popular during the Great Depression of the 1930s and the post-war period in Japan until the advent of television during the mid-20th century. Kamishibai were performed by a kamishibaiya who travelled to street corners with sets of illustrated boards that they placed in a miniature stage-like device and narrated the story by changing each image.

<i>Arzhang</i> Disappeared holy book of the Manichaean religion

The Arzhang, also known as the Book of Pictures, was one of the holy books of Manichaeism. It was written and illustrated by its prophet, Mani, in Syriac, with later reproductions written in Sogdian. It was unique as a sacred text in that it contained numerous pictures designed to portray Manichaean cosmogony, which were regarded as integral to the text.

<i>Yamato-e</i>

Yamato-e (大和絵) is a style of Japanese painting inspired by Tang dynasty paintings and fully developed by the late Heian period. It is considered the classical Japanese style. From the Muromachi period, the term Yamato-e has been used to distinguish work from contemporary Chinese-style paintings kara-e (唐絵), which were inspired by Chinese Song and Yuan-era ink wash paintings.

<span class="mw-page-title-main">Kiyohime</span> Japanese folk character

Kiyohime (清姫) in Japanese folklore is a character in the story of Anchin and Kiyohime. In this story, she fell in love with a Buddhist monk named Anchin, but after her interest in the monk was rejected, she chased after him and transformed into a serpent in a rage, before killing him in a bell where he had hidden in the Dōjō-ji temple.

<span class="mw-page-title-main">Cantastoria</span> Form of visual entertainment

Cantastoria comes from Italian for "story-singer" and is known by many other names around the world. It is a theatrical form where a performer tells or sings a story while gesturing to a series of images. These images can be painted, printed or drawn on any sort of material.

<i>Emakimono</i> Japanese narrative handscroll

Emakimono or emaki (絵巻) is an illustrated horizontal narration system of painted handscrolls that dates back to Nara-period Japan. Initially copying their much older Chinese counterparts in style, during the succeeding Heian (794–1185) and Kamakura periods (1185–1333), Japanese emakimono developed their own distinct style. The term therefore refers only to Japanese painted narrative scrolls.

<i>Chōjū-jinbutsu-giga</i>

Chōjū-jinbutsu-giga, commonly shortened to Chōjū-giga, is a famous set of four picture scrolls, or emakimono, belonging to Kōzan-ji temple in Kyoto, Japan. The Chōjū-giga scrolls are also referred to as Scrolls of Frolicking Animals and Scrolls of Frolicking Animals and Humans in English. Some think that Toba Sōjō created the scrolls; however, it seems clear from the style that more than one artist is involved. The right-to-left reading direction of Chōjū-jinbutsu-giga is traditional in East Asia, and is still common in Japan. Chōjū-jinbutsu-giga is also credited as the oldest work of manga. The scrolls are now entrusted to the Kyoto National Museum and Tokyo National Museum.

<i>Shigisan Engi Emaki</i> Emakimono painted in the second half of the 12th century

The Shigisan Engi Emaki is an emakimono or emaki made in the second half of the 12th century CE, during the Heian period of Japanese history (794–1185). It is an illuminated manuscript detailing miracles attributed to the monk Myōren, who lived on Mount Shigi near Nara in Japan in the latter part of the 9th century.

<i>Genji Monogatari Emaki</i> 12th-century illustrated handscroll

The Genji Monogatari Emaki (源氏物語絵巻), also called The Tale of Genji Scroll, is a famous illustrated handscroll of the Japanese literature classic The Tale of Genji, produced during the 12th century, perhaps c. 1120–1140. The surviving sections, now broken up and mounted for conservation reasons, represent only a small portion of the original work and are now divided between two museums in Japan, Tokugawa Art Museum and the Gotoh Museum, where they are only briefly exhibited, again for conservation reasons. Both groups are National Treasures of Japan. It is the earliest surviving text of the work and the earliest surviving work in the Yamato-e tradition of narrative illustrated scrolls, which has continued to impact Japanese art, arguably up to the present day. The painted images in the scroll show a tradition and distinctive conventions that are already well developed, and may well have been several centuries in the making.

<i>Murasaki Shikibu Nikki Emaki</i> Mid-13th century emaki

The Murasaki Shikibu Nikki Emaki (紫式部日記絵巻) is a mid-13th century emaki inspired by the private diary of Murasaki Shikibu, lady-in-waiting at the 10th–11th century Heian court and author of The Tale of Genji. This emaki belongs to the classical style of Japanese painting known as yamato-e, and revives the iconography of the Heian period.

<i>Ippen Shōnin Eden</i>

The Ippen Shōnin Eden is a group of emakimono or emaki from the Kamakura period of Japanese history (1185–1333). A set of illuminated manuscripts, they describe the life of Ippen (1234–1289), a Buddhist monk who founded the Ji-shū branch of Pure Land Buddhism.

The Kegon Engi Emaki (華厳縁起) or Kegon-shū Sōshi Eden (華厳宗祖師絵伝) is an emakimono or emaki from the beginning of the 13th century, in the Kamakura period of Japanese history (1185–1333). An illuminated manuscript, it narrates in six paper scrolls the Buddhist legend of the founding of the Kegon school in Korea, and the lives of its two founding monks Gishō and Gengyō.

<i>Kitano Tenjin Engi Emaki</i>

The Kitano Tenjin Engi Emaki is an emakimono or emaki from the beginning of the 13th century, in the Kamakura period of Japanese history (1185–1333). An illuminated manuscript, it narrates in eight calligraphed and painted scrolls the life of Sugawara no Michizane and the construction of the Kitano Tenmangū shrine in his honour after his death.

<span class="mw-page-title-main">Manichaean art</span> Visual art forms associated with Manichaeism

Manichaeism has a rich tradition of visual art, starting with Mani himself writing the Book of Pictures.

<i>Kibi Daijin Nittō Emaki</i>

The Kibi Daijin Nittō Emaki is an emakimono or emaki from the end of the 12th century, in either the Heian or Kamakura periods of Japanese history. An illuminated manuscript, it was originally made up of a long paper scroll decorated with paint and calligraphy, and is now separated into four parts, all of which are held by the Museum of Fine Arts, Boston. It recounts the legend associated with the voyage of the Japanese Minister Kibi no Makibi to Imperial China of the Tang dynasty in the 8th century.

<i>Kokawa-dera Engi Emaki</i> Japanese emakimono or emaki (painted narrative handscroll) from the 12th century

The Kokawa-dera Engi Emaki, is an emakimono or emaki from the 12th century, in either the Heian or Kamakura periods of Japanese history. An illuminated manuscript composed of a single scroll of paper, it illustrates the foundation of, and the miracles associated with, the Kokawa-dera Buddhist temple in the former Kii Province. The long paintings in the work were executed in a simple, uncluttered, Yamato-e style typical of Japanese paintings of the time.

<span class="mw-page-title-main">Shukubo</span> Japanese Buddhist lodging

A shukubo(宿坊) is a temple lodging in Japan that allows visitors to stay overnight within a Buddhist temple. Originally, these facilities were designed to accommodate only monks and worshippers, but nowadays, in response to declining numbers of monk visitors, most facilities now accept general tourists. Some temples, such as Mount Kōya, have open-air baths with Onsens. They are considered to have been semi-secularized and in many towns are the only accommodations available.

The Vessantara Festival is one of the 12 monthly Buddhist festivals celebrated yearly in Theravada Buddhist pagodas in memory of Vessantara, remembered as the penultimate life of the Buddha. It is the only previous life of the Buddha which is celebrated with such importance.

<span class="mw-page-title-main">Buddhist painting</span>

Buddhist painting, Butsuga (仏画) in a broad sense, refers to Buddhist paintings in general, including Buddhist biographies, Jataka tales, Pure Land variant paintings, Raigō, Buddhist narrative paintings such as the Two Rivers White Path and Six Paths paintings, Ancestors biographies, Emaki, E-toki, Ancestors drawings, Chinsō portraits of Zen monks, and portraits of ordinary monks. Chinsō, portraits of Zen monks, and portraits of ordinary monks.

References

  1. Saeki, Satomi, Japanese Traditional Koto and Shakuhachi music, Footnotes of the CD: An explanation of how composition is tied to performance
  2. Kaminishi, Ikumi (2006). Explaining Pictures - Buddhist Propaganda and Etoki Storytelling in Japan, Honolulu: University of Hawaii Press.