Translations of Māra | |
---|---|
English | Mara; Demon |
Sanskrit | मार, Māra |
Pali | Māra |
Burmese | မာရ်နတ် (MLCTS: Marnat) |
Chinese | 天魔; 魔羅; 魔罗 (Pinyin: Tiān Mó; Mó Luó; Mó Luó) |
Indonesian | Mara; Setan; Iblis |
Japanese | 魔羅; マーラ; 天魔 (Rōmaji: Mara; Māra; Tenma) |
Khmer | មារ (UNGEGN: Méru) |
Korean | 마라 (RR: Mara) |
Sinhala | මාරයා (Mārayā) |
Tibetan | བདུད ( Wylie: bdud) |
Thai | มาร (RTGS: Māra) |
Vietnamese | Thiên Ma |
Glossary of Buddhism |
Mara, [note 1] in Buddhism, is an Asura malignant celestial king who tried to stop Prince Siddhartha from achieving Enlightenment by trying to seduce him with his celestial Army and the vision of beautiful women who, in various legends, are often said to be Mara's daughters. [1]
In Buddhist cosmology, Mara is associated with death, rebirth and desire. [2] Nyanaponika Thera has described Mara as "the personification of the forces antagonistic to enlightenment." [3]
He is Yama's fearsome persona and all beings associated with him, darkness and death, become forces of Mara. These forces consist of Asuras, Rakshasa, Pisacas, Aratis and animals. [4]
His name is first mentioned in the Atharva Veda (1200 BCE–1000 BCE) as Mrtyu and Agha Mara, the evil slayer. He is called the "evil one who kills" and "Papiyan", denoting a being which is not only morally bad but intertwined with sorrow, pain and misfortune. [5]
While Mara's origin is of Hindu nature, the development of the symbolism of Mara was spread by Buddhism. [6]
The word Māra comes from the Sanskrit form of the verbal root mṛ. It takes a present indicative form mṛyate and a causative form mārayati (with strengthening of the root vowel from ṛ to ār). Māra is a verbal noun from the causative root and means 'causing death' or 'killing'. [7] It is related to other words for death from the same root, such as: maraṇa and mṛtyu. The latter is a name for death personified and is sometimes identified with Yama.
The root mṛ is related to the Indo-European verbal root *mer meaning "die, disappear" in the context of "death, murder or destruction". It is "very wide-spread" in Indo-European languages suggesting it to be of great antiquity, according to Mallory and Adams. [8]
In traditional Buddhism, four or five[ citation needed ] metaphorical forms of Māra are given: [9]
Early Buddhism acknowledged both a literal and psychological interpretation of Mara. [10] [11]
Mara is described both as an entity having an existence in Kāma-world, [12] just as are shown existing around the Buddha, and also is described in pratītyasamutpāda as, primarily, the guardian of passion and the catalyst for lust, hesitation and fear that obstructs meditation among Buddhists. The Denkōroku refers to him as the "One Who Delights in Destruction", which highlights his nature as a deity among the Parinirmitavaśavarti devas. [13]
"Buddha defying Mara" is a common pose of Buddha sculptures. [14] [15] The Buddha is shown with his left hand in his lap, palm facing upwards and his right hand on his right knee. The fingers of his right hand touch the earth, to call the earth as his witness for defying Mara and achieving enlightenment. This posture is also referred to as the bhūmisparśa "earth-witness" mudra.
In some accounts of the Buddha's enlightenment, it is said that the demon Māra did not send his three daughters to tempt but instead they came willingly after Māra's setback in his endeavor to eliminate the Buddha's quest for enlightenment. [16] Mara's three daughters are identified as Taṇhā (Thirst), Arati (Aversion, Discontentment), and Rāga (Attachment, Desire, Greed, Passion). [15] [17] For example, in the Samyutta Nikaya's Māra-saṃyutta, Mara's three daughters were undressing in front of the Buddha; but failed to entice him:
The three daughters of Māra were inspired by Aratis, a type of feminine goblin that was associated with avarice. [19]
The Jingde Record of the Transmission of the Lamp and the Denkoroku both contain a story of Mara's conversion to Buddhism under the auspices of the monk Upagupta.
According to the story, Upagupta journeyed to the kingdom of Mathura and preached the Dharma with great success. This caused Mara's palace to tremble, prompting the deity to use his destructive powers against the Dharma. When Upagupta entered samadhi, Mara approached him and slipped a jade necklace around his neck.
Upagupta reciprocated by transforming the corpses of a man, a dog, and a snake into a garland and gifted it to Mara. When Mara discovered the true nature of the gift, he sought the help of Brahma to remove it. Brahma informed him that because the necklace was bestowed by an advanced disciple of the Buddha, its effects could only be assuaged by taking refuge in Upagupta.
Mara returned to the human world where he prostrated before the monk and repented. At Upagupta's recommendation, he vowed never to do harm to the Dharma and took refuge in the Three Jewels. [20]
Mara appears in Roger Zelazny's 1967 novel Lord of Light as a god of illusion. [21]
Mara has appeared as a recurring Demon in the Megami Tensei franchise, as well as in its spinoffs. Here, Mara takes the appearance of a giant penis riding a golden chariot. Mara has consistently been one of the most popular demons in the series, even reaching #1 popularity on some demon popularity polls. [22]
In 2020, the singer-songwriter Jack Garratt released a song entitled "Mara". Inspired by the story of Mara's distraction of the Buddha, "Mara" describes Garratt's experience of intrusive thoughts. [23]
In the manga/anime, Record of Ragnarok, the character Hajun (Papiyas in the English) was inspired by Mara and becomes an enemy to Buddha in the sixth round of the Ragnarok tournament. Hajun is portrayed as being tall and muscular with long lilac hair, two gigantic red buffalo-shaped horns protruding from each side of his head, and several spike-like seemingly bones protruding from his forearms and his shoulders with intricate tattoos. He also has a prominent hole marking on the left side his chest and wears a giant patterned loincloth. He is ultimately killed by Buddha at the end of the round.
In Buddhism, the Four Noble Truths are "the truths of the noble one ," a statement of how things really are when they are seen correctly. The four truths are
Pratītyasamutpāda, commonly translated as dependent origination, or dependent arising, is a key doctrine in Buddhism shared by all schools of Buddhism. It states that all dharmas (phenomena) arise in dependence upon other dharmas: "if this exists, that exists; if this ceases to exist, that also ceases to exist". The basic principle is that all things arise in dependence upon other things.
Taṇhā is an important concept in Buddhism, referring to "thirst, desire, longing, greed", either physical or mental. It is typically translated as craving, and is of three types: kāma-taṇhā, bhava-taṇhā, and vibhava-taṇhā.
In the Buddhist tradition, the five hindrances are identified as mental factors that hinder progress in meditation and in daily life. In the Theravada tradition, these factors are identified specifically as obstacles to the jhānas within meditation practice. Within the Mahayana tradition, the five hindrances are identified as obstacles to samatha (tranquility) meditation. Contemporary Insight Meditation teachers identify the five hindrances as obstacles to mindfulness meditation.
In Buddhism, the Seven Factors of Awakening are:
Kleshas, in Buddhism, are mental states that cloud the mind and manifest in unwholesome actions. Kleshas include states of mind such as anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, etc. Contemporary translators use a variety of English words to translate the term kleshas, such as: afflictions, defilements, destructive emotions, disturbing emotions, negative emotions, mind poisons, and neuroses.
Āyatana is a Buddhist term that has been translated as "sense base", "sense-media" or "sense sphere". In Buddhism, there are six internal sense bases and their corresponding six external sense bases.
In Buddhism, dhamma vicaya has been variously translated as the "analysis of qualities," "discrimination of dhammas," "discrimination of states," "investigation of doctrine," and "searching the Truth." The meaning is ambivalent; it implies the investigation of the Buddhist teachings (dhamma), but also the application of discernment to body-mind phenomena in order to apply right effort, giving way to entry into the first jhana.
Saṅkhāra is a term figuring prominently in Buddhism. The word means 'formations' or 'that which has been put together' and 'that which puts together'.
The Sutta Nipāta is a Buddhist scripture, a sutta collection in the Khuddaka Nikaya, part of the Sutta Pitaka of the Pali Canon of Theravada Buddhism. Sutta Nipata is a collection of discourses of Buddha. It is part of an early corpus of Buddhist literature. Chalmers explains that sutta means a consecutive thread of teaching and Oldenberg explained that nipata denotes a small collection.
Jarāmaraṇa is Sanskrit and Pāli for "old age" and "death". In Buddhism, jaramarana is associated with the inevitable decay and death-related suffering of all beings prior to their rebirth within saṃsāra.
The Dhammacakkappavattana Sutta is a Buddhist scripture that is considered by Buddhists to be a record of the first sermon given by Gautama Buddha, the Sermon in the Deer Park at Sarnath. The main topic of this sutta is the Four Noble Truths, which refer to and express the basic orientation of Buddhism in a formulaic expression. This sutta also refers to the Buddhist concepts of the Middle Way, impermanence, and dependent origination.
Uppalavanna was a Buddhist bhikkhuni, or nun, who was considered one of the top female disciples of the Buddha. She is considered the second of the Buddha's two chief female disciples, along with Khema. She was given the name Uppalavanna, meaning "color of a blue water lily", at birth due to the bluish color of her skin.
Bodhi Day is the Buddhist holiday that commemorates the day that Gautama Buddha (Shakyamuni) is said to have attained enlightenment, also known as bodhi in Sanskrit and Pali. According to tradition, Siddhartha had recently forsaken years of extreme ascetic practices and resolved to sit under a peepal tree, also known as a Bodhi tree, and simply meditate until he found the root of suffering, and how to liberate oneself from it.
In English translations of Buddhist texts, householder denotes a variety of terms. Most broadly, it refers to any layperson, and most narrowly, to a wealthy and prestigious familial patriarch. In contemporary Buddhist communities, householder is often used synonymously with laity, or non-monastics.
In Buddhism, the bodhipakkhiyā dhammā are qualities conducive or related to awakening/understanding, i.e. the factors and wholesome qualities which are developed when the mind is trained.
Iddhipāda is a compound term composed of "power" or "potency" and "base," "basis" or "constituent" (pāda). In Buddhism, the "power" referred to by this compound term is a group of spiritual powers. Thus, this compound term is usually translated along the lines of "base of power" or "base of spiritual power." In the Buddhist pursuit of bodhi and liberation, the associated spiritual powers are secondary to the four "base" mental qualities that achieve such powers. These four base mental qualities are: concentration on intention; concentration on effort; concentration on consciousness; and, concentration on investigation. These four base mental qualities are used to develop wholesome mental states and rid oneself of unwholesome mental states.
Mṛtyu, is a Sanskrit word meaning death. Mṛtyu, or Death, is often personified as the deities Mara (मर) and Yama (यम) in Dharmic religions such as Hinduism and Buddhism.
Vasundharā or Dharaṇī is a chthonic goddess from Buddhist mythology of Theravada in Southeast Asia. Similar earth deities include Pṛthivī, Kṣiti, and Dharaṇī, Vasudhara bodhisattva in Vajrayana and Bhoomi devi and Prithvi in hinduism.
MĀRA: A Chamber Opera on Good and Evil is an American chamber opera in two acts composed by Sherry Woods to a libretto by Stephen Batchelor. The opera humanizes the story of Siddhattha Gotama and his encounters with Māra, Taṇhā, and the demonic figures that appear to him as he seeks a way to live an awakened life in the world.