Minguo calendar

Last updated
Gregorian Calendar
19. January 2019
Minguo Calendar
民國1080119
A calendar that commemorates the first year of the Republic of China as well as the election of Sun Yat-sen as the provisional President.

The Republic of China Calendar (traditional Chinese :民國紀年(中華民國曆); simplified Chinese :民国纪年(中华民国历); pinyin :Mínguó Jìyuán; Wade–Giles :Min2-kuo2 Chi4-yüan2; literally: "Republic[an] year numbering system (Republic of China calendar)") is the official calendar of the Republic of China. Currently it is used to number the years for official purposes in Taiwan and other territories that remain under the ROC's control. Previously, it was used in mainland China from 1912 until the founding of the People's Republic of China in 1949 under the ROC's jurisdiction.

Contents

Following the Chinese imperial tradition of using the sovereign's era name and year of reign, official ROC documents use the Republic (traditional Chinese :民國; simplified Chinese :民国; pinyin :Minguo; literally: "Civilian Nation/ Republic") system of numbering years in which the first year was 1912, the year of the founding of the Republic of China. For example, 2019 is the 108th "year of the Republic". Months and days are numbered according to the Gregorian calendar.

Calendar details

The Gregorian calendar was adopted by the nascent Republic of China effective 1 January 1912 for official business, but the general populace continued to use the traditional Chinese calendar. The status of the Gregorian calendar was unclear between 1916 and 1921 while China was controlled by several competing warlords each supported by foreign colonial powers. From about 1921 until 1928 warlords continued to fight over northern China, but the Kuomintang or Nationalist government controlled southern China and used the Gregorian calendar. After the Kuomintang reconstituted the Republic of China on 10 October 1928, the Gregorian calendar was officially adopted, effective 1 January 1929. The People's Republic of China has continued to use the Gregorian calendar since 1949.

Despite the adoption of the Gregorian calendar, the numbering of the years was still an issue. Chinese imperial tradition was to use the emperor's era name and year of reign. One alternative to this approach was to use the reign of the half-historical, half-legendary Yellow Emperor in the third millennium BC to number the years. In the early 20th century, some Chinese Republicans began to advocate such a system of continuously numbered years, so that year markings would be independent of the Emperor's regnal name. (This was part of their attempt to de-legitimize the Qing Dynasty.)

When Sun Yat-sen became the provisional president of the Republic of China, he sent telegrams to leaders of all provinces and announced the 13th day of 11th Month of the 4609th year of the Yellow Emperor's reign (corresponding to 1 January 1912) to be the first year of the Republic of China. The original intention of the Minguo calendar was to follow the imperial practice of naming the years according to the number of years the Emperor had reigned, which was a universally recognizable event in China. Following the establishment of the Republic, hence the lack of an Emperor, it was then decided to use the year of the establishment of the current regime. This reduced the issue of frequent change in the calendar, as no Emperor ruled more than 61 years in Chinese history — the longest being Kangxi Emperor who ruled from 1662–1722 (Kangxi 61). (Qianlong Emperor abdicated in 1795, i.e. Qianlong 60, but the reign name of Qianlong is still used unofficially until his death in 1799 i.e. Qianlong 64.)

As Chinese era names are traditionally two characters long, 民國 (Mínguó, "Republic") is employed as an abbreviation of 中華民國 (Zhōnghuá Mínguó, "Republic of China"). The first year, 1912, is called 民國元年 (Mínguó Yuánnián) and 2010, the "99th year of the Republic" is 民國九十九年, 民國99年, or simply 99.

Based on Chinese National Standard CNS 7648: Data Elements and Interchange Formats—Information Interchange—Representation of Dates and Times (similar to ISO 8601), year numbering may use the Gregorian system as well as the ROC era. For example, 3 May 2004 may be written 2004-05-03 or ROC 93-05-03.

The ROC era numbering happens to be the same as the numbering used by the Juche calendar of North Korea, because its founder, Kim Il-sung, was born in 1912. The years in Japan's Taishō period (30 July 1912 to 25 December 1926) also coincide with those of the ROC era.

In addition to the ROC's Minguo calendar, Taiwanese continue to use the lunar Chinese calendar for certain functions such as the dates of many holidays, the calculation of people's ages, and religious functions.

Arguments for and against

The use of the ROC era system extends beyond official documents. Misinterpretation is more likely in the cases when the prefix (ROC or 民國) is omitted.

There have been legislative proposals by pro-Taiwan Independence political parties, such as the Democratic Progressive Party to abolish the Republican calendar in favor of the Gregorian calendar. [1]

Relation to the Gregorian calendar

The ROC era is obtained by subtracting 1911 from the Gregorian calendar year.

ROC era12345678910
AD1912191319141915191619171918191919201921
ROC era11121314151617181920
AD1922192319241925192619271928192919301931
ROC era21222324252627282930
AD1932193319341935193619371938193919401941
ROC era31323334353637383940
AD1942194319441945194619471948194919501951
ROC era41424344454647484950
AD1952195319541955195619571958195919601961
ROC era51525354555657585960
AD1962196319641965196619671968196919701971
ROC era61626364656667686970
AD1972197319741975197619771978197919801981
ROC era71727374757677787980
AD1982198319841985198619871988198919901991
ROC era81828384858687888990
AD1992199319941995199619971998199920002001
ROC era919293949596979899100
AD2002200320042005200620072008200920102011
ROC era101102103104105106107108109110
AD2012201320142015201620172018201920202021
ROC era111112113114115116117118119120
AD2022202320242025202620272028202920302031
ROC era121122123124125126127128129130
AD2032203320342035203620372038203920402041
ROC era131132133134135136137138139140
AD2042204320442045204620472048204920502051
ROC era141142143144145146147148149150
AD2052205320542055205620572058205920602061
ROC era151152153154155156157158159160
AD2062206320642065206620672068206920702071
ROC era161162163164165166167168169170
AD2072207320742075207620772078207920802081

Computer support

Since the release of Java 8, the Minguo calendar is supported in the new Date and Time API.

See also

References

  1. Jimmy Chuang (25 February 2006). "Taiwan may drop idiosyncratic Republican calendar". Taipei Times . Retrieved 2017-09-05.