Omagua people

Last updated
Omagua
Three omagua men.PNG
Three Omagua men, painted by George Catlin between 1854 and 1874.
Total population
5000 (2002) [1]
Regions with significant populations
Brazil, Peru
Languages
Omagua language

The Omagua people (also known as the Umana, Cambeba, and Kambeba) are an indigenous people in Brazil's Amazon Basin. Their territory, when first in contact with Spanish explorers in the 16th century, was on the Amazon River upstream from the present-day city of Manaus extending into Peru. They speak the Omagua language. The Omagua exist today in small numbers, but they were a populous, organized society in the late Pre-Columbian era. Their population suffered steep decline, mostly from infectious diseases, in the early years of the Columbian Exchange. During the 18th century, the Omagua largely abandoned their indigenous identity in response to prejudice and racism that marginalized aboriginal peoples in Brazil and Peru. More tolerant attitudes led to a renewed tribal identity starting in the 1980s. [1]

Contents

The name Cambeba seems to have been applied by other neighboring tribes and refers to the Omagua custom of flattening their children's heads by binding a piece of wood to the forehead soon after birth. Omagua women would jeer at the women from other tribes, saying that their heads were "round like those of forest savages." In the 18th century, the Omaguas would point out to travelers that their flattened foreheads were a sign of cultural superiority over their neighbors, and for a long time they resisted abandoning this custom, even under missionary pressure. [2]

Pre-Columbian era

An Omagua village, painted by George Catlin between 1854 and 1896. An omagua village - boat sketch.PNG
An Omagua village, painted by George Catlin between 1854 and 1896.

Recent archaeological work has revealed evidence of semi-domesticated orchards, as well as vast areas of land enriched with terra preta. Both of these discoveries, along with Cambeba ceramics discovered within the same archaeological levels, suggest that a large and organized civilization existed in the area prior to European contact. [3] There is also evidence for complex large-scale, pre-Columbian social formations, including chiefdoms, in many areas of Amazonia (particularly the inter-fluvial regions) and even large towns and cities. [4] Amazonians may have used terra preta to make the land suitable for the large-scale agriculture needed to support dense populations and complex social formations such as chiefdoms. [4]

Earliest European contact

Omagua Indians, painted by Antonio Zeno Shindler in 1893. Antonion Zeno Shindler - Omagua Indians - 1985.66.165,693 - Smithsonian American Art Museum.jpg
Omagua Indians, painted by Antonio Zeno Shindler in 1893.

Fabulous stories about the wealth of the Cambeba and the search for El Dorado led to several early expeditions into their country, including those of Georg von Speyer in 1536, of Philipp von Hutten in 1541 and of Pedro de Ursúa in 1560. [5] [6] [7] In 1541 Hutten led an exploring party of about 150 men, mostly horsemen, from Coro on the coast of Venezuela into the Llanos, where they engaged in battle with a large number of Cambebas and Hutten was severely wounded. [8] In 1560 Pedro de Ursúa even took the title of Governador del Dorado y de Omagua. Alexander von Humboldt referred to the supposed location of the mythical golden city, "El Dorado de las Omaguas", as being "between the sources of the Rio Negro, of the Uaupes (Guape), and of the Jupura or Caqueta." [9]

The Spanish explorer Francisco de Orellana, who was the first European to navigate the full length of the Amazon River (1541–42), reported densely populated regions running hundreds of kilometers along the river, although the people there left no lasting monuments, possibly because they used local wood as their construction material. While it is possible Orellana may have exaggerated the level of development among the Amazonians, their semi-nomadic descendants are distinguished by having a hereditary yet landless aristocracy, a historical anomaly for a society without a sedentary, agrarian culture. This suggests they once were more settled and agrarian but became nomadic after the demographic collapse of the 16th and 17th century, due to European-introduced diseases such as smallpox and influenza, while still maintaining certain traditions. Moreover, many indigenous people adapted to a more mobile lifestyle in order to escape colonialism. This might have made the benefits of terra preta, such as its self-renewing capacity, less attractivefarmers would not have been able to employ the renewed soil as they migrated for safety.

Gaspar de Carvajal, who accompanied Orellana, included a description of the Omaguas in his 1542 work Relación del nuevo descubrimiento del famoso río Grande que descubrió por muy gran ventura el capitán Francisco de Orellana ("Account of the recent discovery of the famous Grand river which was discovered by great good fortune by Captain Francisco de Orellana"), discussing their culture, diet, housing, settlement patterns and political structure. [10] Cristóbal de Acuña, who accompanied Pedro Teixeira's 1637-38 expedition along the length of the Amazon, commented extensively on the colorful woven clothing used by the Omaguas, writing that

...all of them go about decently dressed, both the men and women, who weave...not only the clothes they need but also other items traded with their neighbors...they make very beautiful cloth, either woven in different colours or painted so perfectly that it is almost impossible to distinguish between them... [11]

Most early chroniclers remarked on the Omagua practice of flattening the head, a practice common among indigenous South American tribes. Acuña described it in his Nuevo descubrimiento del gran Rio de las Amazonas:

All of them have flat heads, which makes the men ugly-looking, though the women disguise the fact more since their heads are covered with abundant hair. The natives are so accustomed to having their heads flattened that as soon as children are born, there are put in a press where the forehead is compressed with a small board and the skull by a much larger board, which, acting as a cot, supports the entire body of the newborn...they end up with the forehead and skull flattened like the palm of the hand...looking more like a deformed bishop’s mitre than the head of a person. [11]

The practice of head-flattening evidently died out towards the end of the eighteenth century. Later visitors to the region, including Ouvidor Sampaio and Alexandre Rodrigues Ferreira were told that the practice was intended to distinguish the Cambeba from other tribes that continued to eat human flesh long after the Cambeba had abandoned this practice. Pedro Teixeira remarked in 1639 that "they are very savage people and though all those living along the river are savage and eat each other, the Kambeba are unsurpassed since they eat nothing other than human meat and use the skulls of those they kill as trophies." [1]

Population estimates

The Cambeba (Omagua) were described by Europeans of the sixteenth and seventeenth centuries as the largest and most important of the various nations that inhabited the banks of the Amazon River. In addition to their high population density, the Cambeba were noteworthy for their advanced level of sociopolitical organization. They were a sedentary, civic-minded people who wore clothing and had an identifiable political authority; they also were involved in military conflicts with tribes from the interior, whose prisoners of war were incorporated into Cambeba society as domestic servants. [12]

In 1639 Pedro Teixeira observed over 400 Cambeba villages between the Javary River and the Jutaí River, but fifty years later Samuel Fritz found only 38 villages, many of them located on islands as a means of self-defense. [13] A smallpox epidemic in 1648 lasted three months and may have killed up to one third of the population. A second epidemic in 1710 came during a period of warfare. [7] Modern estimates of Cambeba population size at contact range from a very conservative 4,000-7,000, [14] to a credible 91,000. [15]

Samuel Fritz and other missionaries began concentrating the scattered indigenous communities into Jesuit reductions in order to facilitate religious indoctrination and protect them from enslavement by the Portuguese, but smallpox devastated the population, leaving the region of the upper Solimões uninhabited. [7] In 1745 Charles Marie de La Condamine wrote in his Relation abrégée d'un voyage fait dans l'intérieur de l'Amérique Méridionale, [16] [17] that of the 30 Omagua villages marked on Fritz's 1707 map, he saw only ruins, adding that "all the inhabitants, frightened by the incursions of a group of bandits from Pará, who came to enslave them in their own lands, dispersed into the forest and the Spanish and Portuguese missions." [17] Throughout the eighteenth century and until slavery was officially outlawed in Brazil in 1888, forced labor programs destroyed indigenous communities, compelling the natives to abandon their ethnic traditions and adopt the identity of caboclos (settlers of mixed race). [1] By the late 1980s, it was assumed by many ethnographers such as Betty Jane Meggers that the Cambeba were extinct. [18]

Modern-day populations are divided between Peru and Brazil. In 1994 there were approximately 3,500 Omaguas living in the area near Lima, Peru. In Brazil, Omaguas live in several villages on the middle and upper Solimões in Amazonas, in lands predominately occupied by the Ticunas, with smaller groups in Manaus. The Brazilian population is estimated to be around 1,500 people, but an official 2002 census identified only 325 individuals, possibly due to poor census techniques and because those Cambebas living on the Ticuna reservation were counted as Ticunas. [1]

Linguistic controversy

Some linguists [19] [20] [21] argue that the Omagua language is derived from Tupi-Guarani and became a distinct language in relatively recent times, however there is evidence that Omagua and the closely related Kokama language already existed in a form similar to their modern forms by the time European missionaries arrived in Maynas in the 17th century. [22]

The use of the language has declined due to schooling of young people, and Cambeba is spoken fluently only by tribal elders on formal occasions, in meetings and in some school classes. [1]

Early Jesuit missions

Missionary interactions with the Cambebas began with an expedition led by the Jesuits Simón de Rojas and Umberto Coronado to the Upper Napo River in 1620. The expedition spent almost a year with the Cambebas of the Aguarico River area, and by virtue of a bilingual Quechua-Cambeba translator, produced a number of ecclesiastical texts in Omagua, including a catechism. [22]

In 1687, Samuel Fritz (1654-1725) arrived to begin work converting the Cambeba to Christianity and within a few years had developed his own Cambeba catechism. [23] When Fritz arrived in their territory, the Cambeba inhabited the islands in the middle of the Amazon River, in a region stretching approximately from the confluence of the Amazon and Napo River to the Juruá River. Towards the end of his first year among the Omaguas, he began a lengthy journey downriver to visit all thirty-eight existing villages, spending two months at each one. He renamed them using the names of patron saints, constructed several rudimentary chapels and baptized mainly children because he found most adults to be insufficiently indoctrinated, as well as "reluctant to give up entirely certain heathen abuses." At the conclusion of this journey, which lasted about three years, he conducted a baptismal ceremony over the entire tribe before returning to San Joaquín de Omaguas. [2] He later concentrated indigenous peoples from forty different localities into so-called "Jesuit reductions." [24]

Cultural observations of Samuel Fritz

Much of what is known about the Cambeba people was written by Samuel Fritz during the 38 years that he lived in the Amazon. Fritz described Omagua men as unusually "talkative and proud" in comparison with other Amazonian Indians. They were universally acknowledged to be the best canoemen on the river. They wore beautiful multi-colored cotton clothing including "breeches and shirts of cotton," while women wore "two pieces of the same kind, one of which serves them for a small apron, the other to form an indifferent covering for the breasts." Both men and women painted great portions of their bodies, faces and even their hair with the "juice, darker than mulberry, of a forest fruit called jagua." The Omaguas told Fritz with remarkable candor that before becoming Christians, they had enjoyed a kind of polity and government; many of them living a sociable life, showing a satisfactory subjection and obedience to their principal caciques, and treating everyone, men and women alike, with a certain consideration. [2]

According to Fritz, when Omagua girls reached puberty, they would be hung up in hammocks "within an awning fixed to the top of the house," and kept there for a month with nothing but a little water and dry farinha for their sustenance and some cotton to keep themselves busy by spinning. At the end of that ordeal, they were taken down and carried to the river, washed from head to foot, painted from the face down to the middle of the body, and then sent home naked to be adorned with feathers and celebrated in their new womanhood by the entire community with music and dancing. During these ceremonies, the other women would give them small quantities of manioc beer to drink; finally, the oldest man in the village would come up and strike them on the shoulders with a small stick, giving them at the same time the names they would bear for the rest of their lives. After undergoing this ritual, the men were allowed to ask for them as wives. [2]

The Omaguas harvested their crops from the island mud-flats as well as from their swiddens; and they stored manioc underground in ingeniously designed pits, to be protected from the flood and then eaten during the next planting season. They hung up maize and other fruits of the soil in the high parts of their houses for preservation. When the floods came, they were ready for it on elevated bark floors in their tall houses, and used their canoes for all movement from one place to another. They fought and hunted only with the lance, blowgun and boquetera, a sling discharging hard clay bullets used to kill the manatee, the river turtle and the enormous pirarucú fish. [2]

The Cambeba rebellion of 1701

By the 1690s, Portuguese slave raids launched intermittently from Pará (modern-day Belém) became so intense and frequent that the Cambeba from distant communities, as well as neighboring Yurimagua, fled to the comparative safety of the Spanish Jesuit mission settlements near the mouth of the Napo River, including San Joaquin de Omaguas. This influx of refugees contributed to a deterioration of the relationship between the Jesuits and the longer-term Cambeba residents of the mission settlements. [13]

In 1701, Cambebas in several settlements rose up against the Jesuit missionary presence, under the leadership of the Cambeba cacique Payoreva. At Fritz's request, a small military force quelled the revolt, and Fritz subsequently instituted annual visits by secular military forces to intimidate the Cambeba and stave off potential uprisings. [23] Payoreva was arrested and imprisoned by the Spanish, however he escaped and returned to San Joaquin de Omaguas to persuade the Omagua people to leave the influence of the missionaries and establish new settlements along the Juruá River. Fritz attempted to persuade the Cambebas to return to the mission and even promised a pardon for Chief Payoreva. [25] Many of those who followed Payoreva were eventually enslaved by the Portuguese, as was Payoreva himself in 1704. That same year Fritz was appointed Jesuit Superior and responsibility for the Omagua missions was handed over to the Sardinian Juan Baptista Sanna, who had begun working among the Omagua in 1701. [23]

Destruction of indigenous communities

In February 1709, the new king of Portugal, João V, sent a large contingent of Portuguese soldiers to raid the Upper Solimões and to demand the withdrawal of all Spanish missionaries from the region. Fritz wrote to the Portuguese commander begging him to desist, but the Portuguese destroyed several Yurimagua and Cambeba communities. Finally, in July, Spanish authorities sent a military force to drive the Portuguese out, burning several Carmelite missions in the process. In 1710 the Portuguese sent more troops into the region, leading Sanna to attempt to relocate the populations of San Joaquin de Omaguas and the neighboring San Pablo to the safer location of Yarapa, on the lower Ucayali River. However, the Portuguese arrived in the midst of this relocation, killing many Omaguas, and capturing others, as well as taking Sanna prisoner. He was held in Portugal for a short time and eventually sent on a mission to Japan. [7]

The fighting dispersed nearly all the communities of the Yurimaguas and the Cambebas, and the survivors were devastated by an epidemic which began in April 1710 and left the formerly populous region of the Upper Solimões uninhabited. Jesuit activity among the Cambeba ceased until July 1723, when Bernard Zurmühlen and Johannes Baptist Julian arrived to found a new mission. Zurmühlen remained with the Cambebas until 1726, and San Joaquin de Omaguas became the principal center for missionary activity in the lowland regions of Maynas until the Portuguese expulsion of the Jesuits in 1767. [22]

The Cabanagem Revolt

Infectious disease, slavery and forced labor took their toll on Cambeba population and culture throughout the 18th century. The Cabanagem Revolt (1835–40), in which slave-hunters were killed and plantations burned, led to a resurgence of ethnic identity among indigenous peoples in Brazil, [26] however by the 1850s new controls under the Indian Directorate system, plus new forced labor programs set up to further the extraction of rubber, discouraged Cambeba traditions and culture. [13]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Amazon River</span> Major river in South America

The Amazon River in South America is the largest river by discharge volume of water in the world, and the disputed longest river system in the world in comparison to the Nile.

<span class="mw-page-title-main">Indigenous peoples in Brazil</span>

Indigenous peoples once comprised an estimated 2000 tribes and nations inhabiting what is now the country of Brazil, before European contact around 1500.

<span class="mw-page-title-main">Amazonas (Brazilian state)</span> State of Brazil

Amazonas ( ) is a state of Brazil, located in the North Region in the north-western corner of the country. It is the largest Brazilian state by area and the ninth-largest country subdivision in the world. It is the largest country subdivision in South America, being greater than the areas of Chile, Paraguay, and Uruguay combined. Mostly located in the Southern Hemisphere, Amazonas is the third-largest country subdivision in the Southern Hemisphere after the Australian states of Western Australia and Queensland. Located entirely in the Western Hemisphere, it is the fourth-largest country subdivision in the Western Hemisphere after Greenland, Nunavut, and Alaska. If independent, Amazonas could become the sixteenth-largest country in the world, slightly larger than Mongolia. Neighbouring states are Roraima, Pará, Mato Grosso, Rondônia, and Acre. It also borders the nations of Peru, Colombia and Venezuela. This includes the Departments of Amazonas, Vaupés and Guainía in Colombia, as well as the Amazonas state in Venezuela, and the Loreto Region in Peru.

Omagua is a Tupí-Guarani language closely related to Cocama, belonging to the Group III subgroup of the Tupí-Guaraní family, according to Aryon Rodrigues' classification of the family. Alternate names for Omagua include: Agua, Anapia, Ariana, Cambeba, Cambeeba, Cambela, Campeba, Canga-Peba, Compeva, Janbeba, Kambeba, Macanipa, Omagua-Yete, Pariana, Umaua, Yhuata.

<span class="mw-page-title-main">Amazonas Department</span> Department of Colombia

Amazonas is a department of Southern Colombia in the south of the country. It is the largest department in area while also having the 3rd smallest population. Its capital is Leticia and its name comes from the Amazon River, which drains the department.

<span class="mw-page-title-main">Department of Loreto</span> Departments of Peru

Loreto is Peru's northernmost department and region. Covering almost one-third of Peru's territory, Loreto is by far the nation's largest department, slightly larger than Japan; it is also one of the most sparsely populated regions due to its remote location in the Amazon Rainforest. Its capital is Iquitos.

<span class="mw-page-title-main">North Region, Brazil</span> Region in Brazil

The North Region of Brazil is the largest region of Brazil, corresponding to 45.27% of the national territory. It is the second least inhabited of the country, and contributes with a minor percentage in the national GDP and population. The area of the region is slighty larger than India or the whole European Union. It comprises the states of Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima and Tocantins.

<span class="mw-page-title-main">Mainas missions</span> Jesuit and Franciscan missions in the Western Amazon

The Mainasmissions refers to a large number of small missions the Jesuits established in the western Amazon region of South America from 1638 until 1767, when the Jesuits were expelled from Latin America. Following the Jesuit expulsion, mission activity continued under Franciscan auspices.

<span class="mw-page-title-main">Tabatinga</span> Municipality in North, Brazil

Tabatinga, originally Forte de São Francisco Xavier de Tabatinga, is a municipality in the Três Fronteiras area of Western Amazonas. It is in the Brazilian state of Amazonas. Its population was 67,182 (2020) and its area is 3,225 km2.

<span class="mw-page-title-main">Tefé</span> Municipality in North, Brazil

Tefé, known in early accounts as Teffé, is a municipality in the state of Amazonas, northern Brazil.

<span class="mw-page-title-main">Yagua</span> Ethnic group

Yagua are an indigenous people in Colombia and northeastern Peru, numbering approximately 6,000. Currently, they live near the Amazon, Napo, Putumayo and Yavari rivers and their tributaries. As of 2005, some Yagua have migrated northward to Colombia, near the town of Leticia.

<span class="mw-page-title-main">Yurimaguas</span> Town in Loreto, Peru

Yurimaguas is a port town in the Loreto Region of the northeastern Peruvian Amazon. Historically associated with the Mainas missions, the culturally diverse town is affectionately known as the "Pearl of the Huallaga". Yurimaguas is located at the confluence of the majestic Huallaga and Paranapura Rivers in the steamy rainforests of northeastern Peru. It is the capital of both Alto Amazonas Province and Yurimaguas District, and had a population estimated at about 62,903 inhabitants (2017).

<span class="mw-page-title-main">Spanish missions in South America</span> Catholic religious outposts

The Spanish missions in South America comprise a series of Jesuit Catholic religious outposts established by Spanish Catholics in order to spread the Christian doctrine among the local natives.

The Mamirauá Sustainable Development Reserve in the Brazilian state of Amazonas, near the city of Tefé, is a 4,300-square-mile (11,000 km2) reserve near the village of Boca do Mamirauá. It includes mostly Amazonian flooded forest and wetlands. The ribeirinhos are native to the area.

Samuel Fritz SJ was a Czech Jesuit missionary, noted for his exploration of the Amazon River and its basin. He spent most of his life preaching to Indigenous communities in the western Amazon region, including the Omaguas, the Yurimaguas, the Aisuare, the Ibanomas, and the Ticunas. In 1707 he produced the first accurate map of the Amazon River, establishing as its source the Marañón.

<span class="mw-page-title-main">Ticuna</span> Indigenous people of Brazil

The Ticuna are an indigenous people of Brazil (36,000), Colombia (6,000), and Peru (7,000). They are the most numerous tribe in the Brazilian Amazon.

<span class="mw-page-title-main">Cuieiras River (Rio Negro tributary)</span> River in Brazil

The Cuieiras River is a river in the municipality of Maués, Amazonas state, Brazil.

<span class="mw-page-title-main">Tariana people</span> Indigenous people of Brazil

The Tariana or Taliaseri are an indigenous people of the Vaupés or Uaupés River in the Amazon region of Brazil and Colombia. Starting in the 19th century missionaries tried to persuade them to abandon their traditional beliefs and practices, with some level of success. The government made efforts to convert them to a "colony" system in exchange for health, education and economic benefits starting in the 1980s. They are now relatively autonomous within several indigenous territories.

<span class="mw-page-title-main">Alto Rio Negro Indigenous Territory</span> Indigenous territory in Amazonas, Brazil

The Alto Rio Negro Indigenous Territory is an indigenous territory in the northwest of the state of Amazonas, Brazil. It is in the Amazon biome, and is mostly covered in forest. A number of different ethnic groups live in the territory, often related through marriage, with a total population of over 25,000. There is a long history of colonial exploitation and effective slavery of the indigenous people, and then of attempts to suppress their culture and "civilize" them. The campaign to gain autonomy culminated in creation of the reserve in 1998. The people are generally literate, but health infrastructure is poor and there are very limited economic opportunities.

<span class="mw-page-title-main">History of Amazonas</span> Historical aspects of Amazonas, Brazil

The history of Amazonas is the result of treaties, religious missions and a few indigenous rebellions in the Amazon territory. Initially, under the Treaty of Tordesillas, the site belonged to the Spanish Kingdom, but was later annexed by the Portuguese Crown. The state's international borders, undefined after Brazil's independence in 1822, were demarcated during the signing of the Treaty of Bogotá. Archaeological research suggests past occupations by Paleo-Indian hunter-gatherer groups, dated around 11,200 years before the present day.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 Benedito Maciel, "Kambeba: Indigenous Peoples in Brazil," Instituto Socioambiental, Brazil
  2. 1 2 3 4 5 David Graham Sweet, "Samuel Fritz, S. J. and the Founding of the Portuguese Carmelite Mission to the Solimões," chapter 6 of A Rich Realm of Nature Destroyed: The Middle Amazon Valley, 1640-1750. Doctoral dissertation, University of Wisconsin, 1974.
  3. Juan Forero, "Scientists find evidence discrediting theory Amazon was virtually unlivable", Washington Post, September 5, 2010
  4. 1 2 Mann, C. C., ed. 1491: New Revelations of the Americas Before Columbus, University of Texas, 2005 ISBN   1400032059
  5. Wikisource-logo.svg One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Omaguas". Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 98.
  6. Forero, Juan (September 6, 2010). "In Amazon, traces of an advanced civilization". Washington Post. Retrieved 8 September 2010.
  7. 1 2 3 4 John Hemming, Red Gold: The Conquest of the Brazilian Indians, 1500–1760, Harvard University Press, 1978. ISBN   0674751078
  8. "Hutten, Philipp (Felipe Dutre, de Utre, de Ure), Conquistador, 1511 - 24.4.1546 in Venezuela." Deutsche Biographie
  9. Humboldt, Alexander von, Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of America During the Years 1799-1804, (chapter 25). Henry G. Bohn, London, 1853.
  10. Graham, Devon. "A Brief History of Amazon Exploration". Project Amazonas, Inc. Archived from the original on 2019-08-09. Retrieved 2019-09-09.
  11. 1 2 Acuña, Christobal de. 1641. Nuevo descubrimiento del gran Rio de las Amazonas. Madrid: Imprenta del Reyno.
  12. Jesuit Camila Loureiro Dias, "Maps and Political Discourse: The Amazon River of Father Samuel Fritz," The Americas, Volume 69, Number 1, July 2012, pp. 95-116.
  13. 1 2 3 Frank Salomon, Stuart B. Schwartz, eds.Indians of South America, Part 1 Volume 3 of Cambridge history of the native peoples of the Americas, Cambridge University Press, 1999. ISBN   0521333938
  14. Grohs, Waltraud. 1974. "Los indios del Alto Amazonas del siglo XVI al XVIII: Poblaciones y migraciones en la antigua provincia de Maynas." Bonn: Bonner Amerikanistische Studien; p: 25.
  15. Denevan, William. 1992. The Native population of the Americas in 1492. Madison: University of Wisconsin Press; xxvi.
  16. Charles de la Condamine, "Carte du Cours du Maragnon ou de la Grande Riviere des Amazones dans sa partie navigable depuis Jaen de Bracomoros jusqu'à son embouchure et qui comprend la Province de Quito, et la Côte de la Guiane depuis le Cap de Nord jusqu'à Esséquebè," Veuve Pissot, Paris: 1745
  17. 1 2 Charles Marie de La Condamine, Relation abrégée d'un voyage fait dans l'intérieur de l'Amérique méridionale: depuis la côte de la mer du Sud, jusqu'aux côtes du Brésil et de la Guyane, en descendant la rivière des Amazones..., Jean-Edme Dufour & Philippe Roux, 1778; University of Lausanne
  18. Meggers, Betty. Amazonia: Man and Culture in a Counterfeit Paradise. Worlds of man: studies in cultural ecology, Aldine, Atherton, 1971. ISBN   0882956094
  19. Cabral, Ana Suelly. 1995. "Contact-induced language change in the Western Amazon: The non-genetic origin of the Kokama language." University of Pittsburgh, PhD dissertation.
  20. Cabral, Ana Suelly. 2007. "New observations on the structure of Kokama/Omágwa." In Leo Wetzels (ed.), Language Endangerment and Endangered Languages, 365-379. Leiden: CNWS.
  21. Cabral, Ana Suelly. 2011. "Different histories, different results: The origin and development of two Amazonian languages." Papia 21(1): 9-22.
  22. 1 2 3 Michael, Lev . 2014. "On the Pre-Columbian Origin of Proto-Omagua-Kokama." Journal of Language Contact 7(2):309–344.
  23. 1 2 3 Lev Michael and Zachary O’Hagan, "A Linguistic Analysis of Old Omagua Ecclesiastical Texts," University of California, Berkeley.
  24. Works Issued by the Hakluyt Society, Issue 24, 1859; University of Minnesota.
  25. Edmond Herbert Grove-Hills, Annexe au Contre-mémoire, Vol. I; Imprimé au Foreign Office, par Harrison and Sons, 1903.
  26. Mark Harris, Rebellion on the Amazon: The Cabanagem, Race, and Popular Culture in the North of Brazil, 1798-1840, Volume 95 of Cambridge Latin American Studies; Cambridge University Press, 2010. ISBN   0521437237