Hunnic language

Last updated
Hunnic
RegionFrom Eurasian steppe into Europe
Ethnicity Huns
Extinct 7th century CE[ citation needed ]
Language codes
ISO 639-3 xhc
xhc
Glottolog None

The Hunnic language, or Hunnish, was the language spoken by Huns in the Hunnic Empire, a heterogeneous, multi-ethnic tribal confederation which invaded Eastern and Central Europe, and ruled most of Pannonian Eastern Europe, during the 4th and 5th centuries CE. A variety of languages were spoken within the Hun Empire. [1] A contemporary report by Priscus has that Hunnish was spoken alongside Gothic and the languages of other tribes subjugated by the Huns. [2]

Contents

As no inscriptions or whole sentences in the Hunnic language have been preserved, the attested corpus is very limited, consisting almost entirely of proper names in Greek and Latin sources. [3]

There is no consensus on the classification of the Hunnish language, [4] but due to the origin of these proper names it has been compared with Turkic, [5] [6] Mongolic, Iranian, [7] and Yeniseian languages, [8] and with various Indo-European languages. [9] Other scholars consider the available evidence inconclusive and the Hunnish language therefore unclassifiable. [10]

Corpus

Contemporary observers of the European Huns, such as Priscus and the 6th century historian Jordanes, preserved three words of the language of the Huns:

In the villages we were supplied with food – millet instead of corn – and medos as the natives call it. The attendants who followed us received millet and a drink of barley, which the barbarians call kamos . [11] [5]

When the Huns had mourned him [Attila] with such lamentations, a strava, as they call it, was celebrated over his tomb with great revelling. [12]

The words medos, a beverage akin to mead, kamos, a barley drink, and strava, a funeral feast, are of Indo-European origin, [9] possibly Slavic, Germanic and/or Iranian. [5] [13] [14] Maenchen-Helfen argued that strava may have come from an informant who spoke Slavic. [12]

All other information on the Hunnic language is contained in the form of personal and tribal names. [3]

Possible affiliations

Many of the waves of nomadic peoples who swept into Eastern Europe, are known to have spoken languages from a variety of families. Several proposals for the affinities of Hunnic have been made, however there is no consensus. [4]

Unclassifiable

Given the small corpus, a number of scholars hold the Hunnic language to be unclassifiable until further evidence, if any, is discovered. [15] [16] [17] [18] [19] András Róna-Tas notes that "the very scant sources of information are often mutually contradictory." [20]

Turkic or Altaic sprachbund

A number of historians and linguists including Karl Heinrich Menges, and Omeljan Pritsak feel that the proper names only allow the Hunnic language to be positioned in relationship to the Altaic language group, which is itself a widely discredited language family. [21] Although Menges was reserved towards the language evidence, his view of the Huns was that "there are ethnological reasons for considering them Turkic or close to the Turks". [21] As further possibilities, Menges suggests that the Huns could have spoken a Mongolian or Tungusic language, or possibly a language between Mongolian and Turkic. [21] Pritsak analyzed 33 surviving Hunnic personal names and concluded: "It was not a Turkic language, but one between Turkic and Mongolian, probably closer to the former than the latter. The language had strong ties to Bulgar language and to modern Chuvash, but also had some important connections, especially lexical and morphological, to Ottoman Turkish and Yakut". [22]

According to Savelyev-Jeong (2020), the "traditional and prevailing view is [...] that the Xiongnu and/or the Huns were Turkic or at least Altaic" speakers. [23] Otto Maenchen-Helfen argues that many tribal and proper names among the Huns appear to have originated in Turkic languages, indicating that the language was Turkic. [24] Hyun Jin Kim similarly concluded that it "seems highly likely then from the names that we do know, most of which seem to be Turkic, that the Hunnic elite was predominantly Turkic-speaking". [6] Denis Sinor, while skeptical of our ability to classify Hunnic as a whole, states that part of the Hunnish elite likely spoke Turkic, though he notes that some Hunnic names cannot be Turkic in origin. [25] The historian Peter Heather, while he supported the Turkic hypothesis as the "best guess" in 1995, [26] has since voiced skepticism, [18] in 2010 saying that "the truth is that we don't know what language the Huns spoke, and probably never will". [19] Savelyev and Jeong similarly note that "the majority of the previously proposed Turkic etymologies for the Hunnic names are far from unambiguous, so no firm conclusion can be drawn from this type of data." [23]

Yeniseian

Some scholars – most notably Lajos Ligeti (1950/51) and Edwin G. Pulleyblank (1962) – have claimed that languages of Siberia, especially Ket – a member of the Yeniseian language family – may have been a major source (or perhaps even the linguistic core) of the Xiongnu and/or Hunnic languages. [27] [28] First proposed by Edwin G. Pulleyblank, the theory that the Xiongnu language belonged to the Yeniseian languages was reinforced by the discovery of the Kot and Pumpokol word lists, which Alexander Vovin used to create a more accurate reconstruction. [29] Hyun Jin Kim in 2013 proposed that the Huns experienced a language flip like the Chagatai Khanate, switching from Yeniseian to Oghuric Turkic after absorbing the Dingling or Tiele peoples. [30]

Vajda (et al. 2013) proposed that the ruling elite of the Huns spoke a Yeniseian language and influenced other languages in the region. [31] The Yeniseian people were likely assimilated later by Turkic and Mongolic groups.

Alexander Savelyev and Choongwon Jeong criticize the Yeniseian proposal by Pulleyblank and note that the more convincing Yeniseian words may be shared cultural vocabulary that was non-native to both the Xiongnu and the Yeniseians. [23]

Indo-European

All three words described as "Hunnic" by ancient sources appear to be Indo-European. [9]

A number of scholars suggest that a Germanic language, possibly Gothic, may have coexisted with another Hunnic language as the lingua franca of the Hunnic Empire. [32] [33] [34] Maenchen-Helfen suggests that the words medos and kamos could possibly be of Germanic origin. [9] He argues that Attila, Bleda, Laudaricus, Onegesius, Ragnaris, and Ruga are Germanic, [35] while Heather also includes the names Scottas and Berichus . [36] Kim questions the Germanic etymologies of Ruga, Attila, and Bleda, arguing that there are "more probable Turkic etymologies." [6] Elsewhere, he argues that the Germanicization of Hunnic names may have been a conscious policy of the Hunnic elite in the Western part of the Empire. [37]

Maenchen-Helfen also classified some names as having roots in Iranian. [7] Christopher Atwood has argued, as one explanation for his proposed etymology of the name Hun that, "their state or confederation must be seen as the result of Sogdian/Baktrian [Iranian-speaking] leadership and organization". [38] Subjects of the Huns included Iranian-speaking Alans and Sarmatians, [39] Maenchen-Helfen argues that the Iranian names were likely borrowed from the Persians and finds none prior to the 5th century; he takes this to mean that the Alans had little influence inside of Attila's empire. [40] Kim, however, argues for a considerable presence of Iranian-speakers among the Huns. [41]

The word strava has been argued to be of Slavic origin and to show a presence of Slavic speakers among the Huns. Peter Heather, however, argues that this word "is certainly a very slender peg upon which to hang the claim that otherwise undocumented Slavs played a major role in Attila's empire". [42] In the 19th century, some Russian scholars argued that the Huns as a whole had spoken a Slavic language. [43]

Uralic

In the 19th century, some scholars, such as German Sinologist Julius Heinrich Klaproth, argued that the Huns had spoken a Finno-Ugric language and connected them with the ancient Hungarians. [44]

Possible script

It is possible that a written form of Hunnic existed and may yet be identified from artifacts. Priscus recorded that Hunnic secretaries read out names of fugitives from a written list. [45] Franz Altheim considered it was not Greek or Latin, but a script like the Oguric Turkic of the Bulgars. [45] He argued that the runes were brought into Europe from Central Asia by the Huns, and were an adapted version of the old Sogdian alphabet in the Hunnic (Oghur Turkic) language. [46] Zacharias Rhetor wrote that in 507/508 AD, Bishop Qardust of Arran went to the land of the Caucasian Huns for seven years, and returned with books written in the Hunnic language. [45] There is some debate as to whether a Xiongnu-Xianbei runic system existed, and was part of a wider Eurasian script which gave rise to the Old Turkic alphabet in the 8th century. [47]

Footnotes

  1. Maenchen-Helfen 1973, p. 377.
  2. Maenchen-Helfen 1973, p. 382.
  3. 1 2 Maenchen-Helfen 1973, p. 376.
  4. 1 2 Ball 2021, p. 170.
  5. 1 2 3 Pronk-Tiethoff 2013, p. 58.
  6. 1 2 3 Kim 2013, p. 30.
  7. 1 2 Maenchen-Helfen 1973, p. 390–391.
  8. Vajda, Edward J. (2013). Yeniseian Peoples and Languages: A History of Yeniseian Studies with an Annotated Bibliography and a Source Guide. Oxford/New York: Routledge.
  9. 1 2 3 4 Maenchen-Helfen 1973, pp. 424–426.
  10. Doerfer 1973, p. 50; Golden 1992, pp. 88–89; Sinor 1997, p. 336; Róna-Tas 1999, p. 208.
  11. Maenchen-Helfen 1973, p. 424.
  12. 1 2 Maenchen-Helfen 1973, p. 425.
  13. Schenker, Alexander M. (1995). The Dawn of Slavic: an introduction to Slavic philology. Yale University Press. p. 6. ISBN   9780520015968. Archived from the original on 2015-11-23. Retrieved 2015-11-22.
  14. Vékony, Gábor (2000). Dacians, Romans, Romanians . Matthias Corvinus. pp.  236. ISBN   9781882785131. Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved 2020-03-04.
  15. Doerfer 1973, p. 50.
  16. Golden 2006, pp. 136–137.
  17. Sinor 1990, pp. 201–202.
  18. 1 2 Heather 2005, p. 148.
  19. 1 2 Heather 2010, p. 209.
  20. Róna-Tas 1999, p. 208.
  21. 1 2 3 Menges 1995, p. 17.
  22. Pritsak 1982, p. 470.
  23. 1 2 3 Savelyev & Jeong 2020.
  24. Maenchen-Helfen 1973, p. 392–411.
  25. Sinor 1990, p. 202.
  26. Heather 1995, p. 5.
  27. E. G. Pulleyblank, "The consonontal system of old Chinese" [Pt 1], Asia Major, vol. IX (1962), pp. 1–2.
  28. Vajda 2013, pp. 4, 14, 48, 103–6, 108–9, 130–1, 135–6, 182, 204, 263, 286, 310.
  29. Vovin, Alexander (2000). "Did the Xiong-nu Speak a Yeniseian Language?". Central Asiatic Journal. 44 (1): 87–104.
  30. Kim 2013, pp. 20–30.
  31. Vajda, Edward J. (2013). Yeniseian Peoples and Languages: A History of Yeniseian Studies with an Annotated Bibliography and a Source Guide. Oxford/New York: Routledge.
  32. Wolfram 1990, p. 254.
  33. Wolfram 1997, p. 142.
  34. Heather 2010, p. 329.
  35. Maenchen-Helfen 1973, pp. 386–389.
  36. Heather 2005, p. 329.
  37. Kim 2015, p. 111.
  38. Atwood 2012, p. 47.
  39. Heather 2005, pp. 146–167.
  40. Maenchen-Helfen 1973, p. 443.
  41. Kim 2015, p. 4, 8.
  42. Heather 2010, p. 394.
  43. Maenchen-Helfen 1945, pp. 223.
  44. Wright 1997, pp. 87–89.
  45. 1 2 3 Kim 2013, p. 204.
  46. Kim 2013, p. 55, 204.
  47. Kim 2013, p. 205.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Huns</span> Extinct nomadic people in Eurasia (4th–6th centuries)

The Huns were a nomadic people who lived in Central Asia, the Caucasus, and Eastern Europe between the 4th and 6th centuries AD. According to European tradition, they were first reported living east of the Volga River, in an area that was part of Scythia at the time. By 370 AD, the Huns had arrived on the Volga, causing the westwards movement of Goths and Alans. By 430, they had established a vast, but short-lived, empire on the Danubian frontier of the Roman empire in Europe. Either under Hunnic hegemony, or fleeing from it, several central and eastern European peoples established kingdoms in the region, including not only Goths and Alans, but also Vandals, Gepids, Heruli, Suebians and Rugians.

<span class="mw-page-title-main">Bleda</span> Chieftain of the Huns (co-rulership)

Bleda was a Hunnic ruler, the brother of Attila the Hun.

<span class="mw-page-title-main">Onegesius</span> Hunnic noble

Onegesius was a powerful Hunnic logades (minister) who supposedly held power second only to Attila the Hun. According to Priscus he "seated on a chair to the right of the king" i.e. Attila.

Mundzuk was a Hunnic chieftain, brother of the Hunnic rulers Octar and Rugila, and father of Bleda and Attila by an unknown consort. Jordanes in Getica recounts "For this Attila was the son of Mundzucus, whose brothers were Octar and Ruas, who were supposed to have been kings before Attila, although not altogether of the same [territories] as he".

Ernak was the last known ruler of the Huns, and the third son of Attila. After Attila's death in 453 AD, his Empire crumbled and its remains were ruled by his three sons, Ellac, Dengizich and Ernak. He succeeded his older brother Ellac in 454 AD, and probably ruled simultaneously over Huns in dual kingship with his brother Dengizich, but in separate divisions in separate lands.

Rugila or Ruga, was a ruler who was a major factor in the Huns' early victories over the Roman Empire. He served as an important forerunner with his brother Octar, with whom he initially ruled in dual kingship, possibly a geographical division where Rugila ruled over Eastern Huns while Octar over Western Huns, during the 5th century AD.

Dengizich, was a Hunnic ruler and son of Attila. After Attila's death in 453 AD, his empire crumbled and its remains were ruled by his three sons, Ellac, Dengizich and Ernak. He succeeded his older brother Ellac in 454 AD, and probably ruled simultaneously over the Huns in dual kingship with his brother Ernak, but separate divisions in separate lands.

Charaton was one of the first kings of the Huns.

<span class="mw-page-title-main">Uldin</span> Chieftain of the Huns

Uldin, also spelled Huldin is the first ruler of the Huns whose historicity is undisputed.

<span class="mw-page-title-main">Ellac</span> King of the Huns (co-rulership)

Ellac was the oldest son of Attila (434–453) and Kreka. After Attila's death in 453 AD, his empire crumbled, and its remains were ruled by his three sons, Ellac, Dengizich and Ernak. He ruled briefly and died at the Battle of Nedao in 454 AD. Ellac was succeeded by his brothers, Dengizich and Ernak.

Octar or Ouptaros was a Hunnic ruler. He ruled in dual kingship with his brother Rugila, possibly with a geographical division, ruling the Western Huns while his brother ruled the Eastern Huns.

By the name Edeko are considered three contemporaneous historical figures, whom many scholars identify as one:

<span class="mw-page-title-main">Kreka</span>

Kreka or Hereka was the wife of Attila. She was described by Eastern Roman diplomat Priscus in his account of his stay at Attila's court in 448 or 449 AD. She and Attila had three sons: Ellac, Dengizich, and Ernak, who split among themselves what remained of Attila's empire after his death in 453.

<span class="mw-page-title-main">Balamber</span> Hun chieftain

Balamber was ostensibly a chieftain of the Huns, mentioned by Jordanes in his Getica. Jordanes simply called him "king of the Huns" and writes the story of Balamber crushing the tribes of the Ostrogoths in the 370s; somewhere between 370 and more probably 376 AD.

<span class="mw-page-title-main">Laudaricus</span>

Laudaricus was a prominent Hunnic chieftain and general active in the first half of the 5th century.

<span class="mw-page-title-main">History of the Huns</span>

The history of the Huns spans the time from before their first secure recorded appearance in Europe around 370 AD to after the disintegration of their empire around 469. The Huns likely entered Western Asia shortly before 370, from Central Asia: they first conquered the Goths and the Alans, pushing a number of tribes to seek refuge within the Roman Empire. In the following years, the Huns conquered most of the Germanic and Scythian tribes outside of the borders of the Roman Empire. They also launched invasions of both the Asian provinces of Rome and the Sasanian Empire in 375. Under Uldin, the first Hunnic ruler named in contemporary sources, the Huns launched a first unsuccessful large-scale raid into the Eastern Roman Empire in Europe in 408. From the 420s, the Huns were led by the brothers Octar and Ruga, who both cooperated with and threatened the Romans. Upon Ruga's death in 435, his nephews Bleda and Attila became the new rulers of the Huns, and launched a successful raid into the Eastern Roman Empire before making peace and securing an annual tribute and trading raids under the Treaty of Margus. Attila appears to have killed his brother, and became sole ruler of the Huns in 445. He would go on to rule for the next eight years, launching a devastating raid on the Eastern Roman Empire in 447, followed by an invasion of Gaul in 451. Attila is traditionally held to have been defeated in Gaul at the Battle of the Catalaunian Fields, however some scholars hold the battle to have been a draw or Hunnic victory. The following year, the Huns invaded Italy and encountered no serious resistance before turning back.

The origin of the Huns and their relationship to other peoples identified in ancient sources as Iranian Huns such as the Xionites, the Alchon Huns, the Kidarites, the Hephthalites, the Nezaks, and the Huna, has been the subject of long-term scholarly controversy. Ancient Greek and Roman sources do not provide any information on where the European Huns came from, besides that they suddenly appeared in 370 CE. However, there are some possible mentions of the Huns or tribes related to them that pre-date 370. Chinese sources, meanwhile, indicate several different, sometimes contradictory origins for the various "Iranian Hun" groups. In 1757, Joseph de Guignes first proposed that the Huns and the Iranian Huns were identical to the Xiongnu. The thesis was then popularized by Edward Gibbon. Since that time scholars have debated the proposal on its linguistic, historical, and archaeological merits. In the mid-twentieth century, the connection was attacked by the Sinologist Otto J. Maenchen-Helfen and largely fell out of favor. Some recent scholarship has argued in favor of some form of link, and the theory returned to the mainstream, but there is no consensus on the issue. It also remains disputed whether the various “Iranian Huns” belonged to a single or multiple ethnic groups.

Basich or Basikh was a Hun military commander who co-led an invasion of Persia in 395 AD together with Kursich.

Kursich was a Hun general and royal family member. He led a Hunnish army in the Hunnic invasion of Persia in 395 AD.

<span class="mw-page-title-main">Hunnic art</span> Art produced by the Huns

There are two sources for the material culture and art of the Huns: ancient descriptions and archaeology. Unfortunately, the nomadic nature of Hun society means that they have left very little in the archaeological record. Indeed, although a great amount of archaeological material has been unearthed since 1945, as of 2005 there were only 200 positively identified Hunnic burials producing Hunnic material culture. It can be difficult to distinguish Hunnic archaeological finds from those of the Sarmatians, as both peoples lived in close proximity and seem to have had very similar material cultures. Kim thus cautions that it is difficult to assign any artifact to the Huns ethnically. It is also possible that the Huns in Europe adopted the material culture of their Germanic subjects. Roman descriptions of the Huns, meanwhile, are often highly biased, stressing their supposed primitiveness.

References