Raghupati Raghava Raja Ram

Last updated

"Raghupati Raghava Raja Ram" (also called Ram Dhun) is a bhajan (devotional song) widely popularised by Mahatma Gandhi and set to tune by Vishnu Digambar Paluskar in Raga Mishra Gara . [1] [2] [3]

Contents

History

The precise origins of the song are not entirely clear. [4] It is believed to have been either written by Tulsidas (or based on his work Ramcharitmanas) [5] or based on a 17th-century sung-prayer by the Marathi saint-poet Ramdas. [6] [7]

Anthony Parel writes in Gandhi's Philosophy and the Quest for Harmony, [8]

[T]he origin of Ramdhun is shrouded in legend. According to the legend that he preferred it was composed by the great Hindu poet Tulsidas (1532-1623). While on a pilgrimage visiting the Vishnu temple of Dakore, Northern India, Tulsidas was moved to bargain with Vishnu. Until Vishnu revealed himself as Rama he would not bow his head in prayer. His wish was promptly granted: Rama appeared in his mind with his wife Sita, and three of their devotees. Hence, explains Gandhi, "Ramdhun, meaning intoxication with God [Ram]

There have been many versions of the Ramdhun, and the version that Mahatma Gandhi used had an "ecumenical flavour" to it. Gandhi modified the original bhajan, adding that the Ishwar of the Hindus and the Allah of the Muslims were one and the same, [9] to make the song more secular-looking and to spread the message of reconciliation between Hindus and Muslims. [10] The song was extensively used to project a secular and composite vision of Indian society — it was sung during the 1930 Salt March. [11]

Lyrics

Lyrics of the Ramdhun (Gandhi's version)
Hindi [12] Transliteration (IAST) [12] Translation [12]
रघुपति राघव राजाराम,
पतित पावन सीताराम
सीताराम सीताराम,
भज प्यारे तू सीताराम
ईश्वर अल्लाह तेरो नाम,
सब को सन्मति दे भगवान
राम रहीम करीम समान
हम सब है उनकी संतान
सब मिला मांगे यह वरदान
हमारा रहे मानव का ज्ञान
raghupati rāghava rājārāma,
patita pāvana sītārāma
sītārāma, sītārāma,
bhaja pyāre tu sītārāma
īśvara allāha tero nāma
saba ko sanmati de bhagavāna
rāma rahīma karīma samāna
hama saba hai unakī santāna
saba milā māṅge yaha varadāna
hamārā rahe mānava kā jñāna
O Lord Rama, descendant of Raghu, Uplifter of the fallen.
You and your beloved consort Sita are to be worshipped.
All names of God refer to the same Supreme Being,
including Ishvara and the Muslim Allah.
O Lord, Please give peace and brotherhood to everyone,
as we are all your children.
We all request that this eternal wisdom of humankind prevail.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Mahatma Gandhi</span> Indian independence activist (1869–1948)

Mohandas Karamchand Gandhi was an Indian lawyer, anti-colonial nationalist and political ethicist who employed nonviolent resistance to lead the successful campaign for India's independence from British rule. He inspired movements for civil rights and freedom across the world. The honorific Mahātmā, first applied to him in South Africa in 1914, is now used throughout the world.

<span class="mw-page-title-main">Bharat Mata</span> National personification of India

Bharat Mata is a national personification of India (Bharat) as a mother goddess. Bharat Mata is commonly depicted dressed in a red or saffron-coloured sari and holding a national flag; she sometimes stands on a lotus and is accompanied by a lion.

<span class="mw-page-title-main">Tulsidas</span> Hindu saint and poet (c.1497–1623)

Rambola Dubey popularly known by his title Goswami Tulsidas, was a Vaishnava Hindu saint and poet, renowned for his devotion to the deity Rama. He wrote several popular works in Sanskrit, Awadhi, and Braj, but is best known as the author of the Hanuman Chalisa and of the epic Ramcharitmanas, a retelling of the Sanskrit Ramayana based on Rama's life in the vernacular Awadhi.

<span class="mw-page-title-main">Salt March</span> 1930 Indian protest led by Mahatma Gandhi

The Salt March, also known as the Salt Satyagraha, Dandi March, and the Dandi Satyagraha, was an act of nonviolent civil disobedience in colonial India, led by Mahatma Gandhi. The twenty-four day march lasted from 12th March to 5th April 1930 as a direct action campaign of tax resistance and nonviolent protest against the British salt monopoly. Another reason for this march was that the Civil Disobedience Movement needed a strong inauguration that would inspire more people to follow Gandhi's example. Gandhi started this march with 78 of his trusted volunteers. The march spanned 387 kilometres (240 mi), from Sabarmati Ashram to Dandi, which was called Navsari at that time. Growing numbers of Indians joined them along the way. When Gandhi broke the British Raj salt laws at 8:30 am on 6 April 1930, it sparked large-scale acts of civil disobedience against the salt laws by millions of Indians.

<span class="mw-page-title-main">Motihari</span> City in Bihar, India

Motihari is a city and headquarters of East Champaran district in the Indian state of Bihar. It is located 80 kilometres west of Muzaffarpur and 152 kilometres northwest of the state capital Patna. In early days the land of Motihari was ruled by different kingdoms as Videha, Sunga, Kanvas. It is also believed that Champaran used to be a major part of King Janak's empire. Mahatma Gandhi Started his famous Satyagraha movement from here.

<span class="mw-page-title-main">Gandhi Jayanti</span> National holiday celebrated in India

Gandhi Jayanti is an event celebrated in India to mark the birthday of Mahatma Gandhi. It is celebrated annually on 2 October. and is one of the three national holidays of india. The United Nations celebrates the day as International Day of Non-Violence. Called the "Father of The Nation" by Subhas Chandra Bose, Gandhi espoused one of the most well known philosophies of nonviolent resistance.

<span class="mw-page-title-main">Gandhism</span> Body of ideas inspired by Mahatma Gandhi

Gandhism is a body of ideas that describes the inspiration, vision, and the life work of Mohandas K. Gandhi. It is particularly associated with his contributions to the idea of nonviolent resistance, sometimes also called civil resistance.

Mahipal was an Indian actor who worked in bollywood mostly in stunt films like Parasmani, Zabak, Cobra Girl, Jantar Mantar, Arabian nights themed movies such as Alibaba and 40 Thieves, Aladdin Aur Jadui Chirag, Roop Lekha, Sunehari Nagin, Hindu mythological movies like Sampoorna Ramayan, Ganesh Mahima, Veer Bhimsen, Jai Santoshi Maa. He is known for playing the iconic role of Lord Vishnu, and his two avatars, Lord Rama and Lord Krishna in lot of various puranic, Ramayana, Mahabharata, Bhagavata Purana based movies, besides playing Tulsidas and Abhimanyu, and is also best known as the lead in V. Shantaram's Navrang (1959), and the songs "Tu Chhupi Hai Kahan Me Tadapta Yahan" and "baazigar me tu jaadugar". He acted in several well-known films of the 1950s and 1960s including V. Shantaram's Navrang (1959) and Babubhai Mistry's Parasmani (1963).

<i>Lage Raho Munna Bhai</i> 2006 film directed by Rajkumar Hirani

Lage Raho Munna Bhai is a 2006 Indian Hindi-language satirical comedy drama film written, edited and directed by Rajkumar Hirani, who also co-wrote the screenplay with Abhijat Joshi, and produced by Vidhu Vinod Chopra under the production banner of Vinod Chopra Films. The film was released worldwide on 1 September 2006 and is the second installment of the Munna Bhai film series after its prequel, Munna Bhai M.B.B.S. (2003), with Sanjay Dutt and Arshad Warsi reprising their roles as Munna Bhai, a gangster in the Mumbai underworld, and his sidekick, Circuit, respectively. Vidya Balan portrays the female lead, replacing Gracy Singh from the original, while several other actors from the prequel, notably Jimmy Sheirgill and Boman Irani, appear in new roles, and Dia Mirza also appears in a small role in the film. In this film, the eponymous lead character begins to see the soul of Mahatma Gandhi, which is portrayed by Dilip Prabhavalkar. Through his interactions with Gandhi, he begins to practice what he refers to as "Gandhigiri" to help ordinary people solve their problems.

<span class="mw-page-title-main">Vishnu Digambar Paluskar</span> Indian vocalist (1872–1931)

Pandit Vishnu Digambar Paluskar was a Hindustani musician. He sang the original version of the bhajan Raghupati Raghava Raja Ram, and founded the Gandharva Mahavidyalaya on 5 May 1901. He is also credited with arranging India's national song, Vande Mātaram, as it is heard today. His original surname was Gadgil, but as they hailed from the village Palus, they came to be known as the "Paluskar" family.

Vaishnava Jana To is a Hindu bhajan, written in the 15th century by the poet Narsinh Mehta in the Gujarati language. The poem speaks about the traits and the ideals of a Vaishnava jana.

Hari Tuma Haro is an Indian bhajan or devotional song by Mirabai, the 15th-century poet saint. It was Mahatma Gandhi's favorite song, who requested M S Subbulakshmi's rendition for what was to be his last birthday celebrations.

<i>Ab Dilli Dur Nahin</i> (1957 film) 1957 Indian film

Ab Dilli Dur Nahin is a 1957 Indian Hindi-language film directed by Amar Kumar and written by Rajinder Singh Bedi and Muhafiz Hyder. The film was produced by Raj Kapoor and starred Yakub, Anwar Hussain, Motilal, Nand Kishore and Jagdeep, and, in very minor role, Amjad Khan.

<span class="mw-page-title-main">K. Kamaraj</span> Indian politician (1903–1975)

Kumaraswami Kamaraj, popularly known as Kamarajar was an Indian independence activist and politician who served as the Chief Minister of Madras State from 13 April 1954 to 2 October 1963. He was the founder and the president of the Indian National Congress (Organisation), widely acknowledged as the "Kingmaker" in Indian politics during the 1960s. He also served as the president of the Indian National Congress for two terms i.e. four years between 1964–1967 and was responsible for the elevation of Lal Bahadur Shastri to the position of Prime Minister of India after Jawaharlal Nehru's death and Indira Gandhi after Shastri's death. He was the Member of Parliament, Lok Sabha during 1952–1954 and 1969–1975. He was known for his simplicity and integrity. He played a major role in developing the infrastructure of the Madras state and worked to improve the quality of life of the needy and the disadvantaged.

Raghupathy, Raghupati or Raghupathi is one of the Indian names.

<i>Jai Jawaan Jai Kisaan</i> (film) 2015 Indian film

Jai Jawaan Jai Kisaan is a 2015 Indian Hindi-language biographical drama film directed by Milan Ajmera. It is based on the life of former Indian Prime Minister Lal Bahadur Shastri and is titled after his popular slogan of the same name.

Welcome Back Gandhi is a 2012 Indian film directed by A. Balakrishnan. The film, released on 30 January 2012 in India, stars S. Kanagaraj as Mohandas Gandhi. The movie's music was written by Ilaiyaraaja, with lyrics by Bharat Acharya, and the movie's plot explores how Gandhi might react if he was still alive and visited modern day India. An eight-song soundtrack is set to be released shortly after the film's debut.

<i>Bharat Ane Nenu</i> 2018 Indian Telugu-language political action film

Bharat Ane Nenu is a 2018 Indian Telugu-language political drama film written and directed by Koratala Siva, while D. V. V. Danayya produced it. The film stars Mahesh Babu and Kiara Advani, alongside a supporting cast including Prakash Raj, R. Sarathkumar, Aamani, Devaraj, Posani Krishna Murali, P. Ravi Shankar, Yashpal Sharma, Rao Ramesh, and Brahmaji. The music was composed by Devi Sri Prasad, while A. Sreekar Prasad edited the film.

<i>Jai Siya Ram</i> Hindu expression in praise of Rama and Sita

Jai Siya Ram is a Hindi expression, translating as "Glory to Sita and Rama". Sociologist Jan Breman states that it was used as "a greeting of welcome in the countryside since time immemorial".

Gara is a Hindustani classical raga belonging to the Khamaj Thaat. This raga is similar to raga Jaijaiwanti. Both ragas i.e. raga Jaijaiwanti and raga Gara, have the same svaras. Gara is a rare raga. It is rendered in the late evening. The raga uses all the seven notes, six in the ascent and seven in the descent. Therefore, the Jati of the raga is Shaadav-Sampurna. While some say that seven svaras are played in the ascent and seven in the descent. Therefore, the Jati then becomes Sampurna-Sampurna. It uses both, the Komal (flat) and Shuddha (full) Nishad, and all other notes are Shuddha (full). The derivative ragas out of this structure are grouped under the broad head of Khamaj Thaat. Gara belongs to a family of melodic entities, which were apparently derived from folk melodies, and entered art-music in association with the thumri genre. This family includes ragas like Kafi, Piloo, Jangula, Barwa, and Zilla, along with several others. This raga expresses the feeling of happiness and satisfaction of achievement, however it simultaneously conveys the sadness of losing. This raga is also a vivacious and romantic one.

References

  1. Lal, Vinay (2014). "Raghupati Raghav Raja Ram". In Helfenstein, Josef; Newland, Joseph N. (eds.). Experiments with Truth: Gandhi and Images of Nonviolence. Houston: The Menil Collection. pp. 244–45.
  2. Dalton, Dennis (1993). Mahatma Gandhi: Nonviolent Power in Action. Columbia University Press. p. 109. ISBN   0-231-12237-3.
  3. Sinha, Manjari (8 August 2008). "Tuned to excellence". The Hindu. Retrieved 27 April 2009.
  4. Lal, Vinay (2014). "Raghupati Raghav Raja Ram". In Helfenstein, Josef; Newland, Joseph N. (eds.). Experiments with Truth: Gandhi and Images of Nonviolence. Houston: The Menil Collection. pp. 244–45.
  5. Devi, Vindhya Basini (1998). Loka-rāmāyaṇa: Śrīmad Gosvāmi Tulasīdāsa jī viracita Śrī Rāmacarita Mānasa para ādhārita (in Hindi). Madhyapradeśa Tulasī Akādemī.
  6. Snodgrass, Cynthia (2007). The Sounds of Satyagraha : Mahatma Gandhi's Use of Sung-Prayers and Ritual (PDF) (PhD). University of Stirling. p. 159.
  7. Gokhale, Namita (15 October 2009). In Search Of Sita: Revisiting Mythology. Penguin UK. ISBN   978-93-5118-420-1.
  8. Parel, Anthony J. (10 August 2006). Gandhi's Philosophy and the Quest for Harmony. Cambridge University Press. p. 167. ISBN   978-0-521-86715-3.
  9. Thapar, Romesh (1998). Seminar. Rarely do they bother to point to his innovation of adding Ishwar Allah Tero Naam to the Tulsidas Ram dhun Raghupati Raghav Raja Ram.
  10. Handoo, Jawaharlal (1998). Folklore in Modern India. Central Institute of Indian Languages. ISBN   978-81-7342-053-5.
  11. "Dandi: Salt March". Lal, Vinay. University of California, Los Angeles.
  12. 1 2 3 Guy L. Beck (17 July 2006). "Hinduism and music". In Guy L. Beck (ed.). Sacred Sound: Experiencing Music in World Religions. Wilfrid Laurier University Press. p. 137. ISBN   978-0-88920-421-8.
  13. Utho Utho He Bharat Tumhaare - उठो-उठो हे भरत तुम्हारे , retrieved 28 June 2020
  14. "दे दी हमें आज़ादी बिना खड्ग बिना ढाल - de dii hame.n aazaadii binaa khaD.hg binaa Dhaal / जागृति-(Jaagriti)". www.lyricsindia.net. Retrieved 28 June 2020.
  15. "Purab aur Pachhim | Indian Cinema - The University of Iowa". indiancinema.sites.uiowa.edu. There is also Francis, a French hippie pal of Orphan, who sacrifices his life to save Bharat in a club brawl and then dies requesting, "Pour l'amour de Dieu....votre chanson" (i.e., the Gandhian anthem Raghupati Raghava Raja Ram), while cradled in Bharat and Orphan's arms in an amazing intercultural pieta.
  16. Indian Horizons. Indian Council for Cultural Relations. 2008. p. 55. ...band of boisterous hippies who energetically throw themselves into singing, "Raghupati Raghav Raja Ram." The re-working of one of Gandhi's favourite hymn is effected through wit, humour, irony and even irreverence.
  17. Gandhinagara | Raghupathi Raghava song , retrieved 27 August 2022
  18. "Songs for the 'Great Soul'". ABC Radio National. 18 October 2014. Retrieved 27 August 2022.
  19. "Gandhi My Father: 'Raghupati Raghav Raja Ram' song | Entertainment - Times of India Videos". timesofindia.indiatimes.com. Retrieved 27 August 2022.
  20. "Gandhiji's Raghupati Raghav modified for 'Satyagraha' - Times of India". The Times of India. Retrieved 27 August 2022.
  21. "Watch: 'Raghupati Raghav',a new party anthem from Hrithik Roshan's 'Krrish 3'". The Indian Express. 12 September 2013. Retrieved 27 August 2022.
  22. Chopra, Vinod (2010). Lage Raho Munna Bhai. Om Books International. ISBN   978-93-80069-75-3.
  23. Pete Seeger - Strangers And Cousins , retrieved 27 August 2022
  24. GTA Liberty City Stories (Radio Del Mundo) Ananda Shankar - Raghupati , retrieved 27 August 2022

Bibliography