Raghupati Raghava Raja Ram

Last updated

"Raghupati Raghava Raja Ram" (also called Ram Dhun) is a bhajan (devotional song) widely popularised by Mahatma Gandhi and set to tune by Vishnu Digambar Paluskar in Raga Mishra Gara . [1] [2] [3]

Contents

History

Origins

The precise origins of the song are not entirely clear. [4] It is believed to have been either written by Tulsidas (or based on his work Ramcharitmanas) [5] or based on a 17th-century sung-prayer by the Marathi saint-poet Ramdas. [6] [7]

It is also claimed to have been taken from Nama Ramayana (or Sri Nama Ramayanam), attributed to Lakshmanacharya. [8] [9] Nama Ramayana is a devotional song in Sanskrit, [10] [11] which narrates the Ramayana through the chanting of the many names of Rama. [12] It has 108 verses, commencing with "Shuddha Brahma Paratpara Rama" and each of its lines ending with 'Rama' [13] [14] [15] – only some versions contain the verse "Raghupati Raghava Raja Ram", [16] while others like the rendition by M. S. Subbulakshmi do not. [17] [18] [19]

Anthony Parel writes in Gandhi's Philosophy and the Quest for Harmony, [20]

[T]he origin of Ramdhun is shrouded in legend. According to the legend that he preferred it was composed by the great Hindu poet Tulsidas (1532-1623). While on a pilgrimage visiting the Vishnu temple of Dakore, Northern India, Tulsidas was moved to bargain with Vishnu. Until Vishnu revealed himself as Rama he would not bow his head in prayer. His wish was promptly granted: Rama appeared in his mind with his wife Sita, and three of their devotees. Hence, explains Gandhi, "Ramdhun, meaning intoxication with God [Ram]

Gandhi's version

There have been many versions of the Ramdhun, and the version that Mahatma Gandhi used had an "ecumenical flavour" to it. [21]

Hindu-Muslim unity

Gandhi modified the original bhajan, adding that the Ishwar of the Hindus and the Allah of the Muslims were one and the same, [22] to make the song more secular-looking and to spread the message of reconciliation between Hindus and Muslims. [23]

The song was extensively used to project a secular and composite vision of Indian society— it was sung during the 1930 Salt March. [24] After Gandhi's return from Noakhali, he replaced the refrain Bhaj man pyare Sitaram by Bhaj man pyare Rama Rahim, bhaj man pyare Krishna Karim, to better reflect the desired Hindu-Muslim unity. [25]

Criticism and objection

Some Hindus and Muslims have criticised the changes Gandhi made in his version. Muslims resented it when Gandhi started reciting the bhajan because he had put Allah on par with Ram. [26] Hindus have objected to the "distortion" of the Hindu bhajan due to the addition of Islamic elements in it. [27] [28] Srila Prabhupada was not interested in this version of the Ram Dhun because it had been popularized by Gandhi– who had deviated from the original Dhun, to appease and unite Hindus and Muslims and to gain support of the Indian population, and it was not for pure devotional service. [29]

In September 2022, PDP chief Mehbooba Mufti claimed that BJP was pushing its Hindutva agenda by forcing Muslim children in Kashmir to sing bhajans in schools, after the Government of India had issued a directive for students to recite an "all faith prayer -- Raghupati Raghav Raja Ram.. Ishwar Allah tero naam." as a part of a series of activities taking place to mark the 153rd birth anniversary of Mahatma Gandhi. [30] While National Conference chief Farooq Abdullah rejected Mufti's claims, [31] Muttahida Majlis-e-Ulema, a conglomerate of religious and social organisations in Kashmir, urged the government and education department to stop practices like 'singing of bhajans and Surya Namaskars' in schools, as they "hurt the religious sentiments of Muslims" and "undermine the Muslim identity of Kashmir". [32] Former Permanent Representative of Pakistan to the United Nations, Maleeha Lodhi, too called it an "assault on Kashmiri culture and identity". [33]

In December 2024, in an event organised in Patna, Bihar by BJP to commemorate the 100th birth anniversary of former Prime Minister, Atal Bihari Vajpayee, when folk singer Devi sang the line "Ishwar Allah tero naam" during her rendition of Raghupati Raghav Raja Ram, protests erupted among a section of the audience. She was asked to apologize, and former Union minister, Ashwini Kumar Choubey, then took the microphone from her and shouted ‘Jai Shri Ram’ to try to pacify the crowd. Former MP Shahnawaz Hussain, who was also present in the event, called the disruption “the height of intolerance”. [34] [35] [36]

In December 2011, three elementary schools in Greendale, Wisconsin, had planned to include the song in their seasonal concerts. After many parents complained, the school district ultimately removed the song due to its religious nature, as it made reference to Sita, Rama, God, and Allah. [37]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Tulsidas</span> Hindu saint and poet (1511–1623)

Rambola Dubey, known as Tulsidas, was a Vaishnava (Ramanandi) Hindu saint and poet, renowned for his devotion to the deity Rama. He wrote several popular works in Sanskrit, Awadhi, and Braj Bhasha, but is best known as the author of the Hanuman Chalisa and of the epic Ramcharitmanas, a retelling of the Sanskrit Ramayana, based on Rama's life, in the vernacular Awadhi language.

<span class="mw-page-title-main">Gandhi Jayanti</span> National holiday celebrated in India

Gandhi Jayanti is a national holiday in India, celebrated annually on 2 October to honour the birth of Mahatma Gandhi, one of the key leaders of the Indian independence movement and a pioneer of the philosophy and strategy of nonviolence. It is one of the three national holidays in India. In 2007, the United Nations General Assembly declared this day as the International Day of Non-Violence. Referred to as the "National Father" by Subhas Chandra Bose, Gandhi's principles of nonviolent resistance played a crucial role in India's successful struggle for independence from British colonial rule.

<i>Hanuman Chalisa</i> Hindu devotional hymn

The Hanuman Chalisa is a Hindu devotional hymn (stotra) in praise of Hanuman, and popularly recited by millions of Hindus everyday. It is an Awadhi language text attributed to Tulsidas, and is his best known text apart from the Ramcharitmanas. The word 'chālīsā' is derived from 'chālīs' meaning the number 'forty' in Hindi, denoting the number of verses in the Hanuman Chalisa.

<i>Ramanama</i> Hindu practice of chanting the name of Rama

The ramanama is the Hindu practice of ritually chanting the name of the deity Rama, an avatar of Vishnu. Rama's name is often chanted or sung within several traditions of Hinduism in the form of a japa, or meditative repetition.

<span class="mw-page-title-main">Acharya Ramlochan Saran</span> Indian publisher

Acharya Ramlochan Saran was a Hindi littérateur, grammarian and publisher. He founded Pustak Bhandar, a publishing enterprise, in Laheriasarai in 1915 and moved his publishing office to Patna in 1929. He also founded a number of magazines: Balak Magazine (1926–1986), Himalaya (1946–1948) and Honhar (1939).

Vaishnava Jana To is a Hindu bhajan, written in the 15th century by the poet Narsinh Mehta in the Gujarati language. The poem speaks about the traits and the ideals of a Vaishnava jana.

Hari Tuma Haro is an Indian bhajan or devotional song by Mirabai, the 15th-century poet saint. It was Mahatma Gandhi's favorite song, who requested M S Subbulakshmi's rendition for what was to be his last birthday celebrations.

<span class="mw-page-title-main">Gita Press</span> Indian Hindu religious publishing house

Gita Press is an Indian books publishing company, headquartered in Gorakhpur, Uttar Pradesh, India. It is the world's largest publisher of Hindu religious texts. It was founded in 1923 by Jaya Dayal Goyanka and Ghanshyam Das Jalan for promoting the principles of Hinduism. Hanuman Prasad Poddar better known as "Bhaiji" was the founding and the lifetime editor of its noted magazine who also wrote articles with his pen name Kalyan.

<span class="mw-page-title-main">Ramlila</span> Folk re-enactment of the life of Hindu deity Rama

Ramlila is any dramatic folk re-enactment of the life of Rama according to the ancient Hindu epic Ramayana or secondary literature based on it such as the Ramcharitmanas. It particularly refers to the thousands of the Hindu god Rama-related dramatic plays and dance events, that are staged during the annual autumn festival of Navaratri in India. After the enactment of the legendary war between good and evil, the Ramlila celebrations climax in the Vijayadashami (Dussehra) night festivities where the giant grotesque effigies of evil such as of the rakshasa (demon) Ravana are burnt, typically with fireworks.

<i>Jai Shri Ram</i> Phrase meaning "Hail Lord Rama", often chanted in Hinduism

Jai Shri Ram is an expression in Indic languages, translating to "Glory to Lord Rama" or "Victory to Lord Rama". The proclamation has been used by Hindus as a symbol of adhering to the Hindu faith, or for projection of varied faith-centered emotions.

Versions of the <i>Ramayana</i> Different versions of the Indian epic poem Ramayana

Depending on the methods of counting, as many as three hundred versions of the Indian Hindu epic poem, the Ramayana, are known to exist. The oldest version is generally recognized to be the Sanskrit version attributed to the Padma Purana - Acharya Shri Raviṣeṇ Padmapurāṇa Ravisena Acharya, later on sage Narada, the Mula Ramayana. Narada passed on the knowledge to Valmiki, who authored Valmiki Ramayana, the present oldest available version of Ramayana.

<span class="mw-page-title-main">Chhannulal Mishra</span> Hindustani classical singer (born 1936)

Pandit Chhannulal Mishra is a celebrated Hindustani classical singer from Banaras, a noted exponent of the Kirana gharana (school) of the Hindustani classical music and especially the Khayal and the 'Purab Ang' – Thumri.

<span class="mw-page-title-main">Rama</span> Major deity in Hinduism

Rama is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the seventh and one of the most popular avatars of Vishnu. In Rama-centric Hindu traditions, he is considered the Supreme Being. Also considered as the ideal man, Rama is the male protagonist of the Hindu epic Ramayana. His birth is celebrated every year on Rama Navami, which falls on the ninth day of the bright half of the lunar cycle of Chaitra (March–April), the first month in the Hindu calendar.

Raghupathy, Raghupati or Raghupathi is one of the Indian names.

<span class="mw-page-title-main">Rama Navami</span> Hindu festival celebrating the birth of the deity Rama

Rama Navami is a Hindu festival that celebrates the birth of Rama, one of the most popularly revered deities in Hinduism, also known as the seventh avatar of Vishnu. He is often held as an emblem within Hinduism for being an ideal king and human through his righteousness, good conduct and virtue. The festival falls on the ninth day of the bright half of the lunar cycle of Chaitra (March–April), the first month in the Hindu calendar. It is also part of the Chaitra Navaratri festival in spring. Rama Navami is a holiday for government employees in India.

<i>Ram Ke Naam</i> 1992 Indian film

Ram ke Naam is a 1992 documentary by Indian filmmaker Anand Patwardhan. The film explores the campaign waged by the right-wing Hindu nationalist organisation Vishva Hindu Parishad to build a temple to the Hindu deity Ram at the site of the Babri Masjid in Ayodhya, as well as the communal violence that it triggered. A couple of months after Ram ke Naam was released, activists of the VHP and other Hindu nationalist groups demolished the Babri Masjid in 1992, provoking further violence. The film earned Patwardhan a wide recognition, and received several national and international awards.

Thumak Chalat Ram Chandra is a bhajan written in the 16th century by the poet Goswami Tulsidas. The bhajan glorifies Shri Rama and his characteristics during the childhood. Shri Tulsidasji describes Lord Rama's eyes, ears, and ornaments. He wants to compare Lord Rama's face with worldly wonders but couldn't find anything worthy enough so decides that the only thing comparable to Rama's face is Lord Rama's face itself.

<i>Jai Siya Ram</i> Hindu expression in praise of Rama and Sita

Jai Siya Ram is a Hindi expression, translating as "Victory to Sita and Rama". Siya is a regional variant of Sita. Sociologist Jan Breman states that it was used as "a greeting of welcome in the countryside since time immemorial".

Gandhi Temple built in 1974 is situated at Bhatara in Sambalpur district of the state of Odisha on the eastern coast of India. This temple is dedicated to Mahatma Gandhi. This is the first temple of India, dedicated to Gandhiji.

Gara is a Hindustani classical raga belonging to the Khamaj Thaat. This raga is similar to raga Jaijaiwanti. Both ragas i.e. raga Jaijaiwanti and raga Gara, have the same svaras. Gara is a rare raga. It is rendered in the late evening. The raga uses all the seven notes, six in the ascent and seven in the descent. Therefore, the Jati of the raga is Shaadav-Sampurna. While some say that seven svaras are played in the ascent and seven in the descent. Therefore, the Jati then becomes Sampurna-Sampurna. It uses both, the Komal (flat) and Shuddha (full) Nishad, komal Ga, and all other notes are Shuddha (full). The derivative ragas out of this structure are grouped under the broad head of Khamaj Thaat. Gara belongs to a family of melodic entities, which were apparently derived from folk melodies, and entered art-music in association with the thumri genre. This family includes ragas like Kafi, Piloo, Jangula, Barwa, and Zilla, along with several others. This raga expresses the feeling of happiness and satisfaction of achievement, however it simultaneously conveys the sadness of losing. This raga is also a vivacious and romantic one.

References

  1. Lal, Vinay (2014). "Raghupati Raghav Raja Ram". In Helfenstein, Josef; Newland, Joseph N. (eds.). Experiments with Truth: Gandhi and Images of Nonviolence. Houston: The Menil Collection. pp. 244–45.
  2. Dalton, Dennis (1993). Mahatma Gandhi: Nonviolent Power in Action. Columbia University Press. p. 109. ISBN   0-231-12237-3.
  3. Sinha, Manjari (8 August 2008). "Tuned to excellence". The Hindu. Retrieved 27 April 2009.
  4. Lal, Vinay (2014). "Raghupati Raghav Raja Ram". In Helfenstein, Josef; Newland, Joseph N. (eds.). Experiments with Truth: Gandhi and Images of Nonviolence. Houston: The Menil Collection. pp. 244–45.
  5. Devi, Vindhya Basini (1998). Loka-rāmāyaṇa: Śrīmad Gosvāmi Tulasīdāsa jī viracita Śrī Rāmacarita Mānasa para ādhārita (in Hindi). Madhyapradeśa Tulasī Akādemī.
  6. Snodgrass, Cynthia (2007). The Sounds of Satyagraha : Mahatma Gandhi's Use of Sung-Prayers and Ritual (PDF) (PhD). University of Stirling. p. 159.
  7. Gokhale, Namita (15 October 2009). In Search Of Sita: Revisiting Mythology. Penguin UK. ISBN   978-93-5118-420-1.
  8. "On Gandhi Jayanti, remembering Mahatma's most beloved hymns — from Raghupati Raghava Raja Ram to Lead, Kindly Light". Firstpost. 2 October 2019. Retrieved 11 January 2025.
  9. "Fact Check: 'Jai Sri Ram' instead of 'Ishwar Allah Tero Naam' – the truth behind BJP MP Hans Raj Hans' bhajan video". India Today. 9 October 2021. Retrieved 11 January 2025.
  10. Datta, Amaresh (1987). Encyclopaedia of Indian Literature: A-Devo. Sahitya Akademi. p. 961. ISBN   978-81-260-1803-1.
  11. Sri Ramayana Darshanam & BharatMata Sadanam: A Pictorial Presentation of a Permanent Exhibition at Vivekananda Kendra, Vivekanandapuram, Kanyakumari (IN). Vivekananda Kendra. 28 January 2017.
  12. Pattanaik, Devdutt (31 March 2015). The Book of Ram. Penguin UK. ISBN   978-81-8475-332-5.
  13. Tattvālokah. Vol. 23. Sri Abhinava Vidyatheertha Educational Trust. 2000. p. 38. The fairly well-known Ramanama ramayanam -- Suddha - Brahma- Paratpara - Ram-- also deserves a men- tion. It traverses all the cantos of the Valmiki Ramayana, including the Uttarakanda, in 108 lines, all of which end with the Ramanama.
  14. Rajagopalan, N. (1994). A Garland: A Biographical Dictionary of Carnatic Composers and Musicians. Bharatiya Vidya Bhavan. p. 66.
  15. Devanandan, Paul David (1984). Paul D. Devanandan: A Selection. Christian Literature Society. p. 126.
  16. Keshavadas, Sadguru Sant (1988). Ramayana at a Glance. Motilal Banarsidass Publ. pp. 208–211. ISBN   978-81-208-0545-3.
  17. Saregama Carnatic Classical (27 May 2023). Nama Ramayanam - Lyrical | M.S. Subbulakshmi | Ram Bhajan | Carnatic Music | Carnatic Classical Song . Retrieved 11 January 2025 via YouTube.
  18. "Sri Nama Ramayana - Official Blog of ISKCON Bangalore". www.iskconbangalore.org. Retrieved 11 January 2025.
  19. "Namaramayana". sanskritdocuments.org. Retrieved 11 January 2025.
  20. Parel, Anthony J. (10 August 2006). Gandhi's Philosophy and the Quest for Harmony. Cambridge University Press. p. 167. ISBN   978-0-521-86715-3.
  21. "'Raghupati Raghav Raja Ram': Why Mahatma Gandhi tweaked the original lyrics". India Today. 22 January 2024. Retrieved 5 January 2025.
  22. Thapar, Romesh (1998). Seminar. Rarely do they bother to point to his innovation of adding Ishwar Allah Tero Naam to the Tulsidas Ram dhun Raghupati Raghav Raja Ram.
  23. Handoo, Jawaharlal (1998). Folklore in Modern India. Central Institute of Indian Languages. ISBN   978-81-7342-053-5.
  24. "Dandi: Salt March". Lal, Vinay. University of California, Los Angeles.
  25. Snodgrass, Cynthia (2007). "The sounds of Satyagraha : Mahatma Gandhi's use of sung-prayers and ritual". p. 160 via Academia.edu.
  26. Pattnayak, K., ed. (1969). Mankind. Vol. 13. Contributor: Rammanohar Lohia. p. 31.
  27. Guha, Ramachandra (30 January 2019). Gandhi: The Years that Changed the World. Penguin Random House India Private Limited. ISBN   978-93-5305-259-1.
  28. True Indology [@TIinExile] (30 May 2020). "Left: Original Hindu prayer "Raghupati Raghava Raja Ram" Right: Gandhi's distortion. He added "Allah, Rahim" Gandhi urged his supporters to sing it inside temples. He said Allah deserves as much worship as Ishvar in Hindu temple Gandhi STRICTLY forbade singing it in Mosques" (Tweet) via Twitter.
  29. Swami, HH Lokanath (21 August 2020). In Conversation with Srila Prabhupada: Contexts and Contemplations. Padayatra Press. p. 8. ISBN   978-0-620-58488-3.
  30. "Mehbooba Mufti claims students forced to sing bhajans in J&K school, gets fact checked". India Today. 20 September 2022. Retrieved 5 January 2025.
  31. "Islamic body seeks ban on bhajan, Surya namaskar in J&K schools after Mehbooba's 'Hindutva' push claim". India Today. 25 September 2022. Retrieved 5 January 2025.
  32. "Kashmir's Muslim identity being undermined by government, says Valley Muslim groups amalgam". The Hindu. 24 September 2022. ISSN   0971-751X. Archived from the original on 24 September 2022. Retrieved 5 January 2025.
  33. Lodhi, Maleeha (3 October 2022). "Assault on Kashmiri identity". DAWN.COM. Retrieved 5 January 2025.
  34. Singh, Santosh (26 December 2024). "'Ishwar Allah tero naam': Protest erupts over bhajan at Vajpayee tribute event in Patna, BJP's Shahnawaz Hussain calls it 'height of intolerance'". The Indian Express. Retrieved 5 January 2025.
  35. "BJP Leaders Stop Artist from Singing 'Raghupati Raghava Raja Ram' Because of Line About Allah". The Wire. Retrieved 5 January 2025.
  36. "Forced to Apologise, It was not From My Heart: Folk Singer Devi on Row over Gandhi's Bhajan". Clarion India. 29 December 2024. Retrieved 5 January 2025.
  37. "School Holidays? Prayers?". The Pluralism Project. Harvard University. Retrieved 11 January 2025.
  38. Bose, Rakhi (24 January 2023). "'Ishwar Allah Tero Naam' No More: The Fading Secularism Of Bollywood Songs". Outlook India. Retrieved 16 March 2024.
  39. "Purab aur Pachhim | Indian Cinema - The University of Iowa". indiancinema.sites.uiowa.edu. There is also Francis, a French hippie pal of Orphan, who sacrifices his life to save Bharat in a club brawl and then dies requesting, "Pour l'amour de Dieu....votre chanson" (i.e., the Gandhian anthem Raghupati Raghava Raja Ram), while cradled in Bharat and Orphan's arms in an amazing intercultural pieta.
  40. Indian Horizons. Indian Council for Cultural Relations. 2008. p. 55. ...band of boisterous hippies who energetically throw themselves into singing, "Raghupati Raghav Raja Ram." The re-working of one of Gandhi's favourite hymn is effected through wit, humour, irony and even irreverence.
  41. "Gandhinagara | Raghupathi Raghava song", YouTube, retrieved 27 August 2022
  42. "Songs for the 'Great Soul'". ABC Radio National. 18 October 2014. Retrieved 27 August 2022.
  43. "Gandhi My Father: 'Raghupati Raghav Raja Ram' song | Entertainment - Times of India Videos". timesofindia.indiatimes.com. Retrieved 27 August 2022.
  44. "Gandhiji's Raghupati Raghav modified for 'Satyagraha' - Times of India". The Times of India. Retrieved 27 August 2022.
  45. "Watch: 'Raghupati Raghav',a new party anthem from Hrithik Roshan's 'Krrish 3'". The Indian Express. 12 September 2013. Retrieved 27 August 2022.
  46. Chopra, Vinod (2010). Lage Raho Munna Bhai. Om Books International. ISBN   978-93-80069-75-3.
  47. "Pete Seeger - Strangers And Cousins", Discogs , retrieved 27 August 2022
  48. "Episode 10 - Rainbow Quest by Pete Seeger: Herbert Manana", YouTube, retrieved 16 March 2024
  49. "GTA Liberty City Stories (Radio Del Mundo) Ananda Shankar - Raghupati", YouTube, retrieved 27 August 2022

Bibliography