Tirtha (Hinduism)

Last updated

TirthLochtefeld|2002|pp=698-699}} [1] It particularly refers to pilgrimage sites and holy places in Hinduism, Buddhism and Jainism. [2] [1] [3]

Contents

The process or journey associated with tirth is called tirth-yatra , [4] while alternate terms such as kshetra, gopitha and mahalaya are used in some Hindu traditions to refer to a "place of pilgrimage". [5] [6]

Tirth

Tirth: Holy Pilgrimage

Tirth are of three kinds,
Jangam Tirth is to a place movable,
  of a sadhu, a rishi, a guru,
Sthawar Tirth is to a place immovable,
  like Benaras, Hardwar, Mount Kailash, holy rivers,
Manas Tirth is to a place of mind,
  of truth, charity, patience, compassion, soft speech, soul.

Skanda Purana [7] [8]

Tīrth (Sanskrit : तीर्थ) literally means "a ford, a "crossing place" in the sense of "transition or junction". [2] [1] Tirth is a spiritual concept in Hinduism, particularly as a "pilgrimage site", states Axel Michaels, that is a holy junction between "worlds that touch and do not touch each other". [1] [9] The word also appears in ancient and medieval Hindu texts to refer to a holy person, or a holy text with something that can be a catalyst for a transition from one state of existence to another. [1] It is, states Knut A. Jacobsen, anything that has a salvific value to a Hindu, and includes pilgrimage sites such as mountains or forests or seashore or rivers or ponds, as well as virtues, actions, studies or state of mind. [3] [1] Tirtha can be an actual physical sacred location in Hindu traditions, or a metaphorical term referring to meditation where the person travels to an intellectual sacred mind state such as of "truth, forgiveness, kindness, simplicity and such". [4] [10] [11] Tirtha in Hindu texts, states Bhardwaj, is "one of the many ways toward self-realization and bliss". [12] The field of our state of mind is the body, mind, intellect and ego, a quadripartite. Yoga prepares the field to understand God (God's grace). [13] Antahkarana is the levels of mental layers and, or including mental body.

The word Tirth is found in the oldest layer, that is the Samhit of the Rigved as well as other Vedas. [14] In the hymns of Rigved, such as 3 and 4.29.3, the context suggests that the word means "a way or road". [14] In other hymns of Rigveda such as 3.33.33, states Kane, the context suggests the term means "a ford in the river". [14] Yet, in other cases, Tirth refers to any holy place, such as by the sea, or a place that connects a sacrificial ground (Yajna) to the outside. [15] [9] Later texts use the word Tirtha to refer to any spot, locality or expanse of water where circumstances or presence of great sages or gurus has made special. [16] [3] [17]

In the Upanishads, states Diana L. Eck, the "crossing over" refers to the "spiritual transition and transformation from this world to the world of Brahman, the Supreme, the world illumined by the light of knowledge". [18] The emphasis in the Upanishads, in Tirth context is on spiritual knowledge, instead of rituals, and this theme appears in the Hindu epics as well. [18]

==Holy sits

India location map.svg
Green pog.svg
Somnath
Green pog.svg
Green pog.svg
Ujjain
Green pog.svg
Green pog.svg
Green pog.svg
Green pog.svg
Green pog.svg
Varanasi
Green pog.svg
Prayag
Green pog.svg
Green pog.svg
Green pog.svg
Hardwar
Green pog.svg
Badrinath
Green pog.svg
Puri
Green pog.svg
Orange pog.svg
Orange pog.svg
Orange pog.svg
Orange pog.svg
Orange pog.svg
Orange pog.svg
Orange pog.svg
Orange pog.svg
Orange pog.svg
Orange pog.svg
Orange pog.svg
Orange pog.svg
Orange pog.svg
Blue pog.svg
Blue pog.svg
Blue pog.svg
Pushkar
Blue pog.svg
Blue pog.svg
Blue pog.svg
Blue pog.svg
Amarnath
Blue pog.svg
Blue pog.svg
Blue pog.svg
Green pog.svg
Green pog.svg
Green pog.svg
Green pog.svg
Green pog.svg
Red pog.svg
Red pog.svg
Red pog.svg
Red pog.svg
Red pog.svg
Green pog.svg
Vaishno Devi
Major sites of Tirth in India. Orange markers are UNESCO world heritage sites.

The Dharmasastras and the Puranas, states Kane, assert numerous descriptors for what is holy, including all mountains, all of Himalayas, all rivers, lakes, dwellings of Rishis (sages), temples, cowpens, great forests, and all seas. [19] This tradition traces back to the Rigveda, where Aranyani (large forest) is referred to as a deity. [19] The reverence for rivers and water bodies is traceable to the Nadi Stuti, or the river-hymn, in hymn 10.75 of the Rigveda. [20]

Pilgrimage sites are not prominent in Dharmasastras such as Manusmriti and Yajnavalkya Smriti, but they are found in the epic Mahabharata and the Puranas.< [21] [22] Most Puranas include large sections on Tirtha Mahatmya along with tourist guides, [23] which describe sacred sites and places to visit, particularly the Padma Purana, Skanda Purana, Vayu Purana, Kurma Purana, Bhagavata Purana, Narada Purana, Devi Bhagavata Purana, Vamana Purana, Linga Purana, Brahma Purana, Brahmanda Purana and Bhavishya Purana. [24] [25] [26]

In ancient texts, Varanasi (Benares, Kashi), Rameshwaram, Kanchipuram, Dwarka, Puri, and Haridwar have been mentioned as particularly holy sites, along with geographies where major rivers meet (sangam) or join the sea. [27] [22] The Kumbhamela, which rotates at a gap of three years, between Prayaga (renamed to Allahabad in the late medieval era), Haridwar, Ujjain and Nasik, remain popular into the modern times, with tens of millions of Hindus participating. [28]

Reasons

Some pilgrimage are part of a Vrata (vow), which a Hindu may make for a number of reasons. [29] [30] It may mark a special occasion, such as the birth of a baby, or as part of a rite of passage such as a baby's first haircut, or after healing from a sickness. [31] [32] It may, states Eck, also be the result of prayers answered, or consequent to a vow a person had made if his or her prayer were to come true, such as the well being of a family member, or overcoming poverty or destitution or a challenging situation. [31]

Ancient rationale for pilgrimage

Flower-like the heels of the wanderer,
His body groweth and is fruitful,
All his sins disappear,
Slain by the toil of his journeying.

Aitareya Brahmana 7.15
Rigveda, Translator: AB Keith [12]

An alternate reason for Tirth, for some Hindus, is to respect wishes or in memory of a beloved person after his or her death. [31] This may include dispersing their cremation ashes in a Tirth region in a forest, mountain, river or sea to honor the wishes of the dead. The journey to a Tirth, assert some Hindu texts, helps one overcome the sorrow of the loss. [31]

Another reason for a Tirth is the Hindu belief that journeys have rejuvenating potential, to purify the inner state of man, and there is spiritual merit in travel, a theme asserted by the Vedic texts. [33] [34] This journey in later Hindu texts, states Bhardwaj, has ranged from the inner journey of meditation to physically traveling to famed temples or bathe in rivers such as the Ganges. [35] [11]

Tirth has been one of the recommended means of addressing remorse and to perform penance, for unintentional errors and intentional sins, in the Hindu tradition. [36] [20] The effort and austerities during the Tirtha are a part of Prāyaścitta concept, which means "atonement, penance, expiation" for "something one has done, but shouldn't have" or "something one did not do, but should have". [37] [38] [39] Vishnu Dharmasastra asserts that the type of sin that may be expiated through pilgrimages is referred to as anupātakas (small sin), in contrast to mahapātakas (major sin) that require other penances. [40] According to Kane, many texts asserted that "tirtha-yatra (journey to a holy place) was a popular way for redemption of sins in the case of all classes of men and women. [41]

Method

The proper procedure for a pilgrimage is debated within the smṛtis, with questions such as whether one should cut his hair before a pilgrimage arising or whether a fast at the tīrtha is required. [42]

The mode of travel is also widely discussed, particularly when the Tirth is undertaken as part of a penance. The most widely accepted view appears to be that the greatest austerity (prāyaścitta) comes from traveling on foot, or part of the journey is on foot, and that the use of a conveyance is only acceptable if the pilgrimage is otherwise impossible. [43]

The Hindu texts assert that the man should take his wife with him, when proceeding to pilgrimage. [44] However, some smṛtis also call attention to the fact that doing one's duty as a householder is more important than going on pilgrimages, and it is only in special cases or once one has paid his Three Debts (to his parents, his teacher, and the Vedas) that he should resort to pilgrimages. [45]

Raghunanda's Prāyaścitta-tattva asserts that the person seeking penance must give up 16 things when he reaches Ganges river, including behavior such as praising another tirth, striking any one, sexual dalliance, accepting gifts, giving one's used clothing as gifts to others. [46]

Kshetra

A pilgrimage place or location in some Hindu texts is also referred to as Kshetra (IAST: kṣētra, Sanskrit : क्षेत्र), literally any "field, area, tract of land". [47] A kshetra denotes a holy precinct or temenos. Kshetra is also an etymon of the Avestan term Xšaθra "[Desirable] Dominion", which holds the semantic field "power" and is also a personal name for a divinity or immortal who comprises one of the Amesha Spentas of Zoroastrianism. Xšaθra or Shahrevar conquered that which was evil and annexed territory thus won, proffering it to the honest, peaceable and humble.[ citation needed ]

A kshetra often refers to a collection of tirtha locations (temples, river banks) in a certain location, such as Varanasi, Hardwar, Somnath, Mathura-Vrindavan, Ayodhya, Puri and Kanchipuram, are referred to as a kshetra. [48] A kshetra may denote a place where there is a temple or where there is held to have been a person or event of sacred, religious or dharmic importance. The Kurukshetra specifically is the "field" or "precinct" where the Pandavas and Kauravas fought a religious war as told in the Bhagavad Gita section of the Mahabharata.

A kshetra need not be distant permanently developed travel site, and refers to any temporary space, such as a wedding area or mandala set up for a worship, that is sacred. [49] Both yantras and mandalas are sometimes referred to as kshetras. [50] [51]

Buddhism has two analogues to the kshetra, the Pure Land or buddhakṣetra and the refuge tree.[ citation needed ]

The Vaishnava Puranas enumerates seven sites as the gates of Moksha: Ayodhya, Mathura, Māyā, Kāsi, Kāñchī, Avantikā (Ujjain), Purī and Dvārāvatī. [11]

Tirtha monastery

The Gosains (Dashnami) credit Adi Shankara for setting up 10 monastic orders in India, of which Tirtha is one and is based in Dwarka, Gujarat in Kalika Matha. [52] [53] The entire list includes Tirtha and Ashrama in Gujarat, Vana and Aranya in Odisha, Giri, Parvata and Sagara in Uttarkhand, Saraswati, Bharati and Puri in Karnataka. [53] [54]

See also

Related Research Articles

Hinduism is an umbrella term for a range of Indian religious and spiritual traditions (sampradayas) that are unified by adherence to the concept of dharma, a cosmic order maintained by its followers through rituals and righteous living, as first expounded in the Vedas. The word Hindu is an exonym, and while Hinduism has been called the oldest religion in the world, it has also been described by the modern term Sanātana Dharma emphasizing its eternal nature. Another endonym for Hinduism is Vaidika Dharma.

<span class="mw-page-title-main">Parashurama</span> Sixth avatar of Hindu god Vishnu

Parashurama, also referred to as Rama Jamadagnya, Rama Bhargava and Virarama, is the sixth avatar among the Dashavatara of the preserver god Vishnu in Hinduism. He is destroyer of the evil on this planet. Shiva advised him to go and liberate the Mother Earth from felons, ill-behaved people, extremists, demons and those blind with pride. He is one of the Chiranjivis (Immortals), who will appear at the end of the Kali Yuga to be the guru of Vishnu's tenth and last incarnation, Kalki.

<span class="mw-page-title-main">Mahamaham</span> Tamil Hindu festival

Mahamaham, also known as Mahamagham or Mamangam, is a Hindu festival celebrated every 12 years in the Mahamaham tank located in the city of Kumbakonam in Tamil Nadu in the south of India. This 20-acre square tank surrounded by Shiva mandapams is believed by Tamil Hindus to be ancient, and the holy confluence of nine Indian river goddesses: Ganga, Yamuna, Sarasvati, Narmada, Godavari, Krishna, Tungabhadra, Kaveri, and Sarayu, states Diana Eck – a professor of Comparative Religion and Indian Studies. On the day of the Mahamaham festival, the river goddesses and Shiva gather here to rejuvenate their waters, according to a legend in the Periya Purana. The Hindus consider taking a pilgrimage and holy dip at the Mahamaham tirtha on the day of Mahamaham festival as sacred. The event attracts chariot processions, street fairs and classical dance performances in temple mandapas. The 12-year cycle Mahamaham festival in Tamil Nadu is observed in the Hindu calendar month of Magha, and is a symbolic equivalent of the Kumbh Mela.

<span class="mw-page-title-main">Puranas</span> Hindu scriptures

Puranas (Ancients), are a vast genre of Hindu literature about a wide range of topics, particularly about legends and other traditional lore. The Puranas are known for the intricate layers of symbolism depicted within their stories. Composed originally in Sanskrit and in other Indian languages, several of these texts are named after major Hindu gods such as Vishnu, Shiva, Brahma, and Tridevi. The Puranic genre of literature is found in both Hinduism and Jainism.

<span class="mw-page-title-main">Kumbh Mela</span> Hindu pilgrimage and festival celebrated in India

Kumbh Mela or Kumbha Mela is a major pilgrimage and festival in Hinduism. On 4 February 2019, Kumbh Mela witnessed the largest peaceful public gathering of humans ever recorded. It is celebrated in a cycle of approximately 12 years, to celebrate every revolution Brihaspati (Jupiter) completes. Kumbh is mainly held at four riverside pilgrimage sites, namely: Prayagraj, Haridwar (Ganges), Nashik (Godavari), and Ujjain (Shipra); But now the Kumbh Mela has been revived at a fifth place too. The other rejuvenated Kumbh Mela is celebrated at Bansberia Tribeni Sangam in West Bengal at the confluence of Hooghly and Saraswati river, dates back thousands of years but was stopped 700 years ago, but this Kumbh Mela has been reopened since 2022.

<span class="mw-page-title-main">Trimbakeshwar Shiva Temple</span> Ancient Hindu temple in Nashik, Maharashtra, India

Trimbakeshwar Shiva Temple is an ancient Hindu temple in the town of Trimbak, in the Trimbakeshwar tehsil in the Nashik District of Maharashtra, India, 28 km from the city of Nashik and 40 km from Nashik road. It is dedicated to the Hindu god Shiva and is one of the twelve jyotirlingas where the Hindu genealogy registers at Trimbakeshwar, Maharashtra are kept. The origin of the sacred Godavari River is near Trimbak.

<span class="mw-page-title-main">Somnath temple</span> Hindu temple in Gujarat, India

Somnath temple or Deo Patan, is a Hindu temple, located in Prabhas Patan, Veraval in Gujarat, India. It is one of the most sacred pilgrimage sites the Tirtha Kshetra for Hindus and is the first among the twelve jyotirlinga shrines of Shiva. It is unclear when the first version of the Somnath temple was built, with estimates varying between the early centuries of the 1st millennium and about the 9th century CE. Various texts, including the Mahabharata and Bhagavata Purana, mention a tirtha at Prabhas Patan on the coastline of Saurashtra, where the later temple was, but archaeology has not found traces of an early temple, though there was a settlement there.

Vrata is a Sanskrit word that means "vow, resolve, devotion", and refers to pious observances such as fasting and pilgrimage (Tirtha) found in Indian religions such as Hinduism and Jainism. It is typically accompanied with prayers seeking health and happiness for their loved ones.

Kshetram (Kshetra) literally means a region. In Hindu mythology, it is referred to as the physical holy location where a temple or a collection of temples, its tank and deities exist.

<i>Bhavishya Purana</i> Medieval era Sanskrit text, one of twenty major Puranas

The 'Bhavishya Purana' is one of the eighteen major works in the Purana genre of Hinduism, written in Sanskrit. The title Bhavishya means "future" and implies it is a work that contains prophecies regarding the future.

<i>Kurma Purana</i> Medieval era Sanskrit text, one of eighteen major Puranas

The Kurma Purana is one of the eighteen Mahapuranas, and a medieval era Vaishnavism text of Hinduism. The text is named after the tortoise avatar of Vishnu.

<i>Skanda Purana</i> Medieval-era Sanskrit text

The Skanda Purana is the largest Mukhyapurāṇa, a genre of eighteen Hindu religious texts. The text contains over 81,000 verses, and is of Shaivite literature, titled after Skanda, a son of Shiva and Parvati. While the text is named after Skanda, he does not feature either more or less prominently in this text than in other Shiva-related Puranas. The text has been an important historical record and influence on the Hindu traditions and rituals related to the war-god Skanda.

<i>Linga Purana</i> Historical Sanskrit text

The Linga Purana is one of the eighteen Mahapuranas, and a Shaivism text of Hinduism. The text's title Linga refers to the iconographical symbol for Shiva.

<span class="mw-page-title-main">Dvārakā</span> Sacred historical city and pilgrimage site associated with Hindu god Krishna

Dvārakā, also known as Dvāravatī, is a sacred historic city in the sacred literature of Hinduism, Jainism, and Buddhism. It is also alternatively spelled as Dvarika. The name Dvaraka is said to have been given to the place by Krishna, a major deity in Hinduism. Dvaraka is one of the Sapta Puri of Hinduism.

<span class="mw-page-title-main">Ramanathaswamy Temple</span> Hindu temple in Rameswaram island in the state of Tamil Nadu, India

The Ramanathaswamy Temple is a Hindu temple dedicated to the Hindu god Shiva located on Rameswaram island in the state of Tamil Nadu, India. It is one of the twelve Jyotirlinga temples. It is one of the 275 Paadal Petra Sthalams, the sacred sites glorified by the Nayanars, Appar, Sundarar, and Sambandar, with their songs. According to tradition, the lingam of the Ramanathaswamy Temple was established and worshipped by Lord Ram before he crossed the bridge called Rama Setu to the island kingdom of Lanka, identified with Sri Lanka. It is one of the Char Dham pilgrimage sites. The temple was expanded during the 12th century by the Pandya Dynasty, and its principal shrine’s sanctum was renovated by Jeyaveera Cinkaiariyan and his successor Gunaveera Cinkaiariyan, monarchs of the Jaffna kingdom. The temple has the longest corridor among all the Hindu temples of India. It was built by King Muthuramalinga Sethupathy. The temple is considered a pilgrimage site for Shaivites, Vaishnavites, and Smartas.

<span class="mw-page-title-main">Hindu pilgrimage sites in India</span>

In Hinduism, the yatra (pilgrimage) to the tirthas has special significance for earning the punya needed to attain the moksha (salvation) by performing the darśana, the parikrama (circumambulation), the yajna, the Dhyana, the puja (worship), the prarthana, the dakshina, the seva, the bhandara, etc. These sacred places are usually located on the banks of sacred waters, such as sacred rivers or their tributaries, the kundas, the ghats, or the stepwells, or the temple tanks.

<i>Yatra</i> Pilgrimage in Indian religions

Yatra, in Indian-origin religions, Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism, generally means a pilgrimage to holy places such as confluences of sacred rivers, sacred mountains, places associated with Hindu epics such as the Mahabharata and Ramayana, and other sacred pilgrimage sites. Visiting a sacred place is believed by the pilgrim to purify the self and bring one closer to the divine. The journey itself is as important as the destination, and the hardships of travel serve as an act of devotion in themselves.

Prāyaścitta is the Sanskrit word which means "atonement, penance, expiation". In Hinduism, it is a dharma-related term and refers to voluntarily accepting one's errors and misdeeds, confession, repentance, means of penance and expiation to undo or reduce the karmic consequences. It includes atonement for intentional and unintentional misdeeds. The ancient Hindu literature on repentance, expiation and atonement is extensive, with earliest mentions found in the Vedic literature. Illustrative means to repent for intentional and unintentional misdeeds include admitting one's misdeeds, austerities, fasting, pilgrimage and bathing in sacred waters, ascetic lifestyle, yajna, praying, yoga, giving gifts to the poor and needy, and others.

<span class="mw-page-title-main">Magh Mela</span> Annual festival which is held in the month of Magha near river banks and Hindu temples.

Magh mela, also spelled Magha mela, is an annual festival with fairs held in the month of Magha (January/February) near river banks and sacred tanks near Hindu temples. About every twelve years, Magha melas coincide with what is believed by faithful as an astrologically auspicious position of Jupiter, sun and moon, and these are called the Kumbh Mela such as the one at Allahabad. In the south, a notable festival is at the Mahamaham tank in Kumbhakonam; in the east, at Sagar island of West Bengal and Konark, Puri. The Magha festival, along with the bathing rituals as a form of penance, is also observed by the Hindu community in Bali, Indonesia.

<i>Matsya Purana</i> Sanskrit Hindu scripture, one of eighteen major Puranas

The Matsya Purana is one of the eighteen major Puranas (Mahapurana), and among the oldest and better preserved in the Puranic genre of Sanskrit literature in Hinduism. The text is a Vaishnavism text named after the half-human and half-fish avatar of Vishnu. However, the text has been called by the 19th-century Sanskrit scholar Horace Hayman Wilson, "although a Shaivism (Shiva-related) work, it is not exclusively so"; the text has also been referred to one that simultaneously praises various Hindu gods and goddesses.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 Axel Michaels & Barbara Harshav (Transl) 2004, pp. 288–289.
  2. 1 2 James G. Lochtefeld 2002, pp. 698–699.
  3. 1 2 3 Knut A. Jacobsen 2013, pp. 157–158.
  4. 1 2 Bhardwaj 1983, p. 2.
  5. Pilgrimage, Sanskrit-English Dictionary, Koeln University, Germany (2012)
  6. Monier Monier-Williams. A Sanskrit-English Dictionary. Oxford University Press. p. 800.
  7. Krishan Sharma; Anil Kishore Sinha; Bijon Gopal Banerjee (2009). Anthropological Dimensions of Pilgrimage. Northern Book Centre. pp. 3–5. ISBN   978-81-89091-09-5.
  8. Geoffrey Waring Maw (1997). Pilgrims in Hindu Holy Land: Sacred Shrines of the Indian Himalayas. Sessions Book Trust. p. 7. ISBN   978-1-85072-190-1.
  9. 1 2 Diana L. Eck 2012, p. 7.
  10. Diana L. Eck 2012, p. 10.
  11. 1 2 3 Jean Holm; John Bowker (2001). Sacred Place. Bloomsbury Academic. pp. 69–77. ISBN   978-1-62356-623-4.
  12. 1 2 Bhardwaj 1983, p. 3.
  13. Atmananada, Paramhansa (24 October 2018). "Chitta Suddhi". www.kriyayogajagat.com. Retrieved 28 June 2019.
  14. 1 2 3 Kane 1953, p. 554.
  15. Kane 1953, pp. 554–555.
  16. Kane 1953, p. 555.
  17. Trithurari, Swami, Sacred of the Sacred , Harmonist , 2009.\; Quote: ... India and its sacred places are sacred by and large for one reason alone. Sacred places are such because sacred persons, who have crossed over the river of samsara , reside in them. There is no more sacred place than the heart of the sadhu , wherein God himself resides.
  18. 1 2 Diana L. Eck 2012, pp. 7–8.
  19. 1 2 Kane 1953, pp. 560–561.
  20. 1 2 Bhardwaj 1983, p. 4.
  21. Kane 1953, p. 561.
  22. 1 2 Diana L. Eck 2012, pp. 7–9.
  23. Ariel Glucklich (2008). The Strides of Vishnu : Hindu Culture in Historical Perspective: Hindu Culture in Historical Perspective. Oxford University Press. p. 146. ISBN   978-0-19-971825-2. Quote: The earliest promotional works aimed at tourists from that era were called mahatmyas [in Puranas].
  24. Kane 1953, pp. 559–560.
  25. Jean Holm; John Bowker (1998). Sacred Place. Bloomsbury Academic. p. 68. ISBN   978-0-8264-5303-7.
  26. Rocher, Ludo (1986). The Puranas. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN   978-3447025225.
  27. Kane 1953, pp. 553–556, 560–561.
  28. Klaus K. Klostermaier 2010, p. 553 note 55.
  29. Diana L. Eck 2012, pp. 9–11.
  30. Bhardwaj 1983, p. 6.
  31. 1 2 3 4 Diana L. Eck 2012, p. 9.
  32. Agehananda Bharati (1963), Pilgrimage in the Indian Tradition, History of Religions, Vol. 3, No. 1, pages 135-167
  33. Bhardwaj 1983, pp. 3–4.
  34. Laura Amazzone (2012). Goddess Durga and Sacred Female Power. Rowman & Littlefield. pp. 43–45. ISBN   978-0-7618-5314-5.
  35. Bhardwaj 1983, pp. 4–5.
  36. Robert Lingat 1973, pp. 98–99.
  37. Prāyaścitta, Sanskrit-English Dictionary, Koeln University, Germany
  38. Patrick Olivelle 2006, pp. 195-198 with footnotes.
  39. Kane 1953, pp. 57–61.
  40. Kane 1953, p. 106.
  41. Kane 1953, pp. 567–569.
  42. Kane 1953, p. 573.
  43. Kane 1953, pp. 576–577.
  44. Kane 1953, p. 571.
  45. Kane (1953) , pp. 570–571
  46. Kane 1953, p. 578.
  47. Knut A. Jacobsen 2013, pp. 4, 22, 27, 140–148, 158.
  48. Knut A. Jacobsen 2013, pp. 128–130.
  49. Knut A. Jacobsen 2013, pp. 27–28, 133.
  50. Kapila Vatsyayan; Bettina Bäumer (1988). Kalātattvakośa: A Lexicon of Fundamental Concepts of the Indian Arts. Motilal Banarsidass. p. 20. ISBN   978-81-208-0584-2.
  51. Laura Amazzone (2012). Goddess Durga and Sacred Female Power. Rowman & Littlefield. p. 21. ISBN   978-0-7618-5314-5.
  52. Roshen Dalal (2010). Hinduism: An Alphabetical Guide. Penguin. pp. 375–376. ISBN   978-0-14-341421-6.
  53. 1 2 Kumar Suresh Singh (2003). Gujarat. Popular. p. 438. ISBN   978-81-7991-104-4.
  54. Saraswati, His Holiness Jagadguru Sri Chandrasekharendra; Sri Shankaracharya of Kanchi Kamakoti Pitha (1988). Adi Shankara, His Life and Times. Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

Bibliography