Roti jala

Last updated
Roti kirai
Rotijala.jpg
Rolled up roti jala
Alternative namesRoti kirai
Type Pancake
Region or state Sumatra, Riau Islands and Malay Peninsula
Associated cuisine Malaysia,Indonesia, [1] Singapore
A soldered tin cup from 1970s Singapore for pouring out the roti jala batter through the hollow "legs" Roti jala tin cup 01.jpg
A soldered tin cup from 1970s Singapore for pouring out the roti jala batter through the hollow "legs"
Drizzling the batter onto a hot plate Roti jala penang.JPG
Drizzling the batter onto a hot plate

Roti jala, roti kirai or roti renjis (English: net bread or lace pancake; Jawi: روتي جالا) is a popular Malay, Minangkabau, and Acehnese tea time snack served with curry dishes which can be found in Indonesia, Malaysia and Singapore. [2] This is a very traditional Malay dish that is usually homemade and served at events such as weddings and festivals. It is usually eaten in sets of three to four pieces with curries, especially chicken curry, as a substitute to rice. [3]

Contents

History

Not much is known about the history of roti jala, but it is believed that it first came from India.

Indonesia

Roti jala has historical roots that are closely related to the influence of Indian and Middle Eastern culture that entered Indonesia through maritime trade routes in the 13th to 17th centuries. Traders from India and the Middle East brought their culinary traditions, including wheat-based foods and curry, which developed especially in coastal areas of Sumatra such as Aceh, Riau, and North Sumatra which became centers of international trade. Roti jala is one of the results of cultural acculturation that emerged from interactions with these foreign traders. The name "roti jala" comes from its shape which resembles a net or fishing net, a symbol that is relevant to the lives of coastal communities. Currently, Roti jala has become part of the culinary tradition of Aceh and other areas in Sumatra and is often served at traditional events. [4]

Malaysia

The recipe was tweaked by locals after arriving in Malaysia. This is why we see similarities between roti jala and ‘putu mayam’ or string hoppers. [5]

The Malays, being originally fishermen and living by the sea, found inspiration for the snack from the nets they used for fishing, thus the name. It is also called roti renjis, which means "Rinsed Bread", because of the original way it was made, which was by hand, in which the ingredient would be 'rinsed' onto the pan to be cooked. roti kirai is another name in which 'kirai' refers to the circular motion of the hand when pouring the ingredient from a condensed milk can with tiny holes poked through it.

Jalara dosa originated from roti jala. [6]

Preparation

The ingredients consist mainly of flour, eggs, milk (dairy or coconut), and a pinch of turmeric. They are combined with water to form a runny batter, then drizzled onto a hot pan in a circular motion. A specialized utensil is often used, resembling a cup with multiple outlets beneath, which aids the creation of the "net-like" effect.

Comparison with string hoppers

While both foods consist of string-like batter, roti jala is made with wheat flour while string hoppers are made with rice flour. Roti jala is made flat in a single layer (then folded or rolled up after cooking, as desired), while string hoppers are made into a small pile. Roti jala is essentially pan-fried, while string hoppers are steamed.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Malaysian cuisine</span> Culinary traditions of Malaysia

Malaysian cuisine consists of cooking traditions and practices found in Malaysia, and reflects the multi-ethnic makeup of its population. The vast majority of Malaysia's population can roughly be divided among three major ethnic groups: Malays, Chinese and Indians. The remainder consists of the indigenous peoples of Sabah and Sarawak in East Malaysia, the Orang Asli of Peninsular Malaysia, the Peranakan and Eurasian creole communities, as well as a significant number of foreign workers and expatriates.

<span class="mw-page-title-main">Indonesian cuisine</span> Culinary traditions of Indonesia

Indonesian cuisine is a collection of various regional culinary traditions that formed in the archipelagic nation of Indonesia. There are a wide variety of recipes and cuisines in part because Indonesia is composed of approximately 6,000 populated islands of the total 17,508 in the world's largest archipelago, with more than 600 ethnic groups.

<span class="mw-page-title-main">Malay cuisine</span> Cuisine of Malay people

Malay cuisine is the traditional food of the ethnic Malays of Southeast Asia, residing in modern-day Malaysia, Indonesia, Singapore, Brunei, Southern Thailand and the Philippines as well as Cocos Islands, Christmas Island, Sri Lanka and South Africa.

<span class="mw-page-title-main">Sri Lankan cuisine</span> Culinary traditions of Sri Lanka

Sri Lankan cuisine is known for its particular combinations of herbs, spices, fish, vegetables, rices, and fruits. The cuisine is highly centered around many varieties of rice, as well as coconut which is a ubiquitous plant throughout the country. Seafood also plays a significant role in the cuisine, be it fresh fish or preserved fish. As a country that was a hub in the historic oceanic silk road, contact with foreign traders brought new food items and cultural influences in addition to the local traditions of the country's ethnic groups, all of which have helped shape Sri Lankan cuisine. Influences from Indian, Indonesian and Dutch cuisines are most evident with Sri Lankan cuisine sharing close ties to other neighbouring South and Southeast Asian cuisines.

<i>Kuih</i> Southeast Asian snack or dessert foods

Kuih are bite-sized snack or dessert foods commonly found in Southeast Asia and China. It is a fairly broad term which may include items that would be called cakes, cookies, dumplings, pudding, biscuits, or pastries in English and are usually made from rice or glutinous rice. In China, where the term originates from, kueh or koé (粿) in the Min Nan languages refers to snacks which are typically made from rice but can occasionally be made from other grains such as wheat. The term kuih is widely used in Malaysia, Brunei, and Singapore, kueh is used in Singapore and Indonesia, kue is used in Indonesia only, all three refer to sweet or savoury desserts.

<span class="mw-page-title-main">Tempoyak</span> Malay condiment made from fermented durian

Tempoyak, asam durian or pekasam is a Malay condiment made from fermented durian. It is usually consumed by the ethnic Malays in Maritime Southeast Asia, notably in Indonesia and Malaysia. Tempoyak is made by crushing durian flesh and mixing it with some salt and kept in room temperature from three to seven days for fermentation. Tempoyaks are usually made during the durian season, when the abundance of durian and excess production are made into fermented tempoyak.

<span class="mw-page-title-main">Murtabak</span> Stuffed pancake with various fillings

Murtabak or Mutabbaq is a stuffed pancake or pan-fried bread which is commonly found in the Arabian Peninsula, the Indian subcontinent and Southeast Asia, notably in Saudi Arabia, Yemen, Indonesia, Malaysia, Singapore, Brunei and Southern Thailand. Depending on the location, the name and ingredients can significantly vary. The name mutabbaq in Arabic means "folded". It is a popular street food in Yemen, Indonesia, Malaysia, Thailand and Singapore.

<span class="mw-page-title-main">Padang cuisine</span> Cuisine of the Minangkabau people of Indonesia

Padang dish or Minangkabau dish is the cuisine of the Minangkabau people of West Sumatra, Indonesia. It is among the most popular cuisines in Maritime Southeast Asia. It is known across Indonesia as Masakan Padang after Padang, the capital city of Western Sumatra province. It is served in restaurants mostly owned by perantauan (migrating) Minangkabau people in Indonesian cities. Padang food is ubiquitous in Indonesian cities and is popular in neighboring Malaysia and Singapore.

<span class="mw-page-title-main">Malaysian Indian cuisine</span> Cuisine of ethnic Indian communities of Malaysia

Malaysian Indian cuisine, or the cooking of the ethnic Indian communities in Malaysia, consists of adaptations of authentic dishes from India, as well as original creations inspired by the diverse food culture of Malaysia. Because the vast majority of Malaysia's Indian community are of South Indian descent, and are mostly ethnic Tamils who are descendants of immigrants from a historical region which consists of the modern Indian state of Tamil Nadu and Sri Lanka's Northern Province, much of Malaysian Indian cuisine is predominantly South Indian-inspired in character and taste. A typical Malaysian Indian dish is likely to be seasoned with curry leaves and whole and powdered spice, and to contain fresh coconut in various forms. Ghee is still widely used for cooking, although vegetable oils and refined palm oils are now commonplace in home kitchens. Before a meal it is customary to wash hands as cutlery is often not used while eating, with the exception of a serving spoon for each respective dish.

<i>Apam balik</i> Asian pancake

Apam balik also known as martabak manis, terang bulan, peanut pancake or mànjiānguǒ, is a sweet dessert originating in Fujian cuisine which now consists of many varieties at specialist roadside stalls or restaurants throughout Brunei, Indonesia, Malaysia and Singapore. It can also be found in Hong Kong as, Taiwan as, Southern Thailand as Khanom Thang Taek (ขนมถังแตก) and in the Sulu Archipelago, Philippines as Tarambulan.

<span class="mw-page-title-main">Batak cuisine</span> Cuisine of the Batak people of Indonesia

Batak cuisine is the cuisine and cooking traditions of Batak ethnic groups, predominantly found in Northern Sumatra region, Indonesia. Batak cuisine is part of Indonesian cuisine, and compared to other Sumatran cuisine traditions, it is more indigenously preserved. One characteristic of Batak cuisine is its preference to andaliman as the main spice. That is why andaliman in Indonesia sometimes dubbed as "Batak pepper".

<span class="mw-page-title-main">Asam pedas</span> Minangkabau and Malay dish

Asam pedas is a Maritime Southeast Asian sour and spicy fish stew dish. Asam pedas is believed to come from Minangkabau cuisine of West Sumatra, Indonesia and has spread throughout to the islands of Sumatra, Borneo and the Malay Peninsula.

<span class="mw-page-title-main">Roti canai</span> Southeast Asian Indian-influenced flatbread dish

Roti canai, or roti prata, also known as roti chanai and roti cane, is a flatbread dish of Indian origin found in several countries in Southeast Asia, especially Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore, and Thailand. It is usually served with dal or other types of curry but can also be cooked in a range of sweet or savoury variations made with different ingredients, such as meat, eggs, or cheese.

<span class="mw-page-title-main">Gulai</span> Indonesian curry dish

Gulai is a Minangkabau class of spicy and rich stew commonly found in Indonesia, Malaysia and Singapore. The main ingredients of this dish are usually poultry, goat meat, beef, mutton, various kinds of offal, fish and seafood, as well as vegetables such as cassava leaves, unripe jackfruit and banana stem.

<span class="mw-page-title-main">Shrimp curry</span> Indonesian, Indo-Portuguese and Thai curry dish

Shrimp curry, also known as prawn curry, is a typical curry dish of Burmese cuisine, Indonesian cuisine in Indonesia, Indo-Portuguese cuisine in India (Goa) and Portugal, Mozambican cuisine in Mozambique and Thai cuisine in Thailand (Phuket).

<span class="mw-page-title-main">Palembang cuisine</span> Cuisine of the people of Palembang

Palembangese cuisine is the cuisine of the Palembangese people of the city of Palembang in the South Sumatra province of Indonesia. It is the second most well-known cuisine from Sumatra after Padang.

<span class="mw-page-title-main">Acehnese cuisine</span> Cuisine of the Acehnese people

Acehnese cuisine is the cuisine of the Acehnese people of Aceh in Sumatra, Indonesia. This cuisine is popular and widely known in Indonesia. Arab, Persian, and Indian traders influenced food culture in Aceh although flavours have substantially changed their original forms. The spices combined in Acehnese cuisine are commonly found in Indian and Arab cuisine, such as ginger, pepper, coriander, cumin, cloves, cinnamon, cardamom, and fennel.

<span class="mw-page-title-main">Arab Indonesian cuisine</span> Cuisine of the people of Arab Indonesians

Arab Indonesian cuisine is characterized by the mixture of Middle Eastern cuisine with local Indonesian-style cuisine. Arab Indonesians brought their legacy of Arab cuisine—originally from Hadhramaut, Hejaz, Sudan and Egypt—and modified some of the dishes with the addition of Indonesian ingredients. The Arabs arrived in the Nusantara archipelago to trade and spread Islam. In Java, since the 18th century AD, most of Arab traders settled on the north coast and diffuse with indigenous, thus affecting the local cuisine culture, especially in the use of goat and mutton meat as well as ghee in cooking.

<span class="mw-page-title-main">Indian Indonesian cuisine</span> Cuisine of the people of Indian-Indonesians

Indian Indonesian cuisine is characterized by the mixture of Indian cuisine with local Indonesian-style. This cuisine consists of adaptations of authentic dishes from India, as well as original creations inspired by the diverse food culture of Indonesia. Indian influence can be observed in Indonesia as early as the 4th century. Following the spread of Islam to Indonesia and trading, Muslim Indian as well as Arab influences made their way into Indonesian cuisine. Examples include Indian biryani, murtabak, curry and paratha that influenced Acehnese, Minangkabau, Malay, Palembangese, Betawi and Javanese cuisine.

References

  1. Rasyid, Harun Nur (2004-01-01). Ensiklopedi Makanan Tradisional Indonesia (Sumatera) (in Indonesian). Direktorat Jenderal Kebudayaan.
  2. "How to Make Roti Jala/Net Pancake". The Huffington Post .
  3. "Roti jala: Like a lace doily". www.themalaymailonline.com/. The Malay Mail. 18 March 2023.
  4. "Resep dan Sejarah Roti Jala Khas Melayu, Masuk ke Indonesia Sejak Abad ke 17", Tribunews (in Indonesian)
  5. "Dish of the Day:Roti Jala".
  6. "Net benefits". The Hindu .