Kuih

Last updated

Kuih
Nyonya Kuih in Different Colour.jpg
Colourful kuih
Alternative names Kue (Indonesia), Kueh (Singapore, Hokkien and Teochew)
CourseSnack
Region or state Southeast Asia and China
Associated cuisine Brunei, China, Malaysia, Singapore, Indonesia (Kue)
Main ingredientsVarious traditional snacks
Similar dishes Kueh, Mont, Khanom, Bánh, Kakanin

Kuih (Indonesian: kue ; derived from the Hokkien and Teochew kueh – 粿 ) are bite-sized snack or dessert foods commonly found in Southeast Asia and China. It is a fairly broad term which may include items that would be called cakes, cookies, dumplings, pudding, biscuits, or pastries in English and are usually made from rice or glutinous rice. [1] In China, where the term originates from, kueh or koé (粿) in the Min Nan languages (known as guǒ in Mandarin) refers to snacks which are typically made from rice but can occasionally be made from other grains such as wheat. The term kuih is widely used in Malaysia, Brunei, and Singapore, kueh is used in Singapore and Indonesia, kue is used in Indonesia only, [1] all three refer to sweet or savoury desserts.

Contents

Similar snacks are found throughout Southeast Asia, including the Burmese mont , Filipino kakanin , Thai khanom and Vietnamese bánh . For example, the colourful steamed kue lapis and the rich kuih bingka ubi are also available in Myanmar, Thailand, and Vietnam.

Kuihs are not confined to a certain meal but can be eaten throughout the day. They are an integral part of Malaysian, Indonesian, Bruneian and Singaporean festivities such as Hari Raya and Chinese New Year. Many kuih are sweet, but some are savoury. [2] In the northern states of Perlis, Kedah, Perak, and Kelantan, kuih (kuih-muih in Malay) are usually sweet. In the Southeast Peninsular states of Negeri Sembilan, Melaka and Selangor, savoury kuih can be found. Kuih are more often steamed than baked, and are thus very different in texture, flavour and appearance from Western cakes or puff pastries.

Description

In almost all Malay kuih, the most common flavouring ingredients are grated coconut (plain or flavoured), coconut cream (thick or thin), pandan (screwpine) leaves and gula melaka (palm sugar, fresh or aged). While those make the flavour of kuih, their base and texture are built on a group of starches: rice flour, glutinous rice flour, glutinous rice and tapioca. Two other common ingredients are tapioca flour and green bean (mung bean) flour (sometimes called "green pea flour" in certain recipes). They play the most important part in giving kuihs their distinctive soft, almost pudding-like, yet firm texture. Wheat flour is rarely used in Southeast Asian cakes and pastries.

For most kuih, there is no single "original" or "authentic" recipe. Traditionally, making kuih was the domain of elderly grandmothers, aunts and other womenfolk, for whom the only (and best) method for cooking was by "agak-agak" (approximation). They would take handfuls of ingredients and mix them without any measurements or any need of weighing scales. The end product is judged by its look and feel, the consistency of the batter and how it feels to the touch. Each family holds its own traditional recipe as well as each region and state.

Nyonya Kuih Akaka handmade original in Melaka Nyonya Kuih .jpg
Nyonya Kuih Akaka handmade original in Melaka

Nyonya (Peranakan) kuih are sometimes presented as distinct from Malay and Indonesian kuih. However, many Nyonya kuih are identical to Malay or Indonesian kuih, with only minor variations in spelling. This flows naturally from the fact that Malay and Indonesian cultures are parent cultures to the Nyonya culture. Malay and Indonesian kuih include varieties which spread beyond the commonly known Peranakan kuih. An example is the wide variety of kuih talam in Malay culture, such as talam suji and talam durian, which are not made by Peranakans who are often associated with kuih salat (called puteri salat or kuih seri muka in Malay). [3]

Malay and Peranakan kuih

Borasa, a traditional kuih for the Bugis community in Tawau Division of the Malaysian state of Sabah Borasa.jpg
Borasa, a traditional kuih for the Bugis community in Tawau Division of the Malaysian state of Sabah

Chinese kuih

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Glutinous rice</span> Type of rice

Glutinous rice is a type of rice grown mainly in Southeast and East Asia, and the northeastern regions of South Asia, which has opaque grains, very low amylose content, and is especially sticky when cooked. It is widely consumed across Asia.

<span class="mw-page-title-main">Malaysian cuisine</span> Culinary traditions of Malaysia

Malaysian cuisine consists of cooking traditions and practices found in Malaysia, and reflects the multi-ethnic makeup of its population. The vast majority of Malaysia's population can roughly be divided among three major ethnic groups: Malays, Chinese and Indians. The remainder consists of the indigenous peoples of Sabah and Sarawak in East Malaysia, the Orang Asli of Peninsular Malaysia, the Peranakan and Eurasian creole communities, as well as a significant number of foreign workers and expatriates.

<span class="mw-page-title-main">Malay cuisine</span> Cuisine of indian people

Malay cuisine is the traditional food of the ethnic Malays of Southeast Asia, residing in modern-day Malaysia, Indonesia, Singapore, Brunei, Southern Thailand and the Philippines as well as Cocos Islands, Christmas Island, Sri Lanka and South Africa.

<span class="mw-page-title-main">Sri Lankan cuisine</span> Culinary traditions of Sri Lanka

Sri Lankan cuisine is known for its particular combinations of herbs, spices, fish, vegetables, rices, and fruits. The cuisine is highly centered around many varieties of rice, as well as coconut which is a ubiquitous plant throughout the country. Seafood also plays a significant role in the cuisine, be it fresh fish or preserved fish. As a country that was a hub in the historic oceanic silk road, contact with foreign traders brought new food items and cultural influences in addition to the local traditions of the country's ethnic groups, all of which have helped shape Sri Lankan cuisine. Influences from Indian, Indonesian and Dutch cuisines are most evident with Sri Lankan cuisine sharing close ties to other neighbouring South and Southeast Asian cuisines.

<span class="mw-page-title-main">Singaporean cuisine</span> Culinary traditions of Singapore

Singaporean cuisine is derived from several ethnic groups in Singapore and has developed through centuries of political, economic, and social changes in the cosmopolitan city-state.

<span class="mw-page-title-main">Malaysian Chinese cuisine</span> Culinary traditions of Chinese Malaysian immigrants and their descendants

Malaysian Chinese cuisine is derived from the culinary traditions of Chinese Malaysian immigrants and their descendants, who have adapted or modified their culinary traditions under the influence of Malaysian culture as well as immigration patterns of Chinese to Malaysia. Because the vast majority of Chinese Malaysians are descendants of immigrants from southern China, Malaysian Chinese cuisine is predominantly based on an eclectic repertoire of dishes with roots from Fujian, Cantonese, Hakka and Teochew cuisines.

<span class="mw-page-title-main">Penang cuisine</span> Distinctive cuisine of the Malaysian state of Penang

Penang cuisine is the cuisine of the multicultural society of Penang, Malaysia. Most of these cuisine are sold at road-side stalls, known as "hawker food" and colloquially as "muckan carts". Local Penangites typically find these hawker fares cheaper and easier to eat out at due to the ubiquitousness of the hawker stalls and that they are open for much of the day and night. Penang island. On February 22, 2013, Penang was ranked by CNN Travel as one of the top ten street food cities in Asia. Penang has also been voted by Lonely Planet as the top culinary destination in 2014.

<span class="mw-page-title-main">Ipoh cuisine</span> Food of Ipoh, Perak, Malaysia

Ipoh has a significant food scene with many hawker centres and restaurants. It has dishes derived from Malay, Chinese and Indian cuisine. In recent years, Ipoh has seen an increase in international restaurants, bars and gastropubs which have become popular with locals and tourists.

<i>Nian gao</i> Chinese food

Nian gao, sometimes translated as year cake or New Year cake or Chinese New Year's cake, is a food prepared from glutinous rice flour and consumed in Chinese cuisine. It is also simply known as "rice cake". While it can be eaten all year round, traditionally it is most popular during the Chinese New Year. It is considered good luck to eat nian gao during this time of the year because nian gao (年糕) is a homonym for "higher year" or "grow every year" (年高), which means "a more prosperous year". The character 年 is literally translated as "year", and the character 糕 (gāo) is literally translated as "cake" and is identical in sound to the character 高, meaning "tall" or "high". In Mandarin, Nian gao (年糕) also is an exact homonym of "sticky cake" (黏糕/粘糕), the character 黏/粘 (nián) meaning "sticky".

<span class="mw-page-title-main">Chinese Indonesian cuisine</span> Cuisine of the people of Chinese Indonesians

Chinese Indonesian cuisine is characterized by the mixture of Chinese with local Indonesian style. Chinese Indonesians, mostly descendant of Han ethnic Hokkien and Hakka speakers, brought their legacy of Chinese cuisine, and modified some of the dishes with the addition of Indonesian ingredients, such as kecap manis, palm sugar, peanut sauce, chili, santan and local spices to form a hybrid Chinese-Indonesian cuisine. Some of the dishes and cakes share the same style as in Malaysia and Singapore, known as Nyonya cuisine by the Peranakan.

<span class="mw-page-title-main">Rice cake</span> Food item made from rice

A rice cake may be any kind of food item made from rice that has been shaped, condensed, or otherwise combined into a single object. A wide variety of rice cakes exist in many different cultures in which rice is eaten. Common variations include cakes made with rice flour, those made from ground rice, and those made from whole grains of rice compressed together or combined with some other binding substance.

<span class="mw-page-title-main">Tangyuan (food)</span> Traditional Chinese dessert

Tangyuan are a traditional Chinese dessert made of glutinous rice shaped into balls that are served in a hot broth or syrup. They come in varying sizes, anything between a marble to a ping pong ball, and are sometimes stuffed with filling. Tangyuan are traditionally eaten during the Lantern Festival, but because the name is a homophone for union and symbolizes togetherness and completeness, this dish is also served at weddings, family reunions, Chinese New Year, and the Dōngzhì festival.

<span class="mw-page-title-main">Peranakan cuisine</span> Cuisine of the Straits Chinese people

Peranakan cuisine or Nyonya cuisine comes from the Peranakans, descendants of early Chinese migrants who settled in Penang, Malacca, Singapore and Indonesia, inter-marrying with local Malays. In Baba Malay, a female Peranakan is known as a nonya, and a male Peranakan is known as a baba. The cuisine combines Chinese, Malay, Javanese, South Indian, and other influences.

<span class="mw-page-title-main">Kue</span> Southeast Asian bite-sized snack or dessert

Kue is a Southeast Asian bite-sized snack or dessert, especially in Brunei, Indonesia, Malaysia and Singapore. Kue or kuih are fairly broad terms in the Malay archipelago to describe a wide variety of snacks including cakes, cookies, fritters, pies, scones, and patisserie. Kue are made from a variety of ingredients in various forms; some are steamed, fried or baked. They are popular snacks in the Malay archipelago, which has the largest variety of kue. Because of the archipelago's historical colonial ties, Koeé (kue) is also popular in the Netherlands.

<span class="mw-page-title-main">Kue kochi</span> Malaysian & Indonesian traditional dessert

Kue kochi or koci is a Maritime Southeast Asian dumpling found in Javanese, Malay and Peranakan cuisine, made from glutinous rice flour, and stuffed with coconut fillings with palm sugar.

<i>Bánh</i> Traditional Vietnamese confectionary

In Vietnamese, the term bánh translates loosely as "cake" or "bread", but refers to a wide variety of prepared foods that can easily be eaten by hands or chopsticks. With the addition of qualifying adjectives, bánh refers to a wide variety of sweet or savory, distinct cakes, buns, pastries, sandwiches, and other food items, which may be cooked by steaming, baking, frying, deep-frying, or boiling. Foods made from wheat flour or rice flour are generally called bánh, but the term may also refer to certain varieties of noodle and fish cake dishes, such as bánh canh and bánh hỏi.

<i>Ang ku kueh</i> Chinese pastry usually eaten during significant occasions

Ang ku kueh, also known as red tortoise cake, is a small round or oval-shaped Chinese pastry with soft, sticky glutinous rice flour skin wrapped around a sweet central filling. It is molded to resemble a tortoise shell and is presented resting on a square piece of banana leaf. As suggested by its name, red tortoise cakes are traditionally red in color and has a sticky, chewy texture when eaten. Red tortoise cakes are shaped like tortoise shells because the Chinese traditionally believed that eating tortoises would bring longevity to those who are eating it and bring about good fortune and prosperity. Considered to be auspicious items, these sweet pastries are especially prepared during important festivals such as Chinese New Year as offerings to the Chinese deities.

<span class="mw-page-title-main">Betawi cuisine</span> Cuisine of the Betawi people of Jakarta, Indonesia

Betawi cuisine is rich, diverse and eclectic, in part because the Betawi people that create them were composed from numbers of regional immigrants that came from various places in the Indonesian archipelago, as well as Chinese, Indian, Arab, and European traders, visitors and immigrants that were attracted to the port city of Batavia since centuries ago.

<span class="mw-page-title-main">Mont (food)</span>

In the Burmese language, the term mont translates to "snack", and refers to a wide variety of prepared foods, ranging from sweet desserts to savory food items that may be cooked by steaming, baking, frying, deep-frying, or boiling. Foods made from wheat or rice flour are generally called mont, but the term may also refer to certain varieties of noodle dishes, such as mohinga. Burmese mont are typically eaten with tea during breakfast or afternoon tea time.

References

  1. 1 2 Claire (27 March 2020). "All About Kueh Guide". Nyonya Cooking. Retrieved 8 May 2022.
  2. Opalyn Mok (27 March 2016). "Malaysian kuih: A marriage of flavours and cultures". The Malay Mail. Archived from the original on 4 September 2017. Retrieved 4 September 2017.
  3. Kamaruzaman; Ab Karim; Che Ishak; Arshad (15 June 2020). "The diversity of traditional Malay kuih in Malaysia and its potentials". Journal of Ethnic Foods. 7. doi: 10.1186/s42779-020-00056-2 . S2CID   219771338.
  4. Farah Eliani (4 May 2020). "Resipi Kuih Cara manis sukatan cawan sedap!". Sinar Plus. Retrieved 10 November 2020.
  5. Mr Larry Sait Muling. "Geographical Indications – What is new in the Asia-Pacific Region? Malaysia Perspective" (PDF). World Intellectual Property Organization . Retrieved 27 March 2014.
  6. Rahimy Rahim (8 June 2017). "Traditional kuih makmur gets a makeover". The Star. Retrieved 4 July 2017.
  7. Gainseng Tan (24 January 2012). "Buat Kuih E Pua". Archived from the original on 12 December 2021. Retrieved 29 September 2016 via YouTube.
  8. "The Asia Rice Foundation: Malaysia Rice Articles" . Retrieved 29 September 2016.