Grass jelly

Last updated

Grass jelly
GrassJellyBlocks.jpg
Pieces of grass jelly cut into cubes
Alternative namesLeaf jelly, cincau
Course Dessert
Place of origin China
Region or state East Asia and Southeast Asia
Created by Hakka people
Serving temperatureChilled or hot
Main ingredients Platostoma palustre (Mesona chinensis) stalks and leaves, potassium carbonate, starch
  •   Commons-logo.svg Media: Grass jelly
pronounced [t͡ɕʰǎw.kúa̯j] ) derived from Teochew (Chinese:草粿, Pe̍h-ōe-jī: tsháu-kué). It is commonly served relatively plain together with ice and natural brown sugar. Additionally, it can also be served with fruits such as jackfruit, the fruit of the toddy palm or mixed with other Thai desserts.

Vietnam

In Vietnamese, grass jelly is called sương sáo or thạch sương sáo and the name is also derived from Teochew (Chinese :仙草, Peng'im: siêng1 cao2). Grass jelly is chopped in small cubes and served as an additional ingredient in sweet desserts made from various kinds of beans ( chè ). There are two common kinds of grass jelly in Vietnam which are Platostoma palustre (Mesona chinensis, called sương sáo in Vietnamese) and Tiliacora triandra (called sương sâm; sương sa or rau câu is the name for jelly made from various kinds of algae). It is common now to eat green grass jelly (thạch lá găng) with douhua (tào phớ) and grass jelly (sương sáo or thạch đen) in the summer.

Mauritius

In Mauritius, the grass jelly is cut into cubes and is added into water and sugar or in syrup water to make a cold drink called "mousse noir" which is literally translated as "black jelly" in English. [14] Mousse noir is of Chinese origin and is a reflection of the Sino-Mauritian influence on the Mauritian cuisine. [15] The mousse noir is well-known and well-appreciated by Mauritians. [16] It can be made at home, [14] or it can be purchased in local supermarkets where it is widely accessible. [16] Mousse noir is also manufactured by local Mauritian companies, and can be found in the original flavour or can come in different flavours such as coffee, aloe vera, and melon. [17]

See also

References

  1. "Grass Jelly Is Medicine and Dessert". Atlas Obscura. Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 18 September 2023.
  2. 1 2 Wei, Clarissa (31 May 2016). "Real-Deal Grass Jelly Shouldn't Come Out of a Can". Vice. Archived from the original on 9 July 2024. Retrieved 18 September 2023.
  3. "Nutritionix by Syndigo". www.nutritionix.com. 20 February 2019. Retrieved 31 October 2025.
  4. 1 2 仙草 (in Chinese). 台北市內雙溪森林藥用植物園編輯組. Archived from the original on 21 March 2012. 本品加水與少許鹹共同煎汁,添加少許澱粉漿可製成仙草凍,是夏天常吃的清涼飲品
  5. Armstrong, Wayne P. "Grass Jelly (Mesona chinensis)". Archived from the original on 19 February 2008. Retrieved 19 May 2008.
  6. Bush, Austin. "Inside the greenhouse". Archived from the original on 26 May 2008. Retrieved 19 May 2008.
  7. Wei, Clarissa (31 May 2016). "Sweet, Black Grass Jelly Shouldn't Come Out of a Can". Archived from the original on 15 November 2016. Retrieved 11 October 2016 via munchies.vice.com.
  8. Septiawan, Yunus (2016). Kajian Perbandingan Daun Cincau Hijau (Cyclea barbata L. Miers) dengan Air dan Konsenterasi Serbuk Stevia (Stevia rebaudiana Bertoni) Terhadap Karakteristik Gel Cincau Hijau (PDF) (BSc) (in Indonesian). Universitas Pasundan Bandung. Archived (PDF) from the original on 9 July 2024. Retrieved 13 June 2017.
  9. "Melastoma malabathricum L." www.unimainz.de. Archived from the original on 18 December 2014.
  10. "Tanaman Obat Indonesia". www.iptek.net.id. Archived from the original on 13 October 2006. Retrieved 11 January 2012.
  11. 1 2 Mursafitri, Eka Budi; Kriswiyanti, Eniek; Sutara, Pande Ketut (2016). "Kinship Analysis of Grass Jelly in Regency of Gianyar, Tabanan and Badung Based on Morphological and Anatomical Characteristic". Jurnal Biologi Udayana (in Indonesian). 20 (2): 59. doi: 10.24843/JBIOUNUD.2016.v20.i02.p03 . S2CID   89903089.
  12. "Kopi (Coffee)". unclelimscafe.com. Archived from the original on 15 March 2008. Retrieved 11 January 2012.
  13. Ghani Rahman, Muhammad (6 June 2024). "Bandung Cincau: A Refreshing Delight with a Malaysian Twist". Munch Malaysia. Archived from the original on 14 June 2024. Retrieved 17 November 2024.
  14. 1 2 "Mousse Noir : Black Jelly". Cuizine Maurice. 28 July 2016. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 18 April 2021.
  15. "Chinese Cuisine". Cuizine Maurice. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 23 May 2021.
  16. 1 2 admin (8 October 2014). "MINLEH LTD—MOUSSE NOIRE, ALOUDA…: Un succès puisé dans la force familiale". Le Mauricien (in French). Archived from the original on 9 July 2024. Retrieved 23 May 2021.
  17. "Speciality Drink Archives". Sunny Food Canners. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
Grass jelly
Chinese name
Traditional Chinese 涼粉
Simplified Chinese 凉粉
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin liángfěn
Wade–Giles liang2 fen3
Yue: Cantonese
Yale Romanization lèuhng fán
Jyutping loeng⁴ fan²