Bongor Arabic

Last updated
Bongor Arabic
Native to Chad
Early form
Language codes
ISO 639-3
Glottolog bong1302

Bongor Arabic is a Sudanese Arabic-based creole language that serves as a lingua franca in and around the town of Bongor, Chad. [1] [2] It is a direct descendant of Turku Arabic, a former lingua franca of Chad. [2]

Contents

Main changes

These are some of the main distinctive features of Bongor Arabic: [3]

Vocabulary

Bongor [2] Origin [2] English
žurnalístFrom French journalistejournalist
zúskaFrom French jusqu'àwhen; during
kalámFrom Arabic كلامkalāmspeech; to speak
wotírFrom French voiturecar
úsumFrom Arabic اسمismname
wáyFrom Arabic واحدwāħidone

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Hausa language</span> Chadic language spoken in West Africa

Hausa is a Chadic language that is spoken by the Hausa people in the northern parts of Nigeria, Ghana, Cameroon, Benin and Togo, and the southern parts of Niger, and Chad, with significant minorities in Ivory Coast. A small number of speakers also exist in Sudan.

A lingua franca, also known as a bridge language, common language, trade language, auxiliary language, or link language, is a language systematically used to make communication possible between groups of people who do not share a native language or dialect, particularly when it is a third language that is distinct from both of the speakers' native languages.

<span class="mw-page-title-main">Hindustani language</span> Indo-Aryan language spoken in India and Pakistan

Hindustani is an Indo-Aryan language spoken in North India and Pakistan, and functioning as the lingua franca of the region. It is also spoken by the Deccani people. Hindustani is a pluricentric language with two standard registers, known as Hindi and Urdu which serve as official languages of India and Pakistan, respectively. Thus, it is also called Hindi–Urdu. Colloquial registers of the language fall on a spectrum between these standards. In modern times, a third variety of Hindustani with significant English influences has also appeared which is sometimes called Hinglish or Urdish.

<span class="mw-page-title-main">Malay language</span> Austronesian language of Southeast Asia

Malay is an Austronesian language that is an official language of Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore, and that is also spoken in East Timor and parts of Thailand. Altogether, it is spoken by 290 million people across Maritime Southeast Asia.

<span class="mw-page-title-main">Lingua Franca Nova</span> Auxiliary constructed language

Lingua Franca Nova, abbreviated as LFN and known colloquially as Elefen, is a constructed international auxiliary language originally created by C. George Boeree of Shippensburg University, Pennsylvania, and further developed by many of its users. Its vocabulary is based primarily on the Romance languages, namely French, Italian, Portuguese, Spanish, and Catalan. Lingua Franca Nova has phonemic spelling based on 22 letters from the Latin script.

<span class="mw-page-title-main">Sango language</span> Ngbandi-based creole of the Central African Republic

Sango is the primary language spoken in the Central Africa especially the Central African Republic, southern-Chad and Democratic Republic of the Congo. This language is co-official language in Central African Republic It is used as a lingua franca across the country and had 450,000 native speakers in 1988. It also has 1.6 million second language speakers.

Masalit is a Nilo-Saharan language of the Maban language group spoken by the Masalit people in Ouaddaï Region, Chad and West Darfur, Sudan.

<span class="mw-page-title-main">Niellim language</span> Bua language spoken in Chad

The Niellim language is a Bua language spoken by some 5,000 people along the Chari River in southern Chad. It is mainly spoken in two areas: one around the city of Sarh and one, its traditional home, further north, between about 9°30′ and 9°50′ N, corresponding to the former chiefdoms of Pra and Niou, as well as the Niellim Sultanate.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Chad</span>

Chad has two official languages, Arabic and French, and over 120 indigenous languages. A vernacular version of Arabic, Chadian Arabic, is a lingua franca and the language of commerce, spoken by 40–60% of the population. The two official languages have fewer speakers than Chadian Arabic. Standard Arabic is spoken by around 615,000 speakers. French is widely spoken in the main cities such as N'Djamena and by most men in the south of the country. Most schooling is in French. The language with the most first-language speakers is probably Ngambay, with around one million speakers.

Sara language may refer to:

<span class="mw-page-title-main">Juba Arabic</span> Lingua franca spoken in South Sudan

Juba Arabic, also known since 2011 as South Sudanese Arabic, is a lingua franca spoken mainly in Equatoria Province in South Sudan, and derives its name from the South Sudanese capital, Juba. It is also spoken among communities of people from South Sudan living in towns in Sudan. The pidgin developed in the 19th century, among descendants of Sudanese soldiers, many of whom were recruited from southern Sudan. Residents of other large towns in South Sudan, notably Malakal and Wau, do not generally speak Juba Arabic, tending towards the use of Arabic closer to Sudanese Arabic, in addition to local languages. Reportedly, it is the most spoken language in South Sudan despite government attempts to discourage its use due to its association with past Arab rule.

Baghdadi Arabic is the Arabic dialect spoken in Baghdad, the capital of Iraq. During the 20th century, Baghdadi Arabic has become the lingua franca of Iraq, and the language of commerce and education. It is considered a subset of Iraqi Arabic.

<span class="mw-page-title-main">Chadian Arabic</span> Variant of Arabic spoken in Chad

Chadian Arabic, also known as Shuwa Arabic, Western Sudanic Arabic, or West Sudanic Arabic (WSA), is a variety of Arabic and the first language of 1.6 million people, both town dwellers and nomadic cattle herders. Most of its speakers live in central and southern Chad. Its range is an east-to-west oval in the Sahel. Nearly all of this territory is within Chad and Sudan. It is also spoken elsewhere in the vicinity of Lake Chad in the countries of Cameroon, Nigeria and Niger. Finally, it is spoken in slivers of the Central African Republic. In addition, this language serves as a lingua franca in much of the region. In most of its range, it is one of several local languages and often not among the major ones.

<span class="mw-page-title-main">Mediterranean Lingua Franca</span> Lingua franca of the Mediterranean Basin between the 11th and 19th centuries

The Mediterranean Lingua Franca, or Sabir, was a contact language, or languages, that were used as a lingua franca in the Mediterranean Basin from the 11th to the 19th centuries. April McMahon describes Sabir as a "fifteenth century proto-pidgin" and "a relic of the original Lingua Franca, a medieval language used by Mediterranean traders and by the Crusaders." Operstein and McMahon categorize Sabir and "Lingua Franca" as separate but related languages.

<span class="mw-page-title-main">Languages of the Central African Republic</span>

The official languages of the Central African Republic are French and Sango. In total there are about 72 languages in the country.

Krongo, also spelled Korongo or Kurungu and known as Dimodongo, Kadumodi, or Tabanya after local towns, is a Kadu language spoken in the South West of the Nuba Mountains in South Kordofan, Sudan.

Sar or Sara, also known as Madjingay and Sara Madjingay is a Bongo–Bagirmi language of southern Chad, and the lingua franca of regional capital of Sarh.

Turku Arabic or simply just Turku is an extinct variant of Bimbashi Arabic that served as a lingua franca in Chad. It's the ancestor to Bongor Arabic and potentially other Arabic pidgins spoken in Chad today, but since they have not been described, it is unclear whether they are direct descendants of Turku.

There have been a number of Arabic-based pidgins and creoles throughout history, including a number of new ones emerging today. These may be broadly divided into pidgins and creoles, which share a common ancestry, and incipient immigrant pidgins. Additionally, Maridi Arabic may have been an 11th-century pidgin.

References

  1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Bongor Arabic". Glottolog 3.0 . Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. 1 2 3 4 Manfredi, Stefano; Lucas, Christopher (2019). Arabic and Contact-induced Change. Language Science Press. pp. 323–325. ISBN   9783961102518.
  3. Lafkioui, Mena (2013). African Arabic: Approaches to Dialectology. Germany: De Gruyter. p. 162. ISBN   9783110292343.