Bimbashi Arabic

Last updated
Bimbashi Arabic
Mongallese
Region Anglo-Egyptian Sudan
Era1870–1920
Arabic-based pidgin
Language codes
ISO 639-3 None (mis)
Glottolog earl1245

Bimbashi Arabic ("soldier Arabic", or Mongallese) was a pidgin of Arabic which developed among military troops in Anglo-Egyptian Sudan, and was popular from 1870 to 1920. [1] Bimbashi later branched and developed into three languages: Turku (and its modern descendant Bongor Arabic) in Chad, Ki-Nubi in Kenya and Uganda, and Juba Arabic in South Sudan. [2]

Contents

See also

Further reading

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Arabic</span> Semitic language and lingua franca of the Arab world

Arabic is a Central Semitic language of the Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The ISO assigns language codes to 32 varieties of Arabic, including its standard form of Literary Arabic, known as Modern Standard Arabic, which is derived from Classical Arabic. This distinction exists primarily among Western linguists; Arabic speakers themselves generally do not distinguish between Modern Standard Arabic and Classical Arabic, but rather refer to both as al-ʿarabiyyatu l-fuṣḥā or simply al-fuṣḥā (اَلْفُصْحَىٰ).

A pidgin, or pidgin language, is a grammatically simplified means of communication that develops between two or more groups of people that do not have a language in common: typically, its vocabulary and grammar are limited and often drawn from several languages. It is most commonly employed in situations such as trade, or where both groups speak languages different from the language of the country in which they reside.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Africa</span>

The number of languages natively spoken in Africa is variously estimated at between 1,250 and 2,100, and by some counts at over 3,000. Nigeria alone has over 500 languages, one of the greatest concentrations of linguistic diversity in the world. The languages of Africa belong to many distinct language families, among which the largest are:

A lingua franca, also known as a bridge language, common language, trade language, auxiliary language, vehicular language, or link language, is a language systematically used to make communication possible between groups of people who do not share a native language or dialect, particularly when it is a third language that is distinct from both of the speakers' native languages.

<span class="mw-page-title-main">Sudanese Arabic</span> Regional variety of the Arabic language

Sudanese Arabic, also referred to as the Sudanese dialect, Colloquial Sudanese or locally as Common Sudanese refers to the various related varieties of Arabic spoken in Sudan as well as parts of Egypt, Eritrea, Ethiopia, and Chad. Sudanese Arabic has also influenced a number of Arabic-based pidgins and creoles, including Juba Arabic, widely used in South Sudan, as well as Ki-Nubi, spoken by the Nubi communities of Kenya and Uganda.

<span class="mw-page-title-main">Central Equatoria</span> State of South Sudan

Central Equatoria is a state in South Sudan. With an area of 43,033 square kilometres (16,615 sq mi), it is the smallest of the original South Sudanese states. Its previous name was Bahr al-Jabal, named after a tributary of the White Nile that flows through the state. It was renamed Central Equatoria in the first Interim Legislative Assembly on 1 April 2005 under the government of Southern Sudan. Central Equatoria seceded from Sudan as part of the Republic of South Sudan on 9 July 2011. The state's capital, Juba, is also the national capital of South Sudan. On October 2, 2015, the state was split into three states: Jubek, Terekeka, and Yei River. The state of Central Equatoria was re-established by a peace agreement signed on 22 February 2020.

The Nubi language is a Sudanese Arabic-based creole language spoken in Uganda around Bombo, and in Kenya around Kibera, by the Ugandan Nubians, many of whom are descendants of Emin Pasha's Sudanese soldiers who were settled there by the British colonial administration. It was spoken by about 15,000 people in Uganda in 1991, and an estimated 10,000 in Kenya; another source estimates about 50,000 speakers as of 2001. 90% of the lexicon derives from Arabic, but the grammar has been simplified, as has the sound system. Nairobi has the greatest concentration of Nubi speakers. Nubi has the prefixing, suffixing and compounding processes also present in Arabic.

<span class="mw-page-title-main">Modern Standard Arabic</span> Formal literary variety of Arabic

Modern Standard Arabic (MSA) or Modern Written Arabic (MWA) is the variety of standardized, literary Arabic that developed in the Arab world in the late 19th and early 20th centuries, and in some usages also the variety of spoken Arabic that approximates this written standard. MSA is the language used in literature, academia, print and mass media, law and legislation, though it is generally not spoken as a first language, similar to Contemporary Latin. It is a pluricentric standard language taught throughout the Arab world in formal education, differing significantly from many vernacular varieties of Arabic that are commonly spoken as mother tongues in the area; these are only partially mutually intelligible with both MSA and with each other depending on their proximity in the Arabic dialect continuum.

<span class="mw-page-title-main">Juba Arabic</span> Lingua franca spoken in South Sudan

Juba Arabic, also known since 2011 as South Sudanese Arabic, is a lingua franca spoken mainly in Equatoria Province in South Sudan, and derives its name from the South Sudanese capital, Juba. It is also spoken among communities of people from South Sudan living in towns in Sudan. The pidgin developed in the 19th century, among descendants of Sudanese soldiers, many of whom were recruited from southern Sudan. Residents of other large towns in South Sudan, notably Malakal and Wau, do not generally speak Juba Arabic, tending towards the use of Arabic closer to Sudanese Arabic, in addition to local languages. Reportedly, it is the most spoken language in South Sudan despite government attempts to discourage its use due to its association with past Arab rule.

An Arabic-based creole language, or simply Arabic creole is a creole language which was significantly influenced by the Arabic language.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Sudan</span>

Sudan is a multilingual country dominated by Sudanese Arabic. In the 2005 constitution of the Republic of Sudan, the official languages of Sudan are Literary Arabic and English.

<span class="mw-page-title-main">Chadian Arabic</span> Variant of Arabic spoken in Chad

Chadian Arabic, also known as Shuwa Arabic, Western Sudanic Arabic, or West Sudanic Arabic (WSA), is a variety of Arabic and the first language of 1.6 million people, both town dwellers and nomadic cattle herders. Most of its speakers live in central and southern Chad. Its range is an east-to-west oval in the Sahel. Nearly all of this territory is within Chad and Sudan. It is also spoken elsewhere in the vicinity of Lake Chad in the countries of Cameroon, Nigeria and Niger. Finally, it is spoken in slivers of the Central African Republic. In addition, this language serves as a lingua franca in much of the region. In most of its range, it is one of several local languages and often not among the major ones.

<span class="mw-page-title-main">Varieties of Arabic</span> Family of dialects/variants of Arabic language

Varieties of Arabic are the linguistic systems that Arabic speakers speak natively. Arabic is a Semitic language within the Afroasiatic family that originated in the Arabian Peninsula. There are considerable variations from region to region, with degrees of mutual intelligibility that are often related to geographical distance and some that are mutually unintelligible. Many aspects of the variability attested to in these modern variants can be found in the ancient Arabic dialects in the peninsula. Likewise, many of the features that characterize the various modern variants can be attributed to the original settler dialects as well as local native languages and dialects. Some organizations, such as SIL International, consider these approximately 30 different varieties to be separate languages, while others, such as the Library of Congress, consider them all to be dialects of Arabic.

<span class="mw-page-title-main">Languages of South Sudan</span>

South Sudan is a multilingual country, with over 60 indigenous languages spoken. The official language of the country is English which was introduced in the region during the colonial era.

KiKAR is, or was, a Swahili pidgin spoken among the King's African Rifles (KAR) of British colonial East Africa. Although there were, by design, no native Swahili speakers among the KAR, Swahili still functioned as the lingua franca, and a simplified version of it served as a military jargon and pidgin for the troops.

Maridi Arabic was a possible Arabic pidgin apparently spoken in the upper Nile valley around 1000 CE. If legitimate, it would be the oldest record of a pidgin. It is known from just fifty words in an 11th-century text.

Turku Arabic or simply just Turku is an extinct variant of Bimbashi Arabic that served as a lingua franca in Chad. It's the ancestor to Bongor Arabic and potentially other Arabic pidgins spoken in Chad today, but since they have not been described, it is unclear whether they are direct descendants of Turku.

There have been a number of Arabic-based pidgins throughout history, including a number of new ones emerging today.

<span class="mw-page-title-main">Emirati Arabic</span> Arabic varieties of the UAE

EmiratiArabic refers to a group of Arabic dialectal varieties spoken by the Emiratis native to the United Arab Emirates that share core characteristics with specific phonological, lexical, and morphosyntactic features and a certain degree of intra-dialectal variation, which is mostly geographically defined. It incorporates grammatical properties of smaller varieties within the UAE, generally of tribal nature, which can be roughly divided into a couple of broader sub-varieties: the first spoken in the Northern Emirates of Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Quwain, and the western part of Ras al-Khaimah; the second in the eastern part of the country, mainly in Fujeirah, Dibba, Khor Fakkan, Hatta, Kalba, and the eastern part of Ras al-Khaimah; the third in Abu Dhabi including the oasis city of Al Ain, the dialect is also seen in the Omani region of Al-Buraimi. Emirati Arabic varieties can also be distinguished based on environmental factors, including variations associated with Bedouin communities, coastal, agricultural, and mountainous regions.

The Ugandan Nubians, alternatively known as Nubis or Nubi, are a people who traditionally live in northern Uganda, and generally include those who identify as Nubians. In addition, the Nubian identity is also linked to ethnical, linguistical, cultural, and societal elements, but these do not apply to all Ugandan Nubians.

References

  1. Pidginization and Creolization of Languages. CUP Archive. 1971. p. 518. Retrieved 2015-02-22.
  2. مساهمات في اللغويات العربية. Kotobarabia.com. p. 24. Retrieved 2015-02-22.