Javindo

Last updated
Javindo
Region Java, Indonesia
Native speakers
10-99 [1]  (2007) [2]
Dutch Creole
  • Javindo
Language codes
ISO 639-3 jvd
Glottolog javi1237
ELP Javindo

Javindo, also known by the pejorative name Krontjong, is a Dutch-based creole language spoken on Java, Indonesia. The name Javindo is a portmanteau of Java and Indo , the Dutch word for a person of mixed Indonesian and Dutch descent. This contact language developed from communication between Javanese-speaking mothers and Dutch-speaking fathers in Indo families. Its main speakers were Indo-Eurasian people. Its grammar was based on Javanese, and its vocabulary was based on the Dutch lexicon but pronounced in a Javanese manner. [3]

Even though most of the lexicon is derived from Dutch, the grammar of the language is mostly of Javanese origin, including elements such as morphology; lack of verbs; no past tense; no finite verb. [4]

It should not be confused with Petjo, a different Dutch- and Malay-based creole also spoken by Indo-Eurasians. With the loss of the generation that lived in the Dutch East Indies era, that language has almost died out.

Notes

  1. "Javindo". Endangered Languages Project. 2007.
  2. "Javindo". Endangered Languages Project. 2007.
  3. Willems, Wim Sporen van een Indisch verleden (1600–1942)., Part III by de Gruiter, V.E. (COMT, Leiden, 1994) ISBN   90-71042-44-8 P.140-143
  4. Willems, Wim Sporen van een Indisch verleden (1600–1942)., Part III by de Gruiter, V.E. (COMT, Leiden, 1994) ISBN   90-71042-44-8 P.150

Further reading

Related Research Articles

Sranan Tongo is an English-based creole language that is spoken as a lingua franca by approximately 519,600 people in Suriname.

<span class="mw-page-title-main">Portuguese-based creole languages</span> Creole languages lexified by Portuguese

Portuguese creoles are creole languages which have Portuguese as their substantial lexifier. The most widely-spoken creoles influenced by Portuguese are Cape Verdean Creole, Guinea-Bissau Creole and Papiamento.

In addition to its classical and modern literary form, Malay had various regional dialects established after the rise of the Srivijaya empire in Sumatra, Indonesia. Also, Malay spread through interethnic contact and trade across the south East Asia Archipelago as far as the Philippines. That contact resulted in a lingua franca that was called Bazaar Malay or low Malay and in Malay Melayu Pasar. It is generally believed that Bazaar Malay was a pidgin, influenced by contact among Malay, Hokkien, Portuguese, and Dutch traders.

<span class="mw-page-title-main">Royal Netherlands East Indies Army</span> Military force maintained by the Netherlands in its colony of the Netherlands East Indies

The Royal Netherlands East Indies Army was the military force maintained by the Kingdom of the Netherlands in its colony of the Dutch East Indies, in areas that are now part of Indonesia. The KNIL's air arm was the Royal Netherlands East Indies Army Air Force. Elements of the Royal Netherlands Navy and Government Navy were also stationed in the Netherlands East Indies.

<span class="mw-page-title-main">Dutch-based creole languages</span> Creole language family with Dutch as lexifier

A Dutch creole is a creole language whose main lexifier is the Dutch language, a West Germanic language of the Low Countries. These creoles usually developed from Dutch-based pidgins or through language mixing where Dutch served as a major influence.

Petjo, also known as Petjoh, Petjok, Pecok, Petjoek is a Dutch-based creole language that originated among the Indos, people of mixed Dutch and Indonesian ancestry in the former Dutch East Indies. The language has influences from Dutch and then depending on the region Javanese, Malay, Sundanese and Betawi. Its speakers presently live mostly in Indonesia and the Netherlands. The language is expected to become gradually extinct by the end of the 21st century, due to Indos' shift toward Indonesian in Indonesia and Dutch in the Netherlands.

Tjalie Robinson is the main alias of the Indo (Eurasian) intellectual and writer Jan Boon also known as Vincent Mahieu. His father Cornelis Boon, a Royal Netherlands East Indies Army (KNIL) sergeant, was Dutch and his Indo-European mother Fela Robinson was part Scottish and Javanese.

<span class="mw-page-title-main">Totok</span> Indonesian term for immigrants

Totok is an Indonesian term of Javanese origin, used in Indonesia to refer to recent migrants of Arab, Chinese or European origins. In the eighteenth and nineteenth centuries it was popularised among colonists in Batavia, who initially coined the term to describe the foreign born and new immigrants of "pure blood" – as opposed to people of mixed indigenous and foreign descent, such as the Peranakan Arabs, Chinese or Europeans.

<span class="mw-page-title-main">Dutch East Indies</span> Dutch colony in Southeast Asia and Oceania (1800–1949)

The Dutch East Indies, also known as the Netherlands East Indies, was a Dutch colony with territory mostly comprising the modern state of Indonesia, which declared independence on 17 August 1945. Following the Indonesian War of Independence, Indonesia and the Netherlands made peace in 1949. In the Anglo-Dutch Treaty of 1824, the Dutch ceded the governorate of Dutch Malacca to Britain, leading to its eventual incorporation into Malacca (state) of modern Malaysia.

<span class="mw-page-title-main">Indos in pre-colonial history</span>

Indo people are a Eurasian people of mixed Asian and European descent. Through the 16th-18th centuries, they were known by the name Mestiço. To this day, they form one of the largest Eurasian communities in the world. The early beginning of this community started with the arrival of Portuguese traders in South East Asia in the 16th century. The second large wave started with the arrival of the Dutch East India Company (VOC) employees in the 17th century and throughout the 18th century. Even though the VOC is often considered a state within a state, formal colonisation by the Dutch only commenced in the 19th century.

<span class="mw-page-title-main">Karel Zaalberg</span>

Frans Hendrik Karel Zaalberg was an Indo (Eurasian) journalist and politician in the Dutch East Indies.

<span class="mw-page-title-main">Indo Europeesch Verbond</span> Social movement and political organization founded in 1919

The Indo Europeesch Verbond (IEV) or Indo European Alliance was a social movement and only gradually also political organisation founded in 1919 by the Indo-European (Eurasian) community of the Dutch East Indies that fought for race equality and political say in late colonial Indonesia during the early 20th century.

<span class="mw-page-title-main">Indos in colonial history</span> Eurasian people of mixed Indonesian and European descent

Indos are a Eurasian people of mixed Indonesian and European descent. The earliest evidence of Eurasian communities in the East Indies coincides with the arrival of Portuguese traders in the 16th century. Eurasian communities, often with distinct, specific names, also appeared following the arrival of Dutch (VOC) traders in the 17th and 18th century.

<span class="mw-page-title-main">Indische Party</span> Political party in Indonesia

The Indische Partij (IP) or Indies Party was a short-lived but influential political organisation founded in 1912 by the Indo-European (Eurasian) journalist E.F.E. Douwes Dekker and the Javanese physicians Tjipto Mangoenkoesoemo and Soewardi Soerjaningrat. As one of the first political organisations pioneering Indonesian nationalism in the colonial Dutch East Indies it inspired several later organisations such as the Nationaal Indische Party (N.I.P.) or Sarekat Hindia in 1919 and Indo Europeesch Verbond (I.E.V.) in 1919. Its direct successor was Insulinde.

Pieter Frederich Dahler, more commonly known as P.F. Dahler or Frits Dahler, was one of the leading Indo (Eurasian) politicians and activists advocating integration of the native Indo-European community into the indigenous society of the Dutch East Indies. After World War II he changed his name to Amir Dachlan.

<i>Bataviaasch Nieuwsblad</i>

The Bataviaasch Nieuwsblad was one of the leading and largest daily newspapers in the Dutch East Indies. It was based in Batavia on Java, but read throughout the archipelago. It was founded by the famous Dutch newspaperman and author P. A. Daum in 1885 and existed to 1957.

Insulinde (1913–1919), a direct successor of the Indische Party (IP) and later renamed the Nationale Indische Party (NIP), was a political organization that represented efforts by some Indo Eurasians to identify and cooperate with the Indigenous educated élite of the Dutch East Indies in an effort to establish an independent dominion. The organisation was mainly led by Indo-European and Javanese activists, but had a considerable membership in the South Moluccas. It was considered part of the more radical political wing in the colony, for which it faced much oppression from the colonial authorities.

<span class="mw-page-title-main">Dutch Indies literature</span>

Dutch Indies literature or Dutch East Indies literature is the Dutch language literature of colonial and post-colonial Indonesia from the Dutch Golden Age to the present day. It includes Dutch, Indo-European and Indonesian authors. Its subject matter thematically revolves around the VOC and Dutch East Indies eras, but also includes the postcolonial discourse.

<span class="mw-page-title-main">Indo people</span> European/Eurasian ethnic groups in Indonesia

The Indo people are Eurasian people living in or connected with Indonesia. In its narrowest sense, the term refers to people in the former Dutch East Indies who held European legal status but were of mixed Dutch and indigenous Indonesian descent as well as their descendants today.

<span class="mw-page-title-main">Dutch architecture in Semarang</span>

During the colonial period many significant examples of Dutch architecture were built in Semarang, Indonesia.