List of alphabets used by Turkic languages

Last updated

Most common scripts used by Turkic languages
.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}
Latin
Cyrillic
Perso-arabic
Latin & cyrillic Scripts used by Turkic languages.svg
Most common scripts used by Turkic languages
  Latin
  Cyrillic
  Perso-arabic
  Latin & cyrillic

There exist several alphabets used by Turkic languages, i.e. alphabets used to write Turkic languages:

Contents

Current languages

  Scripts used in local Wikipedia editions
  Scripts used in Wikipedia localizations
LanguageAlphabetLatinCyrillicPerso-Arabic
Altai language (south) Altai alphabetsHistoricalOfficial
Altai language (north) HistoricalWidely used
Äynu language Äynu alphabetIn China
Azerbaijani language Azerbaijani alphabet Official
In Azerbaijan
Official
In Dagestan (Russia)
Official
In Iran
Bashkir language Bashkir alphabet HistoricalOfficialHistorical
Chulym language Chulym alphabetIn Russia
Chuvash language Chuvash alphabet OfficialHistorical
Crimean Tatar language Crimean Tatar alphabet Official
In Ukraine
OfficialHistorical
Dolgan language Dolgan alphabetHistoricalIn Russia
Gagauz language Gagauz alphabet [a] OfficialHistorical
Ili Turki language Ili Turki alphabetMostly unwrittenMostly unwritten
Karachay-Balkar language Karachay-Balkar alphabetHistoricalOfficialHistorical
Karaim language Karaim alphabets [b] In LithuaniaIn Crimea
Karakalpak language Karakalpak alphabet OfficialWidely usedHistorical
Kazakh language Kazakh alphabets Official
In Kazakhstan
Transition by 2025
Widely usedOfficial
In Xinjiang of China
Khakas language Khakas alphabet HistoricalOfficial
Khalaj language Khalaj alphabetIn Iran
Khorasani Turkic Khorasani Turkic alphabetIn Iran
Krymchak language Krymchak alphabet [b] HistoricalIn Crimea
Kumyk language Kumyk alphabet HistoricalOfficialHistorical
Kyrgyz language Kyrgyz alphabets Historical, future adoption [1] OfficialIn Xinjiang of China
Nogai language Nogai alphabets HistoricalOfficialHistorical
Qashqai language Qashqai alphabetIn Iran
Salar language Salar alphabets [c] Widely used
Pinyin-based alphabet also used
Widely used
Shor language Shor alphabetHistoricalIn Russia
Siberian Tatar language Siberian Tatar alphabetHistoricalIn Russia
Tatar language Tatar alphabet Widely used:
Zamanälif
Historical:
Yañalif
OfficialHistorical:
İske imlâ alphabet
Yaña imlâ
Tofa language Tofa alphabetIn Russia
Turkish language Turkish alphabet [d] OfficialHistorical:
Ottoman Turkish alphabet
Turkmen language Turkmen alphabet OfficialWidely usedHistorical
Tuvan language Tuvan alphabet HistoricalOfficial
Urum language Urum alphabet [a] HistoricalWidely used
Uyghur language Uyghur alphabets Still used:
Uyghur Latin alphabet
Historical:
Uyghur Pinyin alphabet
Still used:
Uyghur Cyrillic alphabet
Official:
Uyghur Arabic alphabet
Historical:
Chagatai script
Uzbek language Uzbek alphabet Official in UzbekistanWidely usedOfficial in Afghanistan
Western Yugur language Western Yugur alphabetIn China
Yakut language Yakut alphabet HistoricalOfficial

^  a: Historically written in Greek script
^  b: Also written in Hebrew script
^  c: Also written in Chinese characters
^  d: Historically, Armenian script is used infrequently

Extinct languages

Related Research Articles

The Old Turkic script was the alphabet used by the Göktürks and other early Turkic khanates from the 8th to 10th centuries to record the Old Turkic language.

Transliteration is a type of conversion of a text from one script to another that involves swapping letters in predictable ways, such as Greek ⟨α⟩⟨a⟩, Cyrillic ⟨д⟩⟨d⟩, Greek ⟨χ⟩ → the digraph ⟨ch⟩, Armenian ⟨ն⟩⟨n⟩ or Latin ⟨æ⟩⟨ae⟩.

<span class="mw-page-title-main">Ö</span> Latin letter O with diaeresis

Ö, or ö, is a character that represents either a letter from several extended Latin alphabets, or the letter "o" modified with an umlaut or diaeresis. Ö, or ö, is a variant of the letter O. In many languages, the letter "ö", or the "o" modified with an umlaut, is used to denote the close- or open-mid front rounded vowels or. In languages without such vowels, the character is known as an "o with diaeresis" and denotes a syllable break, wherein its pronunciation remains an unmodified.

The Turkish alphabet is a Latin-script alphabet used for writing the Turkish language, consisting of 29 letters, seven of which have been modified from their Latin originals for the phonetic requirements of the language. This alphabet represents modern Turkish pronunciation with a high degree of accuracy and specificity. Mandated in 1928 as part of Atatürk's Reforms, it is the current official alphabet and the latest in a series of distinct alphabets used in different eras.

The Old Hungarian script or Hungarian runes is an alphabetic writing system used for writing the Hungarian language. Modern Hungarian is written using the Latin-based Hungarian alphabet. The term "old" refers to the historical priority of the script compared with the Latin-based one. The Old Hungarian script is a child system of the Old Turkic alphabet.

<span class="mw-page-title-main">Uyghur language</span> Turkic language of the Karluk sub-branch

Uyghur or Uighur is a Turkic language written in a Uyghur Perso-Arabic script with 8–13 million speakers, spoken primarily by the Uyghur people in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of Western China. Apart from Xinjiang, significant communities of Uyghur speakers are also located in Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan, and various other countries have Uyghur-speaking expatriate communities. Uyghur is an official language of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region; it is widely used in both social and official spheres, as well as in print, television, and radio. Other ethnic minorities in Xinjiang also use Uyghur as a common language.

Uyghur is a Turkic language with a long literary tradition spoken in Xinjiang, China by the Uyghurs. Today, the Uyghur Arabic alphabet is the official writing system used for Uyghur in Xinjiang, whereas other alphabets like the Uyghur Latin and Uyghur Cyrillic alphabets are still in use outside China, especially in Central Asia.

Old Siberian Turkic, generally known as East Old Turkic and often shortened to Old Turkic, was a Siberian Turkic language spoken around East Turkistan and Mongolia. It was first discovered in inscriptions originating from the Second Turkic Khaganate, and later the Uyghur Khaganate, making it the earliest attested Common Turkic language. In terms of the datability of extant written sources, the period of Old Turkic can be dated from slightly before 720 AD to the Mongol invasions of the 13th century. Old Turkic can generally be split into two dialects, the earlier Orkhon Turkic and the later Old Uyghur. There is a difference of opinion among linguists with regard to the Karakhanid language, some classify it as another dialect of East Old Turkic, while others prefer to include Karakhanid among Middle Turkic languages; nonetheless, Karakhanid is very close to Old Uyghur. East Old Turkic and West Old Turkic together comprise the Old Turkic proper, though West Old Turkic is generally unattested and is mostly reconstructed through words loaned through Hungarian. East Old Turkic is the oldest attested member of the Siberian Turkic branch of Turkic languages, and several of its now-archaic grammatical as well as lexical features are extant in the modern Yellow Uyghur, Lop Nur Uyghur and Khalaj ; Khalaj, for instance, has (surprisingly) retained a considerable number of archaic Old Turkic words despite forming a language island within Central Iran and being heavily influenced by Persian. Old Uyghur is not a direct ancestor of the modern Uyghur language, but rather the Western Yugur language; the contemporaneous ancestor of Modern Uyghur was the Chagatai literary language.

<span class="mw-page-title-main">Right-to-left script</span> Type of writing system

In a right-to-left, top-to-bottom script, writing starts from the right of the page and continues to the left, proceeding from top to bottom for new lines. Arabic, Hebrew, and Persian are the most widespread RTL writing systems in modern times.

<span class="mw-page-title-main">Kyrgyz alphabets</span> Alphabets used to write the Kyrgyz language

The Kyrgyz alphabets are the alphabets used to write the Kyrgyz language. Kyrgyz uses the following alphabets:

<span class="mw-page-title-main">Latin script</span> Writing system based on the alphabet used by the Romans

The Latin script, also known as the Roman script, is a writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae in Magna Graecia. The Greek alphabet was altered by the Etruscans, and subsequently their alphabet was altered by the Ancient Romans. Several Latin-script alphabets exist, which differ in graphemes, collation and phonetic values from the classical Latin alphabet.

<span class="mw-page-title-main">Arabic script</span> Writing system for Arabic and several other languages

The Arabic script is the writing system used for Arabic and several other languages of Asia and Africa. It is the second-most widely used alphabetic writing system in the world, the second-most widely used writing system in the world by number of countries using it, and the third-most by number of users.

In Unicode, a script is a collection of letters and other written signs used to represent textual information in one or more writing systems. Some scripts support one and only one writing system and language, for example, Armenian. Other scripts support many different writing systems; for example, the Latin script supports English, French, German, Italian, Vietnamese, Latin itself, and several other languages. Some languages make use of multiple alternate writing systems and thus also use several scripts; for example, in Turkish, the Arabic script was used before the 20th century but transitioned to Latin in the early part of the 20th century. More or less complementary to scripts are symbols and Unicode control characters.

Sergey Yefimovich Malov was a Russian and Soviet Turkologist who made important contributions to the documentation of archaic and contemporary Turkic languages, classification of the Turkic alphabets, and the deciphering of the Turkic Orkhon script.

<span class="mw-page-title-main">Orkhon inscriptions</span> Göktürk inscriptions dating to the 8th century

The Orkhon inscriptions are two memorial installations erected by the Göktürks written in the Old Turkic alphabet in the early 8th century in the Orkhon Valley in what is modern-day Mongolia. They were erected in honor of two Turkic princes, Kul Tigin and his brother Bilge Khagan.

The Old Uyghur alphabet was a Turkic script used for writing Old Uyghur, a variety of Old Turkic spoken in Turpan and Gansu that is the ancestor of the modern Western Yugur language. The term "Old Uyghur" used for this alphabet is misleading because Qocho, the Uyghur (Yugur) kingdom created in 843, originally used the Old Turkic alphabet. The Uyghur adopted this "Old Uyghur" script from local inhabitants when they migrated into Turfan after 840. It was an adaptation of the Aramaic alphabet used for texts with Buddhist, Manichaean and Christian content for 700–800 years in Turpan. The last known manuscripts are dated to the 18th century. This was the prototype for the Mongolian and Manchu alphabets. The Old Uyghur alphabet was brought to Mongolia by Tata-tonga.

The Uyghur New Script is a Latin alphabet with both Uniform Turkic Alphabet and Pinyin influence, used for writing the Uyghur language between 1965 and 1982, primarily by Uyghurs living in China.

Karakhanid, also known as Khaqani Turkic, was a historical Turkic language developed in the 11th century during the Middle Turkic period under the Kara-Khanid Khanate. It has been described as the first literary Islamic Turkic language. It is sometimes classified under the Old Turkic category, rather than Middle Turkic, as it is contemporary to the East Old Turkic languages of Orkhon and Old Uyghur. Eastern Middle Turkic languages, namely Khorezmian Turkic and later Chagatai are descendants of the Karakhanid language.

Orkhon Turkic, is the first stage of Old Turkic, known as the oldest Turkic literary language preceding Old Uyghur. It is generally used for the language in which the Orkhon and Yenisei inscriptions are written.

References

  1. "Kyrgyzstan to adopt Latin alphabet, in blow to 'Russian order': report". PolskieRadio.pl. Retrieved 1 October 2022.