 | This article needs additional citations for verification .(August 2020) |
This article deals with current phonology and phonetics and with historical developments of the phonology of the Tagalog language, including variants.
Tagalog has allophones, so it is important here to distinguish phonemes (written in slashes / /) and corresponding allophones (written in brackets [ ]).
| Bilabial | Dental/ Alveolar | Postalveolar/ Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ŋ | |||
| Plosive | voiceless | p | t | ( t͡ʃ ) | k | ʔ |
| voiced | b | d | ( d͡ʒ ) | ɡ | ||
| Fricative | s | ( ʃ ) | h | |||
| Approximant | l | j | w | |||
| Rhotic | ɾ | |||||
| Phoneme | Spelling | Distribution and quality of allophones | |
| Stops | |||
|---|---|---|---|
| /p/ | ⟨p⟩pulá ('red') | Unreleased or nasally released phrase-finally. [1] : 19 | |
| /b/ | ⟨b⟩bugháw ('blue') | Unreleased or nasally released phrase-finally. [1] : 20 | |
| /t/ | ⟨t⟩tao ('human') | When followed by /j/, may be pronounced [tʃ], particularly by speakers in urban areas. Unreleased or nasally released phrase-finally. [1] : 19 | |
| /d/ | ⟨d⟩diláw ('yellow') | When followed by /j/, may be pronounced [dʒ], particularly by speakers in urban areas. Unreleased or nasally released phrase-finally. [1] : 20 | |
| /k/ | ⟨k⟩kamáy ('hand') | Post-velar [k̠] or otherwise relatively far back in the vocal tract for at least some speakers, even when adjacent to front vowels. [1] : 19 Unreleased or nasally released phrase-finally. [1] : 19 Intervocalic /k/ tends to become [x], as in bakit ('why') or takot ('fear'). [1] : 19 | |
| /ɡ/ | ⟨g⟩gulay ('vegetable') | Post-velar [g̠] or otherwise relatively far back in the vocal tract for at least some speakers, even when adjacent to front vowels. [1] : 19 Unreleased or nasally released phrase-finally. [1] : 20 | |
| /ʔ/ | ⟨-⟩mag-uwi ('to return home'). Normally unwritten at the end of a word (galâ, 'roaming') or between vowels (Taal, a town in Batangas) | A glottal stop occurring at the end of a word is often elided when it is in the middle of a sentence, especially by speakers of the Manila Dialect. The preceding vowel then undergoes compensatory lengthening: /hinˈdiʔ+ba/ > /hinˈdiː+ba/ "isn't it?". [1] : 16 It is preserved in some dialects of Tagalog. In the Palatuldikan (diacritical system), it is denoted by the pakupyâ or circumflex accent when the final syllable is stressed (e.g. dugô 'blood'), and by the paiwà (grave accent) if unstressed (susì 'key'). | |
| Fricatives | |||
| /s/ | ⟨s⟩sangá ('branch') | When followed by /j/, it is often pronounced [ʃ], particularly by speakers in urban areas. | |
| /ʃ/ | ⟨sy⟩sya (a form of siya, second person pronoun) ⟨sh⟩ shabú ('methamphetamine') | May be pronounced [s], especially by speakers in rural areas. | |
| /h/ | ⟨h⟩hawak ('being held') | Sometimes elided in rapid speech. | |
| Affricates | |||
| /tʃ/ | ⟨ts⟩tsokolate ('chocolate'); ⟨ty⟩pangungutyâ ('ridicule') | May be pronounced [ts] (or [tj] if spelled ⟨ty⟩), especially by speakers in rural areas. [1] : 24 | |
| /dʒ/ | ⟨dy⟩dyaryo ('newspaper') ⟨j⟩ jaket ('jacket') | ||
| /ts/ | ⟨zz⟩pizza; ⟨ts⟩tatsulok ('triangle') | May be pronounced [tʃ], especially by rural speakers and in some urban areas. | |
| Nasals | |||
| /m/ | ⟨m⟩matá ('eye') | ||
| /n/ | ⟨n⟩nais ('desire') | In names borrowed from Spanish, it may assimilate to [m] before labial consonants (e.g. /m/ in San Miguel , /p/ in San Pedro , and /f/ in Infanta ) and to [ŋ] before velar ones (e.g. /g/ and /k/) and, rarely, glottal /h/. | |
| /ŋ/ | ⟨ng⟩ngitî ('smile') | Assimilates to [m] before /b/ and /p/ (pampasiglâ, 'invigorator') and to [n] before /dtsl/ (pandiwà, 'verb'); some people pronounce /ŋɡ/ as a geminate consonant [ŋŋ], as in Angono . | |
| Laterals | |||
| /l/ | ⟨l⟩larawan ('picture') | Depending on the dialect, it may be dental/denti-alveolar or alveolar (light L) within or at the end of a word. It may also be velarized (dark L) if influenced by English phonology. | |
| Rhotics | |||
| /ɾ/ | ⟨r⟩saráp ('deliciousness'); kuryente ('electricity') | Traditionally an allophone of /d/, the /r/ phoneme may be now pronounced in free variation between the standard alveolar flapped [ɾ], a rolled [r], an approximant [ɹ] and more recently, the retroflex flap [ɽ].[ citation needed ] | |
| Front | Back | |
|---|---|---|
| Close | i | u |
| Mid | ɛ | ɔ |
| Open | a | |
| Phoneme | Spelling | Allophones | |
| Vowels | |||
|---|---|---|---|
| /a/ | ⟨a⟩asoge ('mercury') | /a/ is raised slightly to [ɐ] in unstressed positions and also occasionally in stressed positions (e.g. Ináng Bayan [iˈnɐŋˈbɐjɐn], 'motherland'). The diphthong /ai/ and the sequence /aʔi/ have a tendency to become [eɪ] or [ɛː] (e.g. tenga from taínga, 'ear'; kelan from kailan, 'when'). The diphthong /au/ and the sequence /aʔu/ occasionally have a tendency to become [oʊ] or [ɔː] (e.g. isolì from isaulì, 'to return'). | |
| /ɛ/ | ⟨e⟩ in any position (espíritu, 'spirit'; tsinelas, 'slippers') and often ⟨i⟩ in final syllables (e.g., hindî) and with exceptions like mulî (adverbial form of 'again') and English loanwords. | /ɛ/ can be pronounced [i~ɪ~e~ɛ] or diphthongized to [ai]. | |
| /i/ | ⟨i⟩ibon ('bird') | Unstressed /i/ is usually pronounced [ɪ] (e.g. sigalót, 'discord'). In final syllables, /i/ can be pronounced [ɪ~i~e~ɛ], as [e] and [ɛ] were formerly an allophone of /i/. /i/ before s-consonant clusters has a tendency to be dropped, as in isports[sports] ('sports') and istasyon[staˈʃon] ('station'). | |
| /ɔ/ | ⟨o⟩oyayi ('lullaby') | /ɔ/ can be pronounced [u~ʊ~o~ɔ] or diphthongized to [au]. [oe~ʊɪ~ɔɛ] were also former allophones. Morphs into [u] before [mb] and [mp] (e.g. Bagumbayan, literally 'new town’, a place now part of Rizal Park; kumpisál, 'Confession'). | |
| /u/ | ⟨u⟩utang ('debt') | Unstressed /u/ is usually pronounced [ʊ]. | |
| Semivowels and/or Semiconsonants | |||
| /j/ | ⟨y⟩yugtô ('chapter') | ||
| /w/ | ⟨w⟩wakás ('end') | ||
Stress is a distinctive feature in Tagalog. Primary stress occurs on either the final or the penultimate syllable of a word. Vowel lengthening accompanies primary or secondary stress except when stress occurs at the end of a word.
Tagalog words are often distinguished from one another by the position of the stress and/or the presence of a final glottal stop. In formal or academic settings, stress placement and the glottal stop are indicated by a diacritic (tuldík) above the final vowel. The penultimate primary stress position (malumay) is the default stress type and so is left unwritten except in dictionaries. The name of each stress type has its corresponding diacritic in the final vowel. [2]
| Common spelling | Unstressed ultimate syllable no diacritic | Stressed ultimate syllable acute accent (´) | Unstressed ultimate syllable with glottal stop grave accent (`) | Stressed ultimate syllable with glottal stop circumflex accent (ˆ) |
|---|---|---|---|---|
| bayaran | [bɐˈjaːɾan]bayaran ('pay [imperative]') | [bɐjɐˈɾan]bayarán ('for hire') | ||
| pito | [ˈpiːto]pito ('whistle') | [pɪˈto]pitó ('seven') | ||
| labi | [ˈlaːbɛʔ]/[ˈlaːbiʔ]labì ('lips') | [lɐˈbɛʔ]/[lɐˈbiʔ]labî ('remains') | ||
| baka | [ˈbaːka]baka ('cow') | [bɐˈka]baká ('possible') | ||
| bata | [ˈbaːta]bata ('bathrobe') | [bɐˈta]batá ('perseverance') | [ˈbaːtaʔ]batà ('child') | |
| baba | [ˈbaːba]baba ('father') | [bɐˈba]babá ('piggy back') | [ˈbaːbaʔ]babà ('chin') | [bɐˈbaʔ]babâ ('descend [imperative]') |
| sala | [ˈsaːla]sala ('fault') | [sɐˈla]salá ('interweaving [of bamboo slats]') | [ˈsaːlaʔ]salà ('filtering; sifting') | [sɐˈlaʔ]salâ ('broken [of bones]') |
In phonology, an allophone is one of multiple possible spoken sounds – or phones – used to pronounce a single phoneme in a particular language. For example, in English, the voiceless plosive and the aspirated form are allophones for the phoneme, while these two are considered to be different phonemes in some languages such as Central Thai. Similarly, in Spanish, and are allophones for the phoneme, while these two are considered to be different phonemes in English.
Modern Hebrew has 25 to 27 consonants and 5 to 10 vowels, depending on the speaker and the analysis.
The International Phonetic Alphabet (IPA) is an alphabetic system of phonetic notation based primarily on the Latin script. It was devised by the International Phonetic Association in the late 19th century as a standardized representation of speech sounds in written form. The IPA is used by lexicographers, foreign language students and teachers, linguists, speech–language pathologists, singers, actors, constructed language creators, and translators.
The glottal stop or glottal plosive is a type of consonantal sound used in many spoken languages, produced by obstructing airflow in the vocal tract or, more precisely, the glottis. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ʔ⟩.
English phonology is the system of speech sounds used in spoken English. Like many other languages, English has wide variation in pronunciation, both historically and from dialect to dialect. In general, however, the regional dialects of English share a largely similar phonological system. Among other things, most dialects have vowel reduction in unstressed syllables and a complex set of phonological features that distinguish fortis and lenis consonants.
This article describes the phonology of the Somali language.
The phonology of the Ojibwe language varies from dialect to dialect, but all varieties share common features. Ojibwe is an indigenous language of the Algonquian language family spoken in Canada and the United States in the areas surrounding the Great Lakes, and westward onto the northern plains in both countries, as well as in northeastern Ontario and northwestern Quebec. The article on Ojibwe dialects discusses linguistic variation in more detail, and contains links to separate articles on each dialect. There is no standard language and no dialect that is accepted as representing a standard. Ojibwe words in this article are written in the practical orthography commonly known as the Double vowel system.
The phonological system of the Hawaiian language is based on documentation from those who developed the Hawaiian alphabet during the 1820s as well as scholarly research conducted by lexicographers and linguists from 1949 to present.
The phonology of Bengali, like that of its neighbouring Eastern Indo-Aryan languages, is characterised by a wide variety of diphthongs and inherent back vowels.
This article discusses the phonological system of the Czech language.
The Gujarati language is an Indo-Aryan language native to the Indian state of Gujarat. Much of its phonology is derived from Sanskrit.
Hindustani is the lingua franca of northern India and Pakistan, and through its two standardized registers, Hindi and Urdu, a co-official language of India and co-official and national language of Pakistan respectively. Phonological differences between the two standards are minimal.
The phonology of Welsh is characterised by a number of sounds that do not occur in English and are rare in European languages, such as the voiceless alveolar lateral fricative and several voiceless sonorants, some of which result from consonant mutation. Stress usually falls on the penultimate syllable in polysyllabic words, while the word-final unstressed syllable receives a higher pitch than the stressed syllable.
This article explains the phonology of Malay and Indonesian based on the pronunciation of Standard Malay, which is the official language of Brunei, Singapore and Malaysia, and Indonesian, which is the official language of Indonesia and a working language in Timor Leste. There are two main standards for Malay pronunciation, the Johor-Riau standard, used in Brunei and Malaysia, and the Baku, used in Indonesia and Singapore.
ISO 11940-2 is an ISO standard for a simplified transcription of the Thai language into Latin characters.
This article describes the phonology of the Oromo language.
Ilocano is an Austronesian language spoken in the Philippines, primarily by Ilocano people and as a lingua franca by the Igorot people and also by the native settlers of Cagayan Valley. It is the third most-spoken native language in the country.
This article covers the phonological system of South African English (SAE) as spoken primarily by White South Africans. While there is some variation among speakers, SAE typically has a number of features in common with English as it is spoken in southern England, such as non-rhoticity and the TRAP–BATH split.
The phonological system of the Hejazi Arabic consists of approximately 26 to 28 native consonant phonemes and 8 vowel phonemes:. Consonant length and vowel length are both distinctive in Hejazi.
The phonology of the Maastrichtian dialect, especially with regards to vowels is quite extensive due to the dialect's tonal nature.