The Romanian calendar is the Gregorian, adopted in 1919. However, the traditional Romanian calendar has its own names for the months. In modern Romania and Moldova, the Gregorian calendar is exclusively used for business and government transactions and predominates in popular use as well. Nevertheless, the traditional names of the months do appear in some contexts, for instance on ecclesiastical calendars produced by the Romanian Orthodox Church.
Romania adopted the Gregorian calendar on 1 April 1919, which became 14 April 1919. In 2019, the National Bank of Romania released a commemorative coin of 10 silver lei to celebrate the centenary of Romania's adoption of the calendar. [1]
All the traditional names of the months are of Latin origin, which indicates that their use predates the Slavic contact around the 8th century. Six months have their names derived from characteristics of the months. Five are derived from the Latin names now used in the Gregorian calendar (and earlier in the Julian calendar). However, each of these has a folk etymology and an additional meaning. The last month, December, derives its name from that of Saint Andrew.
Month | usual Romanian name | traditional Romanian name | derivation of traditional Romanian name |
---|---|---|---|
January | ianuarie | gerar | derived from januarius, folk etymology connects it to ger – "bitter cold"; as winter reaches its depth during this month. |
February | februarie | făurar | derived from februarius; folk etymology connects it with a făuri – "to create"; hence, făurar could also mean "ironsmith", who shapes objects to be used in spring, and "creator", referring to the cold that generates new shapes |
March | martie | mărțișor | mărțișor – derived from martius, with diminutive -ișor, hence "little March" |
April | aprilie | prier | derived from aprilis; folk etymology connects it with a prii – "to have a good omen", because it was considered a good month to continue agricultural works begun in March, and for flocks of sheep to form |
May | mai | florar | floare – "flower"; a month of abundant vegetation. Compare with Floréal in the French Republican Calendar. |
June | iunie | cireșar | cireș – "cherry tree", whose fruit ripens now |
July | iulie | cuptor | cuptor – "oven"; often the hottest month, and also when wheat is ready for harvest |
August | august | gustar | derived from augustus; folk etymology connects it with a gusta – "to taste", as fruit now starts to become ready for picking |
September | septembrie | răpciune1; viniceriu2 | 1weather-related, referring to the incipient cold; 2vin – "wine", as September is the wine-producing month. Compare with Vendémiaire in the French Republican Calendar. |
October | octombrie | brumărel | brumă – "hoarfrost"; brumărel means "little hoarfrost", as this is just beginning to appear in October |
November | noiembrie | brumar | brumă – "hoarfrost", in full swing this month; cf. French Republican Calendar month Brumaire |
December | decembrie | undrea | from Îndrea (< Andreas); Saint Andrew's feast day, November 30, ushers in this month |
A calendar is a system of organizing days. This is done by giving names to periods of time, typically days, weeks, months and years. A date is the designation of a single and specific day within such a system. A calendar is also a physical record of such a system. A calendar can also mean a list of planned events, such as a court calendar, or a partly or fully chronological list of documents, such as a calendar of wills.
The traditional Chinese calendar is a lunisolar calendar dating from the Han dynasty that combines solar, lunar, and other cycles for various social and agricultural purposes. While the Gregorian calendar has been adopted and adapted in various ways, and is generally the basis for China's standard civic purposes, aspects of the traditional lunisolar calendar remain, including the association of the twelve animals of the Chinese Zodiac in relation to months and years.
The French Republican calendar, also commonly called the French Revolutionary calendar, was a calendar created and implemented during the French Revolution, and used by the French government for about 12 years from late 1793 to 1805, and for 18 days by the Paris Commune in 1871, and meant to replace the Gregorian calendar.
The Julian calendar is a solar calendar of 365 days in every year with an additional leap day every fourth year. The Julian calendar is still used as a religious calendar in parts of the Eastern Orthodox Church and in parts of Oriental Orthodoxy as well as by the Amazigh people.
A week is a unit of time equal to seven days. It is the standard time period used for short cycles of days in most parts of the world. The days are often used to indicate common work days and rest days, as well as days of worship. Weeks are often mapped against yearly calendars.
In the Gregorian calendar, New Year's Day is the first day of the calendar year, 1 January. Most solar calendars begin the year regularly at or near the northern winter solstice, while cultures and religions that observe a lunisolar or lunar calendar celebrate their Lunar New Year at less fixed points relative to the solar year.
Japanese calendar types have included a range of official and unofficial systems. At present, Japan uses the Gregorian calendar together with year designations stating the year of the reign of the current Emperor. The written form starts with the year, then the month and finally the day, coinciding with the ISO 8601 standard.
The traditional Korean calendar or Dangun calendar is a lunisolar calendar. Dates are calculated from Korea's meridian, and observances and festivals are based in Korean culture.
The Irish calendar is the Gregorian calendar as it is in use in Ireland, but also incorporating Irish cultural festivals and views of the division of the seasons, presumably inherited from earlier Celtic calendar traditions.
A regnal year is a year of the reign of a sovereign, from the Latin regnum meaning kingdom, rule. Regnal years considered the date as an ordinal, not a cardinal number. For example, a monarch could have a first year of rule, a second year of rule, a third year of rule, and so on, but not a zeroth year of rule.
The Javanese calendar is the calendar of the Javanese people. It is used concurrently with two other calendars, the Gregorian calendar and the Islamic calendar. The Gregorian calendar is the official calendar of the Republic of Indonesia and civil society, while the Islamic calendar is used by Muslims and the Indonesian government for religious worship and deciding relevant Islamic holidays.
The Lithuanian calendar is unusual among Western countries in that neither the names of the months nor the names of the weekdays are derived from Greek or Norse mythology. They were formalized after Lithuania regained independence in 1918, based on historic names, and celebrate natural phenomena; three months are named for birds, two for trees, and the remainder for seasonal activities and features. The days of the week are simply ordinal numbers. The Lithuanian calendar shows some similarities with the Slavic calendars.
The Berber calendar is the agricultural calendar traditionally used by Berbers. The calendar is utilized to regulate the seasonal agricultural works.
The Burmese calendar is a lunisolar calendar in which the months are based on lunar months and years are based on sidereal years. The calendar is largely based on an older version of the Hindu calendar, though unlike the Indian systems, it employs a version of the Metonic cycle. The calendar therefore has to reconcile the sidereal years of the Hindu calendar with the Metonic cycle's near tropical years by adding intercalary months and days at irregular intervals.
The Rumi calendar, a specific calendar based on the Julian calendar, was officially used by the Ottoman Empire after Tanzimat (1839) and by its successor, the Republic of Turkey until 1926. It was adopted for civic matters and is a solar based calendar, assigning a date to each solar day.
The Gregorian calendar is the calendar used in most parts of the world. It went into effect in October 1582 following the papal bull Inter gravissimas issued by Pope Gregory XIII, which introduced it as a modification of, and replacement for, the Julian calendar. The principal change was to space leap years differently so as to make the average calendar year 365.2425 days long, more closely approximating the 365.2422-day 'tropical' or 'solar' year that is determined by the Earth's revolution around the Sun.
While many Slavic languages officially use Latin-derived names for the months of the year in the Gregorian calendar, there is also a set of older names for the twelve months that differs from the Latin month names, as they are of Slavic origin. In some languages, such as the Serbian language these traditional names have since been archaized and are thus seldom used.
The adoption of the Gregorian Calendar has taken place in the history of most cultures and societies around the world, marking a change from one of various traditional dating systems to the contemporary system – the Gregorian calendar – which is widely used around the world today. Some states adopted the new calendar in 1582, others not before the early twentieth century, and others at various dates between. A few have yet to do so, but except for these, the Gregorian calendar is now the world's universal civil calendar, old style calendars remaining in use in religious or traditional contexts. During – and for some time after – the transition between systems, it has been common to use the terms "Old Style" and "New Style" when giving dates, to indicate which calendar was used to reckon them.
The Aromanian National Day is the national day of the Aromanians, an ethnic group of the Balkans scattered in Albania, Bulgaria, Greece, North Macedonia, Romania and Serbia. It is normally celebrated by Aromanians from various countries in which they are native and also by the Aromanian diaspora, but many Aromanians of Greece do not observe it.
The Ullah millet was a separate millet within the Ottoman Empire. It was established by the Ottoman authorities for the Aromanians in 1905, during the rise of nationalism in the Ottoman Empire. Although the Megleno-Romanians are also sometimes called Vlachs, the Ullah millet was not intended for them.