New International Reader's Version | |
---|---|
Abbreviation | NIrV |
NT published | 1994 |
Complete Bible published | 1996 [lower-alpha 1] |
Derived from | New International Version |
Textual basis |
|
Translation type | Dynamic equivalence [1] |
Reading level | Third grade [1] |
Version revision | 1998, 2014 |
Publisher | Biblica |
Copyright | The Holy Bible, New International Reader's Version® Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® All rights reserved.Contents |
Religious affiliation | Evangelical [1] |
Webpage | www |
In the beginning, God created the heavens and the earth. The earth didn't have any shape. And it was empty. There was darkness over the surface of the waves. At that time, the Spirit of God was hovering over the waters. God said, "Let there be light." And there was light. God so loved the world that he gave his one and only Son. Anyone who believes in him will not die but will have eternal life. |
The Bible in English |
---|
|
Bibleportal |
The New International Reader's Version (NIrV) is a translation of the Bible in contemporary English. Translated by the International Bible Society (now Biblica) following a similar philosophy as the New International Version (NIV), but written in a simpler form of English, this version seeks to make the Bible more accessible for children and people who have difficulty reading English, such as non-native English speakers. The authors describe it as a special edition of the NIV written at a third grade reading level. [2]
Zondervan and HarperCollins published a children's version of this text in 2011, [3] targeted at four to seven year olds and featuring the characters of the Berenstain Bears. [4]
Here is a comparison of a passage from the First Letter to Timothy in the New King James Version, the New International Version, and the New International Reader's Version:
The New International Version (NIV) is a translation of the Bible into contemporary English. Published by Biblica, the complete NIV was released in 1978 with a minor revision in 1984 and a major revision in 2011. The NIV relies on recently-published critical editions of the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.
An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture is a dissertation by the English mathematician and scholar Isaac Newton. This was sent in a letter to John Locke on 14 November 1690. In fact, Newton may have been in dialogue with Locke about this issue much earlier. While living in France, Locke made a journal entry, dated 20 December 1679, where he indicates that while visiting the library at Saint-Germain-des-Prés he saw:
[T]wo very old manuscripts of the New Testament, the newest of which was, as appeared by the date of it, at least 800 years old, in each of which 1 John, ch.v. ver. 7, was quite wanting, and the end of the eighth verse ran thus, "tres unum sunt;" in another old copy the seventh verse was, but with interlining; in another much more modern copy, ver. 7 was also, but differently from the old copy; and in two other old manuscripts, also, ver. 7 was quite out, but as I remember in all of them the end of the eighth verse was "tres unum sunt."
John 3 is the third chapter of the Gospel of John in the New Testament of the Christian Bible. It deals with Jesus' conversation with Nicodemus, one of the Jewish pharisees, and John the Baptist's continued testimony regarding Jesus. Baptist preacher Charles Spurgeon said of this chapter that it is the one he would choose "to read to a dying man who did not know the gospel, [as] the most suitable one for such an occasion".
Acts 8 is the eighth chapter of the Acts of the Apostles in the New Testament of the Christian Bible. It records the burial of Stephen, the beginnings of Christian persecution, and the spread of the Gospel of Jesus Christ to the people of Samaria and Meroe. The book containing this chapter is anonymous, but early Christian tradition uniformly affirmed that Luke composed this book as well as the Gospel of Luke.
Romans 8 is the eighth chapter of the Epistle to the Romans in the New Testament of the Christian Bible. It was authored by Paul the Apostle, while he was in Corinth in the mid-50s AD, with the help of an amanuensis (secretary), Tertius, who added his own greeting in Romans 16:22. Chapter 8 concerns "the Christian's spiritual life".
2 Corinthians 1 is the first chapter of the Second Epistle to the Corinthians in the New Testament of the Christian Bible. It is authored by Paul the Apostle and Timothy in Macedonia in 55–56 CE.
2 Corinthians 3 is the third chapter of the Second Epistle to the Corinthians in the New Testament of the Christian Bible. It is authored by Paul the Apostle and Timothy in Macedonia in 55–56 AD/CE. Biblical commentator Heinrich Meyer emphasises that the use of the plural 'we' in 2 Corinthians 3:2 and 2 Corinthians 3:6 includes Timothy in the writing of the letter.
2 Corinthians 7 is the seventh chapter of the Second Epistle to the Corinthians in the New Testament of the Christian Bible. It is authored by Paul the Apostle and Timothy in Macedonia in 55–56 CE.
2 Corinthians 12 is the twelfth chapter of the Second Epistle to the Corinthians in the New Testament of the Christian Bible. It is authored by Paul the Apostle and Timothy in Macedonia in 55–56 CE.
Galatians 5 is the fifth chapter of the Epistle to the Galatians in the New Testament of the Christian Bible. It is authored by Paul the Apostle for the churches in Galatia, written between AD 49–58. This chapter contains a discussion about circumcision and the allegory of the "Fruit of the Holy Spirit".
Ephesians 1 is the first chapter of the Epistle to the Ephesians in the New Testament of the Christian Bible. Traditionally, it is believed to have been written by Apostle Paul while he was in prison in Rome, but more recently, it has been suggested that it was written between AD 80 and 100 by another writer using Paul's name and style. This chapter contains the greeting, followed by a section about "The Blessing of God" and Paul's prayer.
Ephesians 3 is the third chapter of the Epistle to the Ephesians in the New Testament of the Christian Bible. Traditionally, it is believed to have been written by Apostle Paul while he was in prison in Rome, but more recently it has been suggested that it was written between AD 80 and 100 by another writer using Paul's name and style. This chapter is part of a long prayer of Paul, with the particular section about Paul's stewardship of the great divine mystery, the petition for Christ to dwell in the believers' heart, and a doxology.
Ephesians 4 is the fourth chapter of the Epistle to the Ephesians in the New Testament of the Christian Bible. Traditionally, it is believed to have been written by Apostle Paul while he was in prison in Rome, but more recently, it has been suggested that it was written between AD 80 and 100 by another writer using Paul's name and style. This chapter is a part of Paul's exhortation, with the particular section about the mutual interdependence of the Christians as the church and how they should live in the world (4:17–5:20).
Colossians 2 is the second chapter of the Epistle to the Colossians in the New Testament of the Christian Bible. Traditionally, it is believed to have been written for the churches in Colossae and Laodicea by Apostle Paul, with Timothy as his co-author, while he was in prison in Ephesus, although there are debatable claims that it is the work of a secondary imitator, or that it was written in Rome. This chapter continues the exposition about the 'Servant of the Mystery' and the warning against errors.
1 Timothy 3 is the third chapter of the First Epistle to Timothy in the New Testament of the Christian Bible. The author was traditionally identified as Paul the Apostle since as early as AD 180, although most modern scholars consider the letter pseudepigraphical, perhaps written as late as the first half of the second century AD.
1 Timothy 4 is the fourth chapter of the First Epistle to Timothy in the New Testament of the Christian Bible. The author has been traditionally identified as Paul the Apostle since as early as AD 180, although most modern scholars consider the letter pseudepigraphical, perhaps written as late as the first half of the second century AD.
1 Timothy 6 is the sixth and final chapter of the First Epistle to Timothy in the New Testament of the Christian Bible. The author has been traditionally identified as Paul the Apostle since as early as AD 180, although most modern scholars consider the letter pseudepigraphical, perhaps written as late as the first half of the second century AD.
Revelation 14 is the fourteenth chapter of the Book of Revelation or the Apocalypse of John in the New Testament of the Christian Bible. The book is traditionally attributed to John the Apostle, but the precise identity of the author remains a point of academic debate. This chapter contains the accounts of the lamb with 144,000 followers, the three angelic messages and the voice from heaven, as well as the harvest of the earth and the vintage of the earth. The Three Angels' messages in verses 6 to 12 form a central feature of the teaching and mission of the Seventh-day Adventist Church: "“Make disciples of Jesus Christ who live as His loving witnesses and proclaim to all people the everlasting gospel of the Three Angels’ Messages in preparation for His soon return".
Revelation 15 is the fifteenth chapter of the Book of Revelation or the Apocalypse of John in the New Testament of the Christian Bible. The book is traditionally attributed to John the Apostle, but the precise identity of the author remains a point of academic debate. This chapter includes the hymn of Moses and the Lamb and introduces the seven angels who appear with seven plagues.
Revelation 17 is the seventeenth chapter of the Book of Revelation or the Apocalypse to John in the New Testament of the Christian Bible. The book is traditionally attributed to John the Apostle, but the precise identity of the author remains a point of academic debate. This chapter describes the judgment of the Whore of Babylon.