East Brabantian

Last updated

East Brabantian (Dutch : Oost-Noord-Brabants or Oost-Brabants) is one of the main divisions of the Brabantian dialect group recognized by the Woordenboek van de Brabantse dialecten. East Brabantian dialects are mainly spoken in the eastern part of the province of North Brabant. Classifications of Brabantian recognize it as a separate dialect group. Sometimes it is called Meierijs, [1] after the Bailiwick of Den Bosch.

East Brabantian dialects are further subdivided into Kempenlands (in a large area east and south east of Eindhoven, including Arendonk and Lommel in Belgium), Noord-Meierijs (in an area south of 's-Hertogenbosch into Eindhoven), Peellands (in Helmond and surroundings), Geldrops and Heeze-and-Leendes. [1] The last two are small local dialects that are found as separate groups in few other classifications.

Characteristics

East Brabantian dialects are distinct from the more western variants, Central Brabantian and West Brabantian, and also from dialects of southern Brabant like Southern Brabantian, Kempens and Getelands. Some peculiarities are typical eastern and shared with the Limburgish dialects while others only occur locally. [2]

East Brabantian dialects have been somewhat influenced by the Cologne language expansion and thus share some features with it which are absent from western varieties. Such differences include umlaut in diminutives and the conjugation of Germanic strong verbs (like in Limburgish). Typical of East Brabantian are forms such as geleuven vs Dutch geloven "believe", bruur vs Dutch broer "brother" and zuke vs Dutch zoeken "search". Also diminutives such as menneke (with i-umlaut of the stem vowel) vs Dutch mannetje "little man" and jeske vs Dutch jasje "little coat". Conjugations such as velt vs Dutch valt "falls" are typically East Brabantian. (Compare Standard German fällt, also showing the effects of the final *i in the reconstructed Common West Germanic protoform *fallidi.)

Related Research Articles

The Germanic umlaut is a type of linguistic umlaut in which a back vowel changes to the associated front vowel (fronting) or a front vowel becomes closer to (raising) when the following syllable contains, , or.

<span class="mw-page-title-main">North Brabant</span> Province of the Netherlands

North Brabant, also unofficially called Brabant, is a province in the south of the Netherlands. It borders the provinces of South Holland and Gelderland to the north, Limburg to the east, Zeeland to the west, and the Flemish provinces of Antwerp and Limburg to the south. The northern border follows the Meuse westward to its mouth in the Hollands Diep strait, part of the Rhine–Meuse–Scheldt delta. North Brabant had a population of about 2,626,000 as of January 2023. Major cities in North Brabant are Eindhoven, Tilburg, Breda, its provincial capital 's-Hertogenbosch, and Helmond

<span class="mw-page-title-main">Best, Netherlands</span> Municipality in North Brabant, Netherlands

Best is a municipality and a village in the province of North Brabant, southern Netherlands. It is situated northwest of the city Eindhoven, and is part of Brabant's city region.

Middle Dutch is a collective name for a number of closely related West Germanic dialects whose ancestor was Old Dutch. It was spoken and written between 1150 and 1500. Until the advent of Modern Dutch after 1500 or c. 1550, there was no overarching standard language, but all dialects were mutually intelligible. During that period, a rich Medieval Dutch literature developed, which had not yet existed during Old Dutch. The various literary works of the time are often very readable for speakers of Modern Dutch since Dutch is a rather conservative language.

<span class="mw-page-title-main">Limburgish</span> South/Eastern branch of Low Franconian spoken in and around Limburg

Limburgish refers to a group of South Low Franconian varieties spoken in Belgium and the Netherlands, characterized by their distance to, and limited participation in the formation of, Standard Dutch. In the Dutch province of Limburg, all dialects have been given regional language status, including those comprising ″Limburgish″ as used in this article.

<span class="mw-page-title-main">Brabantian Dutch</span> Dialect group of the Dutch language

Brabantian or Brabantish, also Brabantic or Brabantine, is a dialect group of the Dutch language. It is named after the historical Duchy of Brabant, which corresponded mainly to the Dutch province of North Brabant, the Belgian provinces of Antwerp and Flemish Brabant as well as the Brussels-Capital Region and the province of Walloon Brabant. Brabantian expands into small parts in the west of Limburg, and its strong influence on the Flemish dialects in East Flanders weakens toward the west. In a small area in the northwest of North Brabant (Willemstad), Hollandic is spoken. Conventionally, the Kleverlandish dialects are distinguished from Brabantian, but for no reason other than geography.

<span class="mw-page-title-main">East Flemish</span> Flemish dialects

East Flemish is a collective term for the two easternmost subdivisions of the so-called Flemish dialects, native to the southwest of the Dutch language area, which also include West Flemish. Their position between West Flemish and Brabantian has caused East Flemish dialects to be grouped with the latter as well. They are spoken mainly in the province of East Flanders and a narrow strip in the southeast of West Flanders in Belgium and eastern Zeelandic Flanders in the Netherlands. Even though the dialects of the Dender area are often discussed together with the East Flemish dialects because of their location, the latter are actually South Brabantian.

Dutch is a West Germanic language, that originated from the Old Frankish dialects.

<span class="mw-page-title-main">Languages of the Netherlands</span>

The predominant language of the Netherlands is Dutch, spoken and written by almost all people in the Netherlands. Dutch is also spoken and official in Aruba, Bonaire, Belgium, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten and Suriname. It is a West Germanic, Low Franconian language that originated in the Early Middle Ages and was standardised in the 16th century.

<span class="mw-page-title-main">Budel</span> Town in North Brabant, Netherlands

Budel is a town in the Dutch province of North Brabant. It is located in the municipality of Cranendonck, 25 km outside Eindhoven. Kempen Airport is located near Budel.

<span class="mw-page-title-main">Maarheeze</span> Village in North Brabant, Netherlands

Maarheeze is a village in the Dutch province of North Brabant. It is located in the municipality of Cranendonck, about 15 km southeast of Eindhoven, near the Belgian and the German borders.

Soerendonk en Sterksel was a municipality in the Dutch province of North Brabant. It consisted of two parts, one containing the village Soerendonk and one containing Sterksel. The two parts were separated by the municipalities of Maarheeze and Leende.

<span class="mw-page-title-main">Kleverlandish</span> Low Franconian dialect group

Kleverlandish is a group of Low Franconian dialects spoken on both sides of the Dutch-German border along the Meuse and Rhine rivers.

Dutch dialects and varieties are primarily the dialects and varieties that are both cognate with the Dutch language and spoken in the same language area as the Standard Dutch. They are remarkably diverse and are found within Europe mainly in the Netherlands and northern Belgium.

Montfortian is a Central Limburgish dialect spoken in the Dutch town of Montfort. It is closely related to the dialects spoken in Echt, Sint Joost, Hingen, Peij, Slek and Koningsbosch.

<span class="mw-page-title-main">Dutch language</span> West Germanic language

Dutch is a West Germanic language, spoken by about 25 million people as a first language and 5 million as a second language and is the third most spoken Germanic language. In Europe, Dutch is the native language of most of the population of the Netherlands and Flanders. Dutch was one of the official languages of South Africa until 1925, when it was replaced by Afrikaans, a separate but partially mutually intelligible daughter language of Dutch. Afrikaans, depending on the definition used, may be considered a sister language, spoken, to some degree, by at least 16 million people, mainly in South Africa and Namibia, and evolving from Cape Dutch dialects.

<span class="mw-page-title-main">Flemish dialects</span> Varieties of Dutch spoken in Flanders, Belgium

Flemish (Vlaams) is a Low Franconian dialect cluster of the Dutch language. It is sometimes referred to as Flemish Dutch, Belgian Dutch, or Southern Dutch. Flemish is native to the region known as Flanders in northern Belgium; it is spoken by Flemings, the dominant ethnic group of the region. Outside of Belgium Flanders, it is also spoken to some extent in French Flanders and the Dutch Zeelandic Flanders.

<span class="mw-page-title-main">Nijnsel</span> Village in North Brabant, Netherlands

Nijnsel is a village in the province of North Brabant, located in the Meierij of 's-Hertogenbosch. Nijnsel is a parish of the municipality of Meierijstad.

<span class="mw-page-title-main">Getelands</span> Brabantian dialect of Belgium

Getelands or West Getelands is a South Brabantian dialect spoken in the eastern part of Flemish Brabant as well as the western part of Limburg in Belgium. It is a transitional dialect between South Brabantian and West Limburgish.

<span class="mw-page-title-main">South Low Franconian</span> Low Franconian dialect group

South Low Franconian is a subgroup of the Continental West Germanic dialect continuum. South Low Franconian varieties are spoken in Belgium, Germany and the Netherlands and are commonly referred to as "Limburgish" in Belgium and the Netherlands. Its varieties have been traditionally considered dialects of Dutch in the Low Countries and dialects of German in Germany, nevertheless they form a distinct dialect group. In the Netherlands, Limburgish has gained recognition as a regional language.

References

  1. 1 2 Jos & Cor Swanenberg: Taal in stad en land: Oost-Brabants, 2002, p. 17 & 19 ISBN   9012090105
  2. "Taal in Nederland .:. Brabants".