Kingdom of Khotan

Last updated

Kingdom of Khotan
于闐
c. 300 BC–1006
Kingdom of Khotan.png
Map of the kingdom of Khotan circa 1000.
Capital Hotan
Common languages Khotanese [web 1]
Gāndhārī [web 2]
Religion
Buddhism
GovernmentMonarchy
• c. 56
Yulin: Jianwu period (25–56 AD)
• 969
Nanzongchang (last)
History 
• Khotan established
c. 300 BC
• Established
c. 300 BC
• Yarkant attacks and annexes Khotan. Yulin abdicates and becomes king of Ligui
56
•  Tibet invades and conquers Khotan
670
• Khotan held by the Muslim, Yūsuf Qadr Khān
1006
• Disestablished
1006
Preceded by
Succeeded by
Blank.png Khotan
Kara-Khanid Khanate Blank.png
Today part of China
Tajikistan

The Kingdom of Khotan was an ancient Buddhist Saka kingdom [a] located on the branch of the Silk Road that ran along the southern edge of the Taklamakan Desert in the Tarim Basin (modern-day Xinjiang, China). The ancient capital was originally sited to the west of modern-day Hotan at Yotkan. [1] [2] From the Han dynasty until at least the Tang dynasty it was known in Chinese as Yutian. This largely Buddhist kingdom existed for over a thousand years until it was conquered by the Muslim Kara-Khanid Khanate in 1006, during the Islamization and Turkicization of Xinjiang.

Contents

Built on an oasis, Khotan's mulberry groves allowed the production and export of silk and carpets, in addition to the city's other major products such as its famous nephrite jade and pottery. Despite being a significant city on the silk road as well as a notable source of jade for ancient China, Khotan itself is relatively small – the circumference of the ancient city of Khotan at Yōtkan was about 2.5 to 3.2 km (1.5 to 2 miles). Much of the archaeological evidence of the ancient city of Khotan however had been obliterated due to centuries of treasure hunting by local people. [3]

The inhabitants of Khotan spoke Khotanese, an Eastern Iranian language belonging to the Saka language, and Gandhari Prakrit, an Indo-Aryan language related to Sanskrit. There is debate as to how much Khotan's original inhabitants were ethnically and anthropologically Indo-Aryan and speakers of the Gāndhārī language versus the Saka, an Indo-European people of Iranian branch from the Eurasian Steppe. From the 3rd century onwards they also had a visible linguistic influence on the Gāndhārī language spoken at the royal court of Khotan. The Khotanese Saka language was also recognized as an official court language by the 10th century and used by the Khotanese rulers for administrative documentation.

Names

The kingdom of Khotan was given various names and transcriptions. The ancient Chinese called Khotan Yutian (于闐, its ancient pronunciation was gi̯wo-d'ien or ji̯u-d'ien) [3] also written as 于窴 and other similar-sounding names such as Yudun (于遁), Huodan (豁旦), and Qudan (屈丹). Sometimes they also used Jusadanna (瞿薩旦那), derived from Indo-Iranian Gostan and Gostana, the names of the town and region around it respectively. Others include Huanna (渙那). [4] To the Tibetans in the seventh and eighth centuries, the kingdom was called Li (or Li-yul) and the capital city Hu-ten, Hu-den, Hu-then and Yvu-then. [5] [6]

The name as written by the locals changed over time; in about the third century AD, the local people wrote Khotana in Kharoṣṭhī script, and Hvatäna in the Brahmi script some time later. From this came Hvamna and Hvam in their latest texts, where Hvam kṣīra or 'the land of Khotan' was the name given. Khotan became known to the west while the –t- was still unchanged, as is frequent in early New Persian. The local people also used Gaustana (Gosthana, Gostana, Godana, Godaniya or Kustana) under the influence of Buddhist Hybrid Sanskrit, and Yūttina in the ninth century, when it was allied with the Chinese kingdom of Șacū (Shazhou or Dunhuang). [5] [7]

Location and geography

Map Asia physical (continental).png
Map of the Sakas.png
Red circle 50%25.svg
JIN
class=notpageimage|
General location of Khotan within the Saka realm ( ), and contemporary Asian polities c. -200

The geographical position of the oasis was the main factor in its success and wealth. To its north is one of the most arid and desolate desert climates on the earth, the Taklamakan Desert, and to its south the largely uninhabited Kunlun Mountains (Qurum). To the east there were few oases beyond Niya, making travel difficult, and access is only relatively easy from the west. [3] [8]

Khotan was irrigated from the Yurung-kàsh [9] and Kara-kàsh rivers, which water the Tarim Basin. These two rivers produce vast quantities of water, which made habitation possible in an otherwise arid climate. The location next to the mountain not only allowed irrigation for crops but also increased the fertility of the land, as the rivers reduced the gradient and deposited sediment on their banks, creating a more fertile soil. This more fertile soil increased the agricultural productivity that made Khotan famous for its cereal crops and fruit. Therefore, Khotan's lifeline was its proximity to the Kunlun mountain range, and without it Khotan would not have become one of the largest and most successful oasis cities along the Silk Roads.

The kingdom of Khotan was one of the many small states found in the Tarim Basin, which included Yarkand, Loulan (Shanshan), Turfan, the Kashgar, Karashahr, and Kucha (the last three, together with Khotan, made up the four Garrisons during the Tang dynasty). To the west were the Central Asian kingdoms of Sogdiana and Bactria. It was surrounded by powerful neighbours, such as the Kushan Empire, China, Tibet, and for a time the Xiongnu, all of which had exerted or tried to exert their influence over Khotan at various times.

History

From an early period, the Tarim Basin had been inhabited by different groups of Indo-European speakers such as the Tocharians and Saka people. [10] [11] Jade from Khotan had been traded into China for a long time before the founding of the city, as indicated by items made of jade from Khotan found in tombs from the Shang (Yin) and Zhou dynasties. The jade trade is thought to have been facilitated by the Yuezhi. [12]

Foundation legend

Manuscript in Khotanese from Dandan Oilik, NE of Khotan. Now held in the British Library. Dandan Uiliq Khotanese ms British Library Khot 4-1.jpeg
Manuscript in Khotanese from Dandan Oilik, NE of Khotan. Now held in the British Library.

There are four versions of the legend of the founding of Khotan. It is important to note that these legends were not contemporary or primary accounts. They were written centuries after the kingdom was founded." [13] These may be found in accounts given by the Chinese pilgrim Xuanzang and in Tibetan translations of Khotanese documents. All four versions suggest that the city was founded around the third century BC by a group of Indians during the reign of Ashoka. [3] [13] According to one version, the nobles of a tribe in ancient Taxila, who traced their ancestry to the deity Vaiśravaṇa, were said to have blinded Kunãla, a son of Ashoka. In punishment they were banished by the Mauryan emperor to the north of the Himalayas, where they settled in Khotan and elected one of their members as king. However war then ensued with another group from China whose leader then took over as king, and the two colonies merged. [3] In a different version, it was Kunãla himself who was exiled and founded Khotan. [14]

The legend suggests that Khotan was settled by people from northwest India and China, and may explain the division of Khotan into an eastern and western city since the Han dynasty. [3] Others however argued that the legend of the founding of Khotan is a fiction as it ignores the Iranian population, and that its purpose was to explain the Indian and Chinese influences that were present in Khotan in the 7th century AD. [15] By Xuanzang's account, it was believed that the royal power had been transmitted unbroken since the founding of Khotan, and evidence indicates that the kings of Khotan had used an Iranian-based word as their title since at least the 3rd century AD, suggesting that they may be speakers of an Iranian language. [16]

In the 1900s, Aurel Stein discovered Prakrit documents written in Kharoṣṭhī in Niya, and together with the founding legend of Khotan, Stein proposed that these people in the Tarim Basin were Indian immigrants from Taxila who conquered and colonized Khotan. [17] The use of Prakrit however may be a legacy of the influence of the Kushan Empire. [18] There were also Greek influences in early Khotan, based on evidence such as Hellenistic artworks found at various sites in the Tarim Basin, for example, the Sampul tapestry found near Khotan, tapestries depicting the Greek god Hermes and the winged pegasus found at nearby Loulan, as well as ceramics that may suggest influences from as far as the Hellenistic kingdom of Ptolemaic Egypt. [19] [20] One suggestion is therefore that the early migrants to the region may have been an ethnically mixed people from the city of Taxila led by a Greco-Saka or an Indo-Greek leader, who established Khotan using the administrative and social organizations of the Greco-Bactrian Kingdom. [21] [22] In Tibetan literature, a long list of Indian kings is preserved. Sten Konow, the Norwegian Indologist who critically examined the different versions of the tradition concluded as follows:

"Kustana, the son of Ashoka, is said to have founded the royal dynasty of Khotan. But Kustana's son Ye-u-la, who is said to have founded the capital of the kingdom is most probably identical with the king Yü-Lin mentioned in the Chinese chronicles as ruling over Khotan about the middle of the first century AD.

Ye-u-la was succeeded by his son Vijita Saṃbhava, with whom begins a long series of Khotan kings all begin with Vijita. If there is any truth in the Chinese statement that Wei-chi or Vijita was the family name of the kings, it is of interest to note that this 'Vijita' dynasty, according to the Tibetan tradition, begins where the Han annals place the foundation of the national Khotan kingdom.

Buddhism was introduced into Khotan in the fifth year of Vijita Saṃbhava. Eleven kings followed, and then came Vijita Dharma who was a powerful ruler and always engaged in war. Later, he became a Buddhist and retired to Kashgar. We know from Chinese sources that Kashgar had formerly developed great power, but it became dependent on Khotan during AD 220-264. It is then probable that this was the time of the powerful king Vijita-Dharma.

Vijita Dharma was followed on the throne by his son Vijita Siṃha, and the latter by his son Vijita-Kīrti. Vijita-Kīrti is said to have carried war into India and to have overthrown Saketa, together with king Kanika (or the king of Kanika) and the Guzan king Guzan here evidently stands for Kushāṇa."

[23] According to the oldest detailed Chinese and Tibetan texts (including a Tibetan text which may be contemporary), which we cannot distrust, the colonizing groups of exiled Indians (including the son and ministers of Emperor Ashoka) founded the Kingdom of Khotan. [24]

Arrival of the Saka

A document from Khotan written in Khotanese Saka, part of the Eastern Iranian branch of the Indo-European languages, listing the animals of the Chinese zodiac in the cycle of predictions for people born in that year; ink on paper, early 9th century Khotanese animal zodiac BLI6 OR11252 1R2 1.jpg
A document from Khotan written in Khotanese Saka, part of the Eastern Iranian branch of the Indo-European languages, listing the animals of the Chinese zodiac in the cycle of predictions for people born in that year; ink on paper, early 9th century
Ruins of the Rawak Stupa outside of Hotan, a Buddhist site dated from the late 3rd to 5th century AD. Rawak Temple 01.jpg
Ruins of the Rawak Stupa outside of Hotan, a Buddhist site dated from the late 3rd to 5th century AD.

Surviving documents from Khotan of later centuries indicate that the people of Khotan spoke the Saka language, an Eastern Iranian language that was closely related to the Sogdian language (of Sogdiana); as an Indo-European language, Saka was more distantly related to the Tocharian languages (also known as Agnean-Kuchean) spoken in adjoining areas of the Tarim Basin. [26] It also shared areal features with Tocharian. It is not certain when the Saka people moved into the Khotan area. Archaeological evidence from the Sampul tapestry of Sampul [27] (Shanpulu; سامپۇل بازىرى [28] / 山普鲁 镇 ), near Khotan may indicate a settled Saka population in the last quarter of the first millennium BC, [29] although some have suggested they may not have moved there until after the founding of the city. [30] The Saka may have inhabited other parts of the Tarim Basin earlier – presence of a people believed to be Saka had been found in the Keriya region at Yumulak Kum (Djoumboulak Koum, Yuansha) around 200 km east of Khotan, possibly as early as the 7th century BC. [31] [32]

The Saka people were known as the Sai (塞, sāi, sək in Old Sinitic) in ancient Chinese records. [33] These records indicate that they originally inhabited the Ili and Chu River valleys of modern Kyrgyzstan and Kazakhstan. In the Chinese Book of Han , the area was called the "land of the Sai", i.e. the Saka. [34] According to the Sima Qian's Shiji , the Indo-European Yuezhi, originally from the area between Tängri Tagh (Tian Shan) and Dunhuang of Gansu, China, [35] were assaulted and forced to flee from the Hexi Corridor of Gansu by the forces of the Xiongnu ruler Modu Chanyu in 177-176 BC. [36] [37] [38] [39] In turn the Yuezhi were responsible for attacking and pushing the Sai (i.e. Saka) south. The Saka crossed the Syr Darya into Bactria around 140 B.C. [40] Later the Saka would also move into Northern India, as well as other Tarim Basin sites like Khotan, Karasahr (Yanqi), Yarkand (Shache) and Kucha (Qiuci). One suggestion is that the Saka became Hellenized in the Greco-Bactrian Kingdom, and they or an ethnically mixed Greco-Scythians either migrated to Yarkand and Khotan, or a bit earlier from Taxila in the Indo-Greek Kingdom. [41]

Documents written in Prakrit dating to the 3rd century AD from neighbouring Shanshan show that the king of Khotan was given the title hinajha (i.e. "generalissimo"), a distinctively Iranian-based word equivalent to the Sanskrit title senapati . [16] This along with the fact that the king's recorded regnal periods were given as Khotanese kṣuṇa, "implies an established connection between the Iranian inhabitants and the royal power," according to the late Professor of Iranian Studies Ronald E. Emmerick (d. 2001). [16] He contended that Khotanese-Saka-language royal rescripts of Khotan dated to the 10th century "makes it likely that the ruler of Khotan was a speaker of Iranian." [16] Furthermore, he elaborated on the early name of Khotan:

The name of Khotan is attested in a number of spellings, of which the oldest form is hvatana, in texts of approximately the 7th to the 10th century AD written in an Iranian language itself called hvatana by the writers. The same name is attested also in two closely related Iranian dialects, Sogdian and Tumshuq...Attempts have accordingly been made to explain it as Iranian, and this is of some importance historically. My own preference is for an explanation connecting it semantically with the name Saka, for the Iranian inhabitants of Khotan spoke a language closely related to that used by the used by the Sakas in the north-west of India from the first century B.C. onwards. [16]

Later Khotanese-Saka-language documents, ranging from medical texts to Buddhist literature, have been found in Khotan and Tumshuq (east of Kashgar). [42] Similar documents in the Khotanese-Saka language dating mostly to the 10th century have been found in Dunhuang. [43]

Early period

Coin of Gurgamoya, king of Khotan. Khotan, 1st century AD. Obv: Kharosthi legend, "Of the great king of kings, king of Khotan, Gurgamoya. Rev: Chinese legend: "Twenty-four grain copper coin". British Museum KingGurgamoyaKhotan1stCenturyCE.jpg
Coin of Gurgamoya, king of Khotan. Khotan, 1st century AD.
Obv: Kharosthi legend, "Of the great king of kings, king of Khotan, Gurgamoya.
Rev: Chinese legend: "Twenty-four grain copper coin". British Museum

In the 2nd century AD a Khotanese king helped the famous ruler Kanishka of the Kushan Empire of South Asia (founded by the Yuezhi people) to conquer the key town of Saket in the Middle kingdoms of India: [lower-alpha 1]

Afterwards king Vijaya Krīti, for whom a manifestation of the Ārya Mañjuśrī, the Arhat called Spyi-pri who was propagating the religion (dharma) in Kam-śeṅ [a district of Khotan] was acting as pious friend, through being inspired with faith, built the vihāra of Sru-ño. Originally, King Kanika, the king of Gu-zar [Kucha] and the Li [Khotanese] ruler, King Vijaya Krīti, and others led an army into India, and when they captured the city called So-ked [Saketa], King Vijaya Krīti obtained many relics and put them in the stūpa of Sru-ño.

— The Prophecy of the Li Country. [44]

According to Chapter 96A of the Book of Han , covering the period from 125 BC to 23 AD, Khotan had 3,300 households, 19,300 individuals and 2,400 people able to bear arms. [45]

Eastern Han period

Ceramic figurine with Western influences, Yotkan near Khotan, 2-4th century AD. Ceramic figurine with Western influences Yotkan near Khotan 2nd 4th century CE.jpg
Ceramic figurine with Western influences, Yotkan near Khotan, 2-4th century AD.

Minted coins from Khotan dated to the 1st century AD bear dual inscriptions in Chinese and Gandhari Prakrit in the Kharosthi script, showing links of Khotan to India and China in that period. [16]

Khotan began to exert its power in the first century AD. It was first ruled by Yarkand, but revolted in 25-57 AD and took Yarkand and the territory as far as Kashgar, thereby gaining control over part of the southern Silk Road. [3] The town grew very quickly after local trade developed into the interconnected chain of silk routes across Eurasia.

Ceramic figurine showing Western influences, Yotkan near Khotan, 2-4th century AD. Ceramic figurine showing Western influences Yotkan near Khotan 2nd 4th century CE.jpg
Ceramic figurine showing Western influences, Yotkan near Khotan, 2-4th century AD.

During the Yongping period (58-76 AD), in the reign of Emperor Ming, Xiumo Ba, a Khotanese general, rebelled against Suoju (Yarkand), and made himself king of Yutian (in 60 AD). On the death of Xiumo Ba, Guangde, son of his elder brother, assumed power and then (in 61 AD) defeated Suoju (Yarkand). His kingdom became very prosperous after this. From Jingjue (Niya) northwest, as far as Kashgar thirteen kingdoms submitted to him. Meanwhile, the king of Shanshan (the Lop Nor region, capital Charklik) had also begun to prosper. From then on, these two kingdoms were the only major ones on the Southern Route in the whole region to the east of the Congling (Pamir Mountains). [46]

King Guangde of Khotan submitted to the Han dynasty in 73 AD. Khotan at the time had relations with the Xiongnu, who during the reign of Emperor Ming of Han (57-75 AD) invaded Khotan and forced the Khotanese court to pay them large annual amounts of tribute in the form of silk and tapestries. [47] When the Han military officer Ban Chao went to Khotan, he was received by the King with minimal courtesy. The soothsayer to the King suggested that he should demand the horse of Ban, and Ban killed the soothsayer on the spot. The King, impressed by Ban's action, then killed the Xiongnu agent in Khotan and offered his allegiance to Han. [48]

By the time the Han dynasty exerted its dominance over Khotan, the population had more than quadrupled. The Book of the Later Han , covering 6 to 189 AD, says:

The main centre of the kingdom of Yutian (Khotan) is the town of Xicheng ("Western Town", Yotkan). It is 5,300 li (c.2,204 km) from the residence of the Senior Clerk [in Lukchun], and 11,700 li (c.4,865 km) from Luoyang. It controls 32,000 households, 83,000 individuals, and more than 30,000 men able to bear arms. [46]

Han influence on Khotan, however, diminished when Han power declined. [web 3]

Tang dynasty

Man from Khotan (Yu Tian Guo Yutian) visiting the Chinese Tang dynasty court, in Wanghuitu circa 650 CE Yu Tian Guo Yutian Khotan in Wanghuitu circa 650 CE.jpg
Man from Khotan (于闐國 Yutian) visiting the Chinese Tang dynasty court, in Wanghuitu circa 650 CE

The Tang campaign against the oasis states began in 640 AD and Khotan submitted to the Tang emperor. The Four Garrisons of Anxi were established, one of them at Khotan.

The Tibetans later defeated the Chinese and took control of the Four Garrisons. Khotan was first taken in 665, [49] and the Khotanese helped the Tibetans to conquer Aksu. [50] Tang China later regained control in 692, but eventually lost control of the entire Western Regions after it was weakened considerably by the An Lushan Rebellion.

After the Tang dynasty, Khotan formed an alliance with the rulers of the Guiyi Circuit. The Buddhist entitites of Dunhuang and Khotan had a tight-knit partnership, with intermarriage between Dunhuang and Khotan's rulers. Dunhuang's Mogao grottos and Buddhist temples were also funded and sponsored by the Khotan royals, whose likenesses were drawn in the Mogao grottoes. [51]

Khotan was conquered by the Tibetan Empire in 792 and gained its independence in 851. [52]

The first recorded post-Tibetan King of Khotan was Viśa' Saṃbhava, who used the Chinese name Li Shengtian and claimed to a descendant of the Tang dynasty imperial family. While using the Indic-style title "lion king" (rajasimha) and the Near Eastern Emperor-like title "king of kings", Viśa' Saṃbhava also used the Chinese title huangdi (emperor) in Khotan's Chinese language court documents, and dressed in hats and robes of Chinese style. His son, Viśa' Śūra, used the combined title, "king of kings of China" (caiga rāṃdānä rrādi), portrayed himself as a Chinese emperor in portraiture, used Chinese-style imperial edicts signed with the character chi 勑 ("edict", in imitation of the Tang and Song dynasties' edicts), and used a seal inscribed "Han Son of Heaven of great Khotan" (大于闐漢天子). [53] Viśa' Saṃbhava married the daughter of Cao Yijin, the ruler of the Guiyi Circuit. Cao Yijin's grandson, Cao Yanlu, married the third daughter of Viśa' Saṃbhava. [54] [55]

Turco-Islamic conquest of Buddhist Khotan

Portrait of Visa' Sambhava, a 10th-century king of Khotan, Mogao Caves, Dunhuang, Gansu province Portrait of a Khotan King - full.jpg
Portrait of Viśa' Saṃbhava, a 10th-century king of Khotan, Mogao Caves, Dunhuang, Gansu province

In the 10th century, the Iranic Saka Buddhist Kingdom of Khotan was the only city-state in the Tarim Basin that was not yet conquered by either the Turkic Uyghur Qocho Kingdom (Buddhist) or by the Turkic Kara-Khanid Khanate (Muslim). During the latter part of the tenth century, Khotan became engaged in a struggle against the Kara-Khanid Khanate. The Islamic conquests of the Buddhist cities east of Kashgar began with the conversion of the Karakhanid Sultan Satuq Bughra Khan to Islam in 934. Satuq Bughra Khan and later his son Musa directed endeavors to proselytize Islam among the Turks and engage in military conquests, [51] [56] and a long war ensued between Islamic Kashgar and Buddhist Khotan. [57] Satuq Bughra Khan's nephew or grandson Ali Arslan was said to have been killed during the war with the Buddhists. [58] Khotan briefly took Kashgar from the Kara-Khanids in 970, and according to Chinese accounts, the King of Khotan offered to send in tribute to the Chinese court a dancing elephant captured from Kashgar. [59]

Accounts of the war between the Karakhanid and Khotan were given in Taẕkirah of the Four Sacrificed Imams, written sometime in the period from 1700 to 1849 in the Eastern Turkic language (modern Uyghur) in Altishahr probably based on an older oral tradition. It contains a story about four Imams from Mada'in city (possibly in modern-day Iraq) who helped the Qarakhanid leader Yusuf Qadir Khan conquered Khotan, Yarkand, and Kashgar. [60] There were years of battles where "blood flows like the Oxus", "heads litter the battlefield like stones" until the "infidels" were defeated and driven towards Khotan by Yusuf Qadir Khan and the four Imams. The imams however were assassinated by the Buddhists prior to the last Muslim victory. [61] Despite their foreign origins, they are viewed as local saints by the current Muslim population in the region. [62] In 1006, the Muslim Kara-Khanid ruler Yusuf Kadir (Qadir) Khan of Kashgar conquered Khotan, ending Khotan's existence as an independent Buddhist state. [51] Some communications between Khotan and Song China continued intermittently, but it was noted in 1063 in a Song source that the ruler of Khotan referred to himself as kara-khan, indicating dominance of the Karakhanids over Khotan. [63]

It has been suggested Buddhists in Dunhuang, alarmed by the conquest of Khotan and ending of Buddhism there, sealed Cave 17 of the Mogao Caves containing the Dunhuang manuscripts so to protect them. [64] The Karakhanid Turkic Muslim writer Mahmud al-Kashgari recorded a short Turkic language poem about the conquest:

In Turkic: [65] [66]

kälginläyü aqtïmïz
kändlär üzä čïqtïmïz
furxan ävin yïqtïmïz
burxan üzä sïčtïmïz

English translation: [64] [67] [68] [69]

We came down on them like a flood,
We went out among their cities,
We tore down the idol-temples,
We shat on the Buddha's head!

According to Kashgari who wrote in the 11th century, the inhabitants of Khotan still spoke a different language and did not know the Turkic language well. [70] [71] It is however believed that the Turkic languages became the lingua franca throughout the Tarim Basin by the end of the 11th century. [72]

By the time Marco Polo visited Khotan, which was between 1271 and 1275, he reported that "the inhabitants all worship Mohamet." [73] [74]

Historical timeline

Bronze coin of Kanishka, found in Khotan. Bronze coin of Kanishka found in Khotan.jpg
Bronze coin of Kanishka, found in Khotan.

List of rulers

Note:- Some names are in modern Mandarin pronunciations based on ancient Chinese records and Time period of rulers is in CE.

Buddhism

Head of Buddha found in Khotan, 3rd-4th century Head of Buddha.jpg
Head of Buddha found in Khotan, 3rd-4th century

The kingdom was one of the major centres of Buddhism, and up until the 11th century, the vast majority of the population was Buddhist. [84] Initially, the people of the kingdom were not Buddhist, and Buddhism was said to have been adopted in the reign of Vijayasambhava in the first century BC, some 170 years after the founding of Khotan. [85] However, an account by the Han general Ban Chao suggested that the people of Khotan in 73 AD still appeared to practice Mazdeism or Shamanism. [15] [86] His son Ban Yong who spent time in the Western Regions also did not mention Buddhism there, and with the absence of Buddhist art in the region before the beginning of Eastern Han, it has also been suggested that Buddhism may not have been adopted in the region until the middle of the second century AD. [86]

The kingdom is primarily associated with the Mahayana. [87] [88] According to the Chinese pilgrim Faxian who passed through Khotan in the fourth century:

The country is prosperous and the people are numerous; without exception they have faith in the Dharma and they entertain one another with religious music. The community of monks numbers several tens of thousands and they belong mostly to the Mahayana. [web 3]

It differed in this respect to Kucha, a Śrāvakayāna-dominated kingdom on the opposite side of the desert. Faxian's account of the city states it had fourteen large and many small viharas. [89] Many foreign languages, including Chinese, Sanskrit, Prakrits, Apabhraṃśas and Classical Tibetan were used in cultural exchange. A number of Buddhist monks who played an important role in the transmission of Buddhism in China had their origins in Khotan including Śikṣānanda and Śīladharma. [90] [91]

Christianity

According to the 11th-century Persian historian Gardizi, there were two East Syriac Christian churches within the kingdom's territory in the mid 5th–11th century, one inside the city of Khotan and one outside the city. A Christian cemetery has also been found in Khotan. In the Taḏkera of Maḥmūd-Karam Kābolī, it is recorded that Khotan was governed by a Christian ruler in the middle of the 12th century. Despite being a source of dubious historical value, this statement of the Taḏkera has been accepted as authentic by Bertold Spuler  [ de ]. A Chinese-manufactured Melkite cross with Greek inscription was bought at Khotan during the Mongol period. [92] A supposed reference to Christianity in a Khotanese text has been proved illusory by Ronald Erich Emmerick  [ de ]. [93]

Social and economic life

Khotanese Buddhist women donors Khotanese donor ladies. Dunhuang cave 61.jpg
Khotanese Buddhist women donors

Despite scant information on the socio-political structures of Khotan, the shared geography of the Tarim city-states and similarities in archaeological findings throughout the Tarim Basin enable some conclusions on Khotanese life. [94] A seventh-century Chinese pilgrim named Xuanzang described Khotan as having limited arable land but apparently particularly fertile, able to support "cereals and producing an abundance of fruits". [95] He further commented that the city "manufactures carpets and fine-felts and silks" as well as "dark and white jade". The city's economy was chiefly based upon water from oases for irrigation and the manufacture of traded goods. [96]

Xuanzang also praised the culture of Khotan, commenting that its people "love to study literature", and said "[m]usic is much practiced in the country, and men love song and dance." The "urbanity" of the Khotan people is also mentioned in their dress, that of 'light silks and white clothes' as opposed to more rural "wools and furs". [95]

Silk

Khotan was the first place outside of inland China to begin cultivating silk. The legend, repeated in many sources, and illustrated in murals discovered by archaeologists, is that a Chinese princess brought silkworm eggs hidden in her hair when she was sent to marry the Khotanese king. This probably took place in the first half of the 1st century AD but is disputed by a number of scholars. [97]

Painting on wooden panel discovered by Aurel Stein in Dandan Oilik, depicting the legend of the princess who hid silkworm eggs in her headdress to smuggle them out of China to the Kingdom of Khotan. British Museum silk princess painting.jpg
Painting on wooden panel discovered by Aurel Stein in Dandan Oilik, depicting the legend of the princess who hid silkworm eggs in her headdress to smuggle them out of China to the Kingdom of Khotan.

One version of the story is told by the Chinese Buddhist monk Xuanzang who describes the covert transfer of silkworms to Khotan by a Chinese princess. Xuanzang, on his return from India between 640 and 645, crossed Central Asia passing through the kingdoms of Kashgar and Khotan (Yutian in Chinese). [98]

According to Xuanzang, the introduction of sericulture to Khotan occurred in the first quarter of the 5th century. The King of Khotan wanted to obtain silkworm eggs, mulberry seeds and Chinese know-how - the three crucial components of silk production. The Chinese court had strict rules against these items leaving China, to maintain the Chinese monopoly on silk manufacture. Xuanzang wrote that the King of Khotan asked for the hand of a Chinese princess in marriage as a token of his allegiance to the Chinese emperor. The request was granted, and an ambassador was sent to the Chinese court to escort the Chinese princess to Khotan. He advised the princess that she would need to bring silkworms and mulberry seeds in order to make herself robes in Khotan and to make the people prosperous. The princess concealed silkworm eggs and mulberry seeds in her headdress and smuggled them through the Chinese frontier. According to his text, silkworm eggs, mulberry trees and weaving techniques passed from Khotan to India, and from there eventually reached Europe. [99]

Jade

Daughter of the King of Khotan married to the ruler of Dunhuang, Cao Yanlu, shown here wearing elaborate headdress decorated with jade pieces. Mural in Mogao Cave 61, Five Dynasties. Dunhuang Mogao cave Cao donor figures.jpg
Daughter of the King of Khotan married to the ruler of Dunhuang, Cao Yanlu, shown here wearing elaborate headdress decorated with jade pieces. Mural in Mogao Cave 61, Five Dynasties.

Khotan, throughout and before the Silk Roads period, was a prominent trading oasis on the southern route of the Tarim Basin – the only major oasis "on the sole water course to cross the desert from the south". [100] Aside from the geographical location of the towns of Khotan it was also important for its wide renown as a significant source of nephrite jade for export to China.

There has been a long history of trade of jade from Khotan to China. Jade pieces from the Tarim Basin have been found in Chinese archaeological sites. Chinese carvers in Xinglongwa and Chahai had been carving ring-shaped pendants "from greenish jade from Khotan as early as 5000 BC". [101] The hundreds of jade pieces found in the tomb of Fuhao from the late Shang dynasty by Zheng Zhenxiang and her team all originated from Khotan. [102] According to the Chinese text Guanzi , the Yuezhi, described in the book as Yuzhi 禺氏, or Niuzhi 牛氏, supplied jade to the Chinese. [103] It would seem, from secondary sources, the prevalence of jade from Khotan in ancient Chinese is due to its quality and the relative lack of such jade elsewhere.

Xuanzang also observed jade on sale in Khotan in 645 and provided a number of examples of the jade trade. [101]

Khotan coinage

The Kingdom of Khotan is known to have produced both cash-style coinage and coins without holes [104] [105] [106]

Inscription Traditional Chinese Hanyu Pinyin Approximate years of production King Coinage
Yu Fang于方yú fāng129 - 130 CE Fang Qian
Ancient-Khotan-XXXIX-5 (Sir Mar Aurel Stein).jpg
Zhong Er Shi Si Zhu Tong Qian重廿四銖銅錢100 - 200 CEMaharajasa Yidirajasa Gurgamoasa
Kingdom of Khotan Sino Kharosthi 24 Zhu.jpg
Liu Zhu六銖0 - 200 CEMaharajasa Yidirajasa Gurgamoasa(?)
Kingdom of Khotan - Sino Kharosthi 6 Zhu coin.jpg

Genetics

Haplogroups

At the cemetery in Sampul (Chinese: 山普拉), ~14 km from the archaeological site of Khotan in Lop County, [107] where Hellenistic art such as the Sampul tapestry has been found (its provenance most likely from the nearby Greco-Bactrian Kingdom), [108] the local inhabitants buried their dead there from roughly 217 BC to 283 AD. [109] Mitochondrial DNA analysis of the human remains has revealed genetic affinities to peoples from the Caucasus, specifically a maternal lineage linked to Ossetians and Iranians, as well as an Eastern-Mediterranean paternal lineage. [107] [110] Seeming to confirm this link, from historical accounts it is known that Alexander the Great, who married a Sogdian woman from Bactria named Roxana, [111] [112] [113] encouraged his soldiers and generals to marry local women; consequentially the later kings of the Seleucid Empire and Greco-Bactrian Kingdom had a mixed Persian-Greek ethnic background. [114] [115] [116] [117]

According to other genetic studies, the Khotanese Sakas had paternal haplogroups Q1a, O3a, O2a, R1a, R1b. Among the maternal haplogroups were H6a, H14b, U3b, U4b, M3, U5b, H, U4a, C4a, W3a, H6a, U5a, H2b, H5c, T1a, J1b, R2, N. [118]

Autosomal DNA

Genetically, the Khotanese Sakas were of heterogeneous origin, primarily descended from steppe pastoralists associated with the Andronovo/Sintasha and Afanasevo cultures, with significant contributions from Bronze Age populations associated with bmac, Baikal HG, Yellow farmer and local Tarim mummies, and minor contributions from APS and AASI. During the Iron Age, the inhabitants received minor gene flow associated with the Xiongnu. [119]

Autosomal DNA Saka Khotan. Saka-Khotan DNA.png
Autosomal DNA Saka Khotan.
Autosomal DNA Saka Khotan. Eastern Hunter Gatherer/Ancient North Eurasian ( EHG/ANE), Caucasian Hunter-Gatherer/Iran Neolithic Farmer ( CHG/INF), Anatolian Neolithic ( ), East Asian hunter gatherer ( ANA), Yellow River Neolithic Farmer ( YRNF), Ancient Ancestral South Indians ( AASI) and Ancient Paleo-Siberian ( APS) Saka-Khotan DNA2.png
Autosomal DNA Saka Khotan. Eastern Hunter Gatherer/Ancient North Eurasian (  EHG/ANE), Caucasian Hunter-Gatherer/Iran Neolithic Farmer (  CHG/INF), Anatolian Neolithic ( ), East Asian hunter gatherer (  ANA), Yellow River Neolithic Farmer (  YRNF), Ancient Ancestral South Indians (  AASI) and Ancient Paleo-Siberian (  APS)
Autosomal DNA Saka Khotan. Andronovo culture ( ) Afanasevo culture ( ), BMAC ( ), Tarim mummies ( ), Baikal HG ( ), Yellow Farmer ( ) and Xiongnu ( ) Saka-Khotan DNA3.jpg
Autosomal DNA Saka Khotan. Andronovo culture ( ) Afanasevo culture ( ), BMAC ( ), Tarim mummies ( ), Baikal HG ( ), Yellow Farmer ( ) and Xiongnu ( )

See also

Notes

  1. ^
    Scholarship considers the Kingdom of Khotan have been an ancient Buddhist Saka kingdom. [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126]
  1. ↑ If this is correct, and if modern dating of the beginning of Kanishka's era in 127 AD, this must have happened at about this date - just before Ban Yong reasserted Chinese influence over the region.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Saka</span> Historical group of nomadic Iranian peoples

The Saka were a group of nomadic Eastern Iranian peoples who historically inhabited the northern and eastern Eurasian Steppe and the Tarim Basin.

<span class="mw-page-title-main">Tocharians</span> Indo-European ethnic group

The Tocharians or Tokharians were speakers of the Tocharian languages, Indo-European languages known from around 7,600 documents from around AD 400 to 1200, found on the northern edge of the Tarim Basin. The name "Tocharian" was given to these languages in the early 20th century by scholars who identified their speakers with a people known in ancient Greek sources as the Tókharoi, who inhabited Bactria from the 2nd century BC. This identification is now generally considered erroneous, but the name "Tocharian" remains the most common term for the languages and their speakers. Their actual ethnic name is unknown, although they may have referred to themselves as the Agni, Kuči, and Krorän or as the Agniya and Kuchiya known from Sanskrit texts.

<span class="mw-page-title-main">Kanishka</span> Kushan emperor (c. 127–150)

Kanishka I, also known as Kanishka the Great, was an emperor of the Kushan dynasty, under whose reign the empire reached its zenith. He is famous for his military, political, and spiritual achievements. A descendant of Kujula Kadphises, founder of the Kushan empire, Kanishka came to rule an empire extending from Central Asia and Gandhara to Pataliputra on the Gangetic plain. The main capital of his empire was located at Puruṣapura (Peshawar) in Gandhara, with another major capital at Mathura. Coins of Kanishka were found in Tripuri.

<span class="mw-page-title-main">Yuezhi</span> Ancient people mentioned in Chinese histories

The Yuezhi were an ancient people first described in Chinese histories as nomadic pastoralists living in an arid grassland area in the western part of the modern Chinese province of Gansu, during the 1st millennium BC. After a major defeat at the hands of the Xiongnu in 176 BC, the Yuezhi split into two groups migrating in different directions: the Greater Yuezhi and Lesser Yuezhi. This started a complex domino effect that radiated in all directions and, in the process, set the course of history for much of Asia for centuries to come.

The Golden Light Sutra or Suvarṇaprabhāsa Sūtra is a Buddhist text of the Mahayana branch of Buddhism. In Sanskrit, the full title is The Sovereign King of Sutras, the Sublime Golden Light.

<span class="mw-page-title-main">Hotan</span> County-level city in Xinjiang, China

Hotan or Khotan is a major oasis town in southwestern Xinjiang, an autonomous region in Northwestern China. The city proper of Hotan broke off from the larger Hotan County to become an administrative area in its own right in August 1984. It is the seat of Hotan Prefecture.

<span class="mw-page-title-main">Tarim Basin</span> Endorheic basin in Xinjiang, China

The Tarim Basin is an endorheic basin in Xinjiang, Northwestern China occupying an area of about 888,000 km2 (343,000 sq mi) and one of the largest basins in Northwest China. Located in China's Xinjiang region, it is sometimes used synonymously to refer to the southern half of the province, that is, Southern Xinjiang or Nanjiang, as opposed to the northern half of the province known as Dzungaria or Beijiang. Its northern boundary is the Tian Shan mountain range and its southern boundary is the Kunlun Mountains on the edge of the Tibetan Plateau. The Taklamakan Desert dominates much of the basin. The historical Uyghur name for the Tarim Basin is Altishahr, which means 'six cities' in Uyghur. The region was also called Little Bukhara or Little Bukharia.

<span class="mw-page-title-main">Kucha</span> Ancient Buddhist kingdom on the northern edge of the Taklamakan Desert

Kucha or Kuche was an ancient Buddhist kingdom located on the branch of the Silk Road that ran along the northern edge of what is now the Taklamakan Desert in the Tarim Basin and south of the Muzat River.

<span class="mw-page-title-main">Silk Road transmission of Buddhism</span> Part of the history of Buddhism in Asia

Mahāyāna Buddhism entered Han China via the Silk Road, beginning in the 1st or 2nd century CE. The first documented translation efforts by Buddhist monks in China were in the 2nd century CE via the Kushan Empire into the Chinese territory bordering the Tarim Basin under Kanishka. These contacts transmitted strands of Sarvastivadan and Tamrashatiya Buddhism throughout the Eastern world.

<span class="mw-page-title-main">Western Regions</span> Historical name for regions of Chinese suzerainty in Central Asia

The Western Regions or Xiyu was a historical name specified in Ancient Chinese chronicles between the 3rd century BC to the 8th century AD that referred to the regions west of the Yumen Pass, most often the Tarim Basin in present-day southern Xinjiang and Central Asia, though it was sometimes used more generally to refer to other regions to the west of China as well, such as Parthia and Tianzhu.

<span class="mw-page-title-main">Saka language</span> Extinct Eastern Iranic language spoken from 100 BC to 1,100 AD

Saka, or Sakan, was a variety of Eastern Iranian languages, attested from the ancient Buddhist kingdoms of Khotan, Kashgar and Tumshuq in the Tarim Basin, in what is now southern Xinjiang, China. It is a Middle Iranian language. The two kingdoms differed in dialect, their speech known as Khotanese and Tumshuqese.

<span class="mw-page-title-main">History of Xinjiang</span> Aspect of Chinese history

Xinjiang consists of two main regions, geographically separated by the Tianshan Mountains, which are historically and ethnically distinct: Dzungaria to the north, and the Tarim Basin to the south. In the 18th and 19th centuries, these areas were conquered by the Qing dynasty, which in 1884 integrated them into one province named Xinjiang.

<span class="mw-page-title-main">Buddhism in Central Asia</span>

Buddhism in Central Asia mainly existed in Mahayana forms and was historically especially prevalent along the Silk Road. The history of Buddhism in Central Asia is closely related to the Silk Road transmission of Buddhism during the first millennium of the common era. It has been argued that the spread of Indian culture and religions, especially Buddhism, as far as Sogdia, corresponded to the rule of the Kidarites over the regions from Sogdia to Gandhara.

Iranian literature, or Iranic literature, refers to the literary traditions of the Iranian languages, developed predominantly in Iran and other regions in the Middle East and the Caucasus, eastern Asia Minor, and parts of western Central Asia and northwestern South Asia. These include works attested from as early as the 6th century BC. Modern Iranian literatures include Persian literature, Ossetian literature, Kurdish literature, Pashto literature, and Balochi literature, among others.

<span class="mw-page-title-main">Buddhism in Khotan</span>

Buddhism in Khotan comprised bodies of Buddhist religious doctrine and institutions characteristic of the Iranic Kingdom of Khotan as well as much of Western China and Tajikistan. It was the state religion of the Kingdom of Khotan until its collapse in 1000. The dominant school of Buddhism in Khotan was the Mahāsāṃghika school - from which the Mahayana and Vajrayana schools would develop. The kingdom's vast collection of texts, which included the indigenous Book of Zambasta and a Khotanese translation of the Sanghata Sutra, helped Khotan influence the Buddhist practices of its neighbors, most notably Tibet.

<span class="mw-page-title-main">Guiyi Circuit</span> Historical region of China

The Guiyi Circuit, also known as the Guiyi Army, Golden Mountain Kingdom of Western Han, Dunhuang Kingdom of Western Han, was a Chinese regional military command and later an autonomous dynastic regime nominally subordinate to the Tang dynasty, the Five Dynasties, and the Northern Song dynasty. The Guiyi Circuit was controlled by the Zhang family from the second half of the 9th century to the 10th century and then the Cao family until the 11th century. The Guiyi Circuit was headquartered in Shazhou.

<span class="mw-page-title-main">Turkic settlement of the Tarim Basin</span> Historical process

Turkic peoples began settling in the Tarim Basin in the 7th century. The area was later settled by the Turkic Uyghurs, who founded the Qocho Kingdom there in the 9th century. The historical area of what is modern-day Xinjiang in China consisted of the distinct areas of the Tarim Basin and Dzungaria. The area was first populated by the Tocharians and the Saka, who were Indo-Europeans and practiced Buddhism. The Tocharian and Saka peoples came under Xiongnu and then Chinese rule during the Han dynasty as the Protectorate of the Western Regions due to wars between the Han dynasty and the Xiongnu. The First Turkic Khaganate conquered this region in 560, and in 603, after a series of civil wars, the First Turkic Khaganate was separated into the Eastern Turkic Khaganate and the Western Turkic Khaganate, with Xinjiang coming under the latter. The region then became part of the Tang dynasty as the Protectorate General to Pacify the West after the Tang campaigns against the Western Turks. The Tang dynasty withdrew its control of the region in the Protectorate General to Pacify the West and the Four Garrisons of Anxi after the An Lushan Rebellion, after which the Turkic peoples and the other native inhabitants living in the area gradually converted to Islam following Arab incursions into Central Asia.

<span class="mw-page-title-main">Shule Kingdom</span> Ancient Iranian oasis kingdom in contemporary China

The Shule Kingdom was an ancient oasis kingdom of the Taklamakan Desert that was on the Northern Silk Road, in the historical Western Regions of what is now Xinjiang in Northwest China. Its capital was Kashgar, the source of Kashgar's water being a river of the same name. Much like the neighboring people of the Kingdom of Khotan, people of Kashgar spoke Saka, one of the Eastern Iranian languages.

The history of Kashgar begins in the first millennium BC, when the tribes of Yuezhi, Usuns and Sakas were roaming around the vast expanses of the Taklamakan Desert and the piedmont slopes of the Pamir. Wandering from one encampment to another in the oases, they eventually began founding small settlements, which later were developed into cities on the Silk Road.

Śīladharma was a ninth-century Buddhist monk and translator from the Kingdom of Khotan. Śīladharma was mainly active in the Western territories of Tang China where he stayed in Longxingsi monastery, now situated in Inner Mongolia. Śīladharma was familiar with multiple languages and worked to translate Buddhist texts from Sanskrit to Mandarin but also from Mandarin to Tibetan.

References

Book references

  1. ↑ Stein, M. Aurel (1907). Ancient Khotan. Oxford: Clarendon Press.
  2. ↑ Charles Higham (2004). Encyclopedia of Ancient Asian Civilizations. Facts on File. p. 143. ISBN   978-0-8160-4640-9.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Mallory, J. P.; Mair, Victor H. (2000), The Tarim Mummies: Ancient China and the Mystery of the Earliest Peoples from the West, London: Thames & Hudson, pp. 77–81
  4. ↑ Theobald, Ulrich (16 October 2011). "City-states Along the Silk Road". ChinaKnowledge.de. Retrieved 2 September 2016.
  5. 1 2 H.W. Bailey (31 October 1979). Khotanese Texts (reprint ed.). Cambridge University Press. p. 1. ISBN   978-0-521-04080-8.
  6. ↑ "藏文文献中"李域"(li-yul,于阗)的不同称谓". qkzz.net. Archived from the original on 29 December 2013. Retrieved 29 December 2013.
  7. ↑ "神秘消失的古国（十）：于阗". 华夏地理互动社区. Archived from the original on 6 February 2008.
  8. ↑ "Section 4 – The Kingdom of Yutian 于寘 (modern Khotan or Hetian)". depts.washington.edu.
  9. ↑ Stein, Aurel. "Memoir on Maps of Chinese Turkistan and Kansu: vol.1".
  10. ↑ Mukerjee 1964.
  11. ↑ Jan Romgard (2008). "Questions of Ancient Human Settlements in Xinjiang and the Early Silk Road Trade, with an Overview of the Silk Road Research Institutions and Scholars in Beijing, Gansu, and Xinjiang" (PDF). Sino-Platonic Papers (185): 40. Archived from the original (PDF) on 6 February 2012.
  12. ↑ Jeong Su-il (17 July 2016). "Jade". The Silk Road Encyclopedia. Seoul Selection. ISBN   978-1-62412-076-3.
  13. 1 2 Emmerick, R. E. (14 April 1983). "Chapter 7: Iranian Settlement East of the Pamirs". In Ehsan Yarshater (ed.). The Cambridge History of Iran, Vol III: The Seleucid, Parthian, and Sasanian Periods, Part 1. Cambridge University Press; Reissue edition. p. 263. ISBN   978-0-521-20092-9.
  14. ↑ Smith, Vincent A. (1999). The Early History of India. Atlantic Publishers. p. 193. ISBN   978-81-7156-618-1.
  15. 1 2 Xavier Tremblay (11 May 2007). Ann Heirman; Stephan Peter Bumbacher (eds.). The Spread of Buddhism. BRILL. ISBN   978-90-04-15830-6.
  16. 1 2 3 4 5 6 Emmerick, R. E. (14 April 1983). "Chapter 7: Iranian Settlement East of the Pamirs". In Ehsan Yarshater (ed.). The Cambridge History of Iran, Vol III: The Seleucid, Parthian, and Sasanian Periods, Part 1. Cambridge University Press; Reissue edition. pp. 265–266. ISBN   978-0-521-20092-9.
  17. ↑ Stein, Aurel. On Ancient Central-Asian Tracks: vol.1. p. 91.
  18. ↑ Whitfield, Susan (August 2004). The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith. British Library. p. 170. ISBN   978-1-932476-13-2.
  19. ↑ Suzanne G., Valenstein (2007). "Cultural Convergence in the Northern Qi Period: A Flamboyant Chinese Ceramic Container". The Metropolitan Museum of Art.
  20. ↑ Christopoulos, Lucas (August 2012), "Hellenes and Romans in Ancient China (240 BC – 1398 AD)," in Victor H. Mair (ed), Sino-Platonic Papers, No. 230, Chinese Academy of Social Sciences, University of Pennsylvania Department of East Asian Languages and Civilizations, p. 26, ISSN 2157-9687.
  21. ↑ Lucas, Christopoulos (August 2012). "Hellenes and Romans in Ancient China (240 BC – 1398 AD)" (PDF). Sino-Platonic Papers (230): 9–20. ISSN   2157-9687.
  22. ↑ For another thorough assessment, see W.W. Tarn (1966), The Greeks in Bactria and India, reprint edition, London & New York: Cambridge University Press, pp 109-111.
  23. ↑ Majumdar, Ramesh Chandra (1990). The History and Culture of the Indian People: the age of imperial unity. vol. [2]. Bharatiya Vidya Bhavan. p. 641.
  24. ↑ Emmerick, R. E. (14 April 1983). "Chapter 7: Iranian Settlement East of the Pamirs". In Ehsan Yarshater (ed.). The Cambridge History of Iran, Vol III: The Seleucid, Parthian, and Sasanian Periods, Part 1. Cambridge University Press; Reissue edition. p. 263. ISBN   978-0-521-20092-9.
  25. ↑ Rhie, Marylin Martin (2007), Early Buddhist Art of China and Central Asia, Volume 1 Later Han, Three Kingdoms and Western Chin in China and Bactria to Shan-shan in Central Asia, Leiden: Brill. p. 254.
  26. ↑ Xavier Tremblay, "The Spread of Buddhism in Serindia: Buddhism Among Iranians, Tocharians and Turks before the 13th Century," in The Spread of Buddhism, eds Ann Heirman and Stephan Peter Bumbacker, Leiden: Koninklijke Brill, 2007, p. 77.
  27. ↑ Sampul (Approved - N) at GEOnet Names Server, United States National Geospatial-Intelligence Agency
  28. ↑ سامپۇل (Variant Non-Roman Script - VS) at GEOnet Names Server, United States National Geospatial-Intelligence Agency
  29. ↑ Baumer, Christoph (30 November 2012). The History of Central Asia: The Age of the Steppe Warriors. I.B.Tauris. p. 219. ISBN   978-1-78076-060-5.
  30. ↑ Ronald E. Emmerick (13 May 2013). "Khotanese and Tumshuqese". In Gernot Windfuhr (ed.). Iranian Languages. Routledge. p. 377. ISBN   978-1-135-79704-1.
  31. ↑ C. Debaine-Francfort; A. Idriss (2001). Keriya, mémoires d'un fleuve. Archéologie et civilations des oasis du Taklamakan. Electricite de France. ISBN   978-2-86805-094-6.
  32. ↑ J. P. mallory. "Bronze Age Languages of the Tarim Basin" (PDF). Penn Museum. Archived from the original on 9 September 2016.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  33. ↑ Zhang Guang-da (1999). History of Civilizations of Central Asia Volume III: The crossroads of civilizations: AD 250 to 750. UNESCO. p. 283. ISBN   978-81-208-1540-7.
  34. ↑ Yu Taishan (June 2010), "The Earliest Tocharians in China" in Victor H. Mair (ed), Sino-Platonic Papers, Chinese Academy of Social Sciences, University of Pennsylvania Department of East Asian Languages and Civilizations, p. 13.
  35. ↑ Mallory, J. P. & Mair, Victor H. (2000). The Tarim Mummies: Ancient China and the Mystery of the Earliest Peoples from the West . Thames & Hudson. London. p.  58. ISBN   978-0-500-05101-6.
  36. ↑ Torday, Laszlo. (1997). Mounted Archers: The Beginnings of Central Asian History. Durham: The Durham Academic Press, pp 80-81, ISBN   978-1-900838-03-0.
  37. ↑ Yü, Ying-shih. (1986). "Han Foreign Relations," in The Cambridge History of China: Volume I: the Ch'in and Han Empires, 221 B.C. – A.D. 220, 377-462. Edited by Denis Twitchett and Michael Loewe. Cambridge: Cambridge University Press, pp 377-388, 391, ISBN   978-0-521-24327-8.
  38. ↑ Chang, Chun-shu. (2007). The Rise of the Chinese Empire: Volume II; Frontier, Immigration, & Empire in Han China, 130 B.C. – A.D. 157. Ann Arbor: University of Michigan Press, pp 5-8 ISBN   978-0-472-11534-1.
  39. ↑ Di Cosmo, Nicola. (2002). Ancient China and Its Enemies: The Rise of Nomadic Power in East Asian History. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 174-189, 196-198, 241-242 ISBN   978-0-521-77064-4.
  40. ↑ Yu Taishan (June 2010). "The Earliest Tocharians in China" (PDF). Sino-Platonic Papers: 21–22.
  41. ↑ Kazuo Enoki (1998), "The So-called Sino-Kharoshthi Coins," in Rokuro Kono (ed.), Studia Asiatica: The Collected Papers in Western Languages of the Late Dr. Kazuo Enoki, Tokyo: Kyu-Shoin, pp. 396–97.
  42. ↑ Bailey, H.W. (1996). "Khotanese Saka Literature". In Ehsan Yarshater (ed.). The Cambridge History of Iran, Vol III: The Seleucid, Parthian, and Sasanian Periods, Part 2 (reprint ed.). Cambridge University Press. pp. 1231–1235. ISBN   978-0-521-24693-4.
  43. ↑ Hansen, Valerie (2005). "The Tribute Trade with Khotan in Light of Materials Found at the Dunhuang Library Cave" (PDF). Bulletin of the Asia Institute. 19: 37–46.
  44. ↑ Mentioned by the 8th-century Tibetan Buddhist history, The Prophecy of the Li Country. Emmerick, R. E. 1967. Tibetan Texts Concerning Khotan. Oxford University Press, London, p. 47.
  45. ↑ Hulsewé, A F P (1979). China in central Asia : the early stage, 125 B.C.-A.D. 23: an annotated translation of chapters 61 and 96 of The history of the former Han dynasty. Leiden: Brill. ISBN   978-90-04-05884-2., p. 97.
  46. 1 2 Hill 2009, p. 17-19.
  47. ↑ Christopoulos, Lucas (August 2012), "Hellenes and Romans in Ancient China (240 BC – 1398 AD)," in Victor H. Mair (ed), Sino-Platonic Papers, No. 230, Chinese Academy of Social Sciences, University of Pennsylvania Department of East Asian Languages and Civilizations, p. 22, ISSN 2157-9687.
  48. ↑ Rafe de Crespigny (14 May 2014). A Biographical Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms (23-220 AD). Brill Academic Publishers. p. 5. ISBN   978-90-474-1184-0.
  49. ↑ Beckwith, Christopher I. (16 March 2009). Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present. Princeton University Press. p. 130. ISBN   978-1-4008-2994-1.
  50. ↑ Beckwith, Christopher I. (28 March 1993). The Tibetan Empire in Central Asia: A History of the Struggle for Great Power Among Tibetans, Turks, Arabs and Chinese During the Early Middle Ages. Princeton University Press. p. 34. ISBN   978-0-691-02469-1.
  51. 1 2 3 James A. Millward (2007). Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang. Columbia University Press. pp. 55–. ISBN   978-0-231-13924-3.
  52. ↑ Beckwith 1993, p. 171.
  53. ↑ Xin Wen (2023). The King's Road: Diplomacy and the Remaking of the Silk Road. Princeton University Press. pp. 35, 254–255. ISBN   9780691237831.
  54. ↑ Russell-Smith 2005, p. 23, 65.
  55. ↑ Rong 2013, p. 327-8.
  56. ↑ Valerie Hansen (17 July 2012). The Silk Road: A New History . Oxford University Press. pp.  226–. ISBN   978-0-19-993921-3.
  57. ↑ George Michell; John Gollings; Marika Vicziany; Yen Hu Tsui (2008). Kashgar: Oasis City on China's Old Silk Road. Frances Lincoln. pp. 13–. ISBN   978-0-7112-2913-6.
  58. ↑ Trudy Ring; Robert M. Salkin; Sharon La Boda (1994). International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania. Taylor & Francis. pp. 457–. ISBN   978-1-884964-04-6.
  59. ↑ E. Yarshater, ed. (14 April 1983). "Chapter 7, The Iranian Settlements to the East of the Pamirs". The Cambridge History of Iran. Cambridge University Press. p. 271. ISBN   978-0-521-20092-9.
  60. ↑ Thum, Rian (6 August 2012). "Modular History: Identity Maintenance before Uyghur Nationalism". The Journal of Asian Studies. 71 (3). The Association for Asian Studies, Inc. 2012: 632. doi:10.1017/S0021911812000629. S2CID   162917965.
  61. ↑ Thum, Rian (6 August 2012). "Modular History: Identity Maintenance before Uyghur Nationalism". The Journal of Asian Studies. 71 (3). The Association for Asian Studies, Inc. 2012: 633. doi:10.1017/S0021911812000629. S2CID   162917965.
  62. ↑ Thum, Rian (6 August 2012). "Modular History: Identity Maintenance before Uyghur Nationalism". The Journal of Asian Studies. 71 (3). The Association for Asian Studies, Inc. 2012: 634. doi:10.1017/S0021911812000629. S2CID   162917965.
  63. ↑ Matthew Tom Kapstein; Brandon Dotson, eds. (20 July 2007). Contributions to the Cultural History of Early Tibet. Brill. p. 96. ISBN   978-90-04-16064-4.
  64. 1 2 Valerie Hansen (17 July 2012). The Silk Road: A New History . Oxford University Press. pp.  227–228. ISBN   978-0-19-993921-3.
  65. ↑ Takao Moriyasu (2004). Die Geschichte des uigurischen Manichäismus an der Seidenstrasse: Forschungen zu manichäischen Quellen und ihrem geschichtlichen Hintergrund. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN   978-3-447-05068-5., p 207
  66. ↑ Harvard Ukrainian Research Institute (1980). Harvard Ukrainian studies. Harvard Ukrainian Research Institute., p. 160
  67. ↑ Johan Elverskog (6 June 2011). Buddhism and Islam on the Silk Road. University of Pennsylvania Press. p. 94. ISBN   978-0-8122-0531-2.
  68. ↑ Anna Akasoy; Charles S. F. Burnett; Ronit Yoeli-Tlalim (2011). Islam and Tibet: Interactions Along the Musk Routes. Ashgate Publishing, Ltd. pp. 295–. ISBN   978-0-7546-6956-2.
  69. ↑ Dankoff, Robert (2008). From Mahmud Kaşgari to Evliya Çelebi. Isis Press. ISBN   978-975-428-366-2., p. 35
  70. ↑ http://journals.manas.edu.kg/mjtc/oldarchives/2004/17_781-2049-1-PB.pdf Archived 19 May 2020 at the Wayback Machine [ bare URL PDF ]
  71. ↑ Scott Cameron Levi; Ron Sela (2010). Islamic Central Asia: An Anthology of Historical Sources. Indiana University Press. pp. 72–. ISBN   978-0-253-35385-6.
  72. ↑ Akiner (28 October 2013). Cultural Change & Continuity In. Routledge. pp. 71–. ISBN   978-1-136-15034-0.
  73. ↑ J.M. Dent (1908), "Chapter 33: Of the City of Khotan - Which is Supplied with All the Necessaries of Life", The travels of Marco Polo the Venetian, pp. 96–97
  74. ↑ Wood, Frances (2002). The Silk Road: two thousand years in the heart of Asia . University of California Press. p.  18. ISBN   978-0-520-24340-8.
  75. ↑ Sinha, Bindeshwari Prasad (1974). Comprehensive history of Bihar. Kashi Prasad Jayaswal Research Institute.
  76. ↑ Emmerick, R E (1979). A guide to the literature of Khotan. Reiyukai Library., p.4-5.
  77. ↑ Hill (2009), p. 17.
  78. ↑ Legge, James. Trans. and ed. 1886. A Record of Buddhistic Kingdoms: being an account by the Chinese monk Fâ-hsien of his travels in India and Ceylon (A.D. 399-414) in search of the Buddhist Books of Discipline. Reprint: Dover Publications, New York. 1965, pp. 16-20.
  79. ↑ Hill (1988), p. 184.
  80. ↑ Hill (1988), p. 185.
  81. ↑ Stein, Aurel M. 1907. Ancient Khotan: Detailed report of archaeological explorations in Chinese Turkestan, 2 vols., p. 180. Clarendon Press. Oxford.
  82. ↑ Stein, Aurel M. 1907. Ancient Khotan: Detailed report of archaeological explorations in Chinese Turkestan, 2 vols., p. 183. Clarendon Press. Oxford.
  83. ↑ "Notes on Marco Polo: Vol.1 / Page 435 (Color Image)".
  84. ↑ Ehsan Yar-Shater, William Bayne Fisher, The Cambridge history of Iran: The Seleucid, Parthian and Sasanian periods. Cambridge University Press, 1983, page 963.
  85. ↑ Baij Nath Puri (December 1987). Buddhism in Central Asia. Motilal Banarsidass. p. 53. ISBN   978-81-208-0372-5.
  86. 1 2 Ma Yong; Sun Yutang (1999). Janos Harmatta (ed.). History of Civilizations of Central Asia: The Development of Sedentary and Nomadic Civilisations: Vol 2. Motilal Banarsidass Publ. pp. 237–238. ISBN   978-81-208-1408-0.
  87. ↑ Wood, Frances (2002). The Silk Road: two thousand years in the heart of Asia . London. p.  95.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  88. ↑ Buswell, Robert Jr; Lopez, Donald S. Jr., eds. (2013). "Khotan", in Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton, NJ: Princeton University Press. p. 433. ISBN   978-0-691-15786-3.
  89. ↑ "Travels of Fa-Hsien -- Buddhist Pilgrim of Fifth Century By Irma Marx". Silkroads foundation. Retrieved 2 August 2007.
  90. ↑ Ruixuan, Chen. "Buddhism in Khotan". Brill's Encyclopedia of Buddhism Online. doi:10.1163/2467-9666_enbo_COM_4206.
  91. ↑ Lopez, Donald (2014). "Śikṣānanda". The Princeton Dictionary of Buddhism. ISBN   978-0-691-15786-3.
  92. ↑ Sims-Williams, Nicholas (1991). "Christianity III. In Central Asia and Chinese Turkestan". Encyclopædia Iranica . Vol. V. pp. 330–34. Retrieved 4 April 2023.
  93. ↑ Emmerick, R. E. (1992). "Khotanese kīrästānä 'Christian'?". Histoire et cultes de l'Asie centrale préislamique. Colloques internationaux du CNRS. Paris: CNRS Éditions: 279–282. doi:10.3917/cnrs.berna.1992.01. ISBN   978-2-222-04598-4 . Retrieved 4 April 2023.
  94. ↑ Guang-Dah, Z. (1996). B. A. Litvinsky (ed.). The City-States of the Tarim Basin (History of Civilisations of Central Asia: Vol III, The Crossroads of Civilisations: A.D.250-750 ed.). Paris. p. 284.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  95. 1 2 Hsüan-Tsang (1985). "Chapter 12". In Ji Xianlin (ed.). Records of the Western Regions. Peking.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  96. ↑ Guang-dah, Z. The City-States of the Tarim Basin. p. 285.
  97. ↑ Hill (2009). "Appendix A: Introduction of Silk Cultivation to Khotan in the 1st Century CE", pp. 466-467.
  98. ↑ Boulnois, L (2004). Silk Road: Monks, Warriors and Merchants on the Silk Road . Odyssey. pp.  179.
  99. ↑ Boulnois, L (2004). Silk Road: Monks, Warriors and Merchants on the Silk Road . Odyssey. pp.  179–184.
  100. ↑ Whitfield, Susan (1999). Life Along the Silk Road . London. pp.  24. ISBN   978-0-520-22472-8.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  101. 1 2 Wood, Frances (2002). The Silk Road Folio . London. pp.  151.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  102. ↑ Liu, Xinru (2001a). "Migration and Settlement of the Yuezhi-Kushan. Interaction and Interdependence of Nomadic and Sedentary Societies". Journal of World History. 12 (2): 261–292. doi:10.1353/jwh.2001.0034. JSTOR   20078910. S2CID   162211306.
  103. ↑ "Les Saces", Iaroslav Lebedynsky, ISBN   2-87772-337-2, p. 59.
  104. ↑ "Khotan lead coin". Vladimir Belyaev (Chinese Coinage Web Site). 3 December 1999. Retrieved 2 September 2018.
  105. ↑ "Ancient Khotan" (PDF). by Stein Márk Aurél (hosted on Wikimedia Commons). 1907. Retrieved 2 September 2018.
  106. ↑ Cribb, Joe, "The Sino-Kharosthi Coins of Khotan: Their Attribution and Relevance to Kushan Chronology: Part 1", Numismatic Chronicle Vol. 144 (1984), pp. 128–152; and Cribb, Joe, "The Sino-Kharosthi Coins of Khotan: Their Attribution and Relevance to Kushan Chronology: Part 2", Numismatic Chronicle Vol. 145 (1985), pp. 136–149.
  107. 1 2 Chengzhi, Xie; Chunxiang, Li; Yinqiu, Cui; Dawei, Cai; Haijing, Wang; Hong, Zhu; Hui, Zhou (2007). "Mitochondrial DNA analysis of ancient Sampula population in Xinjiang". Progress in Natural Science. 17 (8): 927–933. doi:10.1080/10002007088537493.
  108. ↑ Christopoulos, Lucas (August 2012), "Hellenes and Romans in Ancient China (240 BC – 1398 AD)," in Victor H. Mair (ed), Sino-Platonic Papers, No. 230, Chinese Academy of Social Sciences, University of Pennsylvania Department of East Asian Languages and Civilizations, pp 15-16, ISSN 2157-9687.
  109. ↑ Christopoulos, Lucas (August 2012), "Hellenes and Romans in Ancient China (240 BC – 1398 AD)," in Victor H. Mair (ed), Sino-Platonic Papers, No. 230, Chinese Academy of Social Sciences, University of Pennsylvania Department of East Asian Languages and Civilizations, p. 27, ISSN 2157-9687.
  110. ↑ Christopoulos, Lucas (August 2012), "Hellenes and Romans in Ancient China (240 BC – 1398 AD)," in Victor H. Mair (ed), Sino-Platonic Papers, No. 230, Chinese Academy of Social Sciences, University of Pennsylvania Department of East Asian Languages and Civilizations, p. 27 & footnote #46, ISSN 2157-9687.
  111. ↑ Livius.org. "Roxane." Articles on Ancient History. Page last modified 17 August 2015. Retrieved on 8 September 2016.
  112. ↑ Strachan, Edward and Roy Bolton (2008), Russia and Europe in the Nineteenth Century, London: Sphinx Fine Art, p. 87, ISBN   978-1-907200-02-1.
  113. ↑ For another publication calling her "Sogdian", see Christopoulos, Lucas (August 2012), "Hellenes and Romans in Ancient China (240 BC – 1398 AD)," in Victor H. Mair (ed), Sino-Platonic Papers, No. 230, Chinese Academy of Social Sciences, University of Pennsylvania Department of East Asian Languages and Civilizations, p. 4, ISSN 2157-9687.
  114. ↑ Holt, Frank L. (1989), Alexander the Great and Bactria: the Formation of a Greek Frontier in Central Asia, Leiden, New York, Copenhagen, Cologne: E. J. Brill, pp 67–8, ISBN   90-04-08612-9.
  115. ↑ Ahmed, S. Z. (2004), Chaghatai: the Fabulous Cities and People of the Silk Road, West Conshokoken: Infinity Publishing, p. 61.
  116. ↑ Magill, Frank N. et al. (1998), The Ancient World: Dictionary of World Biography, Volume 1, Pasadena, Chicago, London,: Fitzroy Dearborn Publishers, Salem Press, p. 1010, ISBN   0-89356-313-7.
  117. ↑ Lucas Christopoulos writes the following: "The kings (or soldiers) of the Sampul cemetery came from various origins, composing as they did a homogeneous army made of Hellenized Persians, western Scythians, or Sacae Iranians from their mother's side, just as were most of the second generation of Greeks colonists living in the Seleucid Empire. Most of the soldiers of Alexander the Great who stayed in Persia, India and central Asia had married local women, thus their leading generals were mostly Greeks from their father's side or had Greco-Macedonian grandfathers. Antiochos had a Persian mother, and all the later Indo-Greeks or Greco-Bactrians were revered in the population as locals, as they used both Greek and Bactrian scripts on their coins and worshipped the local gods. The DNA testing of the Sampul cemetery shows that the occupants had paternal origins in the eastern part of the Mediterranean"; see Christopoulos, Lucas (August 2012), "Hellenes and Romans in Ancient China (240 BC – 1398 AD)," in Victor H. Mair (ed), Sino-Platonic Papers, No. 230, Chinese Academy of Social Sciences, University of Pennsylvania Department of East Asian Languages and Civilizations, p. 27 & footnote #46, ISSN 2157-9687.
  118. ↑ Kumar, Vikas; Wang, Wenjun; Jie, Zhang; Wang, Yongqiang; Ruan, Qiurong; Yu, Jianjun; Wu, Xiaohong; Hu, Xingjun; Wu, Xinhua; Guo, Wu; Wang, Bo; Niyazi, Alipujiang; Lv, Enguo; Tang, Zihua; Cao, Peng; Liu, Feng; Dai, Qingyan; Yang, Ruowei; Feng, Xiaotian; Ping, Wanjing; Zhang, Lizhao; Zhang, Ming; Hou, Weihong; Yichen, Liu; E. Andrew, Bennett (2022). "Bronze and Iron Age population movements underlie Xinjiang population history". Science. 376 (6588): 62–69. doi:10.1126/science.abm4247. PMID   35357918.
  119. ↑ Kumar, Vikas; Wang, Wenjun; Jie, Zhang; Wang, Yongqiang; Ruan, Qiurong; Yu, Jianjun; Wu, Xiaohong; Hu, Xingjun; Wu, Xinhua; Guo, Wu; Wang, Bo; Niyazi, Alipujiang; Lv, Enguo; Tang, Zihua; Cao, Peng; Liu, Feng; Dai, Qingyan; Yang, Ruowei; Feng, Xiaotian; Ping, Wanjing; Zhang, Lizhao; Zhang, Ming; Hou, Weihong; Yichen, Liu; E. Andrew, Bennett (2022). "Bronze and Iron Age population movements underlie Xinjiang population history". Science. 376 (6588): 62–69. doi:10.1126/science.abm4247. PMID   35357918.
  120. ↑ Nicholson, Oliver (19 April 2018). The Oxford Dictionary of Late Antiquity. Oxford University Press. p. 863. ISBN   978-0-19-256246-3. Khotanese language and literature" entry: "...the Saka kingdom of Khotan..."
  121. ↑ Fisher, William Bayne; Yarshater, Ehsan (1968). The Cambridge History of Iran. Cambridge University Press. p. 614. ISBN   978-0-521-20092-9. One branch of the Sakas who founded a kingdom in Khotan (in the Tarim Basin) were zealous Buddhist....
  122. ↑ Dickens 2018, p. 363.
  123. ↑ Maggi 2021.
  124. ↑ Emmerick & Macuch 2008, p. 330.
  125. ↑ Compareti 2015, p. 199.
  126. ↑ Nicolini-Zani 2022, p. 26 (note 94).

Web-references

  1. ↑ "The Sakan Language". The Linguist. Archived from the original on 1 March 2012. Retrieved 2 August 2007.
  2. ↑ "Archaeological GIS and Oasis Geography in the Tarim Basin". The Silk Road Foundation Newsletter. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 21 July 2007.
  3. 1 2 "The Buddhism of Khotan". idp.bl.uk. Archived from the original on 8 May 2008. Retrieved 7 July 2012.

Sources

Further reading

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.