List of twin towns and sister cities in South America

Last updated

This is a list of places in the continent of South America which have standing links to local communities in other countries, known as "town twinning" (usually in Europe) or "sister cities" (usually in the rest of the world).

Contents

Argentina

Bolivia

El Alto [1]

Cochabamba

Coroico [6]

Oruro [7]

Papel Pampa [8]

La Paz [9]

Potosí [12]

Sacaba [13]

Samaipata [14]

Santa Cruz de la Sierra

Sicaya [24]

Sucre

Tarija

Uriondo [31]

Brazil

Chile

Colombia

Agustín Codazzi [32]

Armenia

Barranquilla [34]

Bello [39]

Bogotá

Bucaramanga [50]

Buga [51]

Cali

Cartagena

Chiquinquirá [64]

Guachené [65]

Ibagué [66]

Itagüí [67]

Manizales

Manta [65]

Manzanares [64]

Medellín [1] [73]

Pamplona [77]

Pasto [32]

Pereira [78]

Popayán

San José de Cúcuta [81]

Santa Fe de Antioquia [82]

Tuluá [83]

Tumaco [6]

Ecuador

Ambato

Cuenca [32]

Esmeraldas

Guaranda [92]

Guayaquil

Loja [83]

Macará [8]

Manta [95]

Puerto Baquerizo Moreno [96]

Quito

Riobamba [105]

Salinas [106]

Santo Domingo de los Colorados [73]

Tena [107]

Falkland Islands

Stanley [108]

Guyana

Georgetown

Linden [112]

Paraguay

Asunción

Fernando de la Mora

General Artigas [131]

Hernandarias [132]

Presidente Franco

San Bernardino [27]

San Juan Nepomuceno [135]

Santa María de Fe [136]

Villa Hayes [137]

Peru

Arequipa [2]

Ate [83]

Callao [83]

Chaclacayo [139]

Chiclayo [83]

Chimbote [140]

Cusco [12]

La Huaca [83]

Jesús María [83]

Lima [44]

Miraflores [83]

Pisco [83]

Piura

San Borja [83]

San Isidro [153]

Santiago de Surco [83]

Tambo de Mora [6]

Trujillo [83]

Vichayal [83]

Villa El Salvador

Suriname

Marowijne [159]

Paramaribo

Uruguay

Atlántida [162]

Artigas [163]

Canelones

Ciudad de la Costa [164]

Colonia del Sacramento

Dolores [163]

Florida

Fray Bentos [131]

Maldonado

Montevideo [6]

Nueva Helvecia [177]

Punta del Este

Rosario [177]

Salto [163]

Tacuarembó [73]

Venezuela

Caracas

Caracas – Libertador

Colonia Tovar [193]

Diego Bautista Urbaneja [164]

Córdoba [4]

Coro [18]

Cumaná [194]

Maracaibo

Maracay [196]

Mérida

El Tocuyo [2]

Valencia

References

  1. 1 2 3 4 "Medellín is Puerto Morelos' first twin city". acimedellin.org. ACI Medellín. 6 August 2019. Retrieved 16 December 2021.
  2. 1 2 3 "Ciudades Hermanas de Arequipa". fotovintagearequipa.blogspot.com (in Spanish). Fotos de Arequipa. 10 March 2021. Retrieved 20 December 2021.
  3. ↑ "Bergamo e la terra di Bolivia: gemellaggio nel segno della fede". ecodibergamo.it (in Italian). L'Eco di Bergamo. 2 August 2012. Retrieved 18 December 2021.
  4. 1 2 3 "Córdoba y sus ciudades hermanas de Bolivia". hermanamientosliterarioseditora.com (in Spanish). Hermanamientos Editora. 31 July 2020. Retrieved 18 December 2021.
  5. ↑ "Sister Cities". kunming.cn. Kunming. Retrieved 18 December 2021.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Montevideo Internacional" (PDF). proyectoallas.net (in Spanish). Alianza eurolatinoamericana de cooperación entre ciudades. pp. 123–126. Archived from the original on 15 January 2021. Retrieved 15 December 2021.
  7. 1 2 3 4 5 "Ciudades hermanas: Costumbres similares, por Inés Yabar". lucidez.pe (in Spanish). Lucidez. 13 January 2018. Retrieved 19 December 2021.
  8. 1 2 "Libro de Hermanamientos". leganes.es (in Spanish). Leganés. Retrieved 27 December 2021.
  9. 1 2 3 4 5 6 "Hermanamientos". lapaz.bo (in Spanish). La Paz. Retrieved 16 December 2021.
  10. 1 2 "Cidades-Irmãs de São Paulo". prefeitura.sp.gov.br (in Portuguese). São Paulo. Retrieved 16 December 2021.
  11. 1 2 3 4 "Taipei's Sister Cities". sec.gov.taipei. Secretariat, Taipei City Government. 18 March 2020. Retrieved 19 December 2021.
  12. 1 2 "Ciudades Hermanas de Cusco". aatccusco.com (in Spanish). Asociación de Agencias de Turismo del Cusco. Retrieved 25 October 2024.
  13. ↑ "Por las sendas de la historia" (PDF). sacaba.gob.bo (in Spanish). Sacaba. June 2017. p. 159. Retrieved 20 December 2021.
  14. ↑ "Partnerstädte". saalfeld.de (in German). Saalfeld/Saale. Retrieved 27 December 2021.
  15. 1 2 3 "Tarija y Santa Cruz de la Sierra buscan encarar proyectos en beneficio de ambos municipios". gmsantacruz.gob.bo (in Spanish). Santa Cruz de la Sierra. 27 August 2021. Retrieved 18 December 2021.
  16. 1 2 3 "Cidades-irmãs de Curitiba". curtacuritiba.com.br (in Portuguese). Curta Curitiba. 20 April 2018. Retrieved 18 December 2021.
  17. ↑ "Medellín y Bolivia fortalecen su hermanamiento". minuto30.com (in Spanish). Minuto30.com. 18 August 2017. Retrieved 18 December 2021.
  18. 1 2 3 4 5 "De Sucre a Jiujiang y pasando por Bologna estas son las ciudades hermanas de La Plata". 0221.com.ar (in Spanish). 0221. 2 February 2019. Retrieved 18 December 2021.
  19. 1 2 3 4 5 "Relaciones con otras ciudades". rosario.gob.ar (in Spanish). Rosario. Retrieved 18 December 2021.
  20. 1 2 "Hermanamiento de Ciudades". smt.gob.ar (in Spanish). San Miguel de Tucumán. Retrieved 18 December 2021.
  21. ↑ "Santa Cruz de Tenerife". arandadeduero.es (in Spanish). Aranda de Duero. Retrieved 18 December 2021.
  22. ↑ "Sister City". taichung.gov.tw. Taichung City. Retrieved 18 December 2021.
  23. ↑ "Sister and Friendship Cities of Tainan City". tainan.gov.tw. Tainan City. Retrieved 18 December 2021.
  24. ↑ "Vänorter". norrtalje.se (in Swedish). Norrtälje kommun. Retrieved 27 December 2021.
  25. ↑ "Internationale samenwerking". brasschaat.be (in Dutch). Brasschaat. Retrieved 19 December 2021.
  26. ↑ "Municipios de Tarija y España prevén hermanamiento". elpais.bo (in Spanish). El País. 21 November 2021. Retrieved 20 February 2022.
  27. 1 2 "Torres concreta relación comercial Tarija-Paraguay". elpais.bo (in Spanish). El País. 14 August 2021. Retrieved 20 February 2022.
  28. ↑ "Trascendental hermanamiento gaucho con Tarija". eltribuno.com (in Spanish). El Tribuna. 24 March 2018. Retrieved 21 February 2022.
  29. ↑ "Procès-verbal du Conseil communal du 24 octobre 2016". tournai.be (in French). Tournai. 24 October 2016. p. 29,30. Retrieved 19 December 2021.
  30. ↑ "Villa Carlos Paz se hermanará con la ciudad boliviana de Tarija". cordobainteriorinforma.com (in Spanish). Córdoba Interior Informa. 24 January 2019. Retrieved 20 February 2022.
  31. ↑ "Uriondo y Mendoza suscriben Acuerdo de Hermanamiento". elpaisonline.com (in Spanish). El País. 10 March 2014. Retrieved 20 February 2022.
  32. 1 2 3 4 "Cuenca (Azuay / Ecuador)". museovirtualug.org (in Spanish). Universidad de Guanajuato. Retrieved 21 December 2021.
  33. ↑ "Sister Cities". cityofdoral.com. City of Doral. Retrieved 16 December 2021.
  34. ↑ "Hermanamientos". barranquilla.gov.co (in Spanish). Barranquilla. Retrieved 16 December 2021.
  35. ↑ "Twinning Cities". bethlehem-city.org. Bethlehem. Retrieved 20 December 2021.
  36. ↑ "Kaohsiung's 25 Sister Cities". mykaohsiung.com. My Kaohsiung. 30 May 2019. Retrieved 16 December 2021.
  37. 1 2 "Lei Nº 5919 DE 17/07/2015". legisweb.com.br (in Portuguese). Legisweb. 19 May 2017. Retrieved 16 December 2021.
  38. ↑ "Города-побратимы". tula.ru (in Russian). Tula. Retrieved 16 December 2021.
  39. ↑ "Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Nuevo León". sre.gob.mx (in Spanish). Secretaría de relaciones exteriores. Retrieved 21 December 2021.
  40. 1 2 3 "Convenios Internacionales". buenosaires.gob.ar (in Spanish). Buenos Aires. Retrieved 20 December 2021.
  41. ↑ "Cádiz tiene ya una familia más que numerosa". diariodecadiz.es (in Spanish). Diario de Cádiz. 19 September 2009. Retrieved 16 December 2021.
  42. ↑ "Sister Cities". chicagosistercities.com. Chicago Sister Cities International. Retrieved 16 December 2021.
  43. ↑ "León". sandisca.org. San Diego International. Retrieved 16 December 2021.
  44. 1 2 3 "Información de Gobierno". proyectoallas.net (in Spanish). Alianza eurolatinoamericana de cooperación entre ciudades. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 19 December 2021.
  45. ↑ "The Twin Cities of Oxford, Cambridge and London". oxford-royale.com. Oxford Royale Academy. 16 February 2017. Retrieved 20 December 2021.
  46. 1 2 3 4 5 6 "Agreements with cities". madrid.es. Madrid. Retrieved 20 December 2021.
  47. 1 2 "Cabildos de Quito y Bogotá aumentan la cooperación". eltelegrafo.com.ec (in Spanish). El Telégrafo. 15 February 2012. Retrieved 17 December 2021.
  48. 1 2 "Capitulaciones de Santa Fe" (PDF). santafe.es (in Spanish). Granada Hoy. April 2012. p. 7. Retrieved 16 December 2021.
  49. ↑ "Sister & Friendship Cities". seoul.go.kr. Seoul Metropolitan Government. Retrieved 4 October 2022.
  50. ↑ "Supera Parque participa de Fórum Salud, em Bucaramanga". superaparque.com.br (in Portuguese). Supera. 26 October 2018. Retrieved 22 December 2021.
  51. ↑ "Ciudades hermanadas". guadalajara.es (in Spanish). Guadalajara. Retrieved 30 January 2022.
  52. 1 2 "Honolulu Sister Cities". hnlsistercity.org. Honolulu Sister Cities. Retrieved 26 June 2023.
  53. ↑ "DIF Acapulco estrecha lazos de cooperación con Colombia". bajopalabra.com.mx (in Spanish). Bajo Palabra. 23 June 2016. Retrieved 20 December 2021.
  54. ↑ "Acordos de geminação da cidade de Angra do Heroísmo". angradoheroismo.pt (in Portuguese). Angra do Heroísmo. Retrieved 20 December 2021.
  55. ↑ "Cachoeira, hermana de Cartagena en Brasil". eluniversal.com.co (in Spanish). El Universal. 5 September 2021. Retrieved 20 December 2021.
  56. ↑ "Cádiz y Cartagena, hermanas que soñaron su independencia". eluniversal.com.co (in Spanish). El Universal. 2 December 2011. Retrieved 20 December 2021.
  57. ↑ "Cartagena de Indias, invitada al Carnaval de Campeche". primertiempo.co (in Spanish). PrimerTiempo. 12 February 2018. Retrieved 20 December 2021.
  58. 1 2 "Orașe înfrățite". primaria-constanta.ro (in Romanian). Constanța. Retrieved 20 December 2021.
  59. 1 2 "Sister Cities". City of Coral Gables. Retrieved 27 April 2022.
  60. ↑ "Cartagena y Puebla ya son ciudades hermanas". eluniversal.com.co (in Spanish). El Universal. 28 August 2019. Retrieved 20 December 2021.
  61. ↑ "Meet Jacksonville's Eight International "Sister Cities"". thecoastal.com. The Coastal. 20 April 2020. Retrieved 22 December 2021.
  62. ↑ "Las 18 ciudades del mundo que están hermanadas con Sevilla". sevilla.abc.es (in Spanish). ABC de Sevilla. 22 April 2018. Retrieved 20 December 2021.
  63. ↑ "Sister Cities". citystaug.com. City of St. Augustine. Retrieved 20 December 2021.
  64. 1 2 3 "Sólo 10 ciudades hermanas de Mérida registradas ante Relaciones Exteriores". yucatanahora.mx (in Spanish). 20 Minutos. 3 August 2010. Retrieved 30 January 2022.
  65. 1 2 "Sister Cities". prairieviewtexas.gov. City of Prairie View. Retrieved 27 December 2021.
  66. ↑ "Menu: International cooperation". ibaguecreativa.gov.co. Ibagué Creativa. Retrieved 22 December 2021.
  67. ↑ "Saltillo tiene pacto de hermanamiento con 15 ciudades... solo con Austin mantiene contacto". vanguardia.com.mx (in Spanish). Vanguardia. 26 October 2019. Retrieved 27 December 2021.
  68. ↑ "Plaza de Benidorm en Manizales, escenario para estrechar sus lazos". eltiempo.com (in Spanish). El Tiempo. 7 April 2017. Retrieved 22 December 2021.
  69. ↑ "Manizales firmará hermanamiento con una ciudad irlandesa". bcnoticias.com.co (in Spanish). BC Noticias. 3 October 2019. Retrieved 22 December 2021.
  70. ↑ "Desde ahora Manizales y Miami serán ciudades hermanas". eje21.com.co (in Spanish). EJE21. 31 October 2014. Retrieved 22 December 2021.
  71. ↑ "Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de San Luis Potosí". sre.gob.mx (in Spanish). Secretaría de relaciones exteriores. Retrieved 22 December 2021.
  72. ↑ "Manizales y Soyapango en El Salvador, firman acuerdo de ciudades hermanas". manizales.gov.co (in Spanish). Manizales. 28 September 2021. Retrieved 22 December 2021.
  73. 1 2 3 "Medellín (Antioquia / Colombia)". museovirtualug.org (in Spanish). Universidad de Guanajuato. Retrieved 16 December 2021.
  74. 1 2 3 "Asunción, Chapecó y Medellín hermanadas". abc.com.py (in Spanish). Abc Color Paraguay. 26 December 2016. Retrieved 19 December 2021.
  75. ↑ "Orange County Sister Cities". orangecountyfl.net. Orange County. Retrieved 16 December 2021.
  76. 1 2 "Ciudades Hermanas". vregion.cl (in Spanish). Región de Valparaíso. Retrieved 16 December 2021.
  77. ↑ "Villes jumelées". pamplona.es (in French). Pamplona. Retrieved 27 December 2021.
  78. 1 2 3 4 "Sister Cities". miamidade.gov. Miami-Dade County. Retrieved 9 November 2023.
  79. ↑ "Settimana Santa, gemellaggio con la città spagnola di Crevillent". ilfattonisseno.it (in Italian). Il Fatto Nisseno. 5 March 2011. Retrieved 22 December 2021.
  80. ↑ "Ciudades hermanadas". relacionesinternacionales.malaga.eu (in Spanish). Málaga. Retrieved 22 December 2021.
  81. ↑ "Zaragoza Internacional". zaragoza.es (in Spanish). Zaragoza. Retrieved 27 December 2021.
  82. 1 2 3 "Ayuntamiento". trujillociudad.com (in Spanish). Trujillo. Retrieved 20 December 2021.
  83. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "Acuerdos de hermanamiento registrados en el Archivo Nacional de Tratados "Embajador Juan Miguel Bákula Patiño"" (PDF). gob.pe (in Spanish). Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. 2013. Retrieved 20 December 2021.
  84. ↑ "Alcalde Luis Amoroso Mora managed cooperación internacional desde Wenzhou en China" (PDF). ambato.gob.ec (in Spanish). Ambato. September 2015. Retrieved 27 December 2021.
  85. 1 2 "Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Veracruz". sre.gob.mx (in Spanish). Secretaría de relaciones exteriores. Retrieved 27 December 2021.
  86. ↑ "Kerja Sama Daerah Dengan Pemerintah Daerah Di Luar Negeri (KSDPL)". bandung.go.id (in Indonesian). Bandung. Retrieved 21 December 2021.
  87. ↑ "Hermanamiento entre Newark y Cuenca". westchesterhispano.net (in Spanish). Westchester Hispano. 8 March 2021. Retrieved 21 December 2021.
  88. ↑ "City of Peekskill Announces Sister City Partnership". patch.com. Patch. 17 March 2021. Retrieved 21 December 2021.
  89. ↑ "San Miguel de Allende se hermana con Cuenca, ciudad de Ecuador". periodicocorreo.com.mx (in Spanish). Periódico Correo. 14 March 2021. Retrieved 21 December 2021.
  90. ↑ "昆卡市". xa.gov.cn (in Chinese). Xi'an. Retrieved 21 December 2021.
  91. ↑ "Ciudades Hermanas". esmeraldas.gob.ec (in Spanish). Esmeraldas. Retrieved 21 December 2021.
  92. ↑ "Johnson City Parks and Recreation Department". johnsoncitytn.org. City of Johnson City. Retrieved 22 December 2021.
  93. ↑ "Sister Cities". houstontx.gov. City of Houston. Retrieved 21 December 2021.
  94. 1 2 "市级友好城市". sh.gov.cn (in Chinese). Shanghai. Retrieved 21 December 2021.
  95. ↑ "Avanza hermandad entre Vladivostok y Manta". puertodemanta.gob.ec (in Spanish). Autoridad Portuaria de Manta. 2 April 2014. Retrieved 21 December 2021.
  96. ↑ "Sister City". chapelboro.com. Chapelboro.com. 3 January 2018. Retrieved 21 December 2021.
  97. ↑ "Quito y Cádiz firman Hermanamiento y estrechan lazos de cooperación". quitoinforma.gob.ec (in Spanish). Quito Informa. 8 November 2018. Retrieved 17 December 2021.
  98. ↑ "Quito y Doha firman acuerdo de hermanamiento". quitoinforma.gob.ec (in Spanish). Quito Informa. 3 October 2018. Retrieved 17 December 2021.
  99. ↑ "Sister Cities". eguangzhou.gov.cn. Guangzhou. Retrieved 20 December 2021.
  100. ↑ "Cooperação Internacional". guarulhos.sp.gov.br (in Portuguese). Guarulhos. Retrieved 17 December 2021.
  101. ↑ "Współpraca międzynarodowa z miastami zagranicznymi". bip.krakow.pl (in Polish). Biuletyn informacji publicznej miasta Krakowa. Retrieved 22 December 2021.
  102. ↑ "Home". sclou.org. Sister Cities of Louisville. Retrieved 17 December 2021.
  103. ↑ "Condecoración al embajador del Ecuador Antonio Preciado Bedoya". bolsadenoticias.com.ni (in Spanish). Bolsa de Noticias. 31 July 2013. Retrieved 17 December 2021.
  104. ↑ "Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Ciudad de México". sre.gob.mx (in Spanish). Secretaría de relaciones exteriores. Retrieved 17 December 2021.
  105. ↑ "Norwalk sister city program opens doors for Ecuadoran students". thehour.com. The Hour. 28 July 2018. Retrieved 21 December 2021.
  106. ↑ "Sister Cities". salisbury.md. City of Salisbury. Retrieved 21 December 2021.
  107. ↑ "Sister Cities". santa-clarita.com. City of Santa Clarita. Retrieved 21 December 2021.
  108. ↑ "RAF tech's drone captures the wild landscapes of the Falkland Islands". besttraveltale.com. Best Travel Tale. 29 April 2019. Retrieved 30 December 2021.
  109. ↑ "福州国际友好城市一览表". fuzhou.gov.cn (in Chinese). Fuzhou. Retrieved 17 December 2021.
  110. ↑ "Listing of Twinning Cities". cityofportofspain.gov.tt. City of Port of Spain. Retrieved 17 December 2021.
  111. ↑ "St Louis Sister Cities Program". worldtradecenter-stl.com. World Trade Center Saint Louis. Retrieved 17 December 2021.
  112. ↑ "Linden, Guyana". ichongqing.info. iChongqing. Retrieved 23 December 2021.
  113. ↑ "Cidades Irmãs". internacional.df.gov.br (in Portuguese). Escritório de Assuntos Internacionais, Governo do Distrito Federal. Retrieved 16 December 2021.
  114. ↑ "Cidades Irmãs". campinas.sp.gov.br (in Portuguese). Campinas. Retrieved 21 December 2021.
  115. 1 2 "Asunción y Canelones – Uruguay, son ciudades hermanas a través de convenio suscripto". asuncion.gov.py. Asunción. 12 May 2016. Retrieved 16 December 2021.
  116. ↑ "Municipalidad reafirma hermanamiento con Chiba". asuncion.gov.py (in Spanish). Asunción. 23 April 2019. Retrieved 16 December 2021.
  117. 1 2 3 "Legislação Municipal de Florianópolis/SC". leismunicipais.com.br (in Portuguese). Leis Municipais. Retrieved 21 December 2021.
  118. 1 2 "Florida y Paraguay fortalecen hermanamiento con Asunción y buscan nuevos acuerdos entre gobernaciones y municipios". diariocambios.com.uy (in Spanish). Diario Cambios Uruguay. May 2021. Retrieved 19 December 2021.
  119. 1 2 "Asunción y Montevideo hermanadas mediante firma de una Carta de Entendimiento". asuncion.gov.py (in Spanish). Asunción. 10 August 2017. Retrieved 19 December 2021.
  120. ↑ "Asunción y Quito restablecerán hermanamiento conjunto". asuncion.gov.py. Asunción. 17 March 2016. Retrieved 16 December 2021.
  121. ↑ "Digesto Municipal". concejoriocuarto.gob.ar (in Spanish). Río Cuarto. Retrieved 20 December 2021.
  122. ↑ "Convenios Nacionales e Internacionales". msj.go.cr (in Spanish). San José. Retrieved 16 December 2021.
  123. ↑ "Embajador de República Dominicana visitó al Intendente". asuncion.gov.py. Asunción. 24 June 2016. Retrieved 16 December 2021.
  124. ↑ "São Vicente". cvllp.com.br (in Portuguese). Clube de Voo Livre do Litoral Paulista. Retrieved 16 December 2021.
  125. ↑ "International Sister Cities". songpa.go.kr. Songpa District. Retrieved 16 December 2021.
  126. ↑ "Las ciudades de Asunción y Tarija serán ciudades hermanas". legislaturasconectadas.gob.ar (in Spanish). Legislaturas Conectadas. 24 September 2021. Retrieved 16 December 2021.
  127. ↑ "El octavo hermanamiento". noticiasdealava.eus (in Spanish). Noticias de Álava. 17 April 2014. Retrieved 23 December 2021.
  128. ↑ "Asunción y Yerba Buena de Tucumán, firmarán convenio de hermanamiento". asuncion.gov.py (in Spanish). Asunción. 1 June 2016. Retrieved 19 December 2021.
  129. ↑ "Our Sister Cities". sistercitiespgh.org. Sister Cities Association of Pittsburgh. Retrieved 10 March 2022.
  130. ↑ "Santos e a portuguesa Viseu se tornam cidades irmãs". santos.sp.gov.br (in Portuguese). Santos. 18 July 2018. Retrieved 20 December 2021.
  131. 1 2 "Se firmó el Acuerdo de Hermanamiento entre las ciudades de Fray Bentos y General Artigas (Paraguay)". rionegro.gub.uy (in Spanish). Gobierno Departamental de Rio Negro. 12 November 2014. Retrieved 23 December 2021.
  132. ↑ "Ciudad del Este y Hernandarias se unen para proyecto turístico de gran impacto social". radioconcierto.com.py (in Spanish). Radio Concierto. 25 October 2019. Retrieved 20 December 2021.
  133. ↑ "Presidente Franco se hermana con ciudad Suiza". abc.com.py (in Spanish). ABC en el Este. 24 April 2019. Retrieved 20 December 2021.
  134. ↑ "Firman "hermanamiento" para buscar celeridad en instalación de teleférico". adndigital.com.py (in Spanish). ADN Paraguayo. 4 May 2019. Retrieved 20 December 2021.
  135. ↑ "Program rozvoje městyse Štěchovice na období let 2018–2028". stechovice.info (in Czech). Štěchovice. p. 27. Retrieved 23 December 2021.
  136. ↑ "Xinzheng mayor responds to Hays Sister Cities video message". hayspost.com/. Hays Post. 28 February 2020. Retrieved 23 December 2021.
  137. ↑ "Fremont, Paraguay officials sign sister city accord". thenews-messenger.com. Fremont News Messenger. 12 November 2018. Retrieved 20 December 2021.
  138. ↑ "Міста-побратими". borispol-rada.gov.ua (in Ukrainian). Boryspil. Retrieved 20 December 2021.
  139. ↑ "Snoqualmie Sister Cities Association". ci.snoqualmie.wa.us. City of Snoqualmie. Retrieved 20 December 2021.
  140. 1 2 "How to help Pensacola's Japanese Sister City devastated by flooding". eu.pnj.com. Pensacola News Journal. 25 July 2018. Retrieved 16 December 2021.
  141. ↑ "Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Puebla". sre.gob.mx (in Spanish). Secretaría de relaciones exteriores. Retrieved 15 December 2021.
  142. ↑ "Twinning between the cities of Cusco and San Miguel de Allende is a reality". San Miguel Times. 23 August 2021. Retrieved 25 October 2024.
  143. ↑ "Our Sister Cities". tempesistercities.org. Tempe Sister Cities. Retrieved 25 October 2024.
  144. ↑ "Sister and Friendship Cities Program". austintexas.gov. City of Austin. Retrieved 19 December 2021.
  145. ↑ "Cleveland's Sister Cities". city.cleveland.oh.us. City of Cleveland. Retrieved 19 December 2021.
  146. ↑ "Ciudades Hermanas, un sueño malgastado". arquimediosgdl.org.mx (in Spanish). Arqui Medios. 12 July 2019. Retrieved 19 December 2021.
  147. ↑ "Lima ve Çevresinde Görülmesi Gereken Yerler". tatligezgin.com (in Turkish). Tatlı Gezgin. 20 June 2016. Retrieved 19 December 2021.
  148. ↑ "Rendición de Cuentas 2015–2016" (PDF). santaana.go.cr (in Spanish). Heredia. 2016. p. 52. Retrieved 19 December 2021.
  149. ↑ "Stamford gains another sister city, this time Rose, Italy". stamfordadvocate.com. Stamford Advocate. 6 October 2015. Retrieved 19 December 2021.
  150. ↑ "Municipio de Viña del Mar y distrito peruano de Miraflores ratifican convenio de hermanamiento". vinadelmarchile.cl (in Spanish). Viña del Mar. 5 September 2019. Retrieved 22 December 2021.
  151. ↑ "Les jumelages". ville-cognac.fr (in French). Cognac. Retrieved 20 December 2021.
  152. ↑ "Our Cities". sistercitiesokc.org. Sister Cities OKC, Inc. Retrieved 20 December 2021.
  153. ↑ "Bahía Internacional". bahia.gob.ar (in Spanish). Bahía Blanca. Retrieved 22 December 2021.
  154. ↑ "Sucy info: Un demi-siècle de jumelages et plus encore" (PDF) (in French). Sucy-en-Brie. November 2020. p. 45. Retrieved 15 September 2023.
  155. ↑ "Internationale samenwerking". amstelveen.nl (in Dutch). Amstelveen. Retrieved 20 December 2021.
  156. ↑ "Arnhem" (PDF). amazing-holland.nl (in Dutch). Amazing Holland. p. 11. Retrieved 20 December 2021.
  157. ↑ "Xarxes i agermanaments". gramenet.cat (in Catalan). Santa Coloma de Gramenet. Retrieved 20 December 2021.
  158. ↑ "Partnerstädte" (in German). Tübingen. Retrieved 20 December 2021.
  159. ↑ "Stedenband Koksijde-Marowijne (Suriname)". koksijde.be (in Dutch). Koksijde. Retrieved 15 December 2021.
  160. ↑ "杭州市国际友好城市（市级）". hangzhou.gov.cn (in Chinese). Hangzhou. Retrieved 17 December 2021.
  161. ↑ "Polandia Jajaki Kerjasama Sister City dengan DIY". jogja.tribunnews.com (in Indonesian). Tribun Jogja. 29 January 2015. Retrieved 17 December 2021.
  162. 1 2 "Lei nº 58, de 13 de setembro de 1983: Declara Canelones e Atlântida no Uruguai, como "cidades irmãs de Novo Hamburgo"". leismunicipais.com.br (in Portuguese). Leis Municipais. 1 December 2011. Retrieved 23 December 2021.
  163. 1 2 3 4 5 "Ciudades Hermanas entre Argentina y Uruguay". taringa.net (in Spanish). Taringa!. 6 May 2020. Retrieved 23 December 2021.
  164. 1 2 "Hollywood Adds Laayoune, Morocco as Sister City". hollywoodfl.org. City of Hollywood. 10 May 2023. Retrieved 11 May 2023.
  165. ↑ "Relaciones Bilaterales". uruguatemala.org (in Portuguese). Embajada de Uruguay en Guatemala. Retrieved 23 December 2021.
  166. ↑ "Cidades". cm-guimaraes.pt (in Portuguese). Guimarães. Retrieved 23 December 2021.
  167. ↑ "Olinda e Colônia do Sacramento tornam-se cidades irmãs". vermelho.org.br (in Portuguese). Vermelho. 29 January 2014. Retrieved 23 December 2021.
  168. ↑ "Câmara institui Frente Parlamentar das Cidades-irmãs de Pelotas". pelotas.rs.leg.br (in Portuguese). Pelotas. 6 November 2019. Retrieved 23 December 2021.
  169. ↑ "Hermanamiento y Cooperación entre la intendencia de Colonia y Quilmes". ci.gub.uy (in Spanish). Congreso de intendentes. 12 November 2014. Retrieved 23 December 2021.
  170. ↑ "Becas en el marco del Hermanamiento con Gansú". florida.gub.uy (in Spanish). Florida. 21 September 2017. Retrieved 23 December 2021.
  171. ↑ "Firma de hermanamiento entre Florida y Kainfeng (China)". florida.gub.uy (in Spanish). Florida. 20 October 2020. Retrieved 23 December 2021.
  172. ↑ "Florida recibe importantes donaciones del exterior". florida.gub.uy (in Spanish). Florida. 12 May 2020. Retrieved 23 December 2021.
  173. ↑ "Irmandades de Gramado". gramado.rs.leg.br (in Portuguese). Gramado. Retrieved 20 December 2021.
  174. ↑ "Puerto Varas y ciudad de Pakistán firmaron acuerdo de hermanamiento". cronicalibre.cl (in Spanish). Cronicalibre.cl. 12 March 2011. Retrieved 20 December 2021.
  175. ↑ "Sister Cities". montevideomn.org. City of Montevideo. Retrieved 15 December 2021.
  176. ↑ "Santa Fe y Montevideo ya son ciudades hermanas". santafeciudad.gov.ar (in Spanish). Santa Fe. 28 November 2018. Retrieved 15 December 2021.
  177. 1 2 "Partnerstädte". subingen.ch (in German). Subingen. Retrieved 23 December 2021.
  178. ↑ "Relações internacionais: Cidades irmãs". santur.sc.gov.br (in Portuguese). Agência de Desenvolvimento do Turismo de Santa Catarina – SANTUR. Retrieved 23 December 2021.
  179. ↑ "Alistan primer encuentro "Ciudades Hermanas" de Cancún". dianaalvarado.mx (in Spanish). DianaAlvarado.mx. 8 December 2019. Retrieved 23 December 2021.
  180. ↑ "Marbella, hermana de destinos turísticos premium". marbelladirecto.com (in Spanish). Marbella Directo. 17 June 2015. Retrieved 23 December 2021.
  181. ↑ "Curiosidade sobre Porto Alegre". supertransado.com.br (in Portuguese). Super Transado. 15 September 2015. Retrieved 23 December 2021.
  182. ↑ "Hermanamientos". adeje.es (in Spanish). Adeje. Retrieved 15 December 2021.
  183. ↑ "La gran familia de A Coruña: la ciudad está hermanada con siete lugares por todo el mundo". elespanol.com (in Spanish). El Español. 8 December 2022. Retrieved 20 November 2023.
  184. ↑ "Ciudades Hermanas, un sueño malgastado". arquimediosgdl.org.mx (in Spanish). Arqui Medios. 12 July 2019. Retrieved 15 December 2021.
  185. ↑ "Extracto de los acuerdos adoptados por el consejo de gobierno en sesión ejecutiva extraordinaria celebrada el día 5 de febrero de 2007" (PDF). melilla.es (in Spanish). Melilla. 5 February 2007. Retrieved 15 December 2021.
  186. 1 2 "New Orleans becomes sister city with namesake". kplctv.com. KPLC News. 8 January 2018. Retrieved 15 December 2021.
  187. ↑ "Alcaldía de Panamá firma Acuerdo de Hermanamiento con Alcaldía de Caracas". runrun.es (in Spanish). Runrun.es. 7 April 2015. Retrieved 15 December 2021.
  188. ↑ "La alcaldesa de Santa Cruz recibe a la Reina del Hogar Canario Venezolano". santacruzdetenerife.es (in Spanish). Santa Cruz de Tenerife. 21 February 2020. Retrieved 18 December 2021.
  189. ↑ "Breve que te quiero breve". elnacional.com.do (in Spanish). El Nacional. 13 April 2015. Retrieved 15 December 2021.
  190. ↑ "گذری بر خواهرخوانده تهران در شرق اروپا". isna.ir (in Persian). Iranian Students' News Agency. 21 March 2018. Retrieved 15 December 2021.
  191. ↑ "Vigo y el museo Julio Verne". vigoe.es (in Spanish). Vigo E. 14 February 2018. Retrieved 15 December 2021.
  192. ↑ "Municipio Libertador y Qatar aseguraron ambiente de fraternidad". caracas.gob.ve (in Spanish). Caracas. 25 November 2015. Retrieved 15 December 2021.
  193. ↑ "Градове – партньори". veliko-tarnovo.bg (in Bulgarian). Veliko Tarnovo. Retrieved 24 December 2021.
  194. ↑ "Kardeş Şehirler". tepebasi.bel.tr (in Turkish). Tepebaşı. Retrieved 24 December 2021.
  195. ↑ "Twin cities: Maracaibo". ploiesti.ro. Ploiești. Retrieved 15 December 2021.
  196. ↑ "Города-побратимы и деловые партнеры". izh.ru (in Russian). Izhevsk. Retrieved 24 December 2021.
  197. ↑ "Cuenta Oaxaca de Juárez con 36 ciudades hermanas". nssoaxaca.com (in Spanish). NSS Oaxaca. 23 October 2016. Retrieved 24 December 2021.
  198. ↑ "Twin towns". plovdiv.bg. Plovdiv. Retrieved 17 December 2021.
  199. ↑ "Ciutats agermanades amb València". valencia.es (in Catalan). València. Retrieved 17 December 2021.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.