Maju dan Sejahtera

Last updated

Maju dan Sejahtera(Progress and Prosper) is the official anthem of the Federal Territories of Malaysia. The anthem was adopted on 12 August 2006. On 28 January 2011, the new anthem and lyrics for the Federal Territories were launched.

Contents

Old anthem (2006 - 2011)

Maju dan Sejahtera
English: Progress and Prosper

State anthem of the Federal Territories of Malaysia
LyricsDatuk Wah Idris, 2006
MusicDatuk Wah Idris, 2006
Adopted12 August 2006
Relinquished28 January 2011

The old canticle of the Federal Territories was entirely composed by Datuk Wah Idris, both in 2006.

Lyrics

Malay (Rumi) lyricsMalay (Jawi) lyricsEnglish translation

Harmoni Wilayah Pertiwi
Semoga Sentiasa Diberkati
Wawasan Hala Pembangunan
Sebagai Semangat Perpaduan
Wilayah Persekutuan
Maju dan Sejahtera

هرموني ولايه ڤرتيوي
سموݢ سنتياس دبرکتي
واوسن هالا ڤمباڠونن
سباݢاي سماڠت ڤرڤادوان
ولايه ڤرسکوتوان
ماجو دان سجهترا

Harmonious are this country's territories
May it always be blessed
Our vision directs our development
as the spirit of unity
Federal Territories
Progress and Prosper

New anthem (2011 - present)

Wilayah Persekutuan Maju dan Sejahtera
English: The Progressive and Prosperous Federal Territory

State anthem of the Federal Territories of Malaysia
LyricsSyed Indera Syed Omar, 2011
MusicSuhaimi Mohd Zain, 2011
Adopted28 January 2011
Audio sample
"Maju dan Sejahtera" (chorus)

The new song was composed by Syed Indera Syed Omar and composed by Suhaimi Mohd Zain, both in 2011.

Lyrics

Malay (Rumi) lyricsMalay (Jawi) lyricsEnglish translation

Inilah Wilayah Bumi Yang Bertuah
Maju Membangun Dijulang Megah
Aman Sentosa Di Sepanjang Masa
Teguh Disemai Sentiasa

Membara Semangat Setiap Warganya
Cergas Mindanya Semangat Waja
Pada Wilayah Ditumpah Setia
Hormat Hormati Penuh Mesra

Bersatulah, Berbaktilah
Semua Warga Wilayah
Sayangilah, Lindungilah
Sepenuh Jiwa Raga

Kita Jaga Keharmonian Semua
Maju Sejahtera
Wilayah Persekutuan

اينله ولايه بومي يڠ برتواه
ماجو ممباڠون دجولڠ مݢه
امان سنتوسا د سڤنجڠ ماس
تݢوه دسماي سنتياس

ممبارا سماڠت ستياڤ ورݢڽ
چرݢس مينداڽ سماڠت واج
ڤد ولايه دتومڤه ستيا
حرمت حرمتي ڤنوه مسرا

برساتوله، بربقتيله
سموا ورݢ ولايه
سايڠيله، ليندوڠيله
سڤنوه جيوا راݢ

کيت جاݢ کهرمونين سموا
ماجو سجهترا
ولايه ڤرسکوتوان

This is the Territory, the fortunate land
Develop onwards, raised gloriously
Being peace at all time
The firmness always manured

The peoples' spirit is burning
Their spirit is active, and in resilience
To the Territory giving loyalty
Cordially be respective

Let's unite, let's serve
Oh all the Territory peoples
Let's love, let's protect
Wholeheartedly

Let's keep the harmony together
Be progressive and prosperous,
the Federal Territory

Related Research Articles

An anthem is a musical composition of celebration, usually used as a symbol for a distinct group, particularly the national anthems of countries. Originally, and in music theory and religious contexts, it also refers more particularly to short sacred choral work and still more particularly to a specific form of liturgical music. In this sense, its use began c. 1550 in English-speaking churches; it uses English language words, in contrast to the originally Roman Catholic 'motet' which sets a Latin text.

<span class="mw-page-title-main">National anthem of Russia</span> State Anthem of the Russian Federation

The "State Anthem of the Russian Federation" is the national anthem of Russia. It uses the same melody as the "State Anthem of the Soviet Union", composed by Alexander Alexandrov, and new lyrics by Sergey Mikhalkov, who had collaborated with Gabriel El-Registan on the original anthem. From 1944, that earliest version replaced "The Internationale" as a new, more Soviet-centric and Russia-centric Soviet anthem. The same melody, but without any lyrics, was used after 1956. A second version of the lyrics was written by Mikhalkov in 1970 and adopted in 1977, placing less emphasis on World War II and more on the victory of communism, and without mentioning Joseph Stalin by name.

<span class="mw-page-title-main">Federal Territories of Malaysia</span> Territories administered by Federal Government of Malaysia

The Federal Territories in Malaysia comprise three territories—Kuala Lumpur, Labuan, and Putrajaya—governed directly by the Federal Government of Malaysia. Kuala Lumpur is the national capital of Malaysia, Putrajaya is the administrative capital, and Labuan is an offshore international financial centre. Kuala Lumpur and Putrajaya are enclaves in the state of Selangor, while Labuan is an island off the coast of Sabah.

<span class="mw-page-title-main">Anthem of the Tajik Soviet Socialist Republic</span> Soviet regional anthem

The State Anthem of the Tajik SSR was the regional anthem of the Tajik Soviet Socialist Republic, a constituent republic of the Soviet Union, adopted in 1946. After the dissolution of the Soviet Union in 1991, this anthem was still in use until 1994 when Tajikistan adopted a new anthem with different lyrics but retained the same melody.

<span class="mw-page-title-main">Duli Yang Maha Mulia</span>

Duli Yang Maha Mulia is the title of the state anthem of Selangor, Malaysia, adopted in 1967. The lyricist is unknown, but the music was written by Saiful Bahri, who also wrote and composed the Malaccan state anthem, Melaka Maju Jaya.

<span class="mw-page-title-main">2001 in Malaysia</span> List of events

This article lists important figures and events in Malaysian public affairs during the year 2001, as well as births and deaths of notable Malaysians.

<span class="mw-page-title-main">2003 in Malaysia</span> List of events

This article lists important figures and events in Malaysian public affairs during the year 2003, together with births and deaths of notable Malaysians.

<span class="mw-page-title-main">2000 in Malaysia</span> List of events

This article lists important figures and events in Malaysian public affairs during the year 2000, together with births and deaths of notable Malaysians.

<span class="mw-page-title-main">Zulhasnan Rafique</span> Malaysian politician

Zulhasnan bin Rafique is a Malaysian politician and the former Minister of Federal Territories. He is a former Member of Parliament of Malaysia for Wangsa Maju and Setiawangsa constituencies in Kuala Lumpur and a supreme council member in the United Malay National Organisation (UMNO), the largest component party in the previously ruling coalition Barisan Nasional (BN).

<span class="mw-page-title-main">Serbia and Montenegro at the Olympics</span> Sporting event delegation

The former State Union of Serbia and Montenegro was represented at the Olympic Games on six occasions between 1996 and 2006, when the union was dissolved and Montenegro and Serbia each declared full independence.

Berjaya is a patriotic Malaysian national song. This song was composed by Saiful Bahri Elyas in a day and performed by Jamaluddin Alias which was given wide air-time play by Radio Televisyen Malaysia (RTM) in the late 1960s and early 1970s. This song is launched on 16 November 1964, by the third Agong, Tuanku Syed Putra ibni Al-Marhum Syed Hassan Jamalullail for the First National Unity Week.

<span class="mw-page-title-main">Nias Regency</span> Regency in North Sumatra, Indonesia

Nias Regency is a regency in North Sumatra province, Indonesia; it lies on the east side of Nias Island. The regency originally covered the entire island, but was reduced to the northern half, with an area of 3,495.39 square kilometres, following the creation of the new regency of Nias Selatan on 25 February 2003. It was further reduced by the creation of the new regencies of Nias Utara and Nias Barat and the independent municipality of Gunungsitoli from other parts of Nias Regency on 29 October 2008. Since the separation of the new regencies and municipality, the reduced Regency now covers 853.44 km2 of land in the eastern part of the island, and had a population of 131,377 at the 2010 Census and 146,672 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2022 was 149,249. Its seat is the town of Gido.

<span class="mw-page-title-main">National Anthem of the Altai Republic</span> Anthem of a Russian federal subject in Siberia

The anthem of the Altai Republic is the title of the anthem of the Altai Republic, a federal subject of Russia. The music was composed by Vladimir Peshnyak, and the lyrics were written by Arzhan Adarov.

<span class="mw-page-title-main">Istana Negara, Jalan Tuanku Abdul Halim</span> Official residence of the Yang di-Pertuan Agong of Malaysia

The Istana Negara is the official residence of the Yang di-Pertuan Agong, the monarch of Malaysia. It is located along Jalan Tuanku Abdul Halim near Taman Duta, northwestern Kuala Lumpur. The palace opened in 2011 and replaced the old Istana Negara which was located at a different compound in central Kuala Lumpur.

<span class="mw-page-title-main">Malaysia National Alliance Party</span> Political party in Malaysia

The Parti Ikatan Bangsa Malaysia is a political party in Malaysia formed on 7 June 2012 by the former United Malays National Organisation (UMNO) cabinet minister and veteran, Abdul Kadir Sheikh Fadzir along with a few former UMNO members. The party was forced to wait for more than two years for approval from the Registrar of Societies (RoS). In February 2013, Abdul Kadir dragged the RoS to High Court for them to approve the party. The party was later approved on 15 May 2015.

<span class="mw-page-title-main">Wangsa Maju (federal constituency)</span> Federal constituency of Selangor, Malaysia

Wangsa Maju is a federal constituency in the Federal Territories, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1995.

<span class="mw-page-title-main">Gagasan Sejahtera</span> Political party in Malaysia

The Gagasan Sejahtera was a coalition of opposition Islamist political parties which promote the "ideas of peace" in Malaysia. The informal electoral pact was formed initially on 16 March 2016 by Pan-Malaysian Islamic Party (PAS) and Parti Ikatan Bangsa Malaysia (IKATAN) as a Third Force to face both ruling Barisan Nasional (BN) and the opposition Pakatan Harapan (PH) coalitions in the upcoming 2018 Malaysian general election (GE14). It had announced on 13 August 2016 the pact to be formally called Gagasan Sejahtera. Pan-Malaysian Islamic Front (BERJASA) had later joined the coalition on 23 September 2016. The formation of the alliance brought criticism from both the main coalitions of BN and PH.

Tan Sri Datuk Seri Panglima Abdul Kadir bin Sheikh Fadzir is a Malaysian politician and former seven-term Member of Parliament (MP) of Malaysia representing Kulim-Bandar Baharu constituency in the state of Kedah. He also formerly served as the Minister of Information (1999–2006), Minister of Culture, Arts and Tourism (1997–2004) in the Cabinet of Malaysia.

<span class="mw-page-title-main">Parti Sejahtera Angkatan Perpaduan Sabah</span> Political party of Malaysia

Sabah Wellbeing & Unity Front Party or Malay: Parti Sejahtera Angkatan Perpaduan Sabah (SAPU) is a Sabah-based-opposition party in Malaysia formed and registration approved by the Registrar of Societies (RoS) to operate as a political party after the 2013 Malaysian general election. It was a component of the previously planned Gabungan Rakyat Saksama (SAKSAMA) coalition.

References