Sabah Tanah Airku

Last updated

English: Sabah, My Homeland
Coat of arms of Sabah.svg

State anthem of Sabah
MusicH.B. Hermann
Adopted1963, 1998
Audio sample
"Sabah Tanah Airku" (Instrumental)

Sabah Tanah Airku (English: Sabah, My Homeland) is the official state anthem of Sabah, Malaysia that was written by HB Hermann, a Singaporean resident who submitted it to a competition made for selecting the state anthem. It won the competition on 16 May 1963 and was aired for the first time on July 18 of that year. It became the state anthem upon Sabah's accession to the Federation of Malaysia on 16 September that same year. [1]

Contents

Lyrics

Malay lyricsEnglish translation

Sabah, tanah airku
Negeri kita yang tercinta
Pemuda-pemudi
Semua marilah
Bangunlah bersatu semua
Marilah bersama serta maju jaya
Merdeka sepanjang masa
Bersatu segala bangsa sentosa
Sabah negeri merdeka

Sabah, my homeland
Our beloved state
Youngsters
Hereby make it known
Arise all together
Come together to be successful
Liberty for all time
From all the nations let one arise
Sabah, the independent state

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">East Malaysia</span> Part of Malaysia on the island of Borneo

East Malaysia, also known as Sabah, Sarawak and Labuan or Malaysian Borneo States, is the part of Malaysia on and near the island of Borneo, the world's third largest island. It consists of the Malaysian states of Sabah and Sarawak, as well as the Federal Territory of Labuan. Labuan is an island in a small archipelago near the coast of Sabah. East Malaysia lies to the east of Peninsular Malaysia, the part of the country on the Malay Peninsula. The two are separated by the South China Sea.

<span class="mw-page-title-main">Barisan Nasional</span> Political party coalition in Malaysia

The National Front is a political coalition of Malaysia that was founded in 1973 as a coalition of right-wing and centrist parties. It is also the third largest political coalition with 42 seats in the Dewan Rakyat after opposition coalition Pakatan Harapan with 90 seats and the coalition Perikatan Nasional with 50 seats.

<span class="mw-page-title-main">Flag of Malaysia</span> National flag

The national flag of Malaysia, also known as the Stripes of Glory, is composed of a field of 14 alternating red and white stripes along the fly and a blue canton bearing a crescent and a 14-point star known as the Bintang Persekutuan. The 14 stripes, of equal width, represent the equal status in the federation of the 13 member states and the federal territories, while the 14 points of the star represent the unity between these entities. The crescent represents Islam, the country's state religion; the blue canton symbolises the unity of the Malaysian people; the yellow of the star and crescent is the royal colour of the Malay rulers.

<span class="mw-page-title-main">States and federal territories of Malaysia</span> Principal administrative divisions of Malaysia

The states and federal territories of Malaysia are the principal administrative divisions of Malaysia. Malaysia is a federation of 13 states (Negeri) and 3 federal territories.

<span class="mw-page-title-main">Independence Day (Malaysia)</span> National holiday in Malaysia, observed annually on 31 August

Independence Day, is the official independence day of Malaya. It commemorates the Malayan Declaration of Independence of 31 August 1957, and is defined in Article 160 of the Constitution of Malaysia. The day is marked by official and unofficial ceremonies and observances across the country.

<span class="mw-page-title-main">Radio Televisyen Malaysia</span> Public broadcaster of Malaysia

Radio Televisyen Malaysia (RTM), also known as the Department of Broadcasting, Malaysia is the national public broadcaster of Malaysia. Established on 1 April 1946 as Radio Malaya, it is the first and the oldest broadcaster in the country. After Malaysia was formed on 16 September 1963, Radio Malaya was renamed Radio Malaysia. On 28 December the same year, television service in Malaysia began with the establishment of Televisyen Malaysia. In 1969, Radio Malaysia and Televisyen Malaysia merged to form the present day broadcast department. Radio Televisyen Malaysia monopolised the free-to-air television until 1984 and radio until 1988, when private television and radio stations such as TV3 and Best FM begin to exist. Currently, it operates 6 television channels and 34 radio stations nationwide.

Tambunan District Capital in Sabah, Malaysia

Tambunan is the capital of the Tambunan District in the Interior Division of Sabah, Malaysia. Its population was estimated to be around 35,667 in 2010. It is located 80 kilometres east of the state capital, Kota Kinabalu (to which is connected by the Kota Kinabalu-Tambunan-Keningau Highway, 48 kilometres south of Ranau and 48 kilometres north of Keningau. At an average altitude of 750 metres, this valley town, which is part of the Crocker Range, experiences a mild tropical climate all year long. The valley is peppered with terraced paddy fields and 70 villages. The dense forests of bamboo around Tambunan town are a legacy of the British colonial period, during which an edict stated that 20 bamboo sprouts had to be planted for every bamboo cut.

Sabah Football Club is a football club with ownership by Sabah Football Club Sdn Bhd. The football club competes in Malaysia's football league representing the state of Sabah in Borneo. They currently compete in Malaysia's top division professional football league, the Malaysia Super League. The team's home matches are played at the 35,000 capacity Likas Stadium in Kota Kinabalu, the capital city of Sabah. On February 19 2022, Head coach Dato' Ong Kim Swee targeted that Sabah finished Top 5 of MSL(Malaysian Super League ).

Malaysia Day Annual holiday to commemorate the establishment of the Malaysian federation in 1963

Malaysia Day is a public holiday held on 16 September every year to commemorate the establishment of the Malaysian federation on that date in 1963. This event saw Malaya, North Borneo, Sarawak, and Singapore unite into a single state. Singapore, however, was expelled from the federation less than two years later, on 9 August 1965.

Malaysia FAM Cup Football league

The FAM Cup was a knock-out tournament for teams in both the Malaysia M3 League and the Malaysia M4 League in Malaysia. The tournament was a cup format, but from 2008 to 2018 was held as a third-tier league tournament and used the FAM League name.

2013 in Malaysia List of events

2013 was the 56th anniversary of Malaysia's independence.

Sarawak Independence Day National holiday in Sarawak

Sarawak Independence Day or Sarawak Day is the official independence day celebrated on 22 July annually by Sarawak, celebrating the establishment of de facto self-government and independence on 22 July 1963.

<span class="mw-page-title-main">North Borneo Self-government Day</span>

North Borneo Self-government Day is a self-government day celebrated on 31 August every year by the state of Sabah in Malaysia. Since 2012, the holiday has been received widely by the Sabah state government and the citizens of Sabah, as the Hari Merdeka was not the right celebration day for the state.

<span class="mw-page-title-main">Parti Aspirasi Rakyat Sarawak</span> Political party of Sarawak, Malaysia

Sarawak People's Aspiration Party or, is a political party based in Sarawak, Malaysia, renamed and rebranded from previously State Reform Party abbreviated STAR.

<span class="mw-page-title-main">Next Malaysian general election</span> General election for the Dewan Rakyat of the 15th Parliament of Malaysia

The next Malaysian general election, formally the 15th Malaysian general election or GE15, is scheduled to be held by 14 September 2023 or earlier to elect the members of the Dewan Rakyat in the 15th Parliament of Malaysia. All 222 seats will be up for election, presuming no constituencies are added or removed in a redistribution. As the 14th Parliament first sat on 16 July 2018, it will automatically be dissolved in June 2023 if not dissolved earlier. Traditionally, elections for all state legislatures are also held concurrently.

Abdul Rahman bin Arshad was a Malaysian academician, educator and diplomat. He served as the Pro-Chancellor of the Universiti Teknologi MARA (UiTM) and has been widely known as the national education icon.

Ellron Alfred Angin is a Malaysian politician who has been the State Minister of Rural Development briefly in 2018 and currently the incumbent State Minister of Youth and Sports since 2020. He has served as the Member of Sabah State Legislative Assembly (MLA) for Sook since March 2008. He was formerly a member of the Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS) which is aligned with the ruling Barisan Nasional (BN) coalition both in federal and state levels and now a member of the Parti Solidariti Tanah Airku (STAR) which is a component party of the Perikatan Nasional secondary ruling coalition in both federal and state levels.

References

  1. JIFFAR, SUZIANAH (14 September 2018). "'Sabah Tanah Airku' on air for the first time 55 years ago". NST Online. Retrieved 16 February 2020.