Detention of Mark Bernstein

Last updated

Bernstein in 2013 User Pessimist2006.jpg
Bernstein in 2013

On 11 March 2022, Mark Izraylevich Bernstein, [a] a Belarusian blogger and contributor to the Russian Wikipedia based in Minsk, was detained by GUBOPiK personnel after online accusations of violating the Russian 2022 war censorship laws for his editing of Wikipedia articles on the topic of the Russian invasion of Ukraine. [1] [2] He was sentenced to 15 days' administrative arrest under Article 24.3 of the Administrative Code of Belarus (for disobedience to police officers). [3] [4] [5] After that period, he was kept in detention; on 24 June 2022 he was sentenced to three years of restricted freedom and released from custody. [6] [7]

Contents

Background

Bernstein (holding microphone) at Moscow's WikiConference on 14 September 2014 Wiki-Report-14-09-2014-18.jpg
Bernstein (holding microphone) at Moscow's WikiConference on 14 September 2014

Bernstein has edited Wikipedia under the username Pessimist2006. [8] From late 2009 [9] to early 2022, [2] Bernstein was one of the 50 most active editors of the Russian Wikipedia, with over 200,000 edits. [2] [10] He was commissioned by other encyclopedia publishers to write articles. He described his "best" achievement in Wikipedia in 2009 as his work on an article on censorship in the Soviet Union, in which he had cited about 250 sources. At the time he was also interviewed by Deutsche Welle for his expertise in commenting on the development of the Belarusian-language Wikipedia project, which exists in two grammatical versions, Taraškievica and Narkamaŭka. [11] Bernstein advised new Wikipedia editors to first learn from the editing patterns of experienced editors, and to be prepared for working with editors holding very different and often opposed viewpoints, which he saw as a key to the development of Wikipedia articles. [9]

Arrest and detention

When some editors of the Russian Wikipedia claimed that the name "Russian invasion of Ukraine (2022)" violates Wikipedia's policy to present information from a neutral point of view, Bernstein said, "Russian troops invaded the territory of Ukraine. It's just a fact, not a point of view". [12] On 10 March 2022, a Russian propaganda online messaging forum on Telegram, Mrakoborets (lit. ' Auror ', a Harry Potter reference), published private information about Bernstein and accused him of violating a new Russian law against publishing fake news. The forum claimed that Bernstein's editing of Wikipedia articles on the 2022 Russian invasion of Ukraine violated the new law. [13] [1]

On 11 March 2022, GUBOPiK, the Belarusian Main Directorate for Combatting Organized Crime and Corruption, detained Bernstein [2] in Minsk. [14] Pro-government Telegram channels published a video recording of Bernstein's detention and accused him of spreading fake "anti-Russian" information. [1] [2] On 12 March 2022, he was sentenced to 15 days of administrative arrest for "disobedience to a lawful order or demand of an official" (article 24.3 of the Administrative Code of Belarus). [3] [4]

On 11 March 2022, the Wikimedia Foundation, which operates Wikipedia and other Wikimedia projects, stated in response to an enquiry about Bernstein's detention that the Foundations' "Trust and Safety and Human Rights teams [were] monitoring the ongoing crisis in Ukraine and [were] in close touch with [Wikimedia] communities in the region to ensure their safety and respond to their needs." [2] [9]

On 26 March 2022, the Belarusian newspaper Nasha Niva reported that Bernstein was not released after 15 days of arrest and claimed that he was charged with "organization and preparation of actions grossly violating public order, or active participation in them" (article 342.1 of the Criminal Code of Belarus). [15] In a joint statement of seven organizations, including the Viasna Human Rights Centre, dated 29 March 2022, he was recognized as a political prisoner. [16]

Limited freedom

On 24 June 2022, in a second conviction, Bernstein was given a "parole-like" sentence, with restricted freedom, for three years, for "organizing and preparing activities that disrupt social order". Bernstein stated that he was innocent of the charge. The prosecution's justification for the charge was described as "unclear" by Radio Free Europe/Radio Liberty. [6]

See also

Notes

  1. ↑ Russian: Марк Израйлевич Бернштейн, romanized: Mark Izraylevich Bernshteyn; Belarusian: Марк Ізрайлевіч Бернштэйн.

Related Research Articles

The mass media in Belarus consists of TV, radio, newspapers, magazines, cinema, and Internet-based websites/portals. The media is monopolized by the government, which owns all TV channels, most of the radio and print media. Broadcasting is mostly in Russian, and Russian media are widely present. After 2020, all independent media were pushed out of the country. The Law on Mass Media has been repeatedly amended and tightened, making it virtually impossible for independent journalists and publications to operate. European, Ukrainian and news websites were blocked in Belarus. The Constitution of Belarus guarantees freedom of speech, but this is contradicted in practice by repressive and restrictive laws. Arbitrary detention, arrests, and harassment of journalists are frequent in Belarus. Anti-extremism legislation targets independent journalism, including material considered unfavourable to the president. As of 2023, Belarus ranks 157th in the World Press Freedom Index. BBC describes the Belarusian media environment as one of the most repressive in Europe.

<span class="mw-page-title-main">Russian Wikipedia</span> Russian-language edition of Wikipedia

The Russian Wikipedia is the Russian-language edition of Wikipedia. As of February 2025, it has 2,023,356 articles. It was started on 11 May 2001. In October 2015, it became the sixth-largest Wikipedia by the number of articles. It has the sixth-largest number of edits (143 million). In June 2020, it was the world's sixth most visited language Wikipedia. As of November 2024, it is the third most viewed Wikipedia, after the English and Japanese editions.

Political repression of cyber-dissidents is the oppression or persecution of people for expressing their political views on the Internet.

Censorship in Belarus, although prohibited by the country's constitution, is enforced by a number of laws. These include a law that makes insulting the president punishable by up to five years in prison, and another that makes criticizing Belarus abroad punishable by up to two years in prison.

<span class="mw-page-title-main">Pishchalauski Castle</span> Castle and prison in Minsk, Belarus

The Minsk Detention Center No. 1 or SIZO No. 1, informally known as Volodarka, Belarusian pronunciation: Valadarka (Валадарка), is the central prison of the Republic of Belarus located in Minsk.

<span class="mw-page-title-main">Censorship of Wikipedia</span>

Wikipedia has been censored by governments in countries including China, Iran, Myanmar, Pakistan, Russia, Saudi Arabia, Syria, Tunisia, Turkey, Uzbekistan, and Venezuela. Some instances are examples of widespread Internet censorship in general that includes Wikipedia content. Others are indicative of measures to prevent the viewing of specific content deemed offensive. The duration of different blocks has varied from hours to years.

<span class="mw-page-title-main">Viasna Human Rights Centre</span> Belarusian human rights organisation

The Viasna Human Rights Centre is a human rights organization based in Minsk, Belarus. The organization aims to provide financial and legal assistance to political prisoners and their families, and was founded in 1996 by activist Ales Bialatski in response to large-scale repression of demonstrations by the government of Alexander Lukashenko.

<span class="mw-page-title-main">Internet censorship in Russia</span>

In Russia, internet censorship is enforced on the basis of several laws and through several mechanisms. Since 2008, Russia maintains a centralized internet blacklist maintained by the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media (Roskomnadzor).

<span class="mw-page-title-main">Block of Wikipedia in Russia</span> Censorship of Wikipedia articles in Russia since 2015

The free online encyclopedia Wikipedia was briefly blocked in Russia in August 2015. Some articles of Wikipedia were included into various censorship lists disseminated by the government. Further threats to block were made following the Russian invasion of Ukraine.

<span class="mw-page-title-main">Censorship in Russia</span>

Censorship is controlled by the Government of Russia and by civil society in the Russian Federation, applying to the content and the diffusion of information, printed documents, music, works of art, cinema and photography, radio and television, web sites and portals, and in some cases private correspondence, with the aim of limiting or preventing the dissemination of ideas and information that the Russian state or public opinion consider to be a danger.

Mikola Dziadok is a Belarusian journalist, anarchist activist, blogger, and political prisoner. He was released in 2015 and became in involved in the 2020 Belarusian protests. He was arrested by authorities and is currently again a political prisoner. On November 10, 2021, Dziadok was sentenced to five years in a general-security penal colony and is held in Prison Number 8.

Andrej Aliaksandraŭ is a Belarusian journalist, activist and political prisoner.

<span class="mw-page-title-main">Belarusian involvement in the Russian invasion of Ukraine</span>

Belarus, a close ally of Russia, has supported its eastern neighbour in the Russian invasion of Ukraine. Before the start of the offensive, Belarus allowed the Russian Armed Forces to perform weeks-long military drills on its territory; however, the Russian troops did not exit the country after they were supposed to finish. Belarus allowed Russia to stage part of the invasion from its territory, giving Russia the shortest possible land route to Ukraine's capital, Kyiv. However, these forces withdrew within two months, thus ceasing land-based military operations originating from Belarus and resulting in the recapture of the Ukrainian side of the border region by Ukraine. Despite this, the situation along the border remains tense, with Ukraine closing the border checkpoints leading into Belarus, bar special cases.

<span class="mw-page-title-main">Wikipedia and the Russian invasion of Ukraine</span>

The Russian invasion of Ukraine is extensively covered on Wikipedia across many languages. This coverage includes articles on and related to the invasion itself, and updates of previously existing articles to take the invasion into account. Wikipedia and other Wikimedia projects' coverage of the conflict – and how the volunteer editing community achieved that coverage – has received significant media and government attention.

On 7 April 2022, Pavel Alexandrovich Pernikaŭ, a 30-year-old Belarusian human rights activist and Wikipedia editor, was sentenced to two years imprisonment for "discrediting the Republic of Belarus" by making two edits to Wikipedia about political repression in Belarus and posting one article to the website of a human rights organization about torture and extra-judicial killings in Belarusian detention centers. Days after his imprisonment, he was recognized as a political prisoner by Belarusian human rights organizations.

<span class="mw-page-title-main">Russian 2022 war censorship laws</span> Group of Russian federal laws

On Amendments to the Criminal Code of the Russian Federation and Articles 31 and 151 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation is a group of federal laws promulgated by the Russian government during the Russian invasion of Ukraine. These laws establish administrative and criminal punishments for "discrediting" or dissemination of "unreliable information" about the Russian Armed Forces, other Russian state bodies and their operations, and the activity of volunteers aiding the Russian Armed Forces, and for calls to impose sanctions against Russia, Russian organizations and citizens. These laws are an extension of Russian fake news laws and are sometimes referred to as the fakes laws.

<span class="mw-page-title-main">Aliaksandr Azarau</span> Belarusian police investigator

Aliaksandr Azarau is a former police investigator in Belarusian security services including the Investigative Committee of Belarus and GUBOPiK. As of 2022, he is head of the Belarusian opposition police group BYPOL. Azarau was responsible for law and order as a member of the United Transitional Cabinet of the Belarusian opposition from August 2022 to 6 August 2023.

<span class="mw-page-title-main">Volha Harbunova</span> Belarusian womens rights organiser and trainer

Volha Alyaksandrauna Harbunova is a Belarusian women's rights organiser and trainer who was appointed Representative for Social Issues in the Belarusian United Transitional Cabinet on 26 December 2022. Harbunova was detained on 9 November 2021 and released to a sentence of three years of house arrest on 6 May 2022 in relation to women's rights marches held in 2020. She escaped from Belarus in 2022, prior to her nomination to the United Transitional Cabinet.

References

  1. 1 2 3 "В Беларуси задержали Марка Бернштейна — активиста и популяризатора интернет-энциклопедии Wikipedia.org" [Mark Bernstein – an activist and populariser of the online encyclopedia Wikipedia – was detained in Belarus]. Zerkalo.io (in Russian). 11 March 2022. Archived from the original on 11 March 2022. Retrieved 12 March 2022.
  2. 1 2 3 4 5 6 Song, Victoria (11 March 2022). "A top Wikipedia editor has been arrested in Belarus". The Verge . Archived from the original on 11 March 2022. Retrieved 11 March 2022.
  3. 1 2 "Популяризатору интернет-энциклопедии Wikipedia Марку Берштейну дали 15 суток — за "неповиновение"". zerkalo.io . 12 March 2022. Archived from the original on 12 March 2022. Retrieved 12 March 2022.
  4. 1 2 "Wikipedia Promoter Mark Bernshtein was Sentenced for 15 Days of Detention for "Disobedience"". Charter 97 . 12 March 2022. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 15 March 2022.
  5. ↑ "Марк Бернштейн из топ-50 лучших русскоязычных авторов рассказал о своей викидеятельности" [Mark Bernstein of the top 50 Russian-language authors talks about his work]. Мир энциклопедий (in Russian). 11 November 2009. Archived from the original on 24 February 2020. Retrieved 12 March 2022.
  6. 1 2 "Belarusian Blogger Handed Parole-Like Sentence". Radio Free Europe/Radio Liberty . 24 June 2022. Archived from the original on 25 June 2022.
  7. ↑ Свабода, Радыё (24 June 2022). "Вікіпэдысту Марку Бернштэйну прысудзілі 3 гады "хатняй хіміі"". Радыё Свабода (in Belarusian).
  8. ↑ Benjakob, Omer (14 March 2022). "Russia's war on truth: Top Wikipedia editor arrested amidst Ukraine censorship". Haaretz. Retrieved 13 May 2024.
  9. 1 2 3 "Марк Бернштейн из топ-50 лучших русскоязычных авторов рассказал о своей викидеятельности" [Mark Bernstein of the top 50 Russian-language authors talks about his work]. Мир энциклопедий (in Russian). 11 November 2009. Archived from the original on 24 February 2020. Retrieved 12 March 2022.
  10. ↑ Kozlova, Darya (17 March 2022). "Правочный режим. ФСО редактирует статьи в "Википедии" об Украине, википедистов преследуют и угрожают блокировкой проекта — все из-за "спецоперации"" [FSO (Federal Protective Service) edits articles on Wikipedia about Ukraine, Wikipedians are being persecuted and threatened with block of their project – all because of a "special operation"]. Novaya Gazeta (in Russian). Archived from the original on 18 March 2022. Retrieved 20 March 2022.
  11. ↑ "У белорусскоязычной Википедии есть повод для праздника – DW – 17.11.2010". dw.com (in Russian). Retrieved 13 May 2024.
  12. ↑ Harrison, Stephen (1 March 2022). "How the Russian Invasion of Ukraine Is Playing Out on English, Ukrainian, and Russian Wikipedia". Slate . Archived from the original on 2 March 2022. Retrieved 12 March 2022.
  13. ↑ "В Беларуси задержали редактора "Википедии" Марка Бернштейна" [Wikipedia editor Mark Bernstein detained in Belarus] (in Russian). Current Time TV. 11 March 2022. Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 12 March 2022.
  14. ↑ "Entrepreneur, Activist Mark Bernstein Detained In Minsk". Charter 97 . 11 March 2022. Archived from the original on 12 March 2022. Retrieved 11 March 2022.
  15. ↑ "На аўтара "Вікіпедыі" Марка Бернштэйна завялі крымінальную справу". Nasha Niva (in Belarusian). 26 March 2022. Archived from the original on 29 March 2022. Retrieved 26 March 2022.
  16. ↑ "13 people recognized as political prisoners following recent convictions and detentions". spring96.org. 29 March 2022. Archived from the original on 29 March 2022. Retrieved 29 March 2022.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.