Warlmanpa Sign Language

Last updated
Warlmanpa Sign Language
RegionCentral Northern Territory
Native speakers
None
Language codes
ISO 639-3 –
Glottolog None

Warlmanpa Sign Language is a highly developed Australian Aboriginal sign language used by the Warlmanpa people of northern Australia

Contents

Documentation

The first recorded documentation of Warlmanpa Sign Language was carried out by British linguist Adam Kendon. In 1978, Kendon began his initial work on gathering Aboriginal sign language material. [1] During this time, he travelled to many areas within the North Central Territory, documenting the sign languages of the Warlpiri, Waramungu, Mudbura, Anmatyerre, Kaytej, and Djingili, including trips to Tennant Creek, an area where Warlmanpa is located. [1]

On his second visit to Tennant Creek, Kendon, along with fellow researchers, gathered a vocabulary of about 900 Warlmanpa signs. [1]

Simultaneous use of sign and speech have been observed in daily situations among Warlmanpa speakers. [2]

Geographic distribution

Banka Banka Station, which lies to the west of their original traditional area, has been a center for Warlmanpa people for several generations. [3]

Sign Structure

Out of the 41 emic handshapes recorded in Central Northern sign languages, 29 are used in Warlmanpa Sign Language. [4]

In contrast to American Sign Language (ASL) and British Sign Language (BSL), Warlmanpa (and sign languages in the North Central Territory) makes almost no use of facial action and/or cues in sign formation. In addition, the majority of signs are performed with only one hand and the range of handshapes and body locations used are significantly different. [5]

Parameters

In documentation of Warlmanpa signs, Kendon and researchers followed the approach originally developed by William Stokoe for the description of signs in ASL. [5] In this sense, signs are regarded as actions which can be viewed in terms of three aspects: what is performing the action, the action taken and where the action is done. These aspects are named Sign Actor, Sign Action, and Sign Location, respectively. [5]

Sign Actor, Action, and Location

Sign Actor

The body parts manipulated in the production of the sign and how they are organized during production. [5]

Sign Action

The pattern of action that is employed to produce the sign. [5]

Sign Location

Where the utilized body parts are placed as they carry out the action performed. [5]

Formula

The Stokoe notation, a phonemic script used for writing down sign languages, was adapted by Kendon for use in recording Australian Aboriginal signs. [6]

The formula is arranged in a special order where L is Sign Location; ap, HS, and OR are the three components of the Sign Actor, arm position, hand shape, and orientation, respectively; AC is the Sign Action. [7]

Grammar

Many verbs in spoken Warlmanpa are compounds of a root verb and a preverb. This compound morphology is reflected in Warlmanpa Sign Language. [8]

Use

The use of sign language across Australia is less common amongst men and is typically associated with women. [9] Its use within the Warlmanpa is limited to traditional ceremonies and situations where speech is considered taboo.

Speech taboo

Traditional practices in Warlmanpa society, such as initiation ceremonies or mourning, often place limitations on (or even restrict) the use of speech.

Initiation ceremonies

For young males in Aboriginal society, an initiation ceremony signifies their transition into manhood. Restrictions are placed on communication and behavior as a male undergoes this process and a state of "semi-death" is observed (since the dead cannot speak). In some societies, such as the Lardiil, these restrictions may last up to 6 months. [10]

Mourning

The death of a family member is strongly observed in Aboriginal society. Relatives of the deceased are often subject to speech bans. These bans are especially strict on female relatives, who may not use any form of speech to communicate. In some cases, such as in the Warumungu, these restrictions may extend for as long as two years. [10]

Avoidance relationships

Avoidance relationships are highly observed within Aboriginal society. For example, the avoidance between a son/daughter-in-law with their mother-in-law serves as a common case. Avoidance speech is the most likely way to communicate with one's mother-in-law. It has been observed that sign language can be used as form of communication in these situations, though only rarely. [11]

See also

Notes

  1. 1 2 3 Kendon 1988, p. 94-95
  2. ↑ Kendon 1988, p. 301.
  3. ↑ Kendon 1988, p. 379.
  4. ↑ Kendon 1988, pp. 120-121.
  5. 1 2 3 4 5 6 Kendon 1988, pp. 100-101.
  6. ↑ Kendon 1988, p. 104.
  7. ↑ Kendon 1988, p. 104.
  8. ↑ Kendon 1988, p. 116.
  9. ↑ Kendon 1988, p. 57.
  10. 1 2 Kendon 1988, p. 64.
  11. ↑ Kendon 1988, p. 66.

Related Research Articles

American Sign Language Sign language used predominately in the United States

American Sign Language (ASL) is a natural language that serves as the predominant sign language of Deaf communities in the United States and most of Anglophone Canada. ASL is a complete and organized visual language that is expressed by both manual and nonmanual features. Besides North America, dialects of ASL and ASL-based creoles are used in many countries around the world, including much of West Africa and parts of Southeast Asia. ASL is also widely learned as a second language, serving as a lingua franca. ASL is most closely related to French Sign Language (LSF). It has been proposed that ASL is a creole language of LSF, although ASL shows features atypical of creole languages, such as agglutinative morphology.

Sign language Language which uses manual communication and body language to convey meaning

Sign languages are languages that use the visual-manual modality to convey meaning. Sign languages are expressed through manual articulations in combination with non-manual elements. Sign languages are full-fledged natural languages with their own grammar and lexicon. Sign languages are not universal and are usually not mutually intelligible with each other, although there are also similarities among different sign languages.

William Stokoe Scholar of American Sign Language

William C. Stokoe Jr. was an American linguist and a long-time professor at Gallaudet University. His research on American Sign Language (ASL) revolutionized the understanding of ASL in the United States and sign languages throughout the world. Stokoe's work led to a widespread recognition that sign languages are true languages, exhibiting syntax and morphology, and are not only systems of gesture.

Warlpiri Sign Language, also known as Rdaka-rdaka, is a sign language used by the Warlpiri, an Aboriginal community in the central desert region of Australia. It is one of the most elaborate, and certainly the most studied, of all Australian Aboriginal sign languages.

Warlpiri people Australian Aboriginal people of Tanami Desert region

The Warlpiri, sometimes referred to as Yapa, are a group of Aboriginal Australians defined by their Warlpiri language, although not all still speak it. There are 5,000–6,000 Warlpiri, living mostly in a few towns and settlements scattered through their traditional land in the Northern Territory, north and west of Alice Springs. About 3,000 still speak the Warlpiri language. The word "Warlpiri" has also been romanised as Walpiri, Walbiri, Elpira, Ilpara, and Wailbri.

The American Manual Alphabet (AMA) is a manual alphabet that augments the vocabulary of American Sign Language.

Avoidance speech is a group of sociolinguistic phenomena in which a special restricted speech style must be used in the presence of or in reference to certain relatives. Avoidance speech is found in many Australian Aboriginal languages and Austronesian languages as well as some North American languages, Highland East Cushitic languages and Southern Bantu languages. Chinese naming taboo prohibits speaking and writing syllables or characters that appear in the names of esteemed people, such as emperors, parents, and ancestors.

Warlpiri language Aboriginal Australian language

The Warlpiri language is spoken by about 3,000 of the Warlpiri people in Australia's Northern Territory. It is one of the Ngarrkic languages of the large Pama–Nyungan family and is one of the largest Aboriginal languages in Australia in terms of number of speakers. One of the most well-known terms for The Dreaming, Jukurrpa, derives from Warlpiri.

Many Australian Aboriginal cultures have or traditionally had a manually coded language, a signed counterpart of their oral language. This appears to be connected with various speech taboos between certain kin or at particular times, such as during a mourning period for women or during initiation ceremonies for men, as was also the case with Caucasian Sign Language but not Plains Indian Sign Language, which did not involve speech taboo, or deaf sign languages, which are not encodings of oral language. There is some similarity between neighboring groups and some contact pidgin similar to Plains Indian Sign Language in the American Great Plains.

Stokoe notation Phonemic script for sign languages

Stokoe notation is the first phonemic script used for sign languages. It was created by William Stokoe for American Sign Language (ASL), with Latin letters and numerals used for the shapes they have in fingerspelling, and iconic glyphs to transcribe the position, movement, and orientation of the hands. It was first published as the organizing principle of Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf (1960), and later also used in A Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles, by Stokoe et al. (1965). In the 1965 dictionary, signs are themselves arranged alphabetically, according to their Stokoe transcription, rather than being ordered by their English glosses as in other sign-language dictionaries. This made it the only ASL dictionary where the reader could look up a sign without first knowing how to translate it into English. The Stokoe notation was later adapted to British Sign Language (BSL) in Kyle et al. (1985) and to Australian Aboriginal sign languages in Kendon (1988). In each case the researchers modified the alphabet to accommodate phonemes not found in ASL.

The aversive or evitative case is a grammatical case found in Australian Aboriginal languages that indicates that the marked noun is avoided or feared.

In sign languages, handshape, or dez, refers to the distinctive configurations that the hands take as they are used to form words. In Stokoe terminology it is known as the DEZ, an abbreviation of designator. Handshape is one of five components of a sign, along with location, orientation, movement, and nonmanual features. Different sign languages make use of different handshapes.

The grammar of American Sign Language (ASL) is the best studied of any sign language, though research is still in its infancy, dating back only to William Stokoe in the 1960s.

The Warumungu are a group of Aboriginal Australians of the Northern Territory. Today, Warumungu are mainly concentrated in the region of Tennant Creek and Alice Springs.

ASL-phabet, or the ASL Alphabet, is a writing system developed by Samuel Supalla for American Sign Language (ASL). It is based on a system called SignFont, which Supalla modified and streamlined for use in an educational setting with Deaf children.

Nepalese Sign Language or Nepali Sign Language is the main sign language of Nepal. It is a partially standardized language based informally on the variety of Kathmandu, with some input from varieties of Pokhara and elsewhere. As an indigenous sign language, it is not related to oral Nepali. The Nepali constitution of 2015 specifically mentions the right to have education in Sign Language for the deaf. Likewise, the newly passed Disability right act 2072 (2017) in its definition of Language has mentioned "'Language' means spoken and sign languages and other forms of speechless language." in practice it is recognized by the Ministry of Education and the Ministry of Women, Children and Social Welfare, and is used in all schools for the deaf. In addition, there is legislation underway in Nepal which, in line with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD) which Nepal has ratified, should give Nepalese Sign Language equal status with the oral languages of the country.

Umpila is an Aboriginal Australian language, or dialect cluster, of the Cape York Peninsula in northern Queensland. It is spoken by about 100 Aboriginal people, many of them elderly.

Yolŋu (Yolngu) or Murngin Sign Language is a ritual sign language used by the Yolngu, an Aboriginal community in the Arnhem Land region of Australia. As with other Australian Aboriginal sign languages, YSL was developed by the hearing for use when oral speech is forbidden, as during mourning or between certain family relations. However, "YSL is not a signed version of any spoken Yolngu language... YSL also serves as a primary means of communication for a number of deaf members in Yolngu communities... YSL functions as both an alternate and primary sign language". That is, it is used for communicating to the deaf, but also when communicating at a distance, when hunting, or when ceremonies require silence. It was acquired from birth by the hearing population. YSL is now considered an endangered language.

Warumungu Sign Language is a sign language used by the Warumungu, an Aboriginal community in the central desert region of Australia. Along with Warlpiri Sign Language, it is one of the most elaborate of all Australian Aboriginal sign languages.

The Pakadji people, also known by the southern tribal exonym as the Koko Yao, are an Aboriginal Australian group of Cape York Peninsula in northern Queensland. The ethnonym Koko Yaʼo is said literally to mean " talk, speech" (koko/kuku) 'this way' (yaʼo), though this has been questioned.

References

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.