Armenian name

Last updated

An Armenian name comprises a given name and a surname. In the Republic of Armenia, patronymics, which go between the first and last name, are also used in official documents.

Contents

First names

According to the Statistical Committee of Armenia, the most commonly used names for newborn boys in Armenia, as of early 2012, were Davit, Narek, Gor, Hayk, Alex, Erik, Arman, Samvel, Tigran, and Aram. For girls, the most popular names were Nare, Milena, Mane, Ani, Anna, Anahit, Mariam, Elen, and Mary. [1]

Traditionally, Armenians have used Biblical names of Greek, Latin and Hebrew origin, such as Abraham, Hakob (Jacob), Hovhannes (John), Petros (Peter), Poghos (Paul), Madlene (Magdalene), Yeghisabet (Elizabeth), Tamar, etc.

Surnames

Typical modern Armenian last names (family names) end with the originally patronymic suffix -յան (reformed orthography) or -եան (classical orthography), transliterated as -yan, -ian, or less often '-jan'. Example: Petrosyan, meaning "issued from Petros", akin to the English name Peterson as "son of Peter". Some Armenian last names bear the suffix -նց ([nʦʰ]), which is a plural genitive suffix, transliterated as -nc, -nts or -ntz (as in Bakunts or Adontz), or in addition to -yan/-ian (as in Parajaniants), although that is not common, although it used to be more widespread in the nineteenth and early twentieth centuries. [2]

Some Armenian surnames have a suffix -լի ([li]) preceding the -յան/-եան suffix, which comes from the Turkish suffix -li. For example, Sivaslian and Vanlian refer to the cities of Sivas and Van, respectively. [3] Other Armenian surnames have a suffix -ճի ([ʤi] or [ʧi]), transliterated as -ji/dji or -chi/tchi, preceding the -յան/-եան suffix, also from Turkish. Names such as Kebabjian and Kahvejian refer to kebab and coffee merchants, respectively. While the -եան suffix already existed in the Classical Armenian period (e.g. Արտաշեսեան Artashesian, Մամիկոնեան Mamikonian), other suffixes, now rarer, also existed. The suffix -ունի (as in Բագրատունի Bagratuni, Արշակունի Arshakuni, [uni]) had a similar meaning to -եան.

The suffix -ցի ([tsʰi]) denoted a geographical provenance, e.g. Movses Khorenatsi (from Khoren) and Anania Shirakatsi (from Shirak).

The prefix Տեր ([ter]), which comes from how one addresses a priest, is typically Armenian. It might be followed by a space or attached directly to the root with a hyphen. If someone possesses a surname containing "Der" or "Ter" it usually signifies that this person has a patrilineal ancestor who was a priest.

Roots of names

The roots of names ending with -ian/-yan are typically first names, such as Petrosian "issued from Petros", Simonian "issued from Simon", etc. When the name ends in -lian or -(d)jian, the root is expected to refer to a location or a profession, respectively. Thus, the etymology of Vanlian is literally "issued from the man from Van" and that of Kebabjian is "issued from the kebab merchant". However, an ancestor's occupation will not necessarily contain the suffix -(d)ji, thus Vardapetian/Vartabedian (Վարդապետյան/-եան) translates as "issued from the vardapet", Bjishkian (Բժիշկյան/-եան) as "issued from the doctor" and Keshishian (Քեշիշյան/-եան) as "issued from the priest".

The -ian/-yan suffix may also, but more rarely, attach to an adjective denoting a quality. Thus, Bzdigian/Pztikian (Պզտիկյան/-եան) translates as "issued from the small (man)", Medzian/Metsian (Մեծյան/-եան) as "issued from the tall (man)", Ganantchian/Kanantchian (Կանանչյան/-եան) as "issued from the green, i.e. young (man)". [4]

Some former noble Armenian names, such as Artsruni/Ardzruni (Արծրունի) are still in use today. When they moved from Armenia or from the Middle East, some changed their last names to adapt better to their new societies. Sometimes the -ian or -yan ending was dropped and the root kept, such as Charles Aznavour (was Aznavourian), or Andy Serkis (originally Sarkissian). Other times the name was translated, as "Tashjian" (which is derived from Turkish word 'taş' meaning 'stone') becoming (approximately) "Stone".

Common Armenian surnames

Patronymic

In the Republic of Armenia, a person's official name includes a patronymic, which is the person's father's given name in the gentive case. For example, the full name of someone named "Armen Petrosyan" whose father is named Karen would be "Armen Kareni Petrosyan". These are not commonly used outside of official documents.

See also

Related Research Articles

Surname conventions and laws vary around the world. This article gives an overview of surnames around the world.

A patronymic, or patronym, is a component of a personal name based on the given name of one's father, grandfather (avonymic), or an earlier male ancestor. It is the male equivalent of a matronymic.

<span class="mw-page-title-main">Shah</span> Royal title of Persian origin

Shah is a royal title that was historically used by the leading figures of Iranian monarchies. It was also used by a variety of Persianate societies, such as the Ottoman Empire, the Kazakh Khanate, the Khanate of Bukhara, the Emirate of Bukhara, the Mughal Empire, the Bengal Sultanate, historical Afghan dynasties, and among Gurkhas. Rather than regarding himself as simply a king of the concurrent dynasty, each Iranian ruler regarded himself as the Shahanshah or Padishah in the sense of a continuation of the original Persian Empire.

Urartian or Vannic is an extinct Hurro-Urartian language which was spoken by the inhabitants of the ancient kingdom of Urartu, which was centered on the region around Lake Van and had its capital, Tushpa, near the site of the modern town of Van in the Armenian highlands. Its past prevalence is unknown. While some believe it was probably dominant around Lake Van and in the areas along the upper Zab valley, others believe it was spoken by a relatively small population who comprised a ruling class.

<span class="mw-page-title-main">Eastern Slavic naming customs</span> Human naming system in Russia and environs

Eastern Slavic naming customs are the traditional way of identifying a person's family name, given name, and patronymic name in East Slavic cultures in Russia and some countries formerly part of the Russian Empire and the Soviet Union.

<span class="mw-page-title-main">Hayk</span> Legendary founder of the Armenian nation

Hayk, also known as Hayk Nahapet, is the legendary patriarch and founder of the Armenian nation. His story is told in the History of Armenia attributed to the Armenian historian Moses of Chorene and in the Primary History traditionally attributed to Sebeos. Fragments of the legend of Hayk are also preserved in the works of other authors, as well as in Armenian folk tradition.

<span class="mw-page-title-main">Levon Ter-Petrosyan</span> President of Armenia from 1991 to 1998

Levon Hakobi Ter-Petrosyan, also known by his initials LTP, is an Armenian politician and historian who served as the first president of Armenia from 1991 until his resignation in 1998.

Petrosyan, Petrosian or Petrossian, Bedrosian or Bedrossian is a common surname in Armenia. It is a patronymic from the Armenian first name Petros.

Ambartsumian, Ambartsumyan, Hambardzumyan, Hambardzumian, Hambartsumyan or Hambartsumian is an Armenian surname. In Armenian onomasticst, it is a religious surname derived from 'Hambardzum' meaning Ascension of Jesus. The suffix '-yan' denotes surname. The variants beginning without H originated in the USSR as Russian lacks the sound H. Notable people with this last name include :

<span class="mw-page-title-main">Armenian mythology</span> Body of myths and teachings of Armenians

Armenian mythology originated in ancient Indo-European traditions, specifically Proto-Armenian, and gradually incorporated Hurro-Urartian, Mesopotamian, Iranian, and Greek beliefs and deities.

Hayasa-Azzi or Azzi-Hayasa was a Late Bronze Age confederation in the Armenian Highlands and/or Pontic region of Asia Minor. The Hayasa-Azzi confederation was in conflict with the Hittite Empire in the 14th century BC, leading up to the collapse of Hatti around 1190 BC. It has long been thought that Hayasa-Azzi may have played a significant role in the ethnogenesis of Armenians.

<span class="mw-page-title-main">Ara the Handsome</span> Legendary folk hero and king of Armenia

Ara the Handsome is a semi-legendary Armenian hero and king. Ara is notable in Armenian literature for the popular legend in which he was so handsome that the Assyrian queen Semiramis waged war against Armenia to capture him and bring him back to her, alive.

The name Armenia entered English via Latin, from Ancient Greek Ἀρμενία.

A Slavic name suffix is a common way of forming patronymics, family names, and pet names in the Slavic languages. Many, if not most, Slavic last names are formed by adding possessive and other suffixes to given names and other words. Most Slavic surnames have suffixes which are found in varying degrees over the different nations. Some surnames are not formed in this way, including names of non-Slavic origin. They are also seen in North America, Argentina, and Australia.

Poghossian, Pogossyan, Poghosyan, Poghosian, Pogosyan, etc., is an Armenian surname. Also Ter-Pogossian, Der-Pogossian, and variants. Ter/Der indicates priesthood descent. The Western Armenian equivalent is Boghossyan. It is a patronymic from the first name Poghos, equivalent to Paul, making the name effectively equivalent to Paulson. It may refer to:

Shahbazian or Shahbazyan is an Armenian/Iranian patronymic surname. Related surname: Shahbazi. It is derived from the word "Shahbaz" + patronymic suffix "-ian"/"-yan" meaning "descendant of".

By the 18th century almost all Ukrainians had family names. Most Ukrainian surnames are formed by adding possessive and other suffixes to given names, place names, professions and other words.

Etiuni was the name of an early Iron Age tribal confederation in northern parts of Araxes rivers, roughly corresponding to the subsequent Ayrarat Province of the Kingdom of Armenia. Etiuni was frequently mentioned in the records of Urartian kings, who led numerous campaigns into Etiuni territory. It is very likely it was the "Etuna" or "Etina" which contributed to the fall of Urartu, according to Assyrian texts. Some scholars believe it had an Armenian-speaking population.

The Urumu were a tribe attested in cuneiform sources in the Bronze Age. They are often considered to be one of the ancestors of the Armenians being one of the tribes which were part of the Armenian Hayasa-Azzi confederation.

References

  1. "Which are most common Armenian names?". news.am. 27 August 2012. Retrieved 14 February 2014.
  2. Seferian, Nareg (27 January 2011). "Seferian: What's in an Armenian Name?". Armenian Weekly . Retrieved 14 February 2014.
  3. "Armenian Genealogy Forum • Index page".
  4. "Armenian".