Tibetan name

Last updated

Tibetan names typically consist of two juxtaposed elements.

Family names are rare except among those of aristocratic ancestry and then come before the personal name (but diaspora Tibetans living in societies that expect a surname may adopt one). For example, in Ngapoi Ngawang Jigme, Ngapoi was his family name and Nga-Wang Jigmê his personal name.

Tibetan nomads (drokpa) also use clan names; in farming communities, they are now rare and may be replaced by household name.

Tibetan culture is patrilineal; descent is claimed from the four ancient clans that are said to have originally inhabited Ancient Tibet: Se, Rmu, Stong and Ldong. The ancient clan system of Tibet is called rus-ba (རུས་པ), meaning bone or bone lineage. [1] The four clans were further divided into branches which are Dbra, Vgru, Ldong, Lga, Dbas and Brdav. With inter-clan marriages, the subclans were divided into many sub-branches.

While Tibetans from Kham and Amdo use their clan names as surnames, most farming communities in Central Tibet stopped using their clan names centuries ago and instead use household names.

Traditionally, personal names are bestowed upon a child by lamas, who often incorporate an element of their own name. In the Tibetan diaspora, Tibetans often turn to the Dalai Lama for names for their children. As a result, the exile community has an overwhelming population of boys and girls whose first name is "Tenzin", the personal first name of the 14th Dalai Lama.

Personal names are in most cases composed of readily understood Tibetan words. Most personal names may be given to either males or females. Only a few are specifically male or female.

Meanings of some of the common names are listed below:

Tibetan Wylie ZWPY Common
spelling
MeaningReference
བསྟན་འཛིན bstan 'dzin Tenzin
Tenzing
holder of the teaching [2]
རྒྱ་མཚོ rgya mtsho Gyatso ocean [3]
སྐལ བཟང skal bzangKelsanggood fortune, good luck, golden age, (a flower) [4]
ཉི་མ nyi maNyimasun, day [5]
རྡོ་རྗེ rdo rje Dorji indestructable, invincible, Vajra [6]
དབྱངས མཚོ dbyangs mtshoYangtsoharmony + lake/ocean [7] [8]
བསམ་གཏན bsam gtanSamtenconcentration [9]
ལྷ་མོ lha moLhamoprincess, lady, goddess, Tibetan opera, opera [10]
སྒྲོལ་མ sgrol maDolma Tara, goddess
པད་མ pad ma Pema Lotus flower
ཚེ་རིང tsheringTseringLong life
རྒྱལ་མཚན rgyal mtshanGyemtsenbanner of victory, the victory banner, one of the eight auspicious symbols [11]
ཡེ་ཤེས ye shesYêxê Yeshe wisdom, jnana [12]
བསོད་ནམས bsod namsSoinam Sonam merit [13]
བདེ་སྐྱིད bde skyidTêci Diki happiness
ཟླ་བ zla wa Dawa moon
བཀྲ་ཤིས bkra-shisZhaxi Tashi auspiciousness
རིན་ཆེན rin chen Rinchen treasure
དབང མོ dbang moWangmô Wangmo lady
བདེ ཆེན bde chenDêqên Dechen great bliss [14] [15]

Other common Tibetan names include Bhuti, Choedon, Choekyi, Chogden, Chokphel, Damchoe, Dasel, Dema, Dhondup, Dolkar, Gyurmey, Jampa, Jangchup, Jungney, Kalden, Khando, Karma, Khendenn, Kunchok, Kunga, Kunphell, Lekhshey, Lhakpa, Lhakyi, Lhami, Lhawang, Lhayul, Lobsang, Metok, Namdak, Namdol, Namgyal, Ngonga, Norbu, Paljor, Pasang, Peldun, Phuntsok, Phurpa, Rabgyal, Rabten, Rangdol, Rigsang, Rigzin, Samdup, Sangyal, Tenki, Thinley, Tsomo, Tsundue, Wangchuk, Wangyag, Woeser, Woeten, Yangdol, Yangkey, and Yonden.

Related Research Articles

3rd Dalai Lama

Sonam Gyatso was the first to be named Dalai Lama, although the title was retrospectively given to his two predecessors.

6th Dalai Lama

Tsangyang Gyatso was the 6th Dalai Lama. He was a Monpa by ethnicity and was born at Urgelling Monastery, 5 kilometres (3.1 mi) from Tawang, India and not far from the large Tawang Monastery in the northwestern part of present-day Arunachal Pradesh.

7th Dalai Lama

Kelzang Gyatso, also spelled Kalzang Gyatso, Kelsang Gyatso and Kezang Gyatso, was the 7th Dalai Lama of Tibet.

Sera Monastery Buddhist monastery in Tibet

Sera Monastery is one of the "great three" Gelug university monasteries of Tibet, located 1.25 miles (2.01 km) north of Lhasa and about 5 km (3.1 mi) north of the Jokhang. The other two are Ganden Monastery and Drepung Monastery. The origin of its name is attributed to a fact that during construction, the hill behind the monastery was covered with blooming wild roses.

The SASM/GNC/SRC romanization of Tibetan, commonly known as Tibetan pinyin or ZWPY, is the official transcription system for the Tibetan language in the People's Republic of China for personal names and place names. It is based on pronunciation of China National Radio's Tibetan Radio pronunciation, which is the Lhasa dialect of Standard Tibetan and reflects the pronunciation except that it does not mark tone. It has been used within China as an alternative to the Wylie transliteration for writing Tibetan in the Latin script since 1982.

Seventeen Point Agreement 1951 agreement between China and the Dalai Lama

The Seventeen Point Agreement, also called the Agreement of the Central People's Government and the Local Government of Tibet on Measures for the Peaceful Liberation of Tibet, or the Seventeen Point Agreement for the Peaceful Liberation of Tibet for short, is the document by which the delegates of the 14th Dalai Lama, sovereign of the de facto state of Tibet, reached an agreement in 1951 with the Central People's Government of the newly established People's Republic of China on affirming Chinese sovereignty over Tibet.

Nechung Oracle

The Nechung Oracle is the State Oracle of Tibet. The medium of the State Oracle currently resides with the current Dalai Lama in Dharamsala, India. Prior to the Himalayan diaspora resulting from the annexation of Tibet by the People's Republic of China, the Nechung Oracle was the designated head of the Nechung monastery in Tibet.

<i>Seven Years in Tibet</i> (1997 film) 1997 film by Jean-Jacques Annaud

Seven Years in Tibet is a 1997 American biographical war drama film based on the 1952 book of the same name. The book was written by Austrian mountaineer Heinrich Harrer on his experiences in Tibet between 1939 and 1951 during World War II, the interim period, and the Chinese People's Liberation Army's invasion of Tibet in 1950. Directed by Jean-Jacques Annaud and starring Brad Pitt and David Thewlis, the score was composed by John Williams and features cellist Yo-Yo Ma.

Taktser Village in Qinghai, Peoples Republic of China

Taktser or Tengtser or Hongya Village is a village in Shihuiyao Township, Ping'an District, Haidong, in the east of Qinghai province, China, where Tibetan, Han and Hui Chinese live. It is notable as the birthplace of the 14th Dalai Lama, Tenzin Gyatso.

Thubten Jigme Norbu

Thubten Jigme Norbu, recognised as the Taktser Rinpoche, was a Tibetan lama, writer, civil rights activist and professor of Tibetan studies and was the eldest brother of the 14th Dalai Lama, Tenzin Gyatso. He was one of the first high-profile Tibetans to go into exile and was the first to settle in the United States.

Ngapoi Ngawang Jigme

Ngapoi Ngawang Jigme was a Tibetan senior official who assumed various military and political responsibilities both before and after 1951 in Tibet. He is often known simply as Ngapo in English sources.

Tradruk Temple

Tradruk Temple in the Yarlung Valley is the earliest great geomantic temple after the Jokhang and some sources say it predates that temple.

1959 Tibetan uprising

The 1959 Tibetan uprising or the 1959 Tibetan rebellion began on 10 March 1959, when a revolt erupted in Lhasa, the capital of Tibet, which had been under the effective control of the People's Republic of China since the Seventeen Point Agreement was reached in 1951. Armed conflict between Tibetan guerillas and the People's Liberation Army (PLA) had started in 1956 in the Kham and Amdo regions, which had been subjected to socialist reform. The guerrilla warfare later spread to other areas of Tibet and lasted through 1962. Some regard the Xunhua Incident in 1958 as a precursor of the Tibetan uprising.

Lhamo La-tso

Lhamo Latso or Lha-mo La-tso is a small oval oracle lake where senior Tibetan monks of the Gelug sect go for visions to assist in the discovery of reincarnations of the Dalai Lamas. Other pilgrims also come to seek visions. It is considered to be the most sacred lake in Tibet.

Yeshe Gyatso (1686–1725) was a pretender for the position of the 6th Dalai Lama of Tibet. Declared by Lha-bzang Khan of the Khoshut Khanate on June 28, 1707, he was the only unofficial Dalai Lama. While praised for his personal moral qualities, he was not recognized by the bulk of the Tibetans and Mongols and is not counted in the official list of the Dalai Lamas.

Chupzang Nunnery building in Chupzang Nunnery, China

Chupzang Nunnery(Chu bzang dgon) is a historical nunnery, belonging to Sera Monastery. It is located north of Lhasa in Tibet, China. Though the site was established as a hermitage around 1665, it was converted into an exclusive nunnery in 1984 and has since grown into one of the largest nunneries in the Lhasa Valley.

Negodong Nunnery

Negodong Nunnery is a historical hermitage, belonging to Sera Monastery. It is located in the northeastern Lhasa suburb known as Dodé Valley, northeast of Sera, Tibet. Buddhist scholar of the Sera Jé College’s Gomdé Regional House, Nam mkha’ rgyal mtshan. It was initially founded as a monastery with seventeen monks but later allotted for exclusive use as nunnery to provide personal security to the nuns who were then residing in a remote nunnery at Gnas nang, away from the present location at Gnas sgo gdong.

A brief chronology of the history of Tibet:

Tibetan Army

The Tibetan Army was the military force of Tibet after its de facto independence in 1912 until the 1950s. As a ground army modernised with the assistance of British training and equipment, it served as the de facto armed forces of the Tibetan government.

References

  1. http://eng.tibet.cn/2010ls/xw/201404/t20140410_1987660.html
  2. "Dictionary: bstan 'dzin". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  3. "Dictionary: rgya mtsho". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  4. "Dictionary: skal bzang". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  5. "Dictionary: nyi ma". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  6. "Dictionary: rdo rje". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  7. "Dictionary: dbyangs". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  8. "Dictionary: mtsho". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  9. "Dictionary: bsam gtan". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  10. "Dictionary: lha mo". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  11. The Tibetan & Himalayan Library. "Dictionary: lha mo" . Retrieved 2013-12-29.
  12. The Collected Works of Chögyam Trungpa. 6. Shambhala Publications. 2010. p. 426. ISBN   9780834821552.
  13. Buswell, Robert E., Jr.; Lopez, Donald S., Jr. (2013). The Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton University Press. p. 1232. ISBN   9780691157863.
  14. 陈观胜 [Chen Guansheng] 安才旦 [An Caidan] (2004). 《汉英藏对照常见藏语人名地名词典》[Dictionary of Common Tibetan Personal and Place Names]. Beijing: Foreign Languages Press. p. 74. ISBN   7-119-03497-9.
  15. Payne, Richard Karl; Tanaka, Kenneth Kazuo (2004). Approaching the Land of Bliss: Religious Praxis in the Cult of Amitåabha. University of Hawaii Press. p. 49. ISBN   0-824-82578-0.Cite has empty unknown parameter: |1= (help)