Sinhalese name

Last updated

A Sinhalese name or Sinhala name may contain two or three parts: a patronymic, one or more given names, and sometimes a surname, which was often absent in the past. [1] Full names can be rather long, and hence are often shortened, by omitting or abbreviating the family name and one of the given names, as in R. M. S. Ariyaratna. [2]

Contents

Family names can be distinguished by the suffix -ge or -ghe, [2] though this suffix may accidentally result from a particular transliteration of a Sinhalese word, such as simhe or simghe (lion). [3]

Given names can be masculine, feminine and gender neutral.

Sinhalese surnames often originate from Sanskrit. However, as a consequence of the Portuguese invasion of Sri Lanka, during the 16th and 17th centuries, many Portuguese language surnames were adopted among the Sinhalese people. As a result, Perera and Fernando eventually became the most common names in Sri Lanka. [4]

History

Structure

Sinhalese names usually consists of three parts. The first part is the patronymic name (family name) of the father, ancestor name or 'house name', which often has the suffix ‘-ge’ at the end of it, this is known as the 'Ge' name (ge meaning house in Sinhalese). The second part is the personal name (given name) and the third part is the surname. [5]

For example, in the name Rajapaksha Mudiyanselage Siril Ariyaratna, Rajapaksha is the first part of the family name, Mudiyanselage is the 'Ge' name (second part of the family name) and Siril and Ariyaratna are two given names. [2]

Some names contain a family name, a given name, and a surname (Type 1) while some names contain only a family name and a given name (Type 2). Modern Sinhalese names do not contain a family name and only contain a given name and a surname (Type 3).

Structure of Sinhalese names
Family nameGiven nameSurname
Type 1Nawungala JagodageChaminda JayalalSenaratne
Type 2Nawungala JagodageChaminda Jayalal-
Type 3-Chaminda JayalalSenaratne


Conversion of Sinhalese names into Western structure
First name + Middle nameLast nameNotes
Type 1 (a)Nawungala Jagodage Chaminda JayalalSenaratneSurname used as the Last name
Type 1 (b)Chaminda Jayalal SenaratneNawungala JagodageFamily name used as the Last name
Type 2Chaminda JayalalNawungala JagodageFamily name used as the Last name
Type 3Chaminda JayalalSenaratneSurname used as the Last name


Ge name

Family name

Foreign origin names

The Portuguese and Dutch being in Sri Lanka has left a legacy where many Sinhalese people converted religion or took on foreign names through intermarriage or adoption. [6]

Portuguese

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Sinhala language</span> Indo-Aryan language native to Sri Lanka

Sinhala, sometimes called Sinhalese, is an Indo-Aryan language primarily spoken by the Sinhalese people of Sri Lanka, who make up the largest ethnic group on the island, numbering about 16 million. Sinhala is also spoken as the first language by other ethnic groups in Sri Lanka, totalling about 2 million speakers as of 2001. It is written using the Sinhala script, which is a Brahmic script closely related to the Grantha script of South India.

Silva, da Silva, and de Silva are surnames of Portuguese or Galician origin which are widespread in the Portuguese-speaking countries including Brazil. The name is derived from Latin silva. It is the family name of the House of Silva.

Burgher people, also known simply as Burghers, are a small Eurasian ethnic group in Sri Lanka descended from Portuguese, Dutch, British and other Europeans who settled in Ceylon. The Portuguese and Dutch had held some of the maritime provinces of the island for centuries before the advent of the British Empire. Burgher people are often referred to as belonging to one of two sub-groups, either Dutch Burghers or Portuguese Burghers, though both are of mixed descent.

<span class="mw-page-title-main">Karava</span> Maritime martial Sinhalese caste in Sri Lanka

Karava is a Sinhalese speaking ethnic group of Sri Lanka, whose ancestors migrated throughout history from the Coromandel coast, claiming lineage to the Kaurava royalty of the old Kingdom of Kuru in Northern India. The Tamil equivalent is Karaiyar. Both groups are also known as the Kurukula.

Rajapaksa or Rajapakse is a Sinhalese surname. Notable people with the surname include:

Govigama is a Sinhalese caste found in Sri Lanka. They form approximately half of the Sinhalese population and are traditionally involved in agriculture. The term Govigama became popular during the last period of the Sinhalese Kingdom of Kandy. Its members have dominated and influenced national politics and Sinhalese Buddhism.

<span class="mw-page-title-main">Sinhalese New Year</span> Sri Lankan new year holiday

Sinhalese New Year, generally known as Aluth Avurudda in Sri Lanka, is a Sri Lankan holiday that celebrates the traditional New Year of the Sinhalese people and Tamil population of Sri Lanka. It is a major anniversary celebrated by not only the Sinhalese and Tamil people but by most Sri Lankans. The timing of the Sinhala Tamil New Year coincides with the new year celebrations of many traditional calendars of South and Southeast Asia. The festival has close semblance to the Tamil New year and other South and Southeast Asian New Years. It is a public holiday in Sri Lanka. It is generally celebrated on 13 April or 14 April and traditionally begins at the sighting of the new moon.

Bathgama a Sri Lankan caste predominantly in the Kandyan provinces, the traditional occupation of which was the cultivation of rice paddy. Hence the name Bath (rice) and Gama (village) in the Sinhala language.

<span class="mw-page-title-main">Sri Lankan place name etymology</span>

Sri Lankan place name etymology is characterized by the linguistic and ethnic diversity of the island of Sri Lanka through the ages and the position of the country in the centre of ancient and medieval sea trade routes. While typical Sri Lankan placenames of Sinhalese origin vastly dominate, toponyms which stem from Tamil, Dutch, English, Portuguese and Arabic also exist. In the past, the many composite or hybrid place names and the juxtaposition of Sinhala and Tamil placenames reflected the coexistence of people of both language groups. Today, however, toponyms and their etymologies are a source of heated political debate in the country as part of the political struggles between the majority Sinhalese and minority Sri Lankan Tamils.

<span class="mw-page-title-main">Vedda language</span> Endangered language of Sri Lanka

Vedda is an endangered language that is used by the indigenous Vedda people of Sri Lanka. Additionally, communities such as Coast Veddas and Anuradhapura Veddas who do not strictly identify as Veddas also use words from the Vedda language in part for communication during hunting and/or for religious chants, throughout the island.

Peiris, Peries or Pieris is a surname attributed to the Sinhalese people of Sri Lanka. It is a common surname in the coastal regions of the island nation.

<span class="mw-page-title-main">Kingdom of Kotte</span> Sinhalese kingdom in southwestern Sri Lanka from 1412 to 1597

The Kingdom of Kotte, named after its capital, Kotte, was a Sinhalese kingdom that flourished in Sri Lanka during the 15th century.

Kurunegala electoral district is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district is conterminous with the administrative district of Kurunegala in the North Western province. The district currently elects 15 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 1,183,649 registered electors in 2010. The district is Sri Lanka's Electorate Number 15.

This article contains lists of the most common surnames in some of the countries of Asia, including Taiwan and six transcontinental countries. Countries are arranged in alphabetical order.

Abeywickrama or Abeywickrema is a Sinhalese surname.

De Abrew is a Sinhalese surname derived from the Portuguese surname De Abreu.

Jonsun and Gonsun, or colloquially as Jonson and Gonson, is a 2001 Sri Lankan Sinhalese romantic comedy film directed by Roy de Silva. It stars Ranjan Ramanayake, Tennyson Cooray, and Sangeetha Weeraratne in lead roles along with Gemunu Wijesuriya, Jayantha Bopearachchi and Sunil Hettiarachchi. Music composed by Somapala Rathnayake. It is the 959th Sri Lankan film in the Sinhalese cinema.

Amerasinghe or Amarasinghe is a Sinhalese surname.

Krishanadasa Narayana Bandaranayaka Brahmachari Mudiyanselage Parakrama Bandara Niriella, popularly as Parakrama Niriella, is a Sri Lankan director in Sri Lankan cinema, theater and television. One of the pioneer dramatists in Sri Lankan drama, Niriella is the founder of the "Janakaraliya" Drama troupe. He is also a stage playwright, a film script writer.

References

Citations

Bibliography

  • Chandralal, Dileep (2010). Sinhala. John Benjamins Publishing Company. pp. 9, 43. ISBN   978-90-272-8853-0.
  • Plassard, Marie-France, ed. (1996). Names of Persons: National Usages for Entry in Catalogues. UBCIM Publications -- New Series Vol 16 (4th ed.). K.G. Saur. pp. 213–219. ISBN   3-598-11342-0. Ebook: ISBN   978-3-11-097455-3.
  • Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter (2016). The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland. Oxford University Press. p. 1402. ISBN   978-0-19-252747-9.
  • Wanasundera, Nanda Pethiyagoda (2002). Sri Lanka. Marshall Cavendish. p. 61. ISBN   978-0-7614-1477-3.
  • Raymond, Roel (28 February 2018a). "Portuguese-Sri Lankan Surnames And Their Meanings". roar.media. Retrieved 10 January 2021.
  • Raymond, Roel (17 April 2018b). "Dutch-Sri Lankan Surnames And Their Meanings". roar.media. Retrieved 10 January 2021.
  • Perera, B. J. (2009). "The "Ge" names of the Sinhalese". Journal of the Royal Asiatic Society of Sri Lanka. 55: 1–16. JSTOR   23731092.
  • Evason, Nina (2016). "Sri Lankan Culture – Communication". Cultural Atlas. Retrieved 10 January 2021.