Cossack songs

Last updated
Zaporozhskiy kazak by Konstantin Makovskiy (1884) Zaporozhskii kazak. 1884.jpg
Zaporozhskiy kazak by Konstantin Makovskiy (1884)

Cossack songs are folk songs which were created by Cossacks.

Contents

Dnipropetrovsk region, Ukraine

Cossack’s songs of Dnipropetrovsk Region
Country Ukraine
Domainsperforming arts
Reference 01194
Region Europe and North America
Inscription history
Inscription2016 (11.COM session)
«Mykluho Maklay» — «Ой з-за гори, да ще й з-за лиману»

Dnipropetrovsk Cossack songs (Ukrainian : Козацькі пісні Дніпропетровщини), the Zaporozhian Cossacks songs of the Dnipropetrovsk region, are listed as an intangible cultural heritage in need of urgent protection. [1] [2] [3] Cossack songs traditionally involve male singing. [4] Cossack songs are nowadays often performed by women, but rarely in mixed groups. UNESCO's list mentions the choral groups Krynytsia, Bohuslavochka, and Pershotsvit. [5] [6]

List of Intangible Cultural Heritage

2014 in Dnipropetrovsk region began the initiative group of nomination dossier for inclusion of Cossack songs into the UNESCO Intangible Heritage List. On November 28, 2016, the Committee for the Protection of Intangible Cultural Heritage List included Cossack songs of the Dnipropetrovsk region on the List of Intangible Cultural Heritage in need of urgent protection. According to the committee, these works, sung by Cossack communities in the region, talk about the tragedy of war and the personal experiences of soldiers. The lyrics maintain spiritual ties with the past, but are also entertaining. [1]

Research

The first transcribed complex of Cossack songs was published in 1997 by bandura player, Victor Kyrylenko. In the early 2000s, expeditions into the Dnipropetrovsk region to transcribe more of these folk songs were conducted by Dnipropetrovsk National University staff. [7]

OI, NA GORI TA I ZhENTsI ZhNUT'.jpg
"Oi na hori ta i zhentsi zhnut". English: "Oh, on the mountain the reapers are reaping". Amvrosiy Zhdakha, 1911—1914
OI, TI, DIVChINO, MOIa TI ZORE.jpg
"Oi, ty, divchyno, moia ty zore".
English: "Oh, you girl, my star". Amvrosiy Zhdakha, 1911—1914
OI, BIDA, BIDA ChAITsI-NEBOZI.jpg
"Oi, bida, bida, chaitsi-nebozi".
English: "Oh, trouble, trouble of the poor seagull". Amvrosiy Zhdakha 1911—1914
OI, U POLI MOGILA.jpg
"Oi, u poli mohyla".
English: "Oh, there is a grave in the field". Amvrosiy Zhdakha 1911—1914
U DIBROVI ChORNA GALKA.jpg
"U dibrovi chorna halka".
English: "In the oak forest there is a black jackdaw". Amvrosiy Zhdakha 1911—1914
OI, NE SVITI, MISIaChEN'KU.jpg
"Oi, ne svity, misiachenku".
English: "Oh, don't shine, Moon". Amvrosiy Zhdakha 1911—1914
STOGNE VITER VIL'NII V POLI.jpg
"Stohne viter vilnyi v poli".
English: "Free wind wails in the field". Amvrosiy Zhdakha 1911—1914
GEI, NE DIVUITE, DOBRIYi LIuDI.jpg
"Hei, ne dyvuite, dobrii liudy".
English: "Hey, don't be surprised, good people". Amvrosiy Zhdakha 1911—1914
09022404 zhdakha.jpg
"Zasvystaly kozachenky v pokhod z polunochi".
English: "Cossacks whistled during a march at midnight". Amvrosiy Zhdakha 1911—1914
DOBRII VEChIR TOBI, ZELENA DIBROVO.jpg
"Dobryi vechir tobi, zelena dibrovo".
English: "Good evening to you, green oak forest". Amvrosiy Zhdakha 1911—1914

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Dnipropetrovsk Oblast</span> Oblast (region) of Ukraine

Dnipropetrovsk Oblast, is an oblast (province) in simultaneously southern, eastern and central Ukraine, the most important industrial region of the country. It was created on February 27, 1932. Dnipropetrovsk Oblast has a population of about 3,096,485, approximately 80% of whom live centering on administrative centers: Dnipro, Kryvyi Rih, Kamianske, Nikopol and Pavlohrad. The Dnieper River runs through the oblast.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Ukraine</span> Cultural traditions of Ukraine

Ukrainian culture is composed of the material and spiritual values of the Ukrainian people that has formed throughout the history of Ukraine. Strong family values and religion, alongside the traditions of Ukrainian embroidery and folk music are integral aspects of the country’s culture. It is closely intertwined with ethnic studies about ethnic Ukrainians and Ukrainian historiography which is focused on the history of Kyiv and the region around it.

<span class="mw-page-title-main">Zaporozhian Cossacks</span> Ethnic group originating in southern Ukraine

The Zaporozhian Cossacks, Zaporozhian Cossack Army, Zaporozhian Host, or simply Zaporozhians were Cossacks who lived beyond the Dnieper Rapids. Along with Registered Cossacks and Sloboda Cossacks, Zaporozhian Cossacks played an important role in the history of Ukraine and the ethnogenesis of Ukrainians.

<span class="mw-page-title-main">Kochari</span> Folk dance of the Armenian Highlands

Kochari is a folk dance originating in the Armenian Highlands. It is performed today by Armenians, while variants are performed by Assyrians, Azerbaijanis, Kurds, and Pontic Greeks. It is a form of circle dance.

The Proclamation of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity was made by the Director-General of UNESCO starting in 2001 to raise awareness of intangible cultural heritage and encourage local communities to protect them and the local people who sustain these forms of cultural expressions. Several manifestations of intangible heritage around the world were awarded the title of Masterpieces to recognize the value of the non-material component of culture, as well as entail the commitment of states to promote and safeguard the Masterpieces. Further proclamations occurred biennially. In 2008, the 90 previously proclaimed Masterpieces were incorporated into the new Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity as its first entries.

A Living Human Treasure is, according to UNESCO, a person who possesses to a high degree the knowledge and skills required for performing or re-creating specific elements of the intangible cultural heritage. This title or a form of it is awarded by the nation's government to a person who is regarded as a national treasure while still alive. The title is also known as Living National Treasure.

An intangible cultural heritage (ICH) is a practice, representation, expression, knowledge, or skill considered by UNESCO to be part of a place's cultural heritage. Buildings, historic places, monuments, and artifacts are cultural property. Intangible heritage consists of nonphysical intellectual wealth, such as folklore, customs, beliefs, traditions, knowledge, and language. Intangible cultural heritage is considered by member states of UNESCO in relation to the tangible World Heritage focusing on intangible aspects of culture. In 2001, UNESCO made a survey among States and NGOs to try to agree on a definition, and the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage was drafted in 2003 for its protection and promotion.

<span class="mw-page-title-main">Cultural Heritage Administration</span> South Korean government agency

The Cultural Heritage Administration or CHA, formerly the Cultural Properties Administration, is the agency of the South Korean government charged with preserving and promoting Korean cultural heritage. It is headquartered in the city of Daejeon at the Daejeon Government Complex. Previously part of the Ministry of Culture and Tourism, it was elevated to a sub-ministerial agency in 1999.

<span class="mw-page-title-main">Petrykivka</span> Rural locality in Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine

Petrykivka is a rural settlement in Dnipro Raion, Dnipropetrovsk Oblast, east-central Ukraine. It hosts the administration of Petrykivka settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 4,446.

<span class="mw-page-title-main">UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists</span>

UNESCO established its Lists of Intangible Cultural Heritage with the aim of ensuring better protection of important intangible cultural heritages worldwide and the awareness of their significance. This list is published by the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, the members of which are elected by State Parties meeting in a General Assembly. Through a compendium of the different oral and intangible treasures of humankind worldwide, the programme aims to draw attention to the importance of safeguarding intangible heritage, which UNESCO has identified as an essential component and as a repository of cultural diversity and of creative expression.

<span class="mw-page-title-main">Ojkanje</span>

Ojkanje is a tradition of polyphonic folk singing in Croatia characteristic for the regions of the Dalmatian hinterland, Velebit, Lika, Kordun, and Karlovac. As described in The Harvard Dictionary of Music: "The ojkanje is a particular style of singing melisma with a sharp and prolonged shaking of the voice on the syllables oj or hoj." According to experts, ojkanje is a remnant of pre-Slavic Illyrian singing from the area of ancient Dalmatia.

<span class="mw-page-title-main">Saman (dance)</span> Indonesian traditional dance

Saman is one of the most popular dances in Indonesia. Its origin is from the Gayo ethnic group from Gayo Lues, Aceh province, Indonesia, and is normally performed to celebrate important occasions. The dance is characterized by its fast-paced rhythm and common harmony between dancers. These two elements are key figures of Saman, and are among the reasons Saman are widely known and practiced in Indonesia, besides being relatively easy to learn.

<span class="mw-page-title-main">Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage</span> UNESCO treaty

The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage is a UNESCO treaty adopted by the UNESCO General Conference on 17 October 2003.

<span class="mw-page-title-main">Semeiskie</span> Old Believer community in Buryatia, Russia

The Semeiskie are a community of orthodox Old Believers who have lived in the Transbaikal since the reign of Catherine the Great. The sacred rites and rituals of the Old Believers came to be in opposition to those of the official state church after the introduction of the 17th century religious reforms known as the Raskol. Those who rejected the reforms became known as "Old Believers" and continued to practice their faith despite repression. The Semeiskie were a particular group of Old Believers who fled to Gomel in Belarus. Catherine the Great then exiled the group to Buryatia, on the pretext that they could there become farmers for the Cossack guards who defended the borders of the empire. The descendants of these original Semeiskie have lived in the region ever since.

<span class="mw-page-title-main">Heritage preservation in South Korea</span>

The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then.

Intangible cultural heritage (ICH) includes traditions and living expressions that are passed down from generation to generation within a particular community.

Intangible cultural heritage are elements of the cultural heritage of Ukraine which are abstract and must be learned, encompassing traditional knowledge including festivals, music, performances, celebrations, handicrafts, and oral traditions.

References

  1. 1 2 Cossack’s songs of Dnipropetrovsk Region
  2. Oblokova kartka «Dnipropetrovsk’s Cossack songs»
  3. "Traditions from Portugal, Uganda and Ukraine inscribed on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding". UNESCO. November 29, 2016.
  4. "Козацькі пісні Дніпропетровщини вже в охоронному списку ЮНЕСКО. Що це змінить?". Радіо Свобода.
  5. Marina, Zoia; Romashko, Oleksandra (July 21, 2022). "Cossack antiquities of Dnipropetrovsk region according to the research of the DNU expedition". Universum Historiae et Archeologiae. 4 (2): 168–173–168–173. doi: 10.15421/26210428 via uha.dp.ua.
  6. THE “IMPERIAL” AND THE “COSSACK” IN THE SEMIOTICS OF EKATERINOSLAV-DNIPROPETROVSK. The Controversies of the Foundation Myth, by Andrii Portnov and Tetiana Portnova
  7. "Cossack songs of Dnipropetrovsk region".