An endonym is a common, native name for a group of people, individual person, geographical place, language, or dialect, meaning that it is used inside a particular group or linguistic community to identify or designate themselves, their place of origin, or their language.
Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture is an autonomous prefecture in Southeast-Central Yunnan Province, China, bordering Vietnam's Lào Cai and Lai Châu provinces to the south. Its name is derived from the Hong (Red) River and the two major ethnic minority groups who live there: the Yi and the Hani. Honghe has an area of 32,929 square kilometres (12,714 sq mi) and its seat is Mengzi. The total population is 4.8 million, of which 61.3% belong to ethnic minorities.
Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture is an autonomous prefecture in southeastern Yunnan Province, People's Republic of China, and is the easternmost prefecture-level division of the province. It borders Baise, Guangxi, to the east, Vietnam's Hà Giang Province to the south for 438 kilometres (272 mi), Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture to the west, and Qujing to the north.
Below is list of Dutch language exonyms for places in non-Dutch-speaking areas.
Below is a list of German language exonyms for formerly German places and other places in non-German-speaking areas of the world. Archaic names are in italics.
An English exonym is a name in the English language for a place, or occasionally other terms, which does not follow the local usage. Exonyms and endonyms are features of all languages, and other languages may have their own exonym for English endonyms, for example Llundain is the Welsh exonym for the English endonym "London".
The following is a list of Spanish exonyms, Spanish names for places that do not speak Spanish.
As a general rule, modern Norwegian does not use exonyms for names with endonyms in Latin script. Historically, several Danish/German exonyms have been in use, due to the Danish roots of the Bokmål variety of Norwegian, but these exonyms should be considered archaic, and are no longer used officially.
Below is a list of modern-day Greek language exonyms for mostly European places outside of Greece and Cyprus. Place names that are not mentioned are generally referred to in Greek by their respective names in their native languages, or with the closest pronunciation in Greek.
The ethnonyms for the Poles (people) and Poland include endonyms and exonyms. Endonyms and most exonyms for Poles and Poland derive from the name of the West Slavic tribe of Polans (Polanie), while in some languages the exonyms for Poland to derive from the name of another tribe – the Lendians (Lędzianie).
Lufeng is a county-level city located in Yunnan province, China, administered as a part of Chuxiong Yi Autonomous Prefecture.
Tanglang, or Tholo, is a Loloish language spoken by 947 people in 8 villages of southern Tai'an Township 太安乡, Lijiang County, Yunnan, including in Hongmai 红麦 and Shuijing 水井村 villages. Tanglang has been in long-term contact with Bai, and is also in contact with Naxi. The speakers' name for the language is.
Below is a list of Armenian language exonyms for places. This list only includes names that are significantly different from the local toponym, some exonyms are marked as historical, modern exonyms may match the toponyms.
Habei is a Southern Loloish language of Yunnan, China. Hsiu (2018) suggests that Habei belongs to the Bisoid branch.
The Nokaan or Nhugarn were an Aboriginal Australian people of the Mid West region of Western Australia.
The Wailpi are an indigenous people of South Australia They are also known as the Adnyamathanha, which also refers to a larger group, though they speak a dialect of the Adnyamathanha language.
The Wirangu are an Aboriginal Australian people of the Western coastal region of South Australia.
