Agence spatiale canadienne (French) | |
Agency overview | |
---|---|
Formed | March 1, 1989 |
Jurisdiction | Government of Canada |
Headquarters | John H. Chapman Space Centre, Longueuil, Quebec 45°31′21″N73°23′45″W / 45.52239°N 73.39582°W |
Employees | 948 [1] |
Annual budget | CA$615.4 million (2023) [2] |
Minister responsible | |
Agency executives |
|
Website | www |
The Canadian Space Agency (CSA; French : Agence spatiale canadienne, ASC) is the national space agency of Canada, established in 1990 by the Canadian Space Agency Act.
The president is Lisa Campbell, who took the position on September 3, 2020. [3] The agency is responsible to the minister of innovation, science and industry. The CSA's headquarters are located at the John H. Chapman Space Centre in Longueuil, Quebec. The agency also has offices in Ottawa, Ontario, and small liaison offices in Houston, Washington, and Paris. [4]
The origins of the Canadian upper atmosphere and space program can be traced back to the end of the Second World War. [5] Between 1945 and 1960, Canada undertook a number of small launcher and satellite projects under the aegis of defence research, including the development of the Black Brant rocket as well as series of advanced studies examining both orbital rendezvous and re-entry. [6] In 1957, scientists and engineers at the Canadian Defence Research Telecommunications Establishment (DRTE) under the leadership of John H. Chapman embarked on a project initially known simply as S-27 or the Topside Sounder Project. This work would soon lead to the development of Canada's first satellite known as Alouette 1.
With the launch of Alouette 1 in September 1962, Canada became the third country to put an artificial satellite into space. At the time, Canada only possessed upper atmospheric launch capabilities (sounding rockets), therefore, Alouette 1 was sent aloft by the American National Aeronautics and Space Administration (NASA) from Vandenberg Air Force Base in Lompoc, California. The technical excellence of the satellite, which lasted for ten years instead of the expected one, prompted the further study of the ionosphere with the joint Canadian-designed, U.S.-launched ISIS satellite program. This undertaking was designated an International Milestone of Electrical Engineering by IEEE in 1993. The launch of Anik A-1 in 1972 made Canada the first country in the world to establish its own domestic geostationary communication satellite network. [7]
These and other space-related activities in the 1980s compelled the Canadian government to promulgate the Canadian Space Agency Act, which established the Canadian Space Agency. The act received royal assent on May 10, 1990, and came into force on December 14, 1990. [8]
The mandate of the Canadian Space Agency is to promote the peaceful use and development of space, to advance the knowledge of space through science and to ensure that space science and technology provide social and economic benefits for Canadians. The Canadian Space Agency's mission statement says that the agency is committed to leading the development and application of space knowledge for the benefit of Canadians and humanity.
In 1999, the CSA was moved from project-based to "A-base" funding and given a fixed annual budget of $300 million. [4] The actual budget varies from year to year due to additional earmarks and special projects. In 2009, Dr. Nicole Buckley was appointed chief scientist of life science. [9]
The CSA has been a cooperating state of the European Space Agency (ESA) since the 1970s [19] [20] and has several formal and informal partnerships and collaborative programs with space agencies in other countries, such as NASA, ISRO, JAXA, and SNSA.
Canada's collaboration with Europe in space activities predated both the European Space Agency and the Canadian Space Agency. [19] From 1968, Canada held observer status in the European Space Conference (ESC), a ministerial-level organization set up to determine future European space activities, and it continued in this limited role after ESA was created in 1975. [19] Since January 1, 1979, Canada has had the special status of a "Cooperating State" with the ESA, [20] paying for the privilege and also investing in working time and providing scientific instruments that are placed on ESA probes. Canada is allowed to participate in optional programs; it also has to contribute to the General Budget but not as much as associate membership entail. This status was unique at the time and remains so today.
On 15 December 2010, the accord was renewed for a further 10 years, until 2020. [20] By virtue of this accord, Canada takes part in ESA deliberative bodies and decision-making and in ESA's programmes and activities. Canadian firms can bid for and receive contracts to work on programmes. The accord has a provision specifically ensuring a fair industrial return to Canada. The head of the Canadian delegation to ESA is the president of the Canadian Space Agency. As of February 2009, there are currently 30 Canadians that are employed as staff members at ESA. (Distributed over various ESA sites: 20 at ESTEC; 4 at ESOC; 4 at ESA HQ; 2 at ESRIN).
The Canadian space program is administered by the Canadian Space Agency. Canada has contributed technology, expertise and personnel to the world space effort, especially in collaboration with ESA and NASA. In addition to its astronauts and satellites, some of the most notable Canadian technological contributions to space exploration include the Canadarm on the Space Shuttle and Canadarm2 on the International Space Station.
Canada's contribution to the International Space Station is the $1.3 billion Mobile Servicing System. This consists of Canadarm2 (SSRMS), Dextre (SPDM), mobile base system (MBS) and multiple robotics workstations that together make up the Mobile Servicing System on the ISS. The Canadarm, Canadarm2 and Dextre all employ the Advanced Space Vision System, which allows more efficient use of the robotic arms. Another Canadian technology of note is the Orbiter Boom Sensor System, which was an extension for the original Canadarm used to inspect the Space Shuttle's thermal protection system for damage while in orbit. [21] Before the Space Shuttle's retirement, the boom was modified for use with Canadarm2; STS-134 (the Space Shuttle program's penultimate mission) left it for use on the ISS.
There have been four recruiting campaigns for astronauts for the CSA. The first, in 1983 by the National Research Council, led to the selection of Roberta Bondar, Marc Garneau, Robert Thirsk, Ken Money, Bjarni Tryggvason and Steve MacLean. The second, in 1992, selected Chris Hadfield, Julie Payette, Dafydd Williams and Michael McKay. On May 13, 2009, it was announced after the completion of a third selection process that two new astronauts, Jeremy Hansen and David Saint-Jacques, had been chosen. [22] The latest recruitment campaign was launched in 2016, attracting 3,772 applicants for 2 candidates. [23] In 2017, Joshua Kutryk and Jennifer Sidey were chosen. [24]
Nine Canadians have participated in 17 crewed missions in total: 14 NASA Space Shuttle missions (including one mission to Mir) and 3 Roscosmos Soyuz missions. [25] [26] [27] Two former Canadian astronauts never flew in space: Michael McKay resigned for medical reasons [28] and Ken Money resigned in 1992, eight years after his selection. [29]
Name | Launch Vehicle | Mission | Launch date | Notes |
---|---|---|---|---|
Marc Garneau | Challenger | STS-41-G | October 5, 1984 | First Canadian in space |
Roberta Bondar | Discovery | STS-42 | January 22, 1992 | First Canadian woman in space |
Steven MacLean | Columbia | STS-52 | October 22, 1992 | |
Chris Hadfield | Atlantis | STS-74 | November 12, 1995 | Only Canadian to visit Mir |
Marc Garneau | Endeavour | STS-77 | May 19, 1996 | First Canadian to return to space |
Robert Thirsk | Columbia | STS-78 | June 20, 1996 | |
Bjarni Tryggvason | Discovery | STS-85 | August 7, 1997 | |
Dafydd Williams | Columbia | STS-90 | April 17, 1998 | |
Julie Payette | Discovery | STS-96 | May 27, 1999 | First Canadian to visit the International Space Station |
Marc Garneau | Endeavour | STS-97 | November 30, 2000 | ISS mission. Return to space (third visit) |
Chris Hadfield | Endeavour | STS-100 | April 19, 2001 | ISS mission. Return to space (second visit). First spacewalk by a Canadian |
Steven MacLean | Atlantis | STS-115 | September 9, 2006 | ISS mission. Return to space (second visit); spacewalk |
Dafydd Williams | Endeavour | STS-118 | August 27, 2007 | ISS mission. Return to space (second visit); spacewalk |
Robert Thirsk | Soyuz-FG | Soyuz TMA-15 | May 27, 2009 | ISS Expedition 20 and Expedition 21. Return to space (second visit). First flight on a Russian launch vehicle by a Canadian. First Canadian on a permanent ISS crew. First time two Canadians were in space simultaneously (with Payette) |
Julie Payette | Endeavour | STS-127 | July 15, 2009 | ISS mission. First Canadian woman to return to space. First time two Canadians were in space simultaneously (with Thirsk). Largest gathering of humans (13) in space, as seven STS-127 arrivals join 6 already on ISS. Largest gathering (5) of nationalities in space, as the United States, Russia, Japan, Canada, and Belgium have astronauts together on ISS. Last Canadian to fly on a US Space Shuttle. |
Chris Hadfield | Soyuz-FG | Soyuz TMA-07M | December 19, 2012 | ISS Expedition 34 and Expedition 35. Return to space (third visit). First Canadian commander of a spacecraft, first Canadian Commander of a permanent ISS crew. |
David Saint-Jacques | Soyuz-FG | Soyuz MS-11 | December 3, 2018 | ISS Expedition 58 and Expedition 59. |
On December 19, 2012, Canadian astronaut Chris Hadfield launched aboard a Soyuz spacecraft to reach the International Space Station. This mission marked the completion of NASA's compensation to Canada for its contribution to the Shuttle and International Space Station programs, meaning that there were no confirmed remaining space flight opportunities for Canadian astronauts. [30] In June 2015, the Canadian government announced a renewed commitment to the International Space Station, securing flights for both of Canada's remaining active astronauts. [31] In May 2016, the CSA announced that David Saint-Jacques would fly to the International Space Station aboard a Roscosmos Soyuz rocket in November 2018 for 6 months, as part of the Expedition 58/59 crew. [32] The crew of the Artemis 2 lunar flyby mission will include a CSA astronaut, the first Canadian to travel beyond low Earth orbit, under the terms of a 2020 treaty between the United States and Canada. [33]
Name | Launched | Retired | Purpose |
---|---|---|---|
Alouette 1 | September 29, 1962 | 1972 | Ionosphere research |
Alouette 2 | November 29, 1965 | August 1, 1975 | Ionosphere research |
ISIS 1 | January 30, 1969 | 1990 | Ionosphere research |
ISIS 2 | April 1, 1971 | 1990 | Ionosphere research |
Hermes | January 17, 1976 | November, 1979 | Experimental communications satellite |
RADARSAT-1 | November 4, 1995 | March 29, 2013 | Commercial Earth observation satellite [34] |
MOST | June 30, 2003 | March, 2019 | Space telescope |
SCISAT-1 | August 12, 2003 | In service | Earth observation satellite (atmosphere) |
RADARSAT-2 | December 14, 2007 | In service | Commercial Earth observation satellite |
NEOSSat | February 25, 2013 | In service | Monitoring of near-Earth objects [35] |
Sapphire | February 25, 2013 | In service | Military space surveillance [35] [36] |
BRITE | February 25, 2013 | In service | Space telescope [35] [37] |
CASSIOPE | September 29, 2013 | In service | Ionosphere research, experimental telecommunications [38] [39] |
M3MSat | June 22, 2016 | In service | Communications satellite [40] |
RADARSAT Constellation | June 12, 2019 | In service | Commercial Earth observation satellite |
Additionally, there are commercial satellites launched by the telecommunications company Telesat, a former Crown corporation that was privatized in 1998. These are the Anik satellites, the Nimiq satellites (all currently used by Bell Satellite TV), and MSAT-1. Further, technology and research satellites have been developed by UTIAS-SFL, [41] including the CanX program, ExactView-9, and GHGSat-D.
The CSA contributes to many international projects, including satellites, rovers, and space telescopes. The CSA has contributed components to ESA, NASA, ISRO, JAXA, and SNSB projects in the past. [42] Recently, Canada contributed the Fine Guidance Sensor to NASA's James Webb Space Telescope. [43]
Name | Country | Primary Agency | Launch Date | Canadian contribution | Notes |
---|---|---|---|---|---|
UARS | United States | NASA | 1991 | Wind Imaging Interferometer (WINDII) [44] [45] | PI: Gordon G. Shepherd, York; CAL |
Interbol | Russia | RSA | 1996 | Ultraviolet Auroral Imager(UVI) instrument | PI: L.L. Cogger, U Calgary; CAL |
Nozomi | Japan | ISAS | 1998 | Thermal Plasma Analyzer (TPA) instrument | PI: Andrew Yau, U Calgary; CAL/COM DEV; Canada's first interplanetary mission |
FUSE | United States | NASA | 1999 | Fine Error Sensor | COM DEV |
Terra | United States | NASA | 1999 | MOPITT (Measurements of Pollution in The Troposphere) | PI: Jim Drummond; COM DEV |
Odin | Sweden | SNSA | 2001 | OSIRIS (Optical Spectroscopic and Infrared Remote Imaging System) | PI: Doug Degenstein, University of Saskatchewan; Routes |
Envisat | Europe | ESA | 2002 | ESA collaboration | |
CloudSat | United States | NASA | 2006 | Radar components | COM DEV |
THEMIS | United States | NASA | 2007 | Automated ground observatories | |
Phoenix | United States | NASA | 2007 | Meteorological station | First Canadian component on Mars; confirmed snow on Mars |
Herschel | Europe | ESA | 2009 | HIFI Local Oscillator Source Unit | COM DEV |
Planck | Europe | ESA | 2009 | ESA collaboration | PI: J. Richard Bond, University of Toronto and Douglas Scott, University of British Columbia |
Proba-2 | Europe | ESA | 2009 | Fiber Sensor Demonstrator | MPB Communications Inc. |
SMOS | Europe | ESA | 2009 | ESA collaboration | |
Curiosity | United States | NASA | 2011 | APXS instrument | |
Swarm | Europe | ESA | 2013 | Electric Field Instrument (EFI) | COM DEV |
Astrosat | India | ISRO | 2015 | Precision detectors for the twin UV and visible imaging telescopes (UVIT) | PI: John Hutchings |
Astro-H | Japan | JAXA | 2016 | Canadian Astro-H Metrology System (CAMS) | Contact lost March 26, 2016 |
OSIRIS-REx | United States | NASA | 2016 | OSIRIS-REx Laser Altimeter (OLA) | First Canadian component on a sample return mission |
JWST | United States | NASA | 2021 | Fine Guidance Sensor/Near Infrared Imager and Slitless Spectrograph (FGS/NIRISS) | PI: René Doyon, Université de Montréal |
SWOT | United States | NASA | 2022 | Extended interaction klystrons (EIKs) for the radar. | Communications & Power Industries Canada Inc. |
Additionally, Canadian universities and aerospace contractors, including the University of Calgary, [46] [47] UTIAS-SFL, COM DEV, MDA, Magellan Aerospace, Telesat and others, have provided components to various international space agencies.
A number of launch facilities have been used by the Canadian Space Agency and its predecessors:
Canada
United States
Other international
With the successful launching of Radarsat-2 in December 2007 and completion of Canada's CA$1.4 billion contribution to the International Space Station in early 2008, the CSA found itself with no major follow-on projects. This fact was highlighted by Marc Garneau, Canada's first astronaut and former head of the CSA, who in the fall of 2007 called upon the Canadian government to develop and institute a space policy for Canada.
A modest step has been taken to resolve this problem. In November 2008, the Agency signed a $40 million 16-month contract with MacDonald, Dettwiler and Associates of Vancouver (now MDA) to begin the design of the RADARSAT Constellation (3 satellite) earth observation mission. [48] In August 2010, further funding was awarded for detailed design work scheduled for completion by 2012. The satellites were launched on June 12, 2019. Also in the 2009 Federal budget, the agency was awarded funding for the preliminary design of robotic Lunar/Martian rovers. [49]
On February 28, 2019, Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced Canada's commitment to the Lunar Gateway, an international NASA-led project to put a small space station in lunar orbit. The announcement made Canada the first international partner in the Lunar Gateway project. As part of the announcement, Canada has committed to spending $2.05 billion over 24 years to develop the next generation Canadarm 3. This marks Canada's largest ever single financial commitment to a single project, surpassing the $1.7 billion spent on projects for the International Space Station. [50] [51]
As part of the Artemis program, CSA is developing a small lunar rover. The robotic rover is being developed in partnership with NASA. It will explore a polar region of the Moon and be capable of surviving a lunar night. The mission will carry at least two science instruments, one from NASA and one from CSA, and will launch by 2026. [52] [53]
The Canadian Space Agency has no indigenous launch system capability beyond upper atmospheric sounding rockets. [48] [54] Canada relies on other countries, such as the U.S., India and Russia, to launch its spacecraft into orbit, but both the Defence Department and the space agency are looking at the option of constructing a Canadian-made launcher. [54] [55]
The CSA announced in 2011 it was researching locations in Cape Breton, Nova Scotia, or the potential reopening of the Churchill Rocket Research Range in Manitoba for a micro satellite (150 kg) launch site to end its reliance on foreign launch providers. [55] Another possible location, CFB Suffield, remains an option. [48] [56] According to Canadian Space Agency officials, it would take 10 to 12 years for a full-scale project to design and build a small satellite launcher. [48] There has been no funding for these activities announced. [57]
Although a new launch facility at Canso, Nova Scotia, is under development (2024–2025 expected completion), [58] its intended use is for commercial launches of the Ukrainian Cyclone-4M rocket starting in 2023. [59] The facility is a project of the Maritime Launch Services company. Any CSA involvement has not been announced. [60]
In March 2022, information from the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) indicated that CSA had been infiltrated by Chinese agents. The RCMP charged Wanping Zheng, a 61-year-old employed by CSA, in December 2021 with breach of trust, which the police said was tied to foreign interference. Despite repeated security warnings from CSIS since 2015, Zheng continued to work for CSA and was tied to the installation of unauthorized software, including secure file transfer and a messaging applications, on behalf of a foreign company, according to filed court documents. He was also accused of using his status as a CSA engineer to negotiate agreements for a satellite station installation with Iceland, on behalf of a Chinese aerospace company. Zheng resigned from CSA after 26 years with the agency, although none of the allegations against Zheng have been proved in court. [61]
The European Space Agency (ESA) is a 22-member intergovernmental body devoted to space exploration. With its headquarters in Paris and a staff of around 2,547 people globally as of 2023, the ESA was founded in 1975. Its 2024 annual budget was €7.8 billion.
Space Shuttle Endeavour is a retired orbiter from NASA's Space Shuttle program and the fifth and final operational Shuttle built. It embarked on its first mission, STS-49, in May 1992 and its 25th and final mission, STS-134, in May 2011. STS-134 was expected to be the final mission of the Space Shuttle program, but with the authorization of STS-135 by the United States Congress, Atlantis became the last shuttle to fly.
STS-2 was the second Space Shuttle mission conducted by NASA, and the second flight of the orbiter Columbia. The mission, crewed by Joe H. Engle and Richard H. Truly, launched on November 12, 1981, and landed two days later on November 14, 1981. STS-2 marked the first time that a crewed, reusable orbital vehicle returned to space. This mission tested the Shuttle Imaging Radar (SIR) as part of the OSTA-1 payload, along with a wide range of other experiments including the Shuttle robotic arm, commonly known as Canadarm. Other experiments or tests included Shuttle Multispectral Infrared Radiometer, Feature Identification and Location Experiment, Measurement of Air Pollution from Satellites, Ocean Color Experiment, Night/Day optical Survey of Lightning, Heflex Bioengineering Test, and Aerodynamic Coefficient Identification Package (ACIP). One of the feats accomplished was various tests on the Orbital Maneuvring System (OMS) including starting and restarting the engines while in orbit and various adjustments to its orbit. The OMS tests also helped adjust the Shuttle's orbit for use of the radar. During the mission, President Reagan called the crew of STS-2 from Mission Control Center in Houston.
Human spaceflight programs have been conducted, started, or planned by multiple countries and companies. Until the 21st century, human spaceflight programs were sponsored exclusively by governments, through either the military or civilian space agencies. With the launch of the privately funded SpaceShipOne in 2004, a new category of human spaceflight programs – commercial human spaceflight – arrived. By the end of 2022, three countries and one private company (SpaceX) had successfully launched humans to Earth orbit, and two private companies had launched humans on a suborbital trajectory.
The Mobile Servicing System (MSS), is a robotic system on board the International Space Station (ISS). Launched to the ISS in 2001, it plays a key role in station assembly and maintenance; it moves equipment and supplies around the station, supports astronauts working in space, and services instruments and other payloads attached to the ISS and is used for external maintenance. Astronauts receive specialized training to enable them to perform these functions with the various systems of the MSS.
Robert Brent "Bob" Thirsk, is a Canadian retired engineer and physician, and a former Canadian Space Agency astronaut. He holds the Canadian record for the most time spent in space. He became an officer of the Order of Canada (OC) in 2013 and was named to the Order of British Columbia (OBC) in 2012.
The State Corporation for Space Activities "Roscosmos", commonly known simply as Roscosmos, is a state corporation of the Russian Federation responsible for space flights, cosmonautics programs, and aerospace research.
The Space Age is a period encompassing the activities related to the space race, space exploration, space technology, and the cultural developments influenced by these events, beginning with the launch of Sputnik 1 on October 4, 1957, and continuing to the present.
Canadarm or Canadarm1 is a series of robotic arms that were used on the Space Shuttle orbiters to deploy, manoeuvre, and capture payloads. After the Space Shuttle Columbia disaster, the Canadarm was always paired with the Orbiter Boom Sensor System (OBSS), which was used to inspect the exterior of the shuttle for damage to the thermal protection system.
Dextre, also known as the Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM), is a two-armed robot, or telemanipulator, which is part of the Mobile Servicing System on the International Space Station (ISS), and does repairs that would otherwise require astronauts to do spacewalks. It was launched on March 11, 2008, on the mission STS-123.
The European Robotic Arm (ERA) is a robotic arm that is attached to the Russian Orbital Segment (ROS) of the International Space Station. Launched to the ISS in July 2021; it is the first robotic arm that is able to work on the Russian Segment of the station. The arm supplements the two Russian Strela cargo cranes that were originally installed on the Pirs module, but were later moved to the docking compartment Poisk and Zarya module.
The Orbiter Boom Sensor System (OBSS) was a 50-foot boom carried on board NASA's Space Shuttles. The boom was grappled by the Canadarm and served as an extension of the arm, doubling its length to a combined total of 100 feet. At the far end of the boom was an instrumentation package of cameras and lasers used to scan the leading edges of the wings, the nose cap, and the crew compartment after each lift-off and before each landing. If flight engineers suspected potential damage to other areas, as evidenced in imagery captured during lift-off or the rendezvous pitch maneuver, then additional regions could be scanned.
Spaceflight began in the 20th century following theoretical and practical breakthroughs by Konstantin Tsiolkovsky, Robert H. Goddard, and Hermann Oberth, each of whom published works proposing rockets as the means for spaceflight. The first successful large-scale rocket programs were initiated in Nazi Germany by Wernher von Braun. The Soviet Union took the lead in the post-war Space Race, launching the first satellite, the first animal, the first human and the first woman into orbit. The United States landed the first men on the Moon in 1969. Through the late 20th century, France, the United Kingdom, Japan, and China were also working on projects to reach space.
The following outline is provided as an overview of and topical guide to space exploration.
MDA Ltd. is a Canadian space technology company headquartered in Brampton, Ontario, Canada, that provides geointelligence, robotics and space operations, and satellite systems.
The National Aeronautics and Space Administration is an independent agency of the U.S. federal government responsible for the civil space program, aeronautics research, and space research. Established in 1958, it succeeded the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) to give the U.S. space development effort a distinct civilian orientation, emphasizing peaceful applications in space science. It has since led most of America's space exploration programs, including Project Mercury, Project Gemini, the 1968–1972 Apollo Moon landing missions, the Skylab space station, and the Space Shuttle. Currently, NASA supports the International Space Station (ISS) along with the Commercial Crew Program, and oversees the development of the Orion spacecraft and the Space Launch System for the lunar Artemis program.
The Canadian Astronaut Corps is a unit of the Canadian Space Agency (CSA) that selects, trains, and provides astronauts as crew members for U.S. and Russian space missions. The corps has four active members, able to serve on the International Space Station (ISS).
The European contribution to the International Space Station comes from 10 members of the European Space Agency (ESA) and amounts to an 8% share in the programme. It consists of a number of modules in the US Orbital Segment, ATV supply ships, launchers, software and €8 billion.
The Lunar Gateway, or simply Gateway, is a space station which is planned to be assembled in orbit around the Moon. The Gateway is intended to serve as a communication hub, science laboratory, and habitation module for astronauts as part of the Artemis program. It is a multinational collaborative project: participants include NASA, the European Space Agency (ESA), the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), the Canadian Space Agency (CSA), and the Mohammed Bin Rashid Space Centre (MBRSC). The Gateway is planned to be the first space station beyond low Earth orbit.
The German space programme is the set of projects funded by the government of Germany for the exploration and use of outer space. The space programme is run by the German Aerospace Center, who conduct research, plan, and implement the programme on behalf of the German federal government.
In 1995, McKay left active astronaut duty for medical reasons, but he continued to work in the astronaut program, supporting Canadian shuttle flights until 1997.
Компания получила разрешение, оформляет документы на получение земельного участка и уже в текущем году рассчитывает начать строительные работы. Сколько времени уйдет на строительство космодрома? – Три-четыре года. [The company has received permission, and is preparing documents for obtaining a land plot and expects to start construction work this year. How long will it take to build the cosmodrome? – Three or four years.]