List of Jewish ethnonyms

Last updated

An ethnonym is the name applied to a given ethnic group. Ethnonyms can be divided into two categories: exonyms (where the name of the ethnic group has been created by another group of people) and autonyms or endonyms (self-designation; where the name is created and used by the ethnic group itself). This article does not cover ethnic slurs.

Contents

List

Afrikaans Jood
Albanian çifut (i/ja) (ethnic)
hebre (u/ja) (ethnic)
izraelit (i/ja)
Arabic يهوديYahūdī (sl.); يهودYahūd (pl.) بنو إسرائيلBanū Isra’ilعبريʕibrī
Armenian հրեաhrea (sing.); հրեաներ (pl.)
Basque Judu or judutar
Bengali Yeuhudi
Bulgarian Евреин, evrein (masc.); еврейка, evreika (fem.); евреи, evrei (pl.); юдеи, yudei (pl., archaic)
Bosnian Jevrej, Jevrejin, Židov, Ćifut, Ćifo/Ćifko (probably from Turkish (Çıfıt) or Kurdish (Cihû), derogatory)
Catalan Jueu (masc. sig.); jueus (masc. pl.), jueva (fem. sing.); jueves (fem. pl.)
Chinese 猶太人, Chinese, Traditional
犹太人, Chinese, Simplified, pinyin: Yóutài Rén
Cornish Yedhoweth
Croatian Židov
Czech Žid (as a member of nation) or žid (as a confessor of Judaism)
Danish Jøde (sing.); Jøder (pl.)
Dutch Jood
English Jews , see Jew (word) 1
Hebrews 2
Israelites or Children of Israel 3
Esperanto judo. [1] L.L. Zamenhof described himself as hebreo.
Estonian Juut
Finnish Juutalainen
French Juif (masc.); Juive (fem.), old formal term israélite (as in the Crémieux Decree)
Galego Xudeu (masc. sing.); Xudía (fem. sing.); Xudeus (masc. pl.); Xudías (fem. pl.)
Georgian ებრაელი, Ebraeli
German Jude (masc.); Jüdin (fem.); Juden (pl.)
Greek Ἰουδαῖος, Ioudaios 1
Ἑβραῖος, Hebraios (from Evrei) 2
Ἰσραηλίτης, Israelites (from Israel) 3
Hebrew יהודי, Yehudi (sl.m); יהודיה, Yehudia (sl.f);יהודים, Yehudim/Yehudioth (pl.) 1
עברי, Ivri (sl.m); עבריה, Ivria (sl.f); עברים, Ivrim/Ivrioth 2
בני ישׂראל, Bnei Yisrael (pl.) 3
Hindi यहूदीYahūdī
Hungarian zsidó
Icelandic gyðingur (sl.)
Indonesian/Malay Yahudi, Banī Israel
Irish Giúdach
Italian Giudeo (masc. sing.); giudei (masc. pl.); [2]
Ebreo (masc. sing.); ebrei (masc. pl.); ebrea (fem. sing.); ebree (fem. pl.)
Japanese ユダヤ人, Yudayajin
Korean 유태인, Yutae-in
Kurdish Cihû, Mûsayî/مووسایی, Cûleke/جوله که
Ladino djudio, Judio (singular)
los ebreos (the Jews)
Latin Iudaeus 1
Latvian Ebrejs (masc. sg.), ebrejiete (fem. sg.), ebreji (masc. pl.), ebrejietes (fem. pl). The terms žīds (masc. sg.), žīdiete (fem. sg.), žīdi (masc. pl.) and žīdietes (fem. pl.) were also used alongside up until World War II as a neutral ethnonym. However, post-World War II mainly due to it being used in the Nazi propaganda and the influence of Russian, the term has become to be traditionally considered derogatory.
Lithuanian Žydas (sg.), žydai (pl.)
Luganda Abayudaya (from "people of Judah") [3]
Norwegian Jøde
Ojibwe Zhoodawi (from the French: judéité) or Joowiwi (from the English: Jew)
Persian جهود or يهود -- Johud (Persian) or Yahūd (from Middle Persian Yahūt)
کلیمی, Kalimi (religious) a follower of Kalim Allah, also a euphemism for Johud.
Polish Żyd (sg.), Żydzi (pl. neutral), Żydowie (pl. respectful), Żydy (pl. contemptuous) [4]
Portuguese Judeu; judeus (masc. pl.); judia; judias (fem. pl.). Also hebreus and israelitas (both masc. pl.)
Romanian Evreu, israelit, jidov (archaic), ovrei (archaic and demeaning), jidan (highly pejorative)
Russian Еврей, Yevrey (sg.); Евреи, Yevrei 2 (pl.): Typically denotes the ethnicity; жид, zhid (masc. sing, pejorative), жидовка, zhidovka (fem. sing., pejorative); Russian language being rich in inflection, there is a large number of pejorative forms derived from the two basic ones.
Иудей, Iudey (sg.); Иудеи, Iudei 1 (pl.): Typically denotes the followers of Judaism.
Scottish Gaelic Iùdach (sing. nom.) Iùdaich (pl. nom.) [5]
Serbian ЈеврејJevrej
Slovak Žid
Spanish Judío (m. sing) Judía (f. sing) Judíos (plu) Judías (f. plu)
Hebreo (m. sing) Hebrea (f. sing) Hebreos (plu) Hebreas (f. plu)
Israelita (sing) Israelitas (plu) as in "Asociación Mutual Israelita Argentina".
Swahili Yahudi
Swedish Jude
Tagalog Hudyo, Israelita (both derived from Spanish)
Thai คนยิว, khon yiu (from the English: Jew)
Tibetan Yahutapa
Ukrainian Жид (sl.); Жиди (pl.)
Urdu یہودیYahūdī (sl.); یہودYahūd (pl.)
Vietnamese người Do Thái
Turkish Yahudi, Çıfıt (religious, and ethnic) something related to, or a follower of Judaism, latter usually considered pejorative.
Musevi, (religious) a follower of Moses, also a euphemism for Yahudi.
İbrani, (ethnic) Hebrews.
Welsh Iddewon
Yiddish איד,ייִד Yid 1 (pronounced [ˈjɪd] ) (sing.); ייִדן, Yidn (pronounced [ˈjɪdn̩]) (pl.)

Obsolete

Jews were often called (and occasionally called themselves) Palestinians, but after the emergence of Arab Palestinian nationalism and the establishment of the State of Israel in 1948, the term "Palestinians" came to be used almost exclusively for Palestinian Arabs. (See Definitions of Palestinian)[ citation needed ]

See also

Footnotes

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">History of Israel</span>

The history of Israel covers an area of the Southern Levant also known as Canaan, Palestine or the Holy Land, which is the geographical location of the modern states of Israel and Palestine. From a prehistory as part of the critical Levantine corridor, which witnessed waves of early humans out of Africa, to the emergence of Natufian culture c. 10th millennium BCE, the region entered the Bronze Age c. 2,000 BCE with the development of Canaanite civilization, before being vassalized by Egypt in the Late Bronze Age. In the Iron Age, the kingdoms of Israel and Judah were established, entities that were central to the origins of the Jewish and Samaritan peoples as well as the Abrahamic faith tradition. This has given rise to Judaism, Samaritanism, Christianity, Islam, Druzism, Baha'ism, and a variety of other religious movements. Throughout the course of human history, the Land of Israel has come under the sway or control of various polities and, as a result, it has historically hosted a wide variety of ethnic groups.

<span class="mw-page-title-main">Palestinians</span> Ethnonational group of the Levant

Palestinians or Palestinian people, also referred to as Palestinian Arabs, are an ethnonational group descending from peoples who have inhabited the region of Palestine over the millennia, and who are today culturally and linguistically Arab.

<span class="mw-page-title-main">Zionism</span> Movement supporting a Jewish homeland

Zionism is a nationalist movement that emerged in the 19th century to enable the establishment of a homeland for the Jewish people in Palestine, a region roughly corresponding to the Land of Israel in Jewish tradition. Following the establishment of Israel, Zionism became an ideology that supports "the development and protection of the State of Israel".

<span class="mw-page-title-main">Israelites</span> Iron Age Hebrew tribal people in Canaan

The Israelites were a group of Semitic-speaking tribes in the ancient Near East who, during the Iron Age, inhabited a part of Canaan.

<span class="mw-page-title-main">Temple Mount</span> Religious site in Jerusalem

The Temple Mount, also known as Haram al-Sharif, al-Aqsa Mosque compound, or simply al-Aqsa, and sometimes as Jerusalem's holyesplanade, is a hill in the Old City of Jerusalem that has been venerated as a holy site in Judaism, Christianity, and Islam for thousands of years.

<span class="mw-page-title-main">Hebrews</span> Semitic-speaking Israelites, especially in the pre-monarchic period

The Hebrews were an ancient Semitic-speaking people. Historians mostly consider the Hebrews as synonymous with the Israelites, with the term "Hebrew" denoting an Israelite from the nomadic era that preceded the establishment of the united Kingdom of Israel. However, in some instances, the designation "Hebrews" may also be used historically in a wider sense, referring to the Phoenicians or other ancient civilizations, such as the Shasu on the eve of the Late Bronze Age collapse, appearing 34 times within 32 verses of the Hebrew Bible. Some scholars regard "Hebrews" as an ethnonym, others do not. (The multiple modern connotations of ethnicity may not all map well onto the sociology of ancient Near-Eastern groups.)

<span class="mw-page-title-main">Cave of the Patriarchs</span> Holy site in Hebron, Palestine

The Cave of the Patriarchs or Tomb of the Patriarchs, known to Jews by its Biblical name Cave of Machpelah and to Muslims as the Sanctuary of Abraham, is a series of caves situated 30 kilometres (19 mi) south of Jerusalem in the heart of the Old City of Hebron in the West Bank. According to the Abrahamic religions, the cave and adjoining field were purchased by Abraham as a burial plot, although most historians believe the Abraham-Isaac-Jacob narrative to be primarily mythological. The site is considered a holy place in Judaism and Islam.

<span class="mw-page-title-main">Islamic–Jewish relations</span> Overview of the relationship between the religions of Judaism and Islam

Islamic–Jewish relations comprise the human and diplomatic relations between Jewish people and Muslims in the Arabian Peninsula, Northern Africa, the Middle East, and their surrounding regions. Jewish–Islamic relations may also refer to the shared and disputed ideals between Judaism and Islam, which began roughly in the 7th century CE with the origin and spread of Islam in the Arabian peninsula. The two religions share similar values, guidelines, and principles. Islam also incorporates Jewish history as a part of its own. Muslims regard the Children of Israel as an important religious concept in Islam. Moses, the most important prophet of Judaism, is also considered a prophet and messenger in Islam. Moses is mentioned in the Quran more than any other individual, and his life is narrated and recounted more than that of any other prophet. There are approximately 43 references to the Israelites in the Quran, and many in the Hadith. Later rabbinic authorities and Jewish scholars such as Maimonides discussed the relationship between Islam and Jewish law. Maimonides himself, it has been argued, was influenced by Islamic legal thought.

Mizrahi Jews, also known as Mizrahim (מִזְרָחִים) or Mizrachi (מִזְרָחִי) and alternatively referred to as Oriental Jews or Edot HaMizrach, are a grouping of Jewish communities comprising those who remained in the Land of Israel and those who existed in diaspora throughout and around the Middle East and North Africa (MENA) from biblical times into the modern era.

<span class="mw-page-title-main">Palestine (region)</span> Geographic region in West Asia

Palestine is a geographical region in West Asia. Situated in the Southern Levant, it is usually considered to include Israel and the State of Palestine, though some definitions also include parts of northwestern Jordan. Other historical names for the region include Canaan, the Promised Land, the Land of Israel, or the Holy Land.

The English term Jew originates in the Biblical Hebrew word Yehudi, meaning "from the Kingdom of Judah". It passed into Greek as Ioudaios and Latin as Iudaeus, which evolved into the Old French giu after the letter "d" was dropped. A variety of related forms are found in early English from about the year 1000, including Iudea, Gyu, Giu, Iuu, Iuw, and Iew, which eventually developed into the modern word.

<span class="mw-page-title-main">Cave of the Patriarchs massacre</span> 1994 shooting massacre in Hebron

The Cave of the Patriarchs massacre, also known as the Ibrahimi Mosque massacre or the Hebron massacre, was a shooting massacre carried out by Baruch Goldstein, an American-Israeli physician and extremist of the far-right ultra-Zionist Kach movement. On 25 February 1994, during the Jewish holiday of Purim, which had overlapped in that year with the Islamic holy month of Ramadan, Goldstein opened fire with an assault rifle on a large gathering of Palestinian Muslims praying in the Ibrahimi Mosque in Hebron. He killed 29 people, several as young as 12 years, and wounded 125. Goldstein was overpowered and beaten to death by survivors.

Arab Jews is a term for Jews living in or originating from the Arab world. The term is politically contested, often by Zionists or by Jews with roots in the Arab world who prefer to be identified as Mizrahi Jews. Many left or were expelled from Arab countries in the decades following the founding of Israel in 1948, and took up residence in Israel, Western Europe, the United States and Latin America.

Palestinian Jews or Jewish Palestinians were the Jewish inhabitants of the Palestine region prior to the establishment of the State of Israel in 1948.

Judaism's doctrines and texts have sometimes been associated with violence or anti-violence. Laws requiring the eradication of evil, sometimes using violent means, exist in the Jewish tradition. However, Judaism also contains peaceful texts and doctrines. There is often a juxtaposition of Judaic law and theology to violence and non-violence by groups and individuals. Attitudes and laws towards both peace and violence exist within the Jewish tradition. Throughout history, Judaism's religious texts or precepts have been used to promote as well as oppose violence.

<i>Ioudaios</i> Ancient Greek ethnonym for Jews and Judeans

Ioudaios is an Ancient Greek ethnonym used in classical and biblical literature which commonly translates to "Jew" or "Judean".

<span class="mw-page-title-main">Land of Israel</span> Name for an area of the Southern Levant

The Land of Israel is the traditional Jewish name for an area of the Southern Levant. Related biblical, religious and historical English terms include the Land of Canaan, the Promised Land, the Holy Land, and Palestine. The definitions of the limits of this territory vary between passages in the Hebrew Bible, with specific mentions in Genesis 15, Exodus 23, Numbers 34 and Ezekiel 47. Nine times elsewhere in the Bible, the settled land is referred as "from Dan to Beersheba", and three times it is referred as "from the entrance of Hamath unto the brook of Egypt".

<span class="mw-page-title-main">Kahanism</span> Far-right political ideology

Kahanism is a religious Zionist ideology based on the views of Rabbi Meir Kahane, founder of the Jewish Defense League and the Kach party in Israel.

References

  1. "judo". Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020 (in Esperanto). Sennacieca Asocio Tutmonda. 2020. Retrieved 6 September 2023.
  2. "giudeo - Dizionario italiano-inglese WordReference". www.wordreference.com.
  3. "Pomerance, Rachel. "Uganda's Jews finally have their day at the Mikvah". Archived from the original on 2002-08-16. Retrieved 2006-01-25.
  4. Anna Wierzbicka, The Semantics of Grammar, ISBN   9027230196, 1988, p. 456
  5. Haldane, Robert (1849). The righteousness of God = Fireantachd Dh: air a tional o mhineachadh air an Litir a chum nan Romanach. Edinburgh: Scottish Tract Society.